One+ RY18BZA - Lampa RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa lampa na owady
Model	One+ RY18BZA
Marka	RYOBI
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 18 V (seria One+, nie w zestawie)
Główne funkcje	Przyciąga i eliminuje owady za pomocą siatki wysokiego napięcia; oświetlenie LED; port USB-A do ładowania
Żarówka UV	Tak, do przyciągania owadów
Siatka wysokiego napięcia	Tak, bezpieczna
Taca do zbierania owadów	Tak, zdejmowana
Oświetlenie LED	Tak, z dedykowanym przyciskiem
Port USB-A	Tak, do ładowania urządzeń zewnętrznych
Uchwyt do zawieszania/przenoszenia	Tak
Przyciski sterowania	Przycisk funkcji USB/oświetlenia LED; przycisk lampy UV na owady
Zastosowanie	Wewnątrz i na zewnątrz pod zadaszeniem (chronione przed deszczem lub wilgocią)
Czyszczenie	Za pomocą suchej, miękkiej ściereczki i dołączonej szczoteczki; przed czyszczeniem wyjąć akumulator
Bezpieczeństwo	Nie dotykać siatki wysokiego napięcia; przed konserwacją wyjąć akumulator; nie patrzeć bezpośrednio na diody UV
Gwarancja	24 miesiące (możliwość przedłużenia przez rejestrację online w ciągu 30 dni)
Akcesoria w zestawie	Szczoteczka do czyszczenia, instrukcja obsługi
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części producenta; naprawy przez autoryzowany serwis

Często zadawane pytania - One+ RY18BZA RYOBI

Jak działa lampa na owady RYOBI One+ RY18BZA ?

Lampa używa żarówki UV do przyciągania owadów, a następnie siatka wysokiego napięcia je eliminuje. Zdejmowana taca zbiera martwe owady.

Czy mogę używać tej lampy na zewnątrz ?

Tak, ale tylko pod zadaszeniem chronionym przed deszczem i wilgocią. Nie nadaje się do stodół, stajni ani podobnych miejsc.

Jaki typ akumulatora jest używany ?

Używa akumulatora litowo-jonowego 18 V z serii One+ RYOBI. Akumulator i ładowarka są sprzedawane osobno.

Jak wyczyścić siatkę wysokiego napięcia ?

Wyłącz lampę i wyjmij akumulator. Użyj dołączonej szczoteczki do czyszczenia, aby delikatnie wyczyścić siatkę. Nigdy nie spryskuj płynem.

Co zrobić, jeśli lampa nie włącza się ?

Sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo włożony i naładowany. Upewnij się, że przyciski są wciśnięte. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy bezpiecznie jest zostawić lampę włączoną na noc ?

Tak, może pracować bez przerwy, o ile akumulator wystarczy. Jednak nigdy nie zostawiaj lampy bez nadzoru w pobliżu dzieci ani w wilgotnym otoczeniu.

Czy mogę naładować telefon przez port USB ?

Tak, port USB-A umożliwia ładowanie urządzeń zewnętrznych, takich jak smartfon. Użyj dedykowanego przycisku, aby aktywować tę funkcję.

Jak wymienić żarówkę UV ?

Wyjmij akumulator i zdemontuj klatkę górnej obudowy. Wymień żarówkę na oryginalną część RYOBI. Wszelkie naprawy zlecaj autoryzowanemu centrum serwisowemu.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne ?

Oryginalne części zamienne są dostępne u sprzedawców RYOBI lub w autoryzowanych serwisach. Odwiedź stronę www.ryobitools.eu, aby uzyskać więcej informacji.

Czy gwarancja obejmuje uszkodzenia przypadkowe ?

Gwarancja 24-miesięczna obejmuje wady produkcyjne i materiałowe. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, modyfikacjami lub wpływami zewnętrznymi nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RY18BZA RYOBI

Bezpieczeństwo, efektywność i niezawodność były czynnikami o najwyższym priorytecie w trakcie projektowania Państwa bezprzewodowego urządzenia owadobójczego.

PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA

Zadaniem bezprzewodowego urządzenia owadobójczego jest przyciąganie i zabijanie owadów z obszaru, w którym jest używane.

Produkt przeznaczony jest do stosowania wyłącznie w miejscu dobrze wentylowanym. Produkt może być również stosowany na zewnątrz, pod zadaszeniem lub podobną konstrukcją — tam, gdzie jest chroniony przed deszczem lub wilgocią. Produkt nie nadaje się do stosowania w stodołach, stajniach i podobnych miejscach. Produkt przeznaczony jest do stosowania wyłącznie w gospodarstwach domowych.

Produkt powinny obsługiwać osoby dorosłe, które przeczytały i zrozumiały instrukcje i ostrzeżenia zawarte w niniejszym podręczniku oraz które są odpowiedzialne za swoje czyny. Nie używać do żadnych innych celów.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Należy zapoznać się ze wszystkimi dostarczonymi z tym produktem instrukcjami, ilustracjami i specyfikacjami. Nie przestrzeganie przedstawionych nizej zaleceń mogłoby pociagnąć za sobą wypadki takie jak pożary, porażenia prądem elektrycznym i /lub poważne obrażenia ciała.
Podczas używania tego urządzenia należy przestrzegać odpowiednich zasad bezpieczeństwa. Dla bezpieczeństwa własnego i osób postronnych przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do późniejszego użytku.
Nie wolno pozwalać obsługiwać, czyścić ani konserwować tego urządzenia dzieciom lub osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osobom, które nie przeczytały tych instrukcji. Lokalne przepisy mogą ograniczać dopuszczalny wiek operatora. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się produktem.
■ Urzadzenie powinno znajdowac sie miejscu niedostepnym dla dzieci.

UŻYTKOWANIE I OBSŁUGA AKUMULATORA

• Ładować wyłącznie za pomocą ładowarki dostarczonej przez producenta. Ładowarka przeznaczona do jednego modelu akumulatora może być przyczyną pożaru w przypadku zastosowania do ładowania akumulatora innego typu.
  ■ Stosować wyłącznie akumulatory przeznaczone do stosowania z produktem. Używanie innych akumulatorów może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
  Gdy akumulator nie jest używany, przechowywać go z dala od innych metalowych przedmiotów, np. spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych metalowych przedmiotów, które mogłyby utworzyć połączenie między stykami, prowadząc do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
  ■ W trudnych warunkach może dojść do wyrzutu cieczy z akumulatora. Należy unikać kontaktu. Miejsce ewentualnego kontaktu przepłukać wodą. W przypadku, gdy płyn dostanie się do oczu, po przemyciu zwrócić się o pomoc do lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia i oparzenia.
• Nie umieszczać urządzeń akumulatorowych ani samych akumulatorów w pobliżu ognia lub źródeł ciepła. Przestrzeganie tego zalecenia pozwoli zmniejszyć ryzyko eksplozji i zranienia.

URZĄDZENIE OWADOBÓJCZE — OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i poważnych obrażeń, nie należy czyścić ani spryskiwać produktu żadną cieczą.
- Nie używać urządzenia w atmosferze wybuchowej, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów i pyłów. Narzędzie może wytwarzać iskry, co może spowodować zapłon pyłu lub oparów.
Produkt posiada siatkę znajdująca się pod wysokim napięciem. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i poważnych obrażeń, nie należy dotykać siatki znajdującej się pod wysokim napięciem.
■ Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub pokrywami lub bez elementów zabezpieczających.

■ Przed użyciem oraz po jakimkolwiek uderzeniu należy sprawdzić, czy żadna część nie jest uszkodzona. Uszkodzony przełącznik lub dowolny inny element należy odpowiednio naprawić lub wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Nigdy nie modyfikować produktu w żaden sposób. Może to skutkować zwiększeniem ryzyka obrażeń ciała użytkownika i innych osób.
■ Wylaczyc produkt, wyjac akumulator pozostawic produkt do ostygniecia:

• przed serwisowaniem
• przed usunięciem zatoru
• przed sprawdzeniem, czyszczeniem użytkowaniem produktu,
  • przed wymianą akcesoriów
  • zawsze w trakcie wykonywania konserwacji

■ W razie wypadku lub awarii natychmiast wyłączyć i wymontować akumulator. Nie należy włączać produktu ponownie, dopóki nie zostanie w pełni sprawdzony przez autoryzowane centrum serwisowe.

■ Aby uniknąć obrażeń, nie należy wpatrywać się w oświetlenie LED emitujące promieniowanie ultrafioletowe.

AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIĘCZEŃSTWA

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, obrażeń oraz uszkodzenia produktu z powodu zwarcia, nigdy nie zanurzać produktu, akumulatora ani ładowarki w płynie ani nie dopuszczać do przedostania się płynu do ich wnętrza. Zwarcie spowodować mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska, określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

■ Przed odłożeniem bądź rozpoczęciem transportu lub składowania wymontować akumulator i poczekać, aż produkt ostygnie.
■ Usunąć z produktu wszelkie zanieczyszczenia.
Nie przechowywać ani nie transportować produktu z włóżonym akumulatorem. Wyjąć akumulator i zamocować go osobno. Należy przechowywać urządzenie w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu, które jest niedostępne dla dzieci. Nie przechowywać urządzenia wraz z materiałami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe substancje chemiczne lub sól

odmrażająca. Nie przechowywać produktu poza pomieszczeniami.

■ W przypadku transportu produktu należy zabezpieczyc go przed przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby nie dopuscic do obrazen ciała lub uszkodzenia urządzenia.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH

¡Należy postępować zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami dotyczącymi pakowania i etykietowania akumulatorów podczas transportu przez stronę trzecią. Upewnij się, że żadne akumulatory nie zetkną się z innymi ikumulatorami lub materiałami przewodzącymi podczas transportu; w tym celu należy zabezpieczyć odkryte złącza nieprzewodzącymi nakładkami izolacyjnymi lub taśmą izolacyjną. Nie należy transportować pękniętych ani nieszczelnych akumulatorów. Szczegółowe porady można uzyskać w firmie spedycyjnej.

KONSERWACJA

Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym razie może dość do obrażeń ciała, niskiej wydajności oraz do unieważnienia gwarancji.
■ Serwisowanie wymaga wyjątkowej staranności i wiedzy. Może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. Serwisowanie należy powierzać wyłącznie autoryzowanemu serwisowi.
■ Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych lub czyszczenia należy wyłączyć produkt i wyjąć akumulator.
■ Możesz wykonywać czynności regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcji obsługi. W przypadku innych napraw lub pytań należy zwrócić się o pomoc do autoryzowanego punktu serwisowego.
■ Po każdym użyciu oczyścić produkt miękką, suchą szczotką, a ponadto oczyścić siatkę dołączoną do produktu szczotką. Każda uszkodzoną część należy odpowiednio naprawić lub wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Często (w tym przed każdym użyciem) sprawdzać wszystkie nakrętki, śruby i wkręty pod kątem należytego dokręcenia, aby mieć pewność, że produkt jest bezpieczny. Każda uszkodzoną część należy odpowiednio naprawić lub wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym.

- Jeśli etykiety są uszkodzone lub nieczytelne, należy zwrócić produkt do punktu serwisowego w celu wymiany etykiet.

POZNAJ SWÓJ PRODUKT

Patrz str. 85.

1. Uchwyt do zawieszenia/przenoszenia
2. Port USB-A
3. Przycisk lampki LED/funkcji USB
4. Przycisk włączania oświetlenia UV
5. Dioda LED
6. Siatka pod wysokim napięciem
7. Górna kratka obudowy
8. Żarówka emitująca promieniowanie ultrafioletowe
9. Podstawa obudowy
10. Taca na martwe owady
11. Szczotka do czyszczenia
12. Instrukcja obsługi
13. Akumulator
14. Ładowarka

SYMBOLE PRODUKTU

Przed przystąpieniem do obsługi produktu należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

Nie wystawiac urządzenia na działanie deszczu ani nie używac w miejscach o dużej wilgotnosci.

Przed rozpoczęciem pracy z produktem wymontować akumulator.

Występuje ryzyko porażenia prądem elektrycznym

Symbol zgodności z przepisami europejskimi

Oznaczenie zgodności EurAsian

Symbol zgodności z przepisami brytyjskimi

Symbol zgodności z przepisami ukraińskimi

Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w tym zużytych baterii i akumulatorów, nie należy wyrzucać jako nieposortowanych odpadów komunalnych. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, w tym zużyte baterie i akumulatory, musi być gromadzony osobno. Zużyte baterie, akumulatory i źródła światła muszą zostać usunięte ze sprzętu. Skontaktować się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą detalicznym w celu uzyskania porad dotyczących recyklingu i punktu zbiórki odpadów. Zgodnie z lokalnymi przepisami sprzedawcy detaliczni mogą być zobowiązani do nieodpłatnego odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w tym baterii i akumulatorów. Państwa wkład w ponowne wykorzystanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w tym baterii i akumulatorów, pomaga zmniejszyć zapotrzebowanie na surowce. Zużyte baterie i akumulatory — w szczególności zawierające lit — a także pozostały sprzęt elektryczny i elektroniczny, zawierają nadające się do recyklingu i cenne materiały i surowce, które mogą mieć negatywny wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, jeśli nie są usuwane w sposób przyjazny dla środowiska naturalnego. Z utylizowanego sprzętu należy usunąć wszelkie ewentualne dane osobowe.

SYMBOLE STOSOWANE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

Uwaga

Ostrzeżenie!

Części lub akcesoria sprzedawane osobno

Oprócz praw ustawowych wynikających z zakupu produkt jest objęty gwarancją, której warunki podano poniżej.

1. Okres gwarancyjny wynosi 24 miesiące dla konsumentów i rozpoczyna się w dniu zakupu produktu. Datę zakupu należy udokumentować fakturą lub innym dowodem zakupu. Produkt został zaprojektowany i jest przeznaczony do użytku konsumenckiego i prywatnego. W związku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowań profesjonalnych i komercyjnych.

2. Istnieje możliwość wydłużenia okresu gwarancyjnego dla części asortymentu narzędzi ogrodniczych (AC/DC) poprzez zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.ryobitools.eu. Kwalifikowalność narzędzi do wydłużenia okresu gwarancyjnego jest wyraźnie określona w sklepach i/łub na opakowaniu oraz w dokumentacji produktu. Użytkownik końcowy musi zarejestrować nowo kupione narzędzia online w ciągu 30 dni od daty zakupu. Użytkownik końcowy może zarejestrować się w celu przedłużenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jeżeli jest on wymieniony w formularzu rejestracji online, gdzie opcja ta obowiązuje. Ponadto użytkownicy końcowi muszą wyrazić zgodę na przechowywanie danych, wprowadzanych na stronie internetowej i zaakceptować regulamin. Dowodem wydłużenia gwarancji jest wysylane pocztą elektroniczną potwierdzenie rejestracji i oryginał faktury potwierdzającej datę zakupu.

3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancyjnym wynikające usterek wykonania lub materiału obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest ograniczona do naprawy i/łub wymiany i nie obejmuje żadnych innych zobowiązań, w tym między innymi odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne. Gwarancja nie obowiązuje, jeżeli produkt był nieprawidłowo używany, używany niezgodnie z instrukcją lub nie był prawidłowo podłączony. Gwarancja nie obejmuje:

– uszkodzenia produktu wynikającego z nieprawidłowej konserwacji,
– produktu, który został zmieniony lub zmodyfikowany,

– produktu, którego oryginalne oznaczenie (znak towarowy, numer seryjny) zostało zniszczone, zmienione lub usunięte,

– jakichkolwiek uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania instrukcji,
– jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
– jakiegokolwiek produktu, który próbowano naprawiać z pomocą niewykwalifikowanej osoby lub bez uzyskania wcześniejszej zgody firmy Techtronic Industries.
– jakiegokolwiek produktu podłączonego nie nieprawidłowego źródła zasilania (nieprawidłowe natężenie prądu, napięcie, częstotliwość),
– jakiegokolwiek produktu, który był używany z nieprawidłową mieszanka paliwową (paliwo, olej, procentowy udział oleju),
– jakichkolwiek uszkodzeń spowodowanych wpływem czynników zewnętrznych (chemicznych, fizycznych, drgań) lub substancji obcych,

– normalnego zużycia części zamiennych,

• nieprawidłowego użycia, przeciążenia narzędzia,
  – stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub części,

• jakichkolwiek okresowych regulacji lub czyszczenia gaźników w ramach konserwacji
  – elementów (części i akcesoriów) podlegających naturalnemu zużyciu, obejmujących, między innymi, kopułki do zwalniania żyłki, pasy napędowe, sprzęło, ostrza przycinarek do żywopłotów lub kosiarek do trawy, uprząż, przepustnice linkową, szczotki weglowe, przewód zasilania, żeby, podkładki filcowe, kołki podnośnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuchowe i ssawne, worek na śmieci i paski, prowadnice, łańcuchy piły, węże, mocowanie złączy, dysze natryskowe, koła, pręty natryskowe, szpule wewnętrzne, szpule zewnętrzne, filtry gazu, ostrza do ściółkowania itp.

• W celu serwisowania produkt należy wysłać lub okazać w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znajdującym się na przedstawionym poniżej wykazie punktów serwisowych w poszczególnych krajach. W niektórych krajach lokalny dystrybutor produktów RYOBI podejmuje się wysyłki produktu do centrum serwisowego RYOBI. W przypadku wysyłki do punktu serwisowego RYOBI produkt — pozbawiony jakichkołwiek niebezpiecznych substancji, na przykład benzyny — należy bezpiecznie zapakować i dołączyć adres nadawcy oraz krótki opis usterki.

• Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezpłatna. Nie stanowi jednak o przedłużeniu lub rozpoczęciu od nowa biegu okresu gwarancyjnego. Wymienione części lub narzędzia stają się naszą własnością. W przypadku niektórych krajów nadawca będzie musiał uregulować koszty dostawy lub opłaty pocztowe. Prawa ustawowe wynikające z zakupu narzędzia pozostają niezmienione.
• Niniejsza gwarancja obowiązuje we Wspólnocie Europejskiej, Szwajcarii, na Islandii, w Norwegii, a także w Liechtensteinie, Turcji, Rosji oraz Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytaniń i Irlandii Północnej. Poza tymi obszarami należy skontaktować się z autoryzowanym dostawcą produktów RYOBI i ustalić, czy obowiązuje inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Wszelkie zapytania i problemy z produktem można zgłaszać do lokalnych autoryzowanych centrów serwisowych (patrz www.ryobitools.eu) lub bezpośrednio do: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimy o podanie wydrukowanego na elykiecie numeru seryjnego oraz typu produktu.

CS ZÁRUČNÍ PODMÍNKY RYOBI

Bezprzewodowe urządzenie owadobójcze

Marka: RYOBI | Producent ^1 | Numer modelu ^2 | Zakres numerów seryjnych ^3

Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt opisany w sekcji „Specyfikacja” spełnia wszystkie istotne postanowienia wymienionych poniżej dyrektyw UE, przepisów europejskich oraz norm zharmonizowanych ^4

Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego:⁵

CS CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją.