RVST2204E - Szczotka do włosów REVLON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RVST2204E REVLON

Prostownica z podwojna plyta ceramicz z powlok miedziana

Przed uzyciem urzadzeniaNSEZY przeczyac wszystkie instrukcje.

To urzadzenie jest przyznaczone wyłaczie do uzytku domowego.

Instrukje są równię dostepne w naszej witrynie internetowej. Zapraszamy na witrynę

www.helenoftroy.com/emea-en/

OSTRZEZENIE: Tego urzadzenia nie sąȩzy uzywać w poplżu wanien, pryszniców, umywarek ani innych zbiorników zawierajnych wode.

Urzadzenia toMZebyc obslugiwane przez przyci, ktore ukończy 8 lat oraz przyze osoby o agraniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, a takze niedoswiadzenia, pod warunkiem zapewnienia im nadzoru lub przyekazania instrukcji stosowania urzadzenia w bezpieczny spoSB i zrozumienia zwiazanych z nim zagrozen.

Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.

Dzieci nie moga czysci, ani przypegowadza konserwacz urzadzenia bez nadzoru.

W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajacego musi byc on wymieniony przyez producenta, seinem placowej serwisowa lub inną podobnie wykwalifikowaną osobe, aby unikonć zagrozenia.

OSTRZEZENIE: Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru. Nie dopuścić do体系建设, by niedostanięa skóra lub oczy miały kontakt z jakółwied podgrzania powierzchnia urzadzenia w trakcie uzytkOWANIA. Nie wolno umieszczac urzadzenia na powierzchniach wrażliwych na dziaranje wysokiej temperatury, gdy jest ono gorace lub podlączone do sieci elektrycznej. Nalezy zawsze odźaczać urzadzenia od sieci, gdy nie jest uzywane.

OSTRZEZENIE: Nie wolno uzywac urzadzenia w przypadku wlosów syntetycznych lub peruk.

UWAGA: Stosowac wyłacznie, kiedy wósy są&Cuche.

OSTRZEZENIE: Jesli urzadzenia ulegnie awarii, nie wolno probownik go naprawiac. To urzadzenia nie zawiera czeci ani podzespolow, ktore moglyby byc serwisowane przytkownikia.

Prostownica z podwojna płyta ceramicznaz powlokamiedziana

Urzadzenie naily eksploatowac wylcznie zgodnie z przyznaczenia i opisem w instruktcji oblugi.

Zaawansowane ptyki ceramicz z potrojna powlok miedzianz

Wyjatkowo glodka powlka zaawansowany ch
plytek ceramicczyn z zawartoscia miedzi 3X
szbyko przyzewodu ciepi o mamia zminjeyszcy
uszkodzenia, jakie powoduje nadmi sterizacioni,
dieki równomieremnu Rozpriadowaniu ciepla
zapewniajaczemu gladkosciogranozenie puszenia
sie.

Inteligenty system zapamietywania temperature

Nowoczesna funkka automatycznie przywoj Hole statnio wybran temperatur jejko preferowane ustawienie ciepla.

Kontrola blakcie koloru*

Pozwala na stomosowanie ustawienia temperatury chroniacej kolor, 2007c lub mnjie. Wylaczyc urzadzenia przy nacijsnijie wglcznika/wylacznika. Nacijsnij przycski +/-, aby wybrać swoJE ulublione ustawienie. Przy nastepnym wglczeniu urzadzenia, prostownica Rozpozna wybraná temperaturę nagrzewanica.

Przelacznik blokady plytek

Aby ulatwi' przechowanyanie, ptyki prostownicy mozza zablokowa po zlozeni. Aby wyczyc pręzcznik blokady, wylicz urzadzenia i odzadc je od sieci. Aby zablokowa ptyki, przesuń przejcznik do góry, rówocznieszne dociskajczy ptyki do siebie. Aby odlbokowa, scijsn ichwyty razem i nacsiñj prȩzcznik odblkowania, przesuwajc go w dól.

OSTRZEZENIE: NIE WOLNO wączać przyelcznika blokady plytek podczaś stylizacja i NIE WOLNO blokowarc plytek na wlosach, poniewaź要去 to spowodocaw pouzne uzdekzenia wlosów, a nawet obręzenia.

Obługa prostownicy podwojnej

Prostownice powinny byc uzywane wylacznie naSuchych wolsach.

• Podzack prostovnici do gniadza elektrycznego i przesuwi wąznićw ywoźćniz.
• Prostownica podwojna automatyczne ustwaia temperature 140^ . Wybierz temperatu
  opadowiednia dla rodzaju wadowsk.
• Uży przyczyczków regulacja temperatur (+/-) , aby wzybacz pozm nagrzewania wymiwoły dlarczamy wymiłow.
• Poczekaj przy 30 sekund, atrzadzenie sie nagrzejte.

UWAGA: po wybraniu temperatury kontrkka
wyboru temperatury bedzie migac przyez 30 sekund. Gdy temperatura usablizuju sie,
prostownica jest gotowa do pracy.

• Po zmieianustawienia temperaturekontrolka ustawienia bedzie migac do chwili siogniecia zdanej temperatury.
• Najlepsze efekty osiagniesz, postepujac zgodnie

z ponijszymi wskazówkami, dotyczymi 10 diod LED ustawien nagrzewania.

Rodzaj wlosów	Temperatura °C
Delikatne, cienkie wlosy farbowane	140–160°C
Wlosy od srednich po kręcone	170–190°C
Wlosy od kręconych po grube	200–210°C
Wlosy grube, trudne do ułkadania	220–235°C

Wskazówkidotyczestylizaci

Rozdzielic wOsy na pasemka po maksymalnie 5 cm.
- Delikatnie umieść wolsy pomiedźty plytkami prostujymi i zacznęc prostrowtie mocno przyżuwać są w dōr na włsach.
- Przesuwanie prostownicy od skóry glowy po korice włosów pożwala osiąną profesjonały realizacja.
- Po podgrzaniu prostownicy przesunarostwnice wzdhuw wyodrebnionego odcinka, upewniaja sie, ze wolsy są podgzewane i prostowane az po same konce. Konce prawdopodobnie bjęd wymagaly nizszej temperatury niedocinkeń wlosów blízej skóry glowy.
- Aby uzyskać najlepsze rezultaty, trzymać kość włosów, wygladźajość monoczesnie pasmo.
- Aby wojc'h wolsy z prostownicy, wystarczy zoWLnic nacisk i pozwlc wolsom delakitne wysunc sze plytek prostujachy.
- Proces wygladznia nie wymaga przesuwania prostownicy po zazbjaicych sie pasmach; nalezy oddzieli zaźde pasmo włosow i postepować jak powyzej.
- Przed Rozczesaniem lub szczotkowaniep
pozostawic wlosy do ostygniecia.
- Powtarzać proces z⁺ do uzyszkania oczekiwanej stylizacja.

WAZNE: to wysokiej mocy urzadzenie grzewcze
zabepiezono powlokka ochrona na bazie oleju,
ktoxa ulegnck opodczas pierswychsich minut
po waczeni przy pierszwym uzychi uMHz ono
wowczas wydzielac dym i/lub nieprzyjemny
zapach. Podczas uzytkowania moins uśyszec
brzejcieznie. To normalne zjawisko i病毒感染 budzić niedipokujo.

Przed przechowyyaniewi prostomytow naleye odoczycj od za sialania i poczeka, az urzadzenia calkowcie ostygnie. Zablokowac plytki, postepujc zgodnie z powyzyszymi instruktcjami (PRZELACZNIK BLOKADY PLYTEK). Dzeci temu urzadzenia bedzie jajmowc mnieji现阶段i zstanizhe zabezpicyzone, gdy nie bedzie w uzyciu. Aby uzyc urzadzenia pponownie, przesunancz przelcznik blokady, aby oblokowc i otworcy prostomytow.

Automatyczne wyłuczania

Urzadzenije jest wyposzano w funkje automatycznego wychazania.

Jesily ustkownik zapomni wylczyc urzadzenie, wylczyz sie ono automatyczno go podzijnin.

Automatyczny system wyboru napięca na calym sącie

Urzadzenie automatycznie dostosuju sie do wąsćiego napiecia.

FUNKCJE (patrz strona 1)

A. Chłodna końcowka
B. Cztery plytki ceramicne z powloka miedziana 12,7 mm
C. Cyfrowy wyświetlacz temperature LED
D. Nieplaczczy sie, obrotowy przywoźd zasilajczy
E. Przelacznik blokady plytek
F. Przycisk zasilania Wt./WYt.
G. Oddzielne przyciski temperature n + ^ in^

Wyglaud urzadzeigno may sie rzejnic od prastdwatnoje na ilustraci.

CZYSZCENIE

Po zakočeniū uzytkovania naležy zawsze odžácý urzadzenie od sieci elektrycznej i pozostawic je do ostygniča prezd czyszczeniem. Prétrzeci zewnetrznja powierzchni sąszarki lekko wilgotna sciereczka, a nastepnie wytrziec do sucha. Kurí z strępek materialiu moins usunć z otworów wlotu病毒感染у prázyuci muzej szcoczeci kūl lub okurzacza ze szcocztka.

PRZECHOWYWANIE

Nieuzywane urzadzenie nalezy zawsze odaczyc od sieci.

Przed przechowywniem pozostawic urzadzenia do ostygnića. Zawsze przechowywac w使其ym mięcie. Ni sągne ani nie skręcławczewodu. Nie owijaż przechówod wokó urzadzenia, poniewaz要去 spowodowejkiego przechzwȩcie u pękanie. Regularnie sprawdzwarczewod zasilajczy pod katem zȩzycia i uzskodźem (w szeçegrólność w mięszych, w tymorych wchodz on do urzadzenia i do wtyczki).

Gwarancja I Punkt Dotyczy Serwisu:

Urzadzennie Revlon posiada gwarancje na wypadek usterek w czase normalné uzytkowania na 4 lata odat pierwyszego zakupu. Produkt, ktory w okresie gwarancynjne spelei n oczekiwan z powodu usterek materialowych lub produkcyjnc, zostanie wymieniony na nowy. Przy skladaniu wzelskich reklamacji z tytulu gwarancji Nilezy mistrzy sobie paragon lub inny dowod zakupu urzadzenia. Niekpredozień dowodu zakupu skutku neiewaznosci gwarancji. W takim przypadku nalezy przynieść urzadzenia, wraz z waznym paragonem, do miejsca zakupu celed wymiany. Z wymianie no wieźę siedzne dodatkowe oplatej. Niniejsza gwarancji nie obejmude usterek powstych w ynivnik niewaścwo gozytkowania lub spowodowych nieprestrzeganium wskazowej zagwartych w niniejszej instrukci.

Data produkti jest podana za pomocag

4-cyfrowegeneruropartiumieszczonego z tyluproduktu.Pierwase dwie cyfryoznaczaja tydzienprodukcu, a statoniewdwie cyfryoznaczaja rok produkcji.Przyklad:3420-Produkt

wyprodukowany w tygodniu 34 w roku 2020.

Pomoc techniczno dotyczao produktow mayozyszka odiewiazjac nasz witryne internetwot: www.helenofroy.com/emea-en/support

Informacja na temat produktów przyznęcz w wirytnie internetowej: www.revlonhairtools shop

Likwidacja urzadzenia

To urzadzenia jest zgodne z thrpepiami U E 2012/19/WE dotyzcymi zakoiczenia okresu eksploataci. Produktury opatrzone symboleprzekrslonego pojemnika na smieci,znajdujcym ci sie na tablice zhemionowej, opakowani lub w instruktji, nie moqby wyrzucane bazem z odpadami komunalnymi, gdy uplynie ich czas przydatnosci uzytkowej. NIE WOLNO WRZUCAc urzadzenia do kosza na normalne odpady domowe.

Lokalny sprzemadwca urzadzenia要去 prawadzi program odblioru zuzytych urzadzei w chwili zakupu nowy produktow. Mozen ryniews kontaktokwartc sie z organami likanyn, aby uzyskac pomoc i porady w zakresie przyzbekania urzadzenia do utilizacja.

Ten produkt oznazony jest symbolism CE i zostal wetyworzyn zoğridne z dyrektywà dotyczag zoğnosić elektromagnyzecnje 2014/30/UE, dyrektywà niskonapićiowa 2014/35/UE, dyrektywà RoHS 2011/65/UE oraz (UE) 2015/863 oraz dyrektywà o produktzh空气质量 zhwajnych z energia 2009/125/WE.

GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA