One+ RY18BZA - Lámpa RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli rovarirtó lámpa
Modell	One+ RY18BZA
Márka	RYOBI
Táplálás	18 V-os lítium-ion akkumulátor (One+ sorozat, nem tartozék)
Fő funkciók	Rovarokat vonz és elpusztít nagyfeszültségű ráccsal; LED világítás; USB-A port töltéshez
UV izzó	Igen, rovarok vonzására
Nagyfeszültségű rács	Igen, biztonságos
Rovarfogó tálca	Igen, levehető
LED világítás	Igen, dedikált gombbal
USB-A port	Igen, külső eszközök töltésére
Akasztó/szállító fogantyú	Igen
Vezérlőgombok	USB/LED világítás funkciógomb; UV rovarirtó lámpa gomb
Használat	Beltér és szabadtér fedett helyen (esőtől vagy nedvességtől védve)
Tisztítás	Szál szöszmentes, száraz ruhával és a mellékelt kefével; előtte vegye ki az akkumulátort
Biztonság	Ne érintse meg a nagyfeszültségű rácsot; karbantartás előtt vegye ki az akkumulátort; ne nézzen közvetlenül az UV LED-ekbe
Garancia	24 hónap (meghosszabbítható online regisztrációval 30 napon belül)
Tartozékok	Tisztító kefe, használati útmutató
Alkatrészek	Csak gyári alkatrészeket használjon; javításokat hivatalos szerviz végezze

Gyakran ismételt kérdések - One+ RY18BZA RYOBI

Hogyan működik a RYOBI One+ RY18BZA rovarirtó lámpa?

A lámpa UV izzót használ a rovarok vonzására, majd egy nagyfeszültségű rács elpusztítja őket. Egy levehető gyűjtőtálca összegyűjti az elpusztult rovarokat.

Használhatom a lámpát kültéren?

Igen, de csak fedett helyen, esőtől és nedvességtől védve. Nem alkalmas pajtákba, istállókba vagy hasonló helyekre.

Milyen típusú akkumulátort használ?

18 V-os lítium-ion akkumulátort használ a One+ RYOBI sorozatból. Az akkumulátor és a töltő külön kapható.

Hogyan tisztítsam a nagyfeszültségű rácsot?

Kapcsolja ki a lámpát és vegye ki az akkumulátort. Használja a mellékelt tisztító kefét a rács óvatos keféléséhez. Soha ne permet rá folyadékot.

Mit tegyek, ha a lámpa nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve és feltöltve. Győződjön meg arról, hogy a gombok megfelelően vannak benyomva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Biztonságos-e éjszakára bekapcsolva hagyni a lámpát?

Igen, folyamatosan működhet, amíg az akkumulátor elegendő. Azonban soha ne hagyja a lámpát felügyelet nélkül gyermekek közelében vagy nedves környezetben.

Tölthetem a telefonomat az USB porton keresztül?

Igen, a USB-A port lehetővé teszi külső eszközök, például okostelefonok töltését. Használja a dedikált gombot a funkció aktiválásához.

Hogyan cseréljem ki az UV izzót?

Vegye ki az akkumulátort, és szerelje le a felső ház rácsát. Cserélje ki az izzót egy eredeti RYOBI alkatrészre. Javítás esetén forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.

Hol találok pótalkatrészeket?

Az eredeti alkatrészek a RYOBI forgalmazóknál vagy hivatalos szervizközpontokban kaphatók. További információkért látogasson el a www.ryobitools.eu weboldalra.

A garancia kiterjed a véletlen károkra?

A 24 hónapos garancia a gyártási és anyaghibákra vonatkozik. A nem rendeltetésszerű használatból, módosításokból vagy külső hatásokból eredő károk nem tartoznak a garancia hatálya alá.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RY18BZA RYOBI

Az akkumulátoros rovarirtó kialakítása során elsődleges szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az akkumulátoros rovarirtó célja, hogy rovarokat vonzzon magához a területröl, ahol használják, és sokkolja öket.

A termék beltéren, jól szellőző helyen használható. A termék kültéren is használható napellenző ponyva vagy hasonló alatt, esőtől és nedvességtől védve. A termék nem alkalmas pajtában, istállóban és hasonló helyeken való használatra. A termék kizárólag háztartásban használható.

A termék kizárólag a tetteikért felelősséget vállalni képes felnőttek általi használatra készült, akik elolvasták és megértették a jelen kézikönyv utasításait és fi gyelmeztetéseit.

Semmilyen más célra ne használja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

- Olvassa el, illetve tekintse meg a termékhez biztosított minden biztonsági figyelmeztetést, illusztrációt és müszaki leírást. Az alább részletezett előírások be nem tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés és/vagy súlyos testi sérülések.

A termék használatakor a biztonsági szabályokat be kell tartani. A saját és a közelben állók biztonsága védelmében a termék használata előtt olvassa el ezt az útmutatót. Tartsa meg a kézikönyvet, hátha a későbbiekben szüksége lehet rá.

■ Ne hagyja, hogy gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességgel rendelkező személyek, vagy az utasításokat nem ismerő személyek működtessék, tisztítsák vagy karbantartsák a terméket. A helyi előírások korlátozhatják a kezelő életkorát. A gyerekekre oda kell figyelni, nehogy játsszanak a termékkel.

■ A terméket tartsa távol a gyerekektol.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Csak a gyártó által megadott töltővel töltse az akkumulátorokat. Egy adott akkumulátortípushoz való töltő egy másik típusú akkumulátorral való használata tüzveszélyes lehet.

A terméket csak a hozzá való akkumulátorral használja. Más akkumulátorok használata tűzveszélyt, áramütést vagy személyi sérüléseket eredményezhet.

Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más fém tárgyaktól, úgymint gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kisméretű fém tárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják a két érintkezőt. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre zárása tüzet vagy égéseket okozhat.

■ Helytelen körülmények között folyadék léphet ki az akkumulátorból. Ehhez ne érjen hozzá. Ha mégis érintkezik vele, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt vagy égéseket okozhat.

■ Az akkumulátoros termékeket vagy az akkumulátort ne tegye tűz vagy hőforrás közelébe. Ezzel csökkenti a robbanás és az esetleges sérülés kockázatát.

A ROVARIRTÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

Az áramütés és súlyos sérülés kockázatának csökkentéséért ne tisztítsa vagy permetezze a terméket semmilyen folyadékkal.

A gépet ne működtesse robbanásveszélyes környezetben, például robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. A gépben szikrák keletkezhetnek, amik begyújthatják a port vagy a gözőket.

A termék nagyfeszültségű ráccsal rendelkezik. Az áramütés és súlyos sérülés kockázatának csökkentéséért ne érintse meg a nagyfeszültségű rácsot.

■ Soha ne működtesse a készüléket hibás védőburkolatokkal vagy védőlemezekkel, illetve biztonsági berendezések nélkül.

- Használat előtt és amennyiben a gépet bármilyen behatás éri, ellenőrizze, hogy az alkatrészek nem sérültek. A hibás kapcsolókat vagy bármilyen más sérült alkatrészt egy hivatalos szervizközpontban megfelelően meg kell javíttatni vagy ki kell cseréltetni.

■ Soha, semmilyen módon ne módosítsa terméket. Ez fokozza annak veszélyét, hogy megsebzi saját magát vagy valaki mást.
■ Kapcsolja ki a terméket, vegye ki akkumulátort, és hagyja a terméket lehulni:

- szervizelés előtt

• az eltömödés eltávolítása előtt
• ellenőrzés, karbantartás vagy a gépen végzett bármilyen müvelet megkezdése előtt;
• kiegészítők cseréje előtt

• karbantartás végzésekor

■ Baleset vagy üzemzavar esetén azonnal kapcsolja ki és vegye ki az akkumulátort. Ne használja a készüléket, amíg teljesen ét nem vizsgálták egy hivatalos szervizközpont
■ A sérülés elkerüléséért ne nézzen az UV LED-lámpába.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

■Tárolás vagy szállítás előtt kapcsolja ki a terméket, vegye ki az akkucsomagot és hagyja kihülni.
■ Minden idegen anyagtól tisztítsa meg a terméket.
■ Ne tárolja vagy szállítsa a terméket beszerelt akkumulátorral. Vegye ki az akkumulátort, és rögzítse külön. Hűvös, száraz és jól szellőztetett, gyerekektől elzárt helyiségben tárolja. A terméket tartsa távol a korrodáló szerektől, például kerti vegyszerektől vagy a jégmentesítő sótól. Ne tárolja a terméket kültéren.
■ Szállításkor rögzítse a terméket elmozdulás és leesés ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és a termék sérülését.

a LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA

Az akkumulátorok külső fél általi szállításakor kövesse a csomagolásra és a címkézésre az vonatkozó speciális előírásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy vezető anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetelő fedéllel vagy szalaggal. Ne szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást végző céggel.

KARBANTARTÁS

Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelékeit használja. Ennek figyelmen kívül hagyása gyenge motorteljesítményt, esetleges sérülést és a jótállás elvesztését okozhatja.
■ szervizelés különös figyelmet és hozzáérte igényel, és csak szakképzett szerelő végezheti el. A terméket csak engedéllyel rendelkező szervizben javíttassa.
■ Bármilyen karbantartási vagy tisztítá munkálat végrehajtása előtt kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az akkumulátort.
A használati útmutatóban leírt beállítások és javításokat Ön is elvégezheti. További javításokért vagy tanácsért kérjen segítséget egy hivatalos szervizközpontban.
Használat után mindig tisztítsa meg a termék puha, száraz ronggyal, és tisztítsa meg a rácsot a termékhez mellékelt kefével. A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni.
Minden használat előtt és gyakori időközönként ellenőrizzen minden anyacsavart és csavart a megfelelő meghúzás szempontjából, hogy biztosítsa a termék biztonságos üzemi állapotát. A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni.
A sérült vagy olvashatatlan címkék cseréjéhez vigye vissza a terméket egy hivatalos szervizközpontba.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 85. oldal.

1. Akasztó-/hordozófogantyú
2. USB-A port
3. LED-lámpa/USB-funkció gombja
4. UV-sokkoló gombja
5. LED lámpák
6. Nagyfeszültségű rács
7. Felső házketrec
8. UV-villanyégő
9. Alapház
10. Rovargyújtő tálca
11. Tisztító kefe
12. Kezelői kézikönyv
13. Akkumulátor
14. Töltő

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

A termék használata előtt olvasson el és értsen meg minden utasítást. Tartsa be az összes fi gyelmeztetést és biztonsági utasítást.

Ne tegye ki esonek, és ne használja nedves környezetben.

A terméken végzett bármilyen munkálat előtt vegye ki az akkumulátort

Áramütés veszélye

Európai megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelzés

Brit megfelelőségi jelölés

Ukrán megfelelőségi jelölés

Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ne dobja a válogatatlan települési hulladékok közé. Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve gyűjtse. A hulladékká vált elemeket, akkumulátorokat és fényforrásokat vegye ki a berendezésből. Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos információkért. A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait. A hozzájárulása az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrafelhasználásához és újrafeldolgozásához segít csökkenteni a nyersanyagok iránti keresletet. Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha nem környezetbarát módon kezelik őket. A hulladékká vált berendezésből szükség esetén törölje a személyes adatokat.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Megjegyzés

Figyelem

Külön értékesített alkatrészek és kiegészítők

A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék vásárlásának napjával kezdődik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat. Ezért professzionális vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem érvényes.

2. A kerti szerszámok (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia időtartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható. Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjában egyértelműen jelezve van, hogy az adott termék garanciája meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámot. A végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs ürlapon azon országok között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a regisztráció beérkezéséről e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális időtartamon belül. A garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelően, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelelően csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

4. a terméket a nem megfelelő karbantartás következtében ért károsodásra

5. megváltoztatott vagy átalakított termékre
6. olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították
7. a használati utasítás be nem tartásából eredő kárra
   – CE jelöléssel nem rendelkező termékekre
8. olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogosított szerelő javított
9. nem megfelelő (áramerösségű, feszültségű, frekvenciájú) áramforrásra csatlakoztatott termékre
10. nem megfelelő üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olaj aránya) használt termékre
11. külső (vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra
12. a cserélhető alkatrészek természetes kopására és elhasználódására
13. a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére
    – nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára
    – A karburátorok rendszeres beállítása, karbantartása, tisztítása

- A természetes kopásnak és elhasználódásnak kitett alkatrészek és kiegészítők, például (de nem kizárólag) damildobok, ékszijak, foglalatok, sövényvágók és fünyírók kése, heveder, gázbowden, szénkefék, tápkábel, kultivátorfogak, filcalátélek, akasztőszögek, fúvókészülékek ventilátora, fúvő- és szívócsövek, szívózsák és pántok, terelőrudak, fűrészláncok, tömlők, csatlakozószerelvények, permetezőfejek, kerekek, permetezőszárak, belső dobok, külső csévék, vágódamilok, gyújtógyertyák, légszűrők, gázszűrők, mulcsozökések stb.

1. A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a következő listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vállalja a termék elszállítását a RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül csomagolva, a feladó címét feltüntetve, a hiba rövid leírásával együtt küldje el a RYOBI szervizbe.

2. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garanciális időtartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek és szerszámok a nem tulajdonunka kerülnek. Egyes országokban a szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vevőnek a szerszám megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.

3. Ez a garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában, Liechtensteinben, Törökországban, Oroszországban és az Egyesült Királyságban érvényes. E területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

Ha bármilyen kérése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz (látogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a clmkére nyomtatott sorozatszámot és terméktípust.

RO CONDIȚII DE APLICARE A GARANȚIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

Akkumulátoros rovarirtó

Márka: RYOBI | Gyártó¹ | Típusszám² | Sorozatszám tartomány³

Kizárólagos felelősségünk keretében nyilatkozunk, hogy az aláBB említett termék megfelel a következő európai irányelvek, szabályozások és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek ^4

A müszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:⁵

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Aparat anti-insecte fârã fir

HU A RYOBI a Ryobi Limited védiegye, használata licenc keretében történik.