Salon One-Step RVDR5292UKE - Glätteisen REVLON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner mit Rundbürste und Styler
Marke	Revlon
Modell	Salon One-Step RVDR5292UKE
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz, 3.41-3.72 A
Kabellänge	2,5 m mit Kabeldrehgelenk
Einstellungen	4 Stufen (Aus, Niedrig I, Hoch II, Kaltluft *)
Styling-Technologie	Ionen (Frizz-Reduzierung) und Keramikbeschichtung (gleichmäßige Hitze)
Bürstentyp	Keramikbeschichtete Walze mit Nylonstiften mit abgerundeten Spitzen und dichten Naturborsten
Funktionen	Volumen am Ansatz, sanfte Locken, Wellen, Ringellocken, Glätten
Sicherheit	Überhitzungsthermostat mit automatischer Abschaltung
Schutz	CE-Konformität, Niederspannungsrichtlinie und EMV
Verwendung	Für den Hausgebrauch, auf handtuchtrockenem Haar
Pflege	Netzstecker ziehen, abkühlen lassen, Oberfläche mit feuchtem Tuch abwischen, Lufteinlässe absaugen
Enthaltenes Zubehör	Minischraubendreher zur Umwandlung von UK- auf EU-Stecker
Garantie	4 Jahre gegen Fabrikationsfehler (gegen Vorlage des Kassenbons)

Häufig gestellte Fragen - Salon One-Step RVDR5292UKE REVLON

Wie verwende ich den Revlon Salon One-Step für voluminöses Styling?

Teilen Sie das Haar in Sektionen. Platzieren Sie das Gerät nahe der Kopfhaut und bürsten Sie zu den Spitzen hin. Für mehr Volumen halten Sie das Gerät 2–3 Sekunden unter den Ansatz. Verwenden Sie Stufe II für dickes Haar, Stufe I für feines Haar. Beenden Sie mit Kaltluft, um das Styling zu fixieren.

Kann ich das Gerät auf nassem Haar verwenden?

Nein, es wird empfohlen, das Gerät auf handtuchtrockenem Haar zu verwenden, leicht feucht, aber nicht nass, für beste Ergebnisse und um Schäden zu vermeiden.

Was ist der Unterschied zwischen den Stufen I und II?

Stufe I (Niedrig) ist für feines Haar, Stufe II (Hoch) für dickes oder krauses Haar. Stufe * (Kaltluft) fixiert das Styling.

Wie reinige ich das Gerät?

Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Die äußere Oberfläche mit einem leicht feuchten Tuch abwischen. Entfernen Sie Staub von den Lufteinlässen mit einer kleinen Bürste oder einem Staubsauger mit Bürstenaufsatz.

Was tun, wenn sich das Gerät während der Verwendung ausschaltet?

Das ist normal: Der Überhitzungsschutz hat ausgelöst. Schalten Sie das Gerät auf Aus (0) und lassen Sie es abkühlen. Der Schutzschalter setzt sich automatisch zurück und Sie können es wieder verwenden.

Ist das Gerät für alle Haartypen geeignet?

Ja, dank der 2 Hitzestufen und der Ionen-Technologie gegen Frizz. Die Keramikbeschichtung sorgt für gleichmäßige Hitze zum Schutz des Haares. Es ist für feines, dickes, lockiges oder glattes Haar geeignet.

Wie wandle ich den UK-Stecker in einen EU-Stecker um?

Verwenden Sie den mitgelieferten Minischraubendreher, um die mittlere Schraube des UK-Adaptersteckers zu lösen. Entfernen Sie die obere Abdeckung und nehmen Sie den EU-Stecker mit 2 Stiften heraus. Zum Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 4 Jahre ab Kaufdatum gegen Fabrikationsfehler. Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Kaufnachweis auf. Die Garantie deckt keine unsachgemäße Verwendung ab.

Kann ich das Gerät im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Badewanne, Dusche oder Waschbecken. Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker, da Wassernähe auch im ausgeschalteten Zustand gefährlich ist. Die Installation eines Fehlerstromschutzschalters ≤ 30 mA wird empfohlen.

Wie bewahre ich das Gerät nach der Verwendung auf?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es an einem trockenen Ort aufbewahren. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät, um Kabelverschleiß zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Salon One-Step RVDR5292UKE REVLON

Rundbürstenföhn und Styler

BEWAHREN SIE DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE AUF

Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anleitungen aufmerksam durch.

Dieses Gerät ist nur zur Verwendung zu Hause vorgesehen.

Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website.

Bitte besuchen Sie www.helenoftroy.com/emea-en/support

ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern mit Wasser.

ACHTUNG: Wenn Sie den Haartrockner im Badezimmer verwenden, stecken Sie ihn nach der Benutzung aus, da die Nähe zu Wasser auch dann noch eine Gefahr darstellt, wenn der Haartrockner AUSgeschaltet ist.

Für zusätzlichen Schutz wird die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Schalter) mit einem Nennfehlerstrom (Betrieb) von nicht mehr als 30 mA im Stromkreis des Badezimmers empfohlen. Bitten Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat.

Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren sowie von körperlich und/oder geistig behinderten oder von Personen benutzt werden, die im Umgang damit keine Erfahrung haben, wenn sie vorab in der sicheren Benutzung dieses Geräts unterwiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Es darf auch nur von Kindern gereinigt oder gewartet werden, wenn diese dabei beaufsichtigt werden.

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

ACHTUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Bringen Sie nackte Haut oder Ihre Augen nicht mit erhitzten Oberflächen des Geräts in Verbindung, wenn dieses benutzt wird. Legen Sie das Gerät, wenn es heiß oder an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, nicht auf wärmeempfindliche Oberflächen. Stecken Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht benutzt wird.

ACHTUNG: Blockieren Sie Lufteinlass und Luftauslass während der Benutzung nicht. Bei der Benutzung des Geräts muss darauf geachtet werden, dass keine Haare in den Lufteinlass gelangen. Der Luftauslass dieses Geräts wird während der Benutzung sehr warm. Vermeiden Sie

daher, den Auslass oder daran angebrachtes Zubehör zu berühren.

ANMERKUNG: Nur für handtuchtrockene Haare verwenden.

ACHTUNG: Sollte dieses Produkt fehlfunktionieren, versuchen Sie nicht es zu reparieren. Dieses Gerät weist keine vom Benutzer zu wartenden Teile auf.

Rundbürstenföhn und Styler

Der revolutionäre Salon One-Step-Rundbürstenföhn und Styler schafft tolle Föhnfrisuren in nur EINEM DURCHGANG. Die Rundbürste mit keramikbeschichtetem Zylinder erzeugt Volumen an den Haaransätzen und schöne, weiche Locken, Wellen und Tollen – fantastische Frisuren in kürzerer Zeit für die meisten Haarlängen.

Schutzabschaltung bei Überhitzung

Dieses Gerät ist mit einem Thermostat ausgestattet, das das Gerät AUSschaltet (0), wenn die Wärme des Trockners aufgrund eines teilweise blockierten Lufteinlasses oder Luftauslasses das optimale Trocknungsniveau überschreitet. Falls das Gerät sich abschaltet, schalten Sie es AUS (0) und lassen Sie es abkühlen. Wenn das Gerät abgekühlt ist, stellt sich das Thermostat automatisch zurück und Sie können den Haartrockner wieder benutzen.

Ionic Technologie

Reduziert Kräuseln für schimmernde, gesund aussehende Haare.

Keramikbeschichtung

Trägt zum Schutz der Haare vor Über-Styling bei. Die Wärme wird gleichmäßig verteilt, dringt rasch in die Haare ein und trocknet sie so von innen nach außen.

Styling

• Trocknen Sie Ihre Haare zunächst mit einem Handtuch, um überschüssiges Wasser zu entfernen. Kämmen Sie Ihre Haare dann mit einem Kamm oder einer Bürste, um sie zu entwirren. Ein Styling gelingt schneller, wenn die Haare leicht feucht und nicht nass sind.
• Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Wählen Sie bei dicken oder groben Haaren die Stufe HIGH (II) und bei feinen oder dünnen Haaren die Stufe LOW (I).
• Teilen Sie die Haare in handliche Strähnen.
• Wenn Sie die Haare glatt föhnen möchten, setzen Sie den Haartrocker nahe der Haarwurzeln an und bürsten Sie in Richtung der Haarspitzen. Die verschiedenen Stifte aus Nylon mit Kugelspitzen entwirren das Haar, während die gebüschelten Naturborsten sanft in das Haar greifen und für glatte und glänzende Haare sorgen.
• Für voluminöse Föhnfrisuren mit der One-Step-Rundbürste den Föhn nahe an die Wurzeln

halten und zu den Haarspitzen hin bürsten. Die Nylonborsten greifen das Haar sanft, glätten es und verleihen ihm Glanz.

• Für zusätzliche Fülle an den Wurzeln den Föhn 2 bis 3 Sekunden lang unter die Haaransätze halten.
• Um die Haarspitzen nach INNEN zu rollen, den Föhn UNTER den Spitzen ansetzen und das Gerät 2 bis 3 Sekunden halten, bevor es nach innen gerollt wird. Um Locken mit Schwung nach AUSSEN zu erzeugen, den Föhn ÜBER den Spitzen ansetzen und 2 bis 3 Sekunden halten, bevor es nach außen gedreht wird.
• Sobald die Haare trocken sind, wird die Kühlfunktion (*) eingesetzt, um das Styling zu festigen.
  • Die Schnur nicht um den Föhn wickeln.
• Wiederholen Sie bei allen anderen Strähnen, bis der gewünschte Style erreicht ist.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie mit dem Styling fertig sind. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es verstauen.

Ausstattung:

Siehe Seite 1

A. Lufteinlässe
B. Ergonomischer Griff
C. Entwirrborsten
D. Kühle Spitze
E. 4-Stufen-Schalter (Aus, I, II, *)
F. 2.5M Kabel mit Drehgelenk, das Kabelgewirr verhindert
G. Kleiner Schraubendreher
H. Wie konvertiert man zu einem EU Stecker

- Sie benötigen den Phillips Head Schraubendreher, der im Lieferumfang inbegriffen ist (H.1 & G).

- Drehen Sie den EU-Reisestecker so, dass die 3 Stifte nach oben oder in Ihre Richtung zeigen (H.2).

- Verwenden Sie den kleinen Schraubendreher und lösen Sie die Schraube in der Mitte der 3 Pins, indem Sie gegen den Uhrzeigersinn (H.3) drehen, bis sich die obere Abdeckung abnehmen lässt.

- Drehen Sie den Stecker um, sodass die 3 Stifte nach unten zeigen, und heben Sie

die Scharnierabdeckung nach oben (H.4). Dadurch wird der 2-Stift-Eurostecker freigelegt der dann aus dem EU-Reisestecker herausgenommen werden kann.

- Zur Wiederanbringung das beschriebene Verfahren in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

Das Aussehen dieses Geräts kann von der Abbildung abweichen.

Reinigung

Stecken Sie das Gerät nach dessen Benutzung immer aus der Netzsteckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. Wischen Sie die äußere Oberfläche des Trockners mit einem leicht feuchten Tuch und wischen Sie das Gerät dann trocken. Staub und Fussel lassen sich mit einer kleinen Bürste oder einem kleinen Staubsauger mit Bürstenaufsatz von den Luftansaugöffnungen entfernen.

Aufbewahrung

Stecken Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht benutzt wird.

Lassen Sie das Gerät vor dessen Aufbewahrung abkühlen und bewahren Sie es immer an einem trockenen Ort auf. Ziehen Sie das Kabel nicht in die Länge und verdrehen Sie es nicht. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät herum, da das Kabel dadurch vorzeitig verschleiben und kaputtgehen kann. Überprüfen Sie das Stromkabel regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen (insbesondere dort wo es in das Gerät und in den Stecker hineinläuft).

Abschnitt Garantie Und Instandhaltung:

Ihr Revlon Gerät ist für die Dauer von 4 Jahren ab dem Kaufdatum gegen Defekte bei normaler Verwendung durch unsere Garantie geschützt. Wenn Ihr Gerät wegen Material- oder Herstellungsdefekten nicht zufrieden stellend läuft, werden wir es ersetzen. Bringen Sie Ihr Gerät einfach zu dem Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, zurück und zeigen Ihre für den kostenlosen Umtausch noch gültige Rechnung. Die Garantie gilt nicht für Defekte, die durch Missbrauch oder durch nicht gemäß den Anleitungen erfolgten Gebrauch entstanden sind.

Das Herstellungsdatum lässt sich aus der 4-stelligen Chargennummer auf der Rückseite des Produkts ableiten. Die ersten 2 Ziffern geben die Herstellungswoche und die letzten 2 Ziffern das Herstellungsjahr an. Beispiel: 3420 - das Produkt wurde in Woche 34 des Jahres 2020 hergestellt. Oder kontaktieren Sie uns telefonisch:

www.helenoftroy.com/emea-en/support

Produktinformationen finden Sie unter: www.revlonbeautycare.com

Entsorgung

Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU bezüglich der Wiederverwertung am Ende der

Lebensdauer. Produkte mit dem Symbol der 'durchgestrichenen' Abfalltonne auf dem Typenschild, der Umverpackung oder in der

Anleitung müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden.

Entsorgen Sie dieses Gerät bitte NICHT mit dem normalen Hausmüll.

Ihr lokaler Fachhändler betreibt möglicherweise ein 'Rücknahmesystem', falls Sie sich für den Erwerb eines Ersatzproduktes entschließen. Sie können sich auch an Ihre zuständige Behörde vor Ort wenden, um weitere Unterstützung und Beratung darüber zu erhalten, wo Sie Ihr Gerät zur Wiederverwertung abgeben können.

Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung und wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie der Richtlinie über energieverbrauchsrelevante Produkte 2009/125/EG hergestellt.

DANSK

GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER