Salon One-Step RVDR5292UKE - Suoristusrauta REVLON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Salon One-Step RVDR5292UKE REVLON

• Para volver a colocarlo, siga el procedimiento anterior pero a la inversa. La apariencia de este aparato puede diferir de la ilustración. Limpieza Desconecte siempre el aparato de la corriente después de su uso y deje que se enfríe antes de limpiarlo. Limpie la superficie exterior con un paño ligeramente humedecido y séquelo después. Puede eliminar el polvo y la pelusa de las aberturas de entrada de aire con un cepillo pequeño o un aspirador con un accesorio de cepillo.16 17 Almacenamiento Desenchufe siempre el aparato cuando no se utilice. Deje que se enfríe antes de guardarlo. Guárdelo siempre en un lugar seco. No tire del cable ni lo retuerza. No enrolle el cable alrededor del aparato, ya que puede hacer que se desgaste prematuramente y se rompa. Compruebe regularmente si el cable de alimentación está desgastado o dañado (especialmente en el lugar de conexión con el aparato y en el enchufe). Sección De Garantía Y Servicio Su aparato Revlon posee una garantía de cuatro años a partir de la fecha original de compra contra defectos de fabricación en condiciones de uso normal. Si el producto no funciona correctamente debido a defectos de materiales o de fabricación dentro del periodo de garantía, se lo cambiaremos. Conserve su comprobante, recibo o cualquier otra prueba de compra en caso de que desee poner una reclamación dentro del periodo de garantía. La garantía no será válida si no se presenta una prueba de compra. Solo tiene que devolverlo al comercio donde lo adquirió, junto con un recibo de caja válido, para que se le cambie por otro sin cargo alguno. Esta garantía no cubre defectos resultantes de un uso indebido, un trato inadecuado o el incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual. La fecha de fabricación viene dada por el número de lote de 4 dígitos marcado en la parte posterior del aparato. Los dos primeros dígitos representan la semana de fabricación, y los dos últimos dígitos representan el año de fabricación. Ejemplo: 3420 - producto fabricado la semana 34 de 2020. Para asistencia técnica del producto, visítenos en: www.helenoftroy.com/emea-en/support Para información sobre el producto, visítenos en: www.revlonbeautycare.com Desecho Este aparato cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre reciclaje de productos al final de su vida útil. Los productos con el símbolo de un contenedor de ruedas tachado en la etiqueta de clasificación, en la caja o en las instrucciones, deben reciclarse separados de los residuos domésticos al final de su vida útil. Se ruega NO desechar el aparato con los residuos domésticos. Puede que su distribuidor de electrodomésticos local cuente con un plan de recogida cuando adquiera un producto nuevo. Si lo prefiere, puede ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre puntos de recogida de aparatos para su reciclaje. Este producto lleva la marca CE y ha sido fabricado en conformidad con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE, la Directiva RoHS 2011/65/UE y la Directiva de Ecodiseño 2009/125/EC. SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Käyttöohjeet ovat saatavilla myös sivustossamme osoitteessa www.helenoftroy.com/emea-en/support VAROITUS: Älä käytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien astioiden lähellä. VAROITUS: Jos käytät hiustenkuivainta kylpyhuoneessa, irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen, sillä veden läheisyys on riski silloinkin, kun laite ei ole käynnissä. Kylpyhuoneeseen sähköä syöttävään virtapiiriin on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka nimellislaukaisuvirta on korkeintaan 30 mA. Pyydä lisätietoja sähköalan ammattilaiselta. Tätä laitetta saavat käyttää myös vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden henkinen tai ruumiillinen suorituskyky on heikentynyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa sen käytöstä, jos heitä valvotaan tai he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. He eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä tehdä sille kunnossapitoon liittyviä toimenpiteitä ilman valvontaa. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy vaihtaa. Vammojen välttämiseksi virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltohenkilö tai vastaava pätevä huoltohenkilö. VAROITUS: Kun laite on käytössä, älä jätä sitä ilman valvontaa äläkä anna paljaan ihon ja silmien joutua kosketuksiin sen kuumentuneiden pintojen kanssa. Älä aseta kuumaa tai verkkovirtaan liitettyä laitetta kuumuudelle herkille pinnoille. Laitteen pistoke on aina irrotettava pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä. VAROITUS: Älä tuki ilmanotto- ja puhallusaukkoa laitteen käytön aikana. Kun laitetta käytetään, on huolehdittava siitä, että ilmanottoaukkoon ei pääse hiuksia. Laitteen puhallusaukko kuumenee käytön aikana. Vältä koskettamasta sitä tai siihen mahdollisesti kiinnitettyjä lisälaitteita. HUOMAA: Laitetta tulee käyttää vain pyyhekuiviin hiuksiin. VAROITUS: Jos tuotteeseen tulee toimintahäiriö, älä yritä korjata sitä. Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. SUOMI18 19 SUOMI Pyöreä muotoiluharja Vallankumouksellisella Salon One-Step -muotoiluharjalla voit kuivata ja muotoilla hiuksesi yhdellä kertaa. Pyöreä harja ja keraaminen pinnoite luovat tuuheutta tyviin ja kauniit, pehmeät kiharat ja laineet nopeasti lähes kaikenpituisiin hiuksiin. Ylikuumenemiskatkaisin Laitteessa on termostaatti, joka kytkee sen POIS PÄÄLTÄ (0), jos kuivaimen lämpötila ylittää optimaalisen kuivaustason osittain tukkeutuneista ilmanotto- tai puhallusaukoista johtuen. Jos laite lakkaa toimimasta, sammuta se (0) ja anna sen jäähtyä. Kun laite jäähtyy, termostaatti palaa automaattisesti alkutilaan ja käyttö voi jatkua. Ioniteknologia Vähentää kihartumista, tuloksena kiiltävät, terveennäköiset hiukset. Keraaminen pinnoite Auttaa vähentämään hiusten vaurioitumista koska lämpö jakaantuu tasaisesti hiuksiin nopeasti juurista latvojen suuntaan. Hiusten muotoilu

• Kuivaa aina hiuksesi pyyhkeellä kuivaksi ja pehmennä sitä kammalla tai harjalla poistaaksesi takut. Muotoilu käy nopeammin mikäli hiukset ovat hieman kosteat, mutta eivät märät.

• Kytke kuivaaja sähköpistokkeeseen ja valitse kytkimellä haluamasi asetus. Jos hiukset ovat paksut tai karkeat, käytä HIGH (II)-asetusta, jos hiukset ovat ohuet, käytä LOW (I)-asetusta.

• Pääset parhaaseen tulokseen jos erottelet hiukset hallittaviksi kokonaisuuksiksi.

• Saat tasaisen kuivauksen asettamalla hiustenkuivaajan hiusjuurten lähelle ja harjaamalla alas kohti latvoja. Harja, jossa on pyöreäpäiset nailonharjakset selvittävät hiukset nopeasti kun taas tupsupäiset luonnonharjakset tarttuvat hellästi hiuksiin ja lisäävät kiiltoa.

• Kun haluat kuivata hiukset tuuheiksi, aseta One-Step -muotoiluharja lähelle hiusten tyveä ja harjaa kohti latvoja. Nailonharjakset lisäävät hiusten kiiltoa hellävaraisesti.

• Voit tehostaa tyven kohotusta pitämällä kuivainta hiusten tyvellä 2–3 sekunnin ajan.

• Kun haluat kääntää latvat sisäänpäin, aseta muotoiluharja niiden alle, pidä sitä paikallaan 2–3 sekuntia ja kierrä sitä sitten sisäänpäin. Kun haluat kääntää latvat ulospäin, aseta muotoiluharja niiden päälle, pidä sitä paikallaan 2–3 sekuntia paikallaan ja kierrä sitä sitten ulospäin.

• Kun kuivaus on valmis, viimeistele muotoilu viileällä ilmalla (

• Älä kierrä johtoa kuivaimen ympärille.

• Tee samoin lopuissa hiuksissasi kunnes olet saanut haluamasi tuloksen.

• Sammuta kuivaaja kun olet saanut muotoilun valmiiksi. Anna laitteen jäähtyä ennen kuin asetat sen säilytykseen. Ominaisuudet: Katso sivu 1. A. Imuaukot B. Ergonomisesti muotoiltu kahva C. Takkuja selvittävät harjakset D. Viileä kärki E. 4-asentokytkin (pois päältä, I, II,

F. 2.5m:n sotkeutumaton, kääntyvä johto G. Miniruuvitaltta H. EuroConverter-pistokkeen irrottaminen

• Tarvitset laatikon mukana toimitettavan ristipääruuvitaltan ( H.1 & G).

• Käännä EuroConverter-pistoketta niin, että 3 nastaa osoittaa ylöspäin tai sinua kohti (H.2).

• Avaa kolmen nastan keskellä oleva ruuvi kiertämällä sitä miniruuvitaltalla vastapäivään (H.3), kunnes päällyskansi vapautuu.

• Kierrä pistokkeen kantta ja nosta saranallista kantta ylöspäin (H.4). Tällöin kaksinastainen Euro-pistoke tulee näkyviin ja voit irrottaa EuroConverter-pistokkeen.

• Pistoke asetetaan takaisin noudattamalla edellä olevia ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. Laitteen ulkonäkö saattaa poiketa kuvasta. Puhdistus Irrota laitteen pistoke aina pistorasiasta käytön jälkeen ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta. Pyyhi kuivaimen ulkopinta hieman kostutetulla liinalla ja pyyhi se sitten kuivaksi. Pöly ja nukka voidaan poistaa ilmanottoaukoista pienellä harjalla tai pölynimurilla, jossa on harjasuulake. Säilytys Irrota laitteen pistoke pistorasiasta aina, kun se ei ole käytössä. Anna laitteen jäähtyä ennen sen varastointia. Säilytä se aina kuivassa paikassa. Älä vedä tai väännä johtoa. Älä kiedo johtoa laitteen ympärille, sillä johto voi kulua ennenaikaisesti ja rikkoutua. Tarkista säännöllisesti, onko virtajohto kulunut tai vaurioitunut (erityisesti laitteen liitoskohdan ja pistokkeen kohdalta). Takuu Ja Huolto Tällä Revlon-laitteella on normaalissa käytössä ilmenneiden vikojen osalta neljän vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Jos laite ei materiaalivikojen tai valmistusvirheiden vuoksi toimi tyydyttävästi takuuaikana, se vaihdetaan. Pidä ostokuitti tai muu ostotosite tallessa mahdollisia takuuaikana tehtäviä vaatimuksia varten. Takuu mitätöidään, jos ostotositetta ei esitetä. Palauta laite jälleenmyyjälle voimassaolevan kuitin kanssa ja saat uuden laitteen veloituksetta. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat laitteen väärinkäytöstä tai tässä oppaassa annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Valmistusajankohta ilmenee tuotteen takaosaan merkitystä nelinumeroisesta eränumerosta. Sen ensimmäiset kaksi numeroa kertovat valmistusviikon ja kaksi viimeistä valmistusvuoden. Esimerkki: 3420 - tuote on valmistettu vuoden 2020 viikolla 34. Tuotetukea saat osoitteesta www.helenoftroy.com/emea-en/support Tuotetietoa saat osoitteesta www.revlonbeautycare.com Hävittäminen Laite noudattaa EU-direktiivin 2012/19/EU määräyksiä tuotteen kierrättämisestä käyttöiän päätyttyä. Tuotetta, jonka arvokilvessä, pakkauksessa tai ohjeissa on roska-astia, jonka päällä on rasti, ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se tulee kierrättää erikseen käyttöiän päättyessä. Laitetta EI saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana. Paikallisella jälleenmyyjällä saattaa olla palautusjärjestelmä, jos ostat korvaavan tuotteen, tai ota yhteys paikallisviranomaiseen, jolta saat tiedon kierrätyspaikoista. Tuotteessa on CE-merkintä ja se on valmistettu sähkömagneettisia laitteita koskevan direktiivin 2014/30/EU, pienjännitedirektiivin 2014/35/EU, RoHS-direktiivin 2011/65/EU ja energiaa käyttäviä tuotteita koskevan direktiivin 2009/125/EY vaatimusten mukaisesti.20 21