Salon One-Step RVDR5292UKE - Prostownica do włosów REVLON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów z okrągłą szczotką i styler
Marka	Revlon
Model	Salon One-Step RVDR5292UKE
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz, 3.41-3.72 A
Długość przewodu	2,5 m z przegubem zapobiegającym splątaniu
Ustawienia	4 pozycje (Wyłączony, Niski I, Wysoki II, Zimne powietrze *)
Technologia stylizacji	Jonizacja (redukcja puszenia) i powłoka ceramiczna (równomierne ciepło)
Rodzaj szczotki	Walec z powłoką ceramiczną z nylonowymi wypustkami z zaokrąglonymi końcami i gęstym naturalnym włosiem
Funkcje	Objętość u nasady, miękkie loki, fale, angielskie loki, prostowanie
Bezpieczeństwo	Termostat zabezpieczający przed przegrzaniem z automatycznym wyłączaniem
Ochrona	Zgodność z CE, dyrektywą niskonapięciową i kompatybilnością elektromagnetyczną
Zastosowanie	Domowe, na włosach wysuszonych ręcznikiem
Konserwacja	Odłącz od zasilania, pozostaw do ostygnięcia, przetrzyj powierzchnię wilgotną szmatką, odkurz otwory wentylacyjne
Dołączone akcesoria	Mini śrubokręt do konwersji wtyczki UK na EU
Gwarancja	4 lata na wady produkcyjne (za okazaniem paragonu)

Często zadawane pytania - Salon One-Step RVDR5292UKE REVLON

Jak używać Revlon Salon One-Step do uzyskania objętości podczas suszenia?

Podziel włosy na sekcje. Umieść urządzenie blisko nasady i szczotkuj w kierunku końcówek. Aby uzyskać większą objętość, przytrzymaj urządzenie pod nasadą przez 2-3 sekundy. Użyj ustawienia II dla grubych włosów, I dla cienkich. Zakończ zimnym powietrzem, aby utrwalić fryzurę.

Czy mogę używać urządzenia na mokrych włosach?

Nie, zaleca się używanie urządzenia na włosach wysuszonych ręcznikiem, lekko wilgotnych, ale nie mokrych, dla lepszego efektu i uniknięcia uszkodzeń.

Jaka jest różnica między ustawieniami I i II?

Ustawienie I (niska) jest dla cienkich włosów, ustawienie II (wysoka) dla grubych lub kręconych włosów. Ustawienie * (zimne powietrze) pozwala utrwalić fryzurę.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię lekko wilgotną szmatką. Usuń kurz z otworów wentylacyjnych za pomocą małej szczotki lub odkurzacza z końcówką szczotkową.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzyma się podczas użytkowania?

To normalne: zadziałał termostat zabezpieczający przed przegrzaniem. Ustaw urządzenie na Wyłączone (0) i pozostaw do ostygnięcia. Termostat zresetuje się automatycznie i możesz ponownie używać urządzenia.

Czy urządzenie nadaje się do wszystkich rodzajów włosów?

Tak, dzięki 2 ustawieniom temperatury i technologii jonizacyjnej redukującej puszenie. Powłoka ceramiczna zapewnia równomierne ciepło, chroniąc włosy. Nadaje się do cienkich, grubych, kręconych i prostych włosów.

Jak przekonwertować wtyczkę UK na wtyczkę EU?

Użyj dołączonego mini śrubokręta, aby odkręcić środkową śrubę adaptera wtyczki UK. Zdejmij górną osłonę, a następnie wyjmij wtyczkę EU z 2 bolcami. Aby złożyć, postępuj w odwrotnej kolejności.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 4 lata od daty zakupu i obejmuje wady produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego użytkowania.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Tak, ale ostrożnie. Nie używaj w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki. Odłączaj po użyciu, ponieważ bliskość wody jest niebezpieczna nawet przy wyłączonym urządzeniu. Zalecany jest montaż wyłącznika różnicowoprądowego ≤ 30 mA.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Pozostaw do całkowitego ostygnięcia przed schowaniem w suchym miejscu. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia, aby uniknąć zużycia kabla.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Salon One-Step RVDR5292UKE REVLON

Okrągła suszarko-szczotka

Escova Redonda para Secar e Pentear

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Instrukcje są również dostępne w naszej witrynie internetowej. Zapraszamy na witrynę www.helenoftroy.com/emea-en/support

OSTRZEŻENIE: Tego urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek ani innych zbiorników zawierających wodę.

OSTRZEŻENIE: Gdy suszarka jest używana w łazienice, należy ją odłączyć po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet gdy suszarka jest wyłączona. Dla dodatkowego zabezpieczenia zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego o znamionowym prądzie roboczym nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę. Należy poprosić instalatora o poradę.

Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci, które ukończyły 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem zapewnienia im nadzoru lub przekazania instrukcji stosowania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumienia związanych z nim zagrożeń.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Dzieci nie mogą czyścić, ani przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru.

W razie uszkodzenia przewodu zasilającego musi być on wymieniony przez producenta, jego placówkę serwisową lub inną podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

OSTRZEŻENIE: Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Nie dopuścić do tego, by nieosłonięta skóra lub oczy miały kontakt z jakąkolwiek podgrzaną powierzchnią urządzenia w trakcie użytkowania. Nie wolno umieszczać urządzenia na powierzchniach wrażliwych na działanie wysokiej temperatury, gdy jest ono gorące lub podłączone do sieci elektrycznej. Należy zawsze odłączać urządzenie od sieci, gdy nie jest używane.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno blokować wlotu ani wylotu powietrza podczas eksploatacji. Podczas użytkowania

POLSKI

urządzenia należy uważać, aby włosy nie dostały się do otworu wlotu powietrza. Otwór wylotu powietrza w tym urządzeniu nagrzewa się podczas pracy, należy unikać dotykania wylotu i wszelkich akcesoriów mocowanych na wyłocie.

UWAGA: Stosować wyłącznie po osuszeniu włosów ręcznikiem.

OSTRZEŻENIE: Jeśli urządzenie ulegnie awarii, nie wolno próbować go naprawiać. To urządzenie nie zawiera części ani podzespołów, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika.

Okrągła suszarko-szczotka

Rewolucyjna profesjonalna okrągła suszarko- szczotka BŁYSKAWICZNIE suszy włosy i nadaje im uroczego wyglądu. Ta okrągła szczotka z korpusem pokrytym ceramiczną powłoką unosi włosy u nasady i układa je w piękne i lekkie łoki, fale oraz puszyste pasma w krótszym czasie, niezależnie od długości włosów.

Wyłączenie w przypadku przegrzania

Urządzenie jest wyposażone w termostat, który wyłącza się (0), gdy ciepło wytwarzane przez suszarkę przekroczy optymalny poziom suszenia, z powodu częściowo zablokowanych otworów wlotowych lub wylotowych powietrza. Gdy urządzenie przestanie pracować, należy je wyłączyć (0) i pozostawić do ostygnięcia. Po ostygnięciu urządzenia termostat zostanie automatycznie zresetowany, umożliwiając ponownie korzystanie z urządzenia.

Technologia jonowa

Zmniejsza puszenie się włosów, zapewnia im połysk i zdrowy wygląd.

Ceramiczna powłoka

Pomaga zapobiegać uszkodzeniom włosów powstałym na skutek zbyt intensywnej stylizacji, zapewniając równomierny rozkład ciepła, które szybko przenika przez włosy i suszy je od wewnątrz na zewnątrz.

Stylizacja

• Zawsze osusz włosy ręcznikiem, aby usunąć nadmiar wody, po czym gładko rozczesz spłatane włosy grzebieniem lub szczotką, Stylizacja włosów będzie szybsza, jeśli włosy będą lekko wilgotne, ale nie mokre.
• Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i ustaw przełącznik w wybranym położeniu. Użyj ustawienia HIGH (II) w przypadku włosów grubych lub szorstkich, ewentualnie ustawienia LOW (I) w przypadku włosów delikatnych lub cienkich.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, podziel włosy na łatwe do opanowania sekcje.
• W celu uzyskania efektu gładkiego suszenia włosów, umieść suszarkę blisko nasady włosów i przesuwaj szczotkę w kierunku ich końców.

Nylonowe włosie o zaokrąglonych końcówkach szybko rozplątuje włosy, zaś umieszczone w kepkach naturalne włosie delikatnie chwyta włosy, aby nadać im gładkość i połysk.

• Aby wysuszyć włosy i nadać im puszystości, umieść suszarko-szczotkę w pobliżu ich nasady i przesuń ją w kierunku końcówek. Nylonowe włosie wygładza włosy i nadaje im połysk.
• Jeżeli chcesz mocniej unieść włosy, przytrzymaj suszarko-szczotkę przy ich nasadzie przez 2–3 sekundy.
• Aby zawinąć końcówki do WEWNĄTRZ, umieść suszarko-szczotkę POD końcówkami i przytrzymaj przez 2–3 sekundy, po czym obróć ją do wewnątrz. Aby wywinąć końcówki na ZEWNĄTRZ, umieść suszarko-szczotkę NA końcówkach i przytrzymaj przez 2–3 sekundy, po czym obróć ją na zewnątrz.
• Po zakończeniu suszenia włosów włącz funkcję chłodzenia (※) aby utrwalić fryzurę.
• Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia.
• Powtórz te czynności dla pozostałych sekcji włosów, aż do uzyskania pożądanego wyglądu.
• Po zakończeniu stylizacji urządzenie należy wyłączyć. Pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia przed przechowywaniem.

Elementy:

Zob. str 1.

A. Wloty powietrza
B. Ergonomiczny uchwyt
C. Końcówki rozczesujące włosy
D. Chłodna końcówka
E. Przełącznik czteropozycyjny (wyłączenie, I, II, *)
F. 2.5-metrowy, nieplaczący się, obrotowy przewód zasilający
G. Miniśrubokręt
H. Jak zdemontować adapter EuroConverter?

PORTUGUÊS

• Konieczny będzie śrubokręt krzyżakowy Philips dołączony do zestawu (H.1 i G).
• Należy odwrócić adapter EuroConverter tak, aby 3 wtyki były skierowane do góry lub w stronę użytkownika (H.2).
• Śrubokrętem krzyżakowym wykręcić śrubę znajdująca się pośrodku 3 wtyków. Obracać przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara (H.3), aż górna pokrywka zostanie zwolniona.
• Odwrócić adapter i podnieść górną pokrywkę, zamocowaną na zawiasach, w kierunku od dołu ku górze (H.4). Widoczna będzie wtyczka Euro z 2 wtykami, którą można wtedy wyjąć z adaptera EuroConverter.
• W celu ponownego jej zamontowania należy postępować zgodnie z powyższą procedurą w odwrotnej kolejności.

Wygląd urządzenia może się różnić od przedstawionego na ilustracji.

CZYSZCZENIE

Po zakończeniu użytkowania należy zawsze odlączyć urządzenie od sieci elektrycznej i pozostawić je do ostygnięcia przed czyszczeniem. Przetrzeć zewnętrzną powierzchnie suszarki lekko wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć do sucha. Kurz i strzepki materiału można usunąć z otworów wlotu powietrza przy użyciu małej szczoteczki lub odkurzacza ze szcotką.

PRZECHOWYWANIE

Nieużywane urządzenie należy zawsze odłączyć od sieci.

Przed przechowywaniem pozostawić urządzenie do ostygnięcia. Zawsze przechowywać w suchym miejscu. Nie ciągnąć ani nie skręcać przewodu. Nie owijać przewodu wokół urządzenia, ponieważ może to spowodować jego przedwczesne zużycie i pękanie. Regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem zużycia i uszkodzeń (w szczególności w miejscach, w których wchodzi on do urządzenia i do wytyczki).

Gwarancja I Punkt Dotyczący Serwisu:

Urządzenie Revlon posiada gwarancję na wypadek usterek w czasie normalnego użytkowania na 4 lata od daty pierwszego zakupu. Produkt, który w okresie gwarancyjnym nie spełni oczekiwan z powodu usterek materiałowych lub produkcyjnych, zostanie wymieniony na nowy. Przy składaniu wszelkich reklamacji z tytułu gwarancji należy mieć przy sobie paragon lub inny dowód zakupu urządzenia. Nieprzedłożenie dowodu zakupu skutkuje nieważnością gwarancji. W takim przypadku należy przynieść urządzenie, wraz z ważnym paragonem, do miejsca zakupu celem wymiany. Z wymianą nie wiążą się żadne dodatkowe opłaty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania lub spowodowanych nieprzestrzeganiem wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

Data produkcji jest podana za pomocą 4-cyfrowego numeru partii umieszczonego z tyłu produktu. Pierwsze dwie cyfry oznaczają

tydzień produkcji, a ostatnie dwie cyfry oznaczają rok produkcji. Przykład: 3420 – produkt wyprodukowany w tygodniu 34 w roku 2020.

Pomoc techniczną dotyczącą produktów można uzyskać odwiedzając naszą witrynę internetową: www.helenoftroy.com/emea-en/support

Informacje na temat produktów można znaleźć w witrynie internetowej:

www.revlonbeautycare.com

Likwidacja urządzenia

To urządzenie jest zgodne z przepisami UE 2012/19/WE dotyczącymi zakończenia okresu eksploatacji. Produkty opatrzone symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci, znajdująćym się na tabliczce znamionowej, opakowaniu lub w instrukcji, nie mogą być wyrzucane razem z odpadami komunalnymi, gdy upłynie ich czas przydatności użytkowej.

NIE WOLNO wyrzucać urządzenia do kosza na normalne odpady domowe.

Lokalny sprzedawca urządzenia może prowadzić program odbioru zużytych urządzeń w chwili zakupu nowych produktów. Można również skontaktować się z organami lokalnymi, aby uzyskać pomoc i porady w zakresie przekazania urządzenia do utylizacji.

Ten produkt oznaczony jest symbolem CE i został wytworzony zgodnie z dyrektywą dotyczącą zgodności elektromagnetycznej 2014/30/UE, dyrektywą niskonapięciową 2014/35/UE, dyrektywą RoHS 2011/65/UE oraz dyrektywą o produktach związanych z energią 2009/125/WE.

GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA