MR19661 - Fűnyíró SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Benzines fűnyíró traktor
Márka	Scheppach
Modell	MR19661
Motortípus	Négyütemű motor, léghűtéses
Hengerűrtartalom	196 cm³
Teljesítmény	4,8 kW (6,5 LE)
Motor fordulatszám	3000 ford/perc
Üzemanyag	Ólmozatlan benzin (max 5% bioetanol)
Üzemanyagtartály űrtartalma	1,0 L
Motorolaj	SAE 30 / 10W40
Olajteknő űrtartalma	0,6 L
Vágási szélesség	61 cm
Vágási magasság	35-75 mm
Vágási magasság állítása	5 fokozat
Fűgyűjtő kosár űrtartalma	150 L
Előremeneti sebességek	4 (1,5 / 2,0 / 3,0 / 4,6 km/h)
Hátrameneti sebesség	2,3 km/h
Súly	115 kg
Első kerekek	10x4,00-4, nyomás 1,3 bar
Hátsó kerekek	13x5,00-6, nyomás 1,8 bar
Akkumulátor	Ólom 12 V, 7 Ah
Garantált hangteljesítményszint	98 dB(A)
Biztonsági berendezések	Leállítófék, gyújtáskapcsoló, motorleállítás, felborulás elleni védelem
Rendszeres karbantartás	Olajcsere, légszűrő tisztítása, gyújtógyertya ellenőrzése, kés élezése
Kopó alkatrészek	Kés, ékszíj, akkumulátor, gyújtógyertya, szűrők, abroncsok

Gyakran ismételt kérdések - MR19661 SCHEPPACH

Milyen motorolajat használjak a Scheppach MR19661 fűnyíróhoz?

Használjon SAE 30 vagy 10W40 motorolajat. Az olajteknő űrtartalma 0,6 liter. Minden használat előtt ellenőrizze a szintet.

Milyen benzint használhatok ehhez a fűnyíróhoz?

Használjon ólmozatlan benzint, amely legfeljebb 5% bioetanolt (E10) tartalmaz. A tartály űrtartalma 1 liter.

Hogyan állítsam be a vágási magasságot?

A vágási magasság 5 fokozatban állítható 35-75 mm között az ülés melletti kezelőszervvel. Csak akkor végezze a beállítást, ha a fűnyíró ki van kapcsolva.

Mit tegyek, ha a motor nem indul?

Ellenőrizze az indítási eljárást: fék behúzva, fűnyíró kikapcsolva, sebességváltó üresben, hideg időben szivató bekapcsolva. Győződjön meg róla, hogy elegendő benzin van, a gyújtógyertya tiszta, és az akkumulátor fel van töltve (elektromos indításhoz).

Hogyan tisztítsam meg a fűnyírót használat után?

Használja a vízcsatlakozót (4) a ház aljának tisztításához, a kések néhány másodperces forgatásával. Tisztítsa meg a tetejét egy ruhával. Ne használjon nagynyomású tisztítót.

Mekkora az ajánlott abroncsnyomás?

Az első kerekeket 1,3 bar, a hátsó kerekeket 1,8 bar nyomásra kell fújni.

Milyen gyakran kell cserélnem a motorolajat?

Az olajcserét a szezon kezdete előtt kell elvégezni, meleg motorral, leállított motornál. Használjon SAE 30 olajat, és a használt olajat a szabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Lehet ezzel a fűnyíróval lejtőn nyírni?

Igen, de ne lépje túl a 10°-os (17,6%-os) lejtést. Mindig hosszában nyírjon, és kerülje a lejtőn történő indítást/leállítást. Nedves füvön fokozott óvatossággal járjon el.

Hogyan cseréljem ki a vágókését?

Viseljen kesztyűt, vegye ki a gyújtáskulcsot, csavarja ki a középső csavart (65 Nm meghúzási nyomaték), cserélje ki a kést és a rögzítőket. Szükség esetén szakemberrel éleztesse vagy kiegyensúlyoztassa a kést.

Mit tegyek, ha a fűnyíró rendellenesen vibrál?

Azonnal állítsa le a motort és vegye ki a kulcsot. Ellenőrizze, hogy minden csavar meg van-e húzva, a kés megfelelően van-e rögzítve és kiegyensúlyozva, és az ékszíj nem sérült-e.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MR19661 SCHEPPACH

A készüléken található szimbólumok magyarázata

	Olvassa el, értelmezze és kövesse az összes figyelmeztetést
	Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és mindig tartsa be azokat!
	Sérülésveszély! Ne haladjon és ne nyírjon füvet 10°-nál (17%) meredekebb lejtön. Ne haladjon és ne nyírjon füvet hosszanti irányban.Borulásveszély!
	Soha ne használja a készüléket gyűjtőtartály nélkül.
	Ha jár a motor, a kirepülő tárgyak veszélyt okozhatnak.Mindenképpen tartsa be a biztonsági távolságot.
	Biztosítsa, hogy mások is kellő biztonsági távolságot tartsanak. A készülékkel nem dolgozó személyeket ne engedje az eszköz közelébe.
	Karbantartási munkálatok előtt távolítsa el a gyűjtógyertyapipát.
	A kezeket és lábakat tartsa távol a forgó késektől.
	A kezeket és lábakat tartsa távol a forgó késektől.
	Fontos. A kipufogógázok mérgezőek, a motort ezért ne müködtesse nem szel- lőztetett területeken
	Figyelem, forró felületek - égési sérülés veszélye
	Használjon hallásvédöt és védőszemüveget!
	Viseljen munkavédelmi lábbelit, védőkesztyűt és szoros ruházatot
	FIGYELEM! Az üzemanyagok tüzveszélyesek és robbanékonyak - égési sérülés veszélye
	Tartály térfogata

		Teljesítmény
		Lökettérfogat
		Fordulatszám
		A gyűjtőtartály térfogata
		Vágási magasság beállítása, min. max.
		Max. sebesség
		Max. lejtőszög
		Max. szélesség
		Tömeg
		Motorolaj
		Ne tankoljon üzemanyagot, ha a motor jár vagy forró
		Kés hossza. Max. vágásszélesség
		A készülék garantált hangteljesítményszintje.
		Figyelmeztetés veszélyes elektromos feszültségre
		A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.
		A készüléken végzendő minden munkálat előtt húzza ki a gyújtáskulcsot, és tartsa be az útmutató előírásait

	12 V egyenáramú töltő aljzat
	STOP: A motor kikapcsolásaON: Üzem (kézi indítás)START: Indítás (elektromos indítás)
	Rögzítőfék
	Szivató/fordulatszám-szabályzó
	Előremeneti fokozat kapcsolása
	Üres
	Hátrameneti fokozat
	5 állásban állítható vágási magasság
	Vágószerkezet be/ki
	Készülékbiztosíték
	II. osztályú gép
	Ne dobja a használt berendezéseket a háztartási hulladékba!

Tartalomjegyzék: Oldal:

1. Bevezetés.... 187
2. A készülék leírása (1-2 ábra).... 187
3. Szállított elemek (3-4 ábra) 187
4. Rendeltetésszerűi használat 188
5. Biztonsági utasítások 189
6. Technikai adatok....192
7. Az üzembe helyezés előtt 193
8. Kezelés....194
9. Tisztítás és karbantartás 197
10. Tárolás....200
11. Megsemmisítés és újrahasznosítás 201
12. Hibaelhárítás 202

1. Bevezetés

Gyártó:

scheppach

Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új készülékét használja.

Kedves Vásárló!

A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmében a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítások be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen javítások,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerütlen használat,

Javaslatok:

Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe helyezné olvassa el a használati útmutató teljes szövegét.

Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való is- merkedésének megkönnyítése és a használati lehetőségeinek megismertetése.

Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tartalmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gazdaságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízhatóságának és élettartamának növelésére.

A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasításokon kívül minden képpen be kell tartani a nemzeti érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzemelésével kapcsolatosan.

Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, müanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződés-től és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelé-ben. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek használhatják a készüléket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és a lehetséges veszélyekről, illetve kockázatokról. Be kell tartani az előírt minimális kort.

A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági előírások és a helyi országos különleges előírások kiegészítéseként be kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat a azonos gépeket üzemelésekor.

Az útmutató, valamint a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából származó balesetekért és károkért nem vállalunk felelősséget.

2. A készülék leírása (1-2 ábra)

1. Ülés
2. Vágási magasság beállítása
3. Kormánykerék
4. Vízcsatlakozás
5. Vágószerkezet Be/Ki
6. Rögzítőfék
7. Akkumulátor töltö aljzata
8. Fék- és kuplungpedál
9. Első abroncsok
10. Gyújtáskapcsoló
11. Gázkar
12. Sebességváltó
13. Vágószerkezet (védelem)
14. Hátsó kerekek
15. Gyűjtőtartály
16. Ékszíj
17. Akkumulátor kábele
18. Indító berántózsinór
19. Tanksapka
20. Levegőszűrő
21. Olajtartály sapkája
22. Kipufogó
23. Gyújtógyertya
24. Kivető csatorna
25. Akkumulátor

3. Szállított elemek (3-4 ábra)

• Nyissa ki a csomagolást és óvatosan vegye ki a készüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso-magolási / szállítási biztosításokat (ha vannak ilye-nek).
• Ellenőrizze, hogy teljes-e a szállítmány.
• Ellenőrizze a készülék és a kiegészítő alkatrészek szállítás során keletkezett sérüléseit. Későbbi panaszok nem fogadhatók el.
• Lehetősége szerint a garancia érvényességének leteltéig őrizze meg a csomagolást.
• A használatba vétel előtt ismerje meg a gépet a kezelési útmutatóból.
• Tartozékként, valamint kopó és pótalkatrészként csak eredeti alkatrészeket használjon. Pótalkatrészeket szakkereskedőjénél vásárolhat.
• Rendelésnél adja meg a cikkszámot, valamint a gép típusát és gyártási évét.

a. Alapgép
b. Gyüjtötartály (15)
c. Ülés (1)
d. Kormányoszlop kormánykerékkel (3)
e. Vágószerkezet kapcsoló karja (5)

f. Töltőkészülék

g. 100 ml-es fecskendő az olaj tömlővel való leszívásához
h. Tölcsér

i. Gyertyakulcs
j. 16/13 kulcsnyílású villáskulcs
k. 12/10 kulcsnyílású villáskulcs
I. 10/8 kulcsnyílású villáskulcs
m. Töltőkábel az önműködő töltőkészülékhez
n. 10 A biztosíték
o. 2 db gyújtáskulcs
p. 4 db M8x16-os hatlapfejű csavar alátétekkel az ülés rögzítéséhez
q. 1 db ∅8 csapszeg rugós biztosítószeggel a borulás elleni biztosításhoz
r. 1 db M3x20-os lencsefejű csavar anyával a vá- gószerkezet kapcsoló karjához
s. 1 db ∅6 x 35-ös szorítóhüvely a kormányoszlophoz

FIGYELEM

A készülék és a csomagolóanyag nem gyerekjáték! A gyerekek ne játsszanak a műanyag zacskókkal, fóliákkal és apró alkatrészekkel! Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye!

4. Rendeltetésszerűi használat

A gép megfelel az EK gépekkel kapcsolatos érvényes irányelvének.

Vigyázat – balesetveszély!

A fünyíró traktor kizárólag fünyírásra szolgál, semmilyen más felhasználása nem megengedett.

A munka megkezdése előtt az összes védő- és biztonsági berendezést fel kell szerelni a gépre.

• A kezelő személyzet felelős a munkaterületen tartózkodó harmadik felekért.
• A gépet egy személy általi kezelésre tervezték.
• Tartsa be a gépen olvasható összes biztonsági és veszély jelzést.
• A gépen található összes biztonsági és veszélyekre vonatkozó utasítást hiánytalanul tartsa olvasható állapotban.
• A gépet csak műszakilag kifogástalan állapotban, valamint a rendeltetésének megfelelően, biztonság- és veszélytudatosan, a használati útmutató figyelembevételével szabad használni!
• Különösen a biztonságot hátrányosan befolyásoló üzemzavarokat haladéktalanul hárít(tas) sa el!
• Tartsa be a gyártó biztonsági, munkavégzési és karbantartási előírásait, valamint a műszaki adatokban meghatározott méreteket.

• Tartsa be a vonatkozó baleset-megelőzési előírá-sokat és a többi általánosan elfogadott biztonság-technikai szabályt.

• A gépet csak olyan szakértő személy üzemeltetheti, tarthatja karban vagy javíthatja, akit ezzel megbíztak, és a veszélyekkel kapcsolatban kioktattak. Ha a gépen önkényes változtatást hajt végre, az ebből eredő károkért a gyártó nem vállal felelős-séget.

• A gépet kizárólag a gyártó eredeti tartozékaival és eredeti szerszámaival szabad használni.
• Minden ettöl eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó nem felel; a kockázatot egyedül a használó viseli.
• A készüléket ne használja kisipari, kéziipari vagy ipari célokra.
• Amennyiben nem biztos abban, hogy egy adott munkafeltétel biztonságos vagy nem biztonságos, akkor ne dolgozzon a géppel.
• A benzines fünyíró magáncélú használatra alkalmas a ház körüli és hobbikertekben. A fünyíró ház körüli és hobbikertekben való magáncélú használata azt jelenti, hogy az éves használat alapvetően nem lépi túl az 50 órát, és túlnyomórészt füves vagy gyepes területek gondozására, nem pedig nyilvános tereken, parkokban, sportlétesítményekben, valamint mezőgazdaságban vagy erdőgazdaságban használják.

A felhasználó vagy más személyek testi épségének veszélyeztetése miatt a készülék nem használható például a következő munkákra:

• kúszónövények nyírására,
• fa- és sövénynyesedékek aprítására,
• sétányok tisztítására (felszívásra, lefúvásra),
• hó eltakarítására a vágószerkezet segítségével,
• tetőkert gyepének ápolására,
• a talaj egyenetlenségeinek elsimítására, amilyen pl. a vakondtúrás,
• a nyesedék szállítására, kivéve az erre szolgáló fügyűjtő tartályban.
• A készülék nem rendelkezik engedéllyel a közúti közlekedésre.
• Személyek (különösen gyermekek), valamint állatok szállítása nem megengedett.
• Soha ne másszon a vágószerkezetre, különösen a talajkövető kerekekre.
• A fünyírót biztonsági okokból nem szabad meghajtó berendezésként más munkaeszközökkel vagy bármilyen egyéb szerszámkészlettel használni.

⚠ FIGYELMEZTETÉS!

Kérjük, hogy a saját biztonsága érdekében a készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el jelen kézikönyvet és az általános biztonsági utasításokat. Ha a készüléket továbbadja harmadik félnek, mindig mellékelje a használati útmutatót is.

5. Biztonsági utasítások

A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságával kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli: △

FIGYELEM!

A készülékek használata során a sérülések és károk elkerülése érdekében be kell tartani néhány óvintézkedést. Ezért figyelmesen olvassa el jelen kezelési útmutatót / biztonsági utasításokat. Amennyiben átadja a készüléket más személynek, akkor kérjük, mellékelje a jelen kezelési útmutatót / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették figyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasításokat.

Ki nem használhatja a készüléket:

A készüléket nem használhatják gyermekek, valamint korlátozott testi, érzékelési vagy szellemi képességű személyek, akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és tudással, illetve nem ismerik az útmutató előírásait.

Soha ne engedje, hogy gyermek vagy 16 év alatti fi- atalkorú használja a készüléket. Helyi rendelkezések megszabhatják a kezelő alsó korhatárát.

A készüléket csak kipihenten, megfelelő testi és szellemi állapotban használja. Ha egészsége korlátozott, kérdezze orvosát, hogy használhatja-e a készüléket. Ha alkoholt, kábítószert, vagy olyan gyógyszert fogyasztott, amely korlátozza a reakcióképességét, ne dolgozzon a készülékkel.

⚠ Személyi biztonság

Figyelem! A rezgések veszélyeztethetik az egész-séget!

A túlzott rezgésterhelés keringési és idegrendszeri károkat okozhat, különösen olyanoknál, akiknek keringési problémái vannak. Ha a rezgésterhelésre visszavezethető tüneteket észlel, forduljon orvoshoz.

Ilyen tünetek például az alábbiak, melyek az ujjakon, a kézfejen vagy a csuklón jelentkezhetnek:

• zsibbadás,
• fájdalom,
• izomgyengeség,
• a bör elszíneződése,
• kellemetlen bizsergés.

Üzem közben tartsa szilárdan, de nem görcsösen a kormányt az erre szolgáló résznél fogva. Úgy tervezze meg a munkaidejét, hogy elkerülje a hosszabb ideig tartó fokozott terhelést.

Figyelmeztetés! Ez az elektromos kéziszerszám működés közben elektromágneses mezőt képez. Ez a mező bizonyos körülmények között befolyásolhatja az aktív és passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos és halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátumokkal élő személyek az elektromos kéziszerszám kezelése előtt kérjék ki orvosuk és az implantátum gyártójának véleményét.

Ruházat és felszerelés

Munka közben mindig viseljen erős és jól tapadó cipőt. Soha ne dolgozzon mezítláb vagy például szandálban.

A készüléket csak hosszú nadrágban és szoros ruházatban szabad üzembe helyezni.

Soha ne viseljen laza ruházatot, mely beleakadhat a mozgó alkatrészekbe (kezelőkarok) – továbbá ne viseljen ékszert, nyakkendőt vagy sálat sem.

Karbantartási és tisztítási munkálatok során, valamint a készülék szállítása közben mindig viseljen a fentieken kívül erős anyagból készült kesztyűt is, valamint ha hosszú hajat visel, akkor kösse össze és fedje le (kendővel, sapkával, stb.).

A vágókés élezése során viseljen megfelelő védőszemüveget.

Munkavégzés közben

Soha ne dolgozzon a készülékkel, ha más személyek, különösen ha gyerekek vagy állatok vannak a közelben. Ügyeljen arra, hogy a készülékből kirepülő gyep ne irányuljon mások felé.

Ne dolgozzon a készülékkel esőben, viharban, különösen pedig villámlásveszélyes időben.

Kipufogógáz:

Mérgezés okozta életveszély! Rosszullét, fejfájás, látászavar (pl. zsugorodó látómező), hallászavar, szédülés, csökkenő összpontosító képesség esetén azonnal szakítsa meg a munkavégzést. Ezeket a tüneteket többek között a kipufogógáz túl magas koncentrációja is okozhatja.

Amint a belső égésű motor járni kezd, a készülék mérgező kipufogógázokat bocsát ki. A kipufogógáz más káros anyagok mellett mérgező szénmonoxidot is tartalmaz, mely színtelen és szagtalan. Soha ne helyezze üzembe a belső égésű motort zárt vagy rosszul szellőző helyiségben.

A belső égésű motor kipufogógázai a bal hátsó kerék előtt távoznak a szabadba. A készülékkel végzett munka során mindig ügyeljen arra, hogy ez a rész tiszta maradjon, és soha ne legyen letakarva, különben feltorlódhatnak a kipufogógázok.

⚠️ Munkahelyi biztonság

Ellenőrizze alaposan a terepet, ahol a készüléket használni tervezi, és távolítsa el az összes követ, botot, drótot, csontot és egyéb idegen tárgyat, melyet a készülék bekaphat és elrepíthet. A magas fű elrejtheti az akadályokat (pl. fatönköt, gyökereket).

Ezért a készülékkel végzendő munka megkezdése előtt jelölje meg az összes olyan idegen tárgyat (akadályt), amely a füves térségen van elrejtve, és amelyet nem lehetett eltávolítani.

Ügyeljen a terep mélyedéseire (a gödrökre), és a többi, nem látható veszélyforrásra. A magas füben nehéz észrevenni az akadályokat.

Rézsű, szegély, árok és tó közelében különös óvatossággal kezelje a készüléket. Különösen ügyeljen a veszélyes helyektől tartandó biztonságos távolságra.

Legyen különösen óvatos a beláthatatlan helyeken, bokrok, fák és egyéb akadályok közelében, melyek mögött emberek, különösen gyerekek, vagy pedig állatok tartózkodhatnak.

Azonnal állítsa meg a fünyíró traktort, és kapcsolja ki a vágókést, ha valaki belép a kaszálás tartományába.

Mindig tartsa szemmel a jármű előtti területet. Ügyeljen az akadályokra, hogy időben ki tudja kerülni őket.

Mielött hátramenetbe kapcsol, ellenőrizze a fünyíró traktor mögötti területet, és ha fel van szerelve, válassza le a rácsatlakoztatott berendezést. Soha ne nyírjon füvet hátramenetben, hacsak nem feltétlenül szükséges. A hátramenetben végzett fünyírás során fokozott óvatossággal járjon el, és a nyírás megkezdése előtt vizsgálja át alaposan a fünyíró traktor mögötti teljes területet.

Ha csoportban dolgozik, mindig időben közölje a többiekkel, mit akar csinálni. Tartsa be a biztonságos távolságot!

Irányváltás előtt mindig csökkentse le annyira a sebességet, hogy a felhasználó folyamatosan uralni tudja a készüléket, és a fünyíró traktor ne borulhasson fel.

Ha utak közelében dolgozik, vagy közlekedési útvonalat keresztez, ügyeljen a többi közlekedőre.

Különös óvatosságra van szükség utak, kerékpárutak és gyalogjárók közelében. A kirepülő tárgyak súlyos személyi sérülést és anyagi kárt okozhatnak.

⚠ A benzin kezelése

⚠ Életveszély! A benzin mérgező, és rendkívül gyúlékony.

Benzint csak erre szolgáló és bevizsgált tartályban (kannában) tároljon. A tárolótartály zárókupakját mindig szabályosan tekerje fel és húzza meg. A meghibásodott záróelemet biztonsági okból cserélje le.

A benzintöl tartsa távol a nyílt lángot, örlángot, fütötestet és egyéb gyújtóforrásokat. Ne dohányozzon!

Csak a szabadban tankoljon, és a tankolás közben ne dohányozzon.

Tankolás elött állítsa le a belsö égésü motort, és hagyja lehülni.

A benzint a belső égésű motor indítása előtt töltse be. Ha jár a belső égésű motor, vagy ha már áthevült a gép, a tanksapkát nem szabad kinyitni, és nem szabad benzint utántölteni.

A tanksapkát lassan és óvatosan nyissa ki. Várja meg, hogy kiegyenlítődjön a nyomás, és csak ezután vegye le teljesen a fedelet.

A tankoláshoz használjon megfelelő tölcsért vagy be- töltő csövet, hogy ne folyhasson üzemanyag a belső égésü motorra, a burkolatra, illetve a gyepre.

Ne töltse túl az üzemanyagtartályt!

Azért, hogy az üzemanyagnak kellő tér álljon rendelkezésre a táguláshoz, soha ne töltse fel az üzemanyagtartályt a betöltő csonk alsó pereménél jobban. Vegye figyelembe a belső égésű motor használati útmutatójában olvasható további útmutatásokat is.

Ha túlcsordul a benzin, csak akkor indítsa be a belső égésű motort, ha már megtisztította a benzinnel szennyezett felületet. Amíg el nem párolgott a benzingöz, ne kísérelje meg az indítást (törölje szárazra).

A kifröccsent üzemanyagot mindig törölje fel.

Ha benzin került a ruhájára, cserélje le a ruhadarabot.

A tanksapkát minden tankolási folyamat után szabályosan tekerje fel és húzza meg. A készüléket nem szabad üzembe helyezni, amíg az eredeti tanksapka nincs rendesen a helyére csavarva.

Biztonsági okokból rendszeresen ellenőrizni kell, hogy az üzemanyag-vezetékek, az üzemanyagtartály, a tanksapka és a csatlakozások nem sérültek-e, illetve nem öregedtek-e el (ridegedés), valamint szorosan illeszkednek és tömörek-e, és amennyiben szükséges, le kell őket cserélni.

Ha le kell ürítenie a tartályt, akkor ezt a szabadban végezze.

Az üzemi anyagokat, amilyen például az üzemanyag, soha ne tárolja vagy ártalmatlanítsa italos flakonban vagy hasonlókban. Mások, különösen a gyerekek, tévedésből beleihatnak.

A készüléket soha ne tárolja épületben, ha a tartályában benzin van. A képződő benzingöz nyílt lánggal vagy szikrával érintkezve begyulladhat.

A készüléket és az üzemanyagtartályt ne állítsa fűtőtest, hősugárzó, hegesztőgép és egyéb hőforrás közelébe.

Robbanásveszély!

Ha üzemeltetés közben hibát vesz észre a tartályon, a tanksapkán vagy az üzemanyagot továbbító rendszer valamelyik elemén (üzemanyag-vezetékek), azonnal állítsa le a belső égésű motort. Ezt követően keressen fel egy szakkereskedést.

Az akkumulátor biztonsága

A rövidzárlat okozta szikraképződést elkerülendő először mindig az akkumulátor negatív (–) kábelét válassza le, és azt csatlakoztassa utoljára.

Az akkumulátorral végzendő munkálatok során soha ne dohányozzon. Az akkumulátortól tartsa távol a szikrákat, a nyílt lángot és az egyéb hőforrásokat.

Ha indítókábelt használ, járjon el különös óvatos-sággal. Tartsa be a vonatkozó előírásokat (különös tekintettel arra, hogy az önindítót nem szabad 10 másodpercnél hosszabb ideig működtetni), mert így elkerülhető, hogy kárt tegyen a fűnyíró traktorban.

Az akkumulátort ne nyissa fel és ne ejtse le.

Az akkumulátort mindig zárt, száraz, jól szellőző helyiségben töltse, védve az időjárás viszontagságaitól.

Az akkumulátor pólusait ne zárja rövidre.

A deformálódott vagy meghibásodott (túlfolyó) akkumulátort ne használja, cserélje le, és ártalmatlanítsa környezetbarát módon. Tartsa be az adott országban érvényes előírásokat.

A meghibásodott akkumulátorból folyadék léphet ki. Ne érjen hozzá! Ha véletlenül hozzáért, öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szemébe kerül, forduljon orvoshoz. A kilépő akkumulátorfolyadék bőirritációt, égési és marási sérüléseket okozhat.

Rendszeresen ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy nem sérültek-e az akkumulátor csatlakozókábelei. A sérült kábeleket szakemberrel cseréltesse le.

A biztosítékokat soha nem szabad áthidalni. A biztosítékot csak az előírt terhelhetőségű (amper-értékű) biztosítékra cserélje.

⚠ A fűnyíró traktorra vonatkozó biztonsági utasítások

Indítás:

A készüléket csak a vezetőülésből szabad elindítani.

A készüléket sík talajon indítsa be, ne lejtön.

A belső égésű motort csak jól szellőző munkaterületen szabad beindítani, garázsban pedig különösen ügyelni kell a megfelelő szellőzésre.

Mielőtt beindítja a belső égésű motort, válassza le a vágószerszámot, a csatlakoztatott berendezéseket és a meghajtást, és nyomja le teljesen a fékpedált.

Indításkor ügyeljen rá, hogy kellő távolságot tartson a lábfeje és a vágószerszám között.

Ne indítsa el a motort, ha a kivető csatorna előtt áll.

Soha ne emelje fel vagy hordozza a fünyírót, ha jár a motorja.

Ha a gépet túl nagy sebességgel működteti, az növeli a balesetveszélyt.

Soha ne indítsa be a belső égésű motort az önindító kapcsainak rövidre zárásával. Ha megkerüli az önindító szabályos áramkörét, a fűnyíró traktor hirtelen mozgásba jöhet.

Ha benzinszagot érez, soha ne indítsa be a belső égésű motort – Robbanásveszély!

Munkavégzés:

⚠️ Figyelmeztetés – Sérülésveszély!

Ügyeljen a fünyíró kés munkavégzési tartományára. Soha ne tegye kezét vagy lábát a forgó alkatrészekre vagy azok alá. Soha ne érjen a forgó fünyíró késhez. Mindig tartsa magát távol a kivetőnyílástól. Mindig tartsa be a kellő biztonsági távolságot.

Csak nappal fényben vagy megfelelő mesterséges megvilágítás mellett dolgozzon.

Ha nem a gyepen halad, vagy éppen nem nyírja a füvet, válassza le a fünyíró kést, és állítsa a vágó- szerkezetet a legmagasabb vágási helyzetbe.

A gyepben rejtőző tárgyakat (öntözöberendezés, karó, vizszóró fej, alapozás, elektromos vezeték) ki kell kerülni. Soha ne hajtson keresztül efféle idegen tárgyakon.

Haladás közben mindig tartsa erősen a kormányke- reket mindkét kezével.

Legyen különösen óvatos, ha füves térségen vagy más, egyenetlen talajon halad, mert a kormánykerék magától elfordulhat, amikor gödrön, halmon vagy barázdán hajt keresztül.

Fennáll az ujjak és a kéz sérülésének veszélye!

Mindig a megfelelő sebességgel haladjon.

A fügyűjtő tartályt csak a vezetőülésben ülve ürítse ki.

A fügyüjtő tartály ürlítése előtt mindig válassza le a fünyíró kést, és várja meg, amíg megáll.

Kapcsolja ki a hajtást, állítsa le belső égésű motort, és várja meg, amíg teljesen megáll a fünyíró kés, majd működtesse a rögzítőféket, és húzza ki a gyúj-táskulcsot:

• mielőtt megszünteti a torlaszokat vagy a kivető csatorna eltömödéseit,
• mielött a fünyíró traktort megvizsgálja, tisztítja vagy munkálatokat végez rajta,
• ha a fünyíró kés idegen testbe ütközött. Vizsgálja meg, hogy nem sérült-e a gép vagy a vágószerszám, és az újbóli üzembe helyezés előtt végeztesse el a szükséges javításokat, ha a készülék szokatlanul erősen kezd rázkódni.
• Azonnali felülvizsgálatra van szükség.
• a készülék elhagyása, illetve szállítása előtt.

Állítsa le a belső égésű motort, és várja meg, amíg teljesen leáll a fünyíró kés:

- mielött üzemanyagot tölt be,

- mielött leveszi a fügyűjtő tartályt.

Fennmaradó veszélyek és óvintézkedések

Az ergonómiai alapelvek elhanyagolása Egyéni védőeszközök (EVE) gondatlan használa- ta

Az egyéni védőeszközök gondatlan használata vagy használatának mellőzése súlyos sérüléseket okozhat.

- Viselje az előírt védőeszközöket.

Emberi magatartás, mulasztás

- Minden munkánál folyamatosan maximálisan koncentráljon.

⚠ Fennmaradó veszély - Soha nem zárható ki.

Zaj általi veszély

Halláskárosodás

A készülékkel végzett hosszabb, védelem nélküli munka halláskárosodást okozhat.

- Alapvetően viseljen hallásvédőt.

Magatartás vészhelyzetben

Esetlegesen felmerülő baleset esetén kezdje meg a szükséges elsősegély intézkedéseket, és a lehető leggyorsabban kérjen segítséget szakképzett orvostól.

1. Technikai adatok

Motortípus	Négyütemű motor / léghütéses
Motor lökettérfogata 196 cm3
Üzemi fordulatszám 3000 min	-1
Teljesítmény 4,8 kW/ 6,5 PS
Üzemanyag-keverék	Normál benzin / ólommentes, max. 5% bioetanol
Üzemanyagtartály térfogata 1,0 l
Motorolaj SAE 30 / 10W40
Tartály térfogata / olaj	0,6 l
Vágási magasság állítása 5-fach
A fügyűjtő tartály töltési mennyisége	150 l
Vágásszélesség	61 cm
Vágási magasság	35-75 mm
Tömeg	115 kg
Haladási sebesség előremenetben	1,5, 2,0, 3,0, 4,6 km/h
Haladási sebesség hátramenetben	2,3 km/h
Első kerekek	10x4,00-4
Első kerekek levegőnyomása	1,3 bar
Hátsó kerekek	13x5,00-6
Hátsó kerekek levegőnyomása	1,8 bar
Akkumulátor típusa	Ólom
Névleges feszültség	12V
Kapacitás	7 Ah

A müszaki változtatás jogát fenntartjuk!

Információk a vonatkozó szabványok szerint mért zajkibocsátási értékekhez:

Hangnyomásmérték L_PA = 79.6 dB(A)

Mérési bizonytalanság K = 2,5 dB(A)

Hangteljesítményszint L _WA = 94,34 dB(A)

Mérési bizonytalanság K = 1,08 dB(A)

Viseljen hallásvédőt.

A zaj halláskárosodást okozhat.

Vibrációja a_h (Bal / jobb) = 4.969 m/s ^2

Mérési bizonytalanság K = 1,5 m/s ^2

Korlátozza minimális szintre a zajképződést és a vibrációt!

• Csak kifogástalan állapotban lévő készülékeket használjon
• Rendszeresen végezze el a készülék karbantar-tását és tisztítását.
• Munkamódszerét igazítsa az eszközhöz.
• Ne terhelje túl a készüléket.
• Szükség szerint ellenőriztesse a készüléket.
• Kapcsolja ki a szerszámot, ha nem használja.
• Viseljen kesztyüt.

A benzines fünyíró traktor hosszabb használata esetén a rezgés vérkeringési zavarokat idézhet elő (az ujjak elfehérednek a vibráció miatt).

A használat időtartamára nem adható meg egyértelmű előírás, mert az személyenként eltérő lehet.

A következő tényezők befolyásolhatják ezt a jelenséget:

• A kezelő kezének vérkeringési zavarai
• alacsony külső hömérséklet
• hosszú használati időtartam

Ezért ajánlott meleg munkakesztyüt viselni, és rendszeresen munkaszünetet beiktatni.

7. Az üzembe helyezés előtt

Üzemidők

Kérjük, vegye figyelembe a fünyíró üzemidejének szabályozására vonatkozó törvényi rendelkezéseket, amelyek helyileg eltérők lehetnek.

Ismerkedjen meg a készülék kezelőelemeivel és beállítási lehetőségeivel, valamint a készülék használatával. A kezelőnek különösen azzal kell tisztában lennie, hogy a munkaszerszám és a belső égésű motor hogyan állítható meg hirtelen.

A készüléket csak olyan személy használhatja, aki olvasta a használati útmutatót, és ismeri a készülék kezelésének módját. Az első üzembe helyezés előtt a felhasználónak törekednie kell rá, hogy szakszerű és gyakorlati oktatásban részesüljön. A forgalmazó vagy más szakember el kell magyarázza a felhasználónak a készülék biztonságos használatát.

Az oktatás során a felhasználó figyelmét különösen az alábbi szempontokra kell felhívni:

• hogy a készülékkel végzett munka a legnagyobb fokú körültekintést és összpontosítást követeli.
• hogy a fünyíró traktor, ha lejtön csúszik, nem uralható a fék működtetésével.

A fünyíró traktor feletti uralom elvesztésének főbb okai egyebek mellett az alábbiak lehetnek:

- a kerekek nem megfelelő tapadása a talajon,

- gyorshajtás,

- helytelen fékezés,

- szakszerütlen használat (sportrendezvények, stb.),

- a talajviszonyokból következő hatások ismeretének hiánya, különösen lejtős terepen (lásd „Az Ön biztonsága érdekében“ című fejezet „Munkavégzés lejtős terepen“ pontját),

- a teher nem megfelelő felrakása, helytelen teherelosztás.

A készülék üzembe helyezése előtt ellenőrizze az üzemanyagrendszer tömítettségét, különös tekintettel a látható elemekre, mint pl. a tartály, a tanksapka és a csőcsatlakozások. Ha tömítetlenséget vagy sérülést észlel, ne indítsa be a belső égésű motort

– Tüzveszély! Üzembe helyezés előtt végeztessen megelőző karbantartást szakkereskedéssel.

A készülék használata előtt cserélje le az összes meghibásodott, elhasználódott vagy sérült alkatrészt. Ha a készülék veszélyre figyelmeztető jelzései olvashatatlanná váltak vagy megrongálódtak, cserélje le őket.

A vágószerkezetre mindig szabályosan fel kell legyen szerelve a felcsavarozható kivetőcsonk (a vágószerkezet kivető csatornája). Nem lehet sérült, és szükség esetén szakemberrel kell lecseréltetni.

Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze a fék működését. Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze,

• hogy a vágószerszám és a teljes vágóegység (fűnyíró kés, a kés tengelykapcsolója, a kés fékje, rögzítő csapok, vágószerkezet háza) kifogástalan állapotban van-e. Különösen ügyeljen a szoros illeszkedésre, valamint az esetleges sérülésekre és a kopásra.

- hogy a tanksapka szorosan fel van-e csavarva.

• hogy a tartály és az üzemanyagot szállító alkatrészek, valamint a tanksapka kifogástalan állapotban van-e.
• hogy a biztonsági berendezések kifogástalan állapotban vannak-e, és szabályosan működnek-e.
• hogy az abroncsok (levegőnyomás, sérülések, elhasználódás) és az alváz kifogástalan állapotban vannak-e. Ellenőrizze a csavarkötések rögzítettségét. Pontosabban el kell végezni az összes olyan karbantartási munkálatot, amely a karbantartási terv „Minden üzembe helyezés előtt“ rovatában van feltüntetve.

Szükség esetén keressen fel egy szakkereskedést.

A nyírandó terület előkészítése

A fünyírás megkezdése előtt gondosan vizsgálja át a nyírandó felületet. Távolítsa el a köveket, botokat, drótokat, csontokat, játékokat és egyéb tárgyat, melyet a készülék bekaphat és elrepíthet.

Ügyeljen arra, hogy ne a nyírandó területen senki ne tartózkodjon.

Összeszerelés

Kiszállításkor egyes alkatrészek le vannak szerelve. Összeszerelésük egyszerű, a következő utasítások figyelembevétele mellett.

Megjegyzés!

Az összeszereléshez és a karbantartási munkákhoz a következő eszközökre van szüksége, ezek nincsenek mellékelve a gép szállításakor:

• 1 literes mérőpohár (olaj / benzinálló)
- benzines kanna (5 liter, ami kb. 6 üzemórára elegendő)
- tölcsér (mely illeszkedik a tartály benzinbetöltő csonkjához)
- háztartási törlőkendő (az olaj / benzinmaradék letörléséhez; a tartály helyének ártalmatlanításához)
- benzinleszívó szivattyú (műanyag kivitel, kereske-delemben kapható)
• 0,6 l motorolaj, SAE 30
- kis kalapács

1. Vegye ki a fünyírót és a felszerelendő alkatrészeket a csomagolásból, és ellenőrizze az alkatrészek hiánytalanságát.

2. Távolítsa el a rögzítő kampókat, és vegye le a fűnyírót a raklapról. (5. ábra)

3. Rögzítse az ülést (1) a 4 darab M8x16-os hatlapfejű csavarral és az alátétekkel (p) (6. ábra). Az ülés helyzete beállítható a testmérethez.

4. Szerelje fel a vágószerkezet kapcsoló karját (e) a tartozékként szállított M3x20-as lencsefejű csavarral (r) (9. + 10. ábra)

5. Dugja be a kormányoszlopot a kormánykerékkel együtt (d) a kormánymű csonkjába. Üsse be az illesztő csapot kalapáccsal (8. + 9. ábra).

6. Oldja ki a gyűjtőtartály csavarjait, és csavarozza össze velük a gyűjtőtartály merevítő rúdjait (11. + 12. ábra).
7. Töltse be a motorolajat. Ehhez le kell csavarozni a 12 és 2 számmal jelölt karok gombjait (13. ábra), és a karokat N illetve 5 állásba kell állítani. Hajtsa fel a karosszériát (2. ábra). Nyissa ki a fedelet (21), és töltse fel a tartályt olajjal (SAE 30). Ügyeljen a max. feltöltési mennyiségre. Ezután zárja vissza a fedelet.
8. Töltse be a benzint. (19. + 20. ábra) Csavarja le a tanksapkát (19), és töltse fel a tartályt benzinnel (Super / E10). Ügyeljen a max. feltöltési mennyiségre, és a benzin kezelésére vonatkozó utasítások betartására. Ezután zárja vissza a nyílást.
9. Kösse össze egymással az akkumulátor kábeleit (15. ábra).
10. Hajtsa le ismét a karosszériát, és csavarozza viszsza a helyére a 12 és 2 számmal jelölt gombokat.
11. Húzza meg a biztosító csavart. (16. ábra)
12. Akassza be az indítózsinórt (17. ábra)
13. Akassza fel a gyűjtőtartályt (18. ábra)

8. Kezelés

Figyelem!

A motort olaj nélkül szállítjuk. Az üzembe helyezés előtt ezért feltétlenül töltse fel olajjal. Ehhez szokványos többfokozatú olajat használjon (SAE 30). Minden fűnyírás előtt ellenőrizze a motor olajszintjét.

Benzint szintén Önnek kell betöltenie, mivel a motor nincs feltöltve benzinnel.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Minden alkalommal, amikor beállítási és/vagy javítási munkát kell végeznie a fünyírón, várja meg, amíg a kés már nem forog.

Minden beállítási, karbantartási és javítási munka előtt állítsa le a motort, és húzza ki a gyújtás-kulcsot.

Tankolás, 19. + 20. ábra

⚠️ Sérülésveszély! A benzin robbanásveszélyes!

• Kapcsolja ki a motort és hagyja lehülni!
• Viseljen védőkesztyűt!
• Kerülje a börre és szembe kerülést!
• Feltétlenül vegye figyelembe a „Biztonsági utasítások, benzin kezelése” című szakaszt.
• A készüléket csak a szabadban vagy megfelelően szellőző helyiségben töltse fel.

• Hajtsa fel az ülést.

• Tisztítsa meg a betöltési terület környékét. A tartályban lévő szennyeződések üzemzavarokat okoznak.

• Óvatosan nyissa ki a tanksapkát (19), hogy az esetleges túlnyomás fokozatosan szünjön meg.
• Óvatosan töltse be a benzint a betöltőcsonk alsó széléig.
• Zárja vissza a tanksapkát (19). Győződjön meg arról, hogy a benzintartály kupakja tömítve zár-e.
• Tisztítsa meg a benzintartály kupakját és környékét.
• Ellenőrizze, nem tömítetlen-e a tartály vagy az üzemanyag-vezetékek.
• A motor beindítása előtt legalább 3 méter távolságra távolodjon el a töltőhelytöl.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Mindig csak biztonsági benzineskannát használjon. A benzin betöltése közben ne dohányozzon. Távolítsa el az összes olaj- vagy benzinmaradványt. A benzin betöltése előtt kapcsolja ki a motort, és néhány másodpercig hagyja lehülni.

A motor beindítása elektromos indítással (21- 24. ábra)

• Ellenőrizze a motor olajszintjét. Lásd az olajszint ellenőrzéséről szóló szakaszt.
• Akassza be a gyűjtőzsákot (15).
• Nyomja le teljesen a fék- kuplungpedált (8), és akti-válja a rögzítőféket (6).
• A vágószerkezet (5) legyen kikapcsolva.
• Állítsa be a kívánt vágási magasságot (2)
• Állítsa a sebességváltó kart (12) üresbe, azaz „N“ állásba
• Hidegebb időben állítsa a gázkart (11) a „szivató“ állásba, melegebb időben, vagy ha már meleg a motor, akkor pedig teljes gázra, vagyis a „nyúl“ állásba.
• Fordítsa a gyújtáskulcsot (10) a „Start“ állásba, amíg be nem indul a motor, ezt követően hagyja „On“ állásban.
• Vegye vissza a gázkart (11) a „szivató vagy nyúl“ állásból alacsonyabb fordulatszámra, a „teknősbéka“ állásba.

A motor beindítása berántó zsinórral (22- 24. és 28. ábra)

• Ellenőrizze a motor olajszintjét. Lásd az olajszint ellenőrzéséről szóló szakaszt.
• Akassza be a gyűjtőtartályt (15).
• Nyomja le teljesen a fékpedált (8), és aktiválja a rögzítőféket (6).
• A vágószerkezet (5) legyen kikapcsolva.
• Állítsa be a kívánt vágási magasságot (2)

• Állítsa a sebességváltó kart (12) üresbe, azaz „N“ állásba

• Hidegebb időben állítsa a gázkart (11) a „szivató“ állásba, melegebb időben, vagy ha már meleg a motor, akkor pedig teljes gázra, vagyis a „nyúl“ állásba.

• Fordítsa a gyújtáskulcsot (10) „ON” állásba
• Hajtsa fel az ülést, és húzza meg a berántó zsinórt (28. ábra)
• Figyelem: Hideg időben szükség lehet az indítás folyamat többszöri megismétlésére.
• A berántó indítózsinórt ne hagyja visszavágódni.
• Hajtsa le az ülést
• Vegye vissza a gázkart (11) a „szivató vagy nyúl“ állásból alacsonyabb fordulatszámra, a „teknősbéka“ állásba.

Elindulás vágószerkezet nélkül (23 - 25. ábra)

• Alacsony fordulatszám mellett, „teknősbéka“ állásban nyomja le teljesen a fékpedált (8), ekkor a rögzítőfék (6) kiold.
• Válassza ki a kívánt sebességfokozatot.
• Lassan engedje fel a fékpedált (8), hogy a fünyíró mozgásba jöjjön.
• Gázadáshoz vigye a gázkart (11) a „nyúl“ irányába.
• Figyelem! Csak nyugalmi helyzetben váltson sebességet.

Elindulás vágószerkezettel (23 - 27. ábra)

• Alacsony fordulatszám mellett, „teknősbéka“ állásban nyomja le teljesen a fékpedált (8), ekkor a rögzítőfék (6) kiold.
• Lassan tolja balra és előre a vágószerkezet kapcsoló karját (5), és amint a vágószerkezet csatlakozása megtörtént, tolja jobbra, míg a helyére kattan. (26. ábra)
  • Válassza ki a kívánt sebességfokozatot.
• Lassan engedje fel a fékpedált (8), hogy a fünyíró mozgásba jöjjön.
• Gázadáshoz vigye a gázkart (11) a „nyúl“ irányába.
• Figyelem! Csak nyugalmi helyzetben váltson sebességet.

A fünyíró kikapcsolása: (21 - 26. ábra)

• Nyomja le teljesen a fékpedált (8), és aktiválja a rögzítőféket (6) a kar felhúzásával.
• A kart (5) jobbra és hátrafelé húzva kapcsolja ki a vágószerkezetet
• Állítsa a gázkart (11) állandó gázra, a „teknősbéka“ állásba
• Fordítsa a gyújtáskulcsot (10) a „Stop“ helyzetbe.
• Ha elhagyja a fünyírót, mindig húzza ki a gyújtás-kulcsot (10).

A vágási magasság beállítása (27. ábra)

⚠ Figyelem! A vágási magasság állítását csak le-állított vágószerkezet mellett végezze.

Utasítások a helyes fünyírásra vonatkozóan

Munkavégzés lejtős terepen:

A balesetek egyik legfőbb okozója a lejtős terep, ahol a vezető elveszíti uralmát a fűnyíró traktor felett, és a készülék felborul, ami súlyos, akár halálos balesetet is okozhat.

Nincs „biztonságos“ lejtő. A füvel benött lejtön való haladás különös figyelmet igényel.

A készüléket biztonsági okokból nem szabad 10°-nál (17,6%) meredekebb lejtön használni.

Sérülésveszély!

10°-os lejtés 17,6 cm függőleges emelkedésnek felel meg 100 cm vízszintes hosszon.

Kerülje a lejtön való elindulást és megállást.

Ne használja a készüléket olyan helyen, azaz rézsün vagy árokparton, ahol felborulhat vagy lecsúszhat. Ha a talaj laza vagy nedves, a felborulás és lecsúszás veszélye még nagyobb.

A lejtön hosszában haladjon. Ha keresztben halad, még fokozottabb a felborulás veszélye.

Lejtön haladva kerülje a sebesség és az irány hirtelen módosítását. Amikor ilyen helyzetben dolgozik a fünyíró traktorral, kezelje a gépet különösen elővigyázatosan, nyugodtan és egyenletesen.

Lejtős terepen kerülje az irányváltást. Lejtőn csak akkor forduljon, ha ez elkerülhetetlen; lehetőleg lassan és széles ívben haladjon, a lejtőn lefelé.

Ne nyírjon nedves füvet, különösen lejtős terepen, mert a nedves gyep csökkenti a talaj tapadását. A fünyíró traktor megcsúszhat, és a felhasználó nem tudja uralni többé.

Lejtön való haladás közben nem szabad lekapcsolni a hajtást a meghajtás szabadon futása révén.

A csatlakoztatott berendezések kezelése lejtős terepen különös elővigyázatosságot igényel (megváltozik a készülék súlyeloszlása).

Ha megforognak a kerekek, vagy ha a jármű elakad az emelkedőn, akkor le kell választani a fünyíró kést, ill. a csatlakoztatott berendezést. Ezt követően lassú hátramenetben, egyenes irányban kell elhagyni a lejtót.

Soha ne próbálja meg a lábát a földre támasztva stabilizálni a fünyíró traktort.

A fügyűjtő tartály súlya növeli a felborulás veszélyét, különösen akkor, ha teli van.

Meredek síkon soha ne ürítse ki vagy emelje meg a fügyűjtő tartályt.

Megállás és leállítás:

A fünyíró traktort csak sík felületen állítsa le.

Mielött leszáll, győződjön meg arról, hogy a fünyíró traktor teljesen leállt.

Ügyeljen rá, hogy a vágószerszám egy ideig tovább forog, ami néhány másodperccel meghosszabbítja a teljes leállásig eltelő időt.

Mielőtt kiszáll a fűnyíró traktor vezetőüléséből válaszsza le a csatlakoztatott berendezések meghajtását, eressze le a vágószerkezetet és az összes csatlakoztatott berendezést, tolja az összes vezérlőkart üres állásba, működtesse a rögzítőféket, állítsa le a belső égésű motort, és húzza ki a gyújtáskulcsot.

A gyújtáskulcsot olyan helyen tárolja, ahol csak arra jogosult személyek férhetnek hozzá.

Utasítások a fünyírásra vonatkozóan:

• Ügyeljen a kemény tárgyakra. A fünyíró megsérülhet, és sérülésekhez vezethet.
• A forró motor, kipufogó és hajtás égési sérülést okozhat. Ezért kerülje ezek megérintését.
• Csak megfelelő fényviszonyok mellett nyírjon füvet.
• Ellenőrizze a fünyírót, a kést és egyéb alkatrészeket, ha idegen testen hajtott át, vagy a készülék vibrációja a szokásosnál erősebb.
• Ne végezzen változtatásokat a beállításon vagy javításokat a motor előzetes leállítása nélkül. Húzza le a gyertyapipát (33. ábra).
• Ha úttesten vagy annak közelében dolgozik, ügyeljen a közlekedésre. A fükivető részt tartsa távol az úttesttöl.
• Kerülje az olyan helyeket, ahol a kerekek kapcsolata a talajjal nem megfelelő, vagy nem biztonságos a fűnyírás.
• Hátrafelé mozgatásnál bizonyosodjon meg róla, hogy nincsenek kicsi gyerekek Ön mögött.
• Tömött, magas füben a legmagasabb vágási fokozatot állítsa be, és lassabban végezze a fünyírást.
• A fü és egyéb eltömödések eltávolítása előtt állítsa le a motort, és kapcsolja le az indítókábelt.
• Soha ne távolítson el olyan alkatrészeket, amelyek a biztonságot szolgálják.
• Soha ne töltsön be benzint, ha a motor még forró vagy jár

A fünyírás

Csak éles, kifogástalan állapotban lévő késsel vágjon, hogy a fű minél kevésbé roncsolódjon, ami a gyep besárgulását okozhatja.

Hogy vágás után a gyep minél egyenletesebb legyen, a lehető legegyenesebb pályán vezesse a fünyírót. Ennek során a pályák mindig fedjék egymást néhány centiméterrel, hogy ne maradjanak ki sávok.

Tartsa tisztán a fünyíró házának alját, és feltétlenül távolítsa el a rátapadt füvet. A lerakódások megnehezítik az indítási folyamatot, rontják a vágás minőségét és a fü kivetésének folyamatát. Lejtős terepen a vágás pályája átlós legyen. A fünyíró lecsúszásának megakadályozására tartsa ferdén felfelé. A vágási magasságot az adott fü hosszának megfelelően válassza ki. Többször menjen át a területen úgy, hogy egyszerre legfeljebb 4 cm füvet vágjon le.

Mielött bármilyen ellenőrzést végez a késen, állítsa le a motort. Jusson eszébe, hogy a kés a motor kikapcsolása után még néhány másodpercig tovább forog. Soha ne kísérelje meg leállítani a kést.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a kés megfelelően van-e rögzítve, jó állapotban van-e és éles-e. Köszörülje meg vagy cserélje ki, ha nem. Ha a mozgó kés akadályba ütközik, állítsa le a fűnyírót, és várja meg, amíg a kés teljesen leáll. Ezután ellenőrizze a kés és a késtartó állapotát. Ha valamelyik megsérült, ki kell cserélni.

A gyűjtőtartály (15) kiürítése a vezetőülésből (36. ábra):

• Hajtson arra a helyre, ahol ki kívánja üríteni a gyűjtőtartályt.
• Nyomja le teljesen a fékpedált (8).
• Kapcsolja le a vágószerkezetet (5).
• Emelje meg a gyűjtőtartályt (15) a fogantyúnál fogva, hogy kiürüljön.
  • Eressze vissza a gyüjtötartályt (15)

A gyűjtőtartály (15) leakasztása ürítéshez (37. ábra):

• Nyomja le teljesen a fékpedált (8), és aktiválja a rögzítőféket (6).
• Kapcsolja le a vágószerkezetet (5).
• Állítsa a sebességváltó kart (12) üres "N" állásba
• Akassza le a gyüjtötartályt (15), és üritse ki.
• Akassza vissza a gyűjtőtartályt (15).

A fünyírás után

• Először mindig hagyja lehűlni a motort, mielőtt zárt térbe állítja a fünyírót.
• Távolítsa el a füvet, lombot, szennyeződéseket és olajat a tárolás előtt. Ne tároljon egyéb tárgyakat a fünyírón.
• Újbóli használat előtt ellenőrizze az összes csavart és anyát. A meglazult csavarokat húzza meg.
• Az újbóli használat előtt ürítse ki a gyűjtő tartályt (15).
• Húzza ki a gyújtáskulcsot

• Ügyeljen arra, hogy a fünyírót ne veszélyforrás mellé állítsa. A kilépő gáz robbanáshoz vezethet.

• Javítások során csak eredeti vagy a gyártó által engedélyezett alkatrészeket használjon (lásd a garancialevélen szereplő címet).

• Ha a fünyírót hosszabb ideig nem használja, ürítse ki a benzintartályt egy benzinleszívó szivattyú segítségével.
• Olajozza meg, és tartsa karban a készüléket

9. Tisztítás és karbantartás

Karbantartás és javítások

Mielött hozzáfogna a tisztítási, beállítási, javítási és karbantartási munkálatokhoz, állítsa a készüléket szilárd, sík talajra, húzza be a rögzítőféket, állítsa le és hagyja lehülni a belső égésű motort és húzza ki a gyújtáskulcsot.

Mielött megkezdené a munkálatokat a belső égésű motoron, a kipufogókönyökön és a hangtompítón, hagyja lehűlni a készüléket – ez különösen érvényes a vágószerkezeten végzendő összes karbantartási munkára.

Az alkatrészek akár 80 °C-osak vagy annál is forróbbak lehetnek.

Égési sérülések veszélye!

A motorolajjal való közvetlen érintkezés veszélyes lehet, és ráadásul a motorolajat nem szabad szét-fröcskölni.

Tisztítás:

Üzemeltetés után meg kell tisztítani az egész fünyíró traktort és az összes csatlakoztatott berendezést. Különösen érvényes ez a fümaradékokra, melyeket alaposan el kell távolítani, mivel a bennük található nedvesség hosszabb távon kárt tehet a készülékben.

A SCHEPPACH nem ajánlja nagynyomású mosó használatát.

A készüléket az alábbiak szerint tisztítsa vízzel.

• Tegye fel a tömlőcsatlakozó idomot a fűnyíró vízcsatlakozására (4), és nyissa meg a vízcsapot.
• Indítsa el a fünyírót, majd kb. 30 másodperc múlva kapcsolja ki. A forgó késtartó a vizet a fünyíró alsó részére fröcsköli, és megtisztítja azt.
• Zárja el a vízcsapot, és húzza le a tömlő-csatlakozódarabot.
• Tisztítsa meg a felső oldalt egy ronggyal (ne használjon éles alkalmatosságot).

Megjegyzés: A szennyeződés és a fű a legkönnyebben közvetlenül a fűnyírás után távolítható el. A megszáradt fűmaradvány és szennyeződés a fűnyíró működését kedvezőtlenül befolyásolhatja. Ellenőrizze, hogy a fűkivető csatorna fűmaradványtól mentes-e, amelyet szükség esetén távolítson el.

Soha ne tisztítsa a fünyírót vízsugárral vagy nagynyomású tisztítóval. A motornak száraznak kell maradnia.

Ne használjon agresszív tisztítószereket, például hidegtisztítót vagy mosóbenzint.

A tisztítási munkálatokhoz (pl. a fünyíró traktor alvázának tisztításához) soha ne hajtson padkára vagy árokhoz.

A tűzesetek elkerülése érdekében a belső égésű motort, a kipufogót és az üzemanyagtartály környékét tartsa tisztán a fűtől, falevéltől és az esetleg kilépő olajtól (zsírtól).

Mindig tisztítsa meg a gyűjtőtartályt.

Karbantartási munkálatok:

Csak azokat a karbantartási munkálatokat szabad elvégezni, melyek ebben a használati útmutatóban le vannak írva, az összes többi feladatot végeztesse szakkereskedéssel. Ha nincs birtokában a szükséges tudásnak vagy segédeszközöknek, mindig forduljon szakkereskedéshez.

Javaslatunk: A karbantartási munkálatokat és a javításokat csak szakkereskedéssel végeztesse el.

Csak olyan szerszámokat, tartozékokat és csatlakoztatott berendezéseket használjon, melyeket a SCHEPPACH engedélyezett ehhez a készülékhez, illetve amelyek műszakilag egyenértékűek azokkal, különben fennáll a személyi sérüléssel járó balesetek és a készülék károsodásának veszélye. Ha kérdése van, forduljon szakkereskedéshez.

Az eredeti SCHEPPACH szerszámok, tartozékok és pótalkatrészek tulajdonságai optimálisan a készülékhez vannak szabva, és igazodnak a felhasználói igényekhez.

A fünyíró traktort és a csatlakoztatott berendezéseket évente egyszer ellenőriztesse szakkereskedéssel.

Az öntapadós figyelmeztető és útmutató jelzéseket mindig tartsa tiszta és olvasható állapotban. A sérült vagy hiányzó öntapadós címkéket pótolja eredeti, új címkékkel. Ha egy alkatrészt ki kell cserélni egy újra, gondoskodjon arról, hogy azon is megtalálható legyen ugyanaz az öntapadós címke.

Biztonsági okokból az üzemanyagot szállító alkatrészeket (üzemanyag-vezeték, üzemanyag-csap, üzemanyagtartály, tanksapka, csatlakozások, stb.) rendszeresen meg kell vizsgálni, hogy nem sérültek vagy nem szivárognak-e, és szükség esetén szakemberrel kell lecseréltetni öket

Mielött bármilyen munkába kezdene az elektromos alkotóelemeken, válassza le az akkumulátor negatív (−) vezetékét.

A készülék számos biztonsági berendezéssel van felszerelve. Ezeket a berendezéseket nem szabad eltávolítani vagy módosítani (áthidalni, stb.), és rendszeres időközönként meg kell vizsgálni öket. A biztonsági berendezéseken csak szakember végezhet munkát.

Tartsa az összes anyát, csapot és csavart mindig jól meghúzva, különös tekintettel a késrögzítő csavarra, hogy a készülék biztonságos üzemi állapotban maradjon.

Az elhasználódott vagy sérült alkatrészeket biztonsági okokból azonnal le kell cserélni.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a fügyűjtő berendezés (pl. a fügyűjtő tartály, a kivető csatorna) nem kopott vagy sérült-e, és továbbra is megfelelően működik-e.

A fünyíró traktor súlya miatt a gép alatt végzendő munkálatok különös körültekintést igényelnek. Ezért forduljon szakkereskedéshez,

Ellenőrizze az első és hátsó kerekek biztos rögzítését.

Mindig tartsa kifogástalan üzemi állapotban a fünyíró traktort és a csatlakoztatott berendezéseket; az ösz-szes biztonsági berendezés legyen a helyén, és le-gyen kifogástalan üzemi állapotban.

Ügyeljen az abroncsok helyes levegőnyomására. Ne lépje túl a használati útmutatóban megadott levegőnyomást.

A vágóegységen csak vastag védőkesztyűben, a legnagyobb körültekintéssel végezzen munkát.

Rendszeren, rövid időközönként ellenőrizze a fék működését, és szükség esetén végezze el a szükséges beállításokat, illetve végeztesse el szakemberrel a karbantartási munkálatokat.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Járó motornál soha ne dolgozzon a gyújtásrendszer áramot vezető alkatrészein, és ne érintse meg ezeket. Minden karbantartási és gondozási munkálat előtt húzza le a pipát a gyújtógyertyáról. Soha semmilyen munkálatot ne végezzen a járó készüléken. Az ebben a használati útmutatóban nem leírt munkálatokat csak arra feljogosított szakszerviz végezhet.

Tengelyek és kerékagyak

Ezeket szezonban egyszer tisztítsa meg, és enyhén kenje meg zsírral.

Kés

Biztonsági okokból a kés élezését, kiegyensúlyozását és szerelését csak arra feljogosított szakszervizzel végeztesse. Az optimális vágási eredmény eléréséhez javasoljuk, hogy a kést évente egyszer ellenőriztesse.

A kés cseréje (39. + 40. ábra)

A vágószerszám cseréjekor kizárólag eredeti póta- katrészeket használjon.

A kés cseréjekor használjon kesztyüt, hogy a vágási sérüléseket kizárja.

Soha ne szereljen be más gyártótól származó kést.

• Húzza ki a gyújtáskulcsot.
- A kés (E) cseréjéhez távolítsa el a csavart (C).
- Mindent úgy helyezzen vissza, ahogyan a 39. ábrán látható. A csavart megfelelően rögzítse. A rögzítéshez szükséges forgatónyomaték 65Nm. A kés cseréjekor cserélje le a C jelű csavart és a D jelű alátétet is.

Olajszint ellenőrzése

⚠️ Figyelem! Soha ne működtesse a motort olaj nélkül vagy túl kevés olajjal. Ez a motor súlyos károsodását okozhatja. Csak SAE 30 motorolajat használjon.

Az olajszint ellenőrzése (14. ábra):

• Állítsa a fünyírót sík, egyenes felületre.
  • Húzza ki a gyújtáskulcsot (10)
  • Csavarozza le a 12 és 2 jelü gombokat
  • Távolítsa el a borulás elleni biztosítást (16. ábra)
  • Hajtsa fel a karosszériát (2. ábra)
• A nívópálcát (21) balra forgatással csavarja ki, és törölje le a pálcát.
• A pálcát csavarja vissza ütközésig a betöltőcsonkba.
• Húzza ki a pálcát, és vízszintes helyzetben olvassa le az olajszintet. Az olajszintnek a nívópálca (21) max és min jelzései közé kell esnie.

Olajcsere (32. ábra)

• A motorolaj cseréjét évente, a szezon kezdete előtt kell elvégezni üzemmeleg, leállított motornál.
  • Csak motorolajat (SAE 30) használjon.
• Állítsa a fünyírót sík, egyenes felületre.
  • Húzza ki a gyújtáskulcsot (10)
• Csavarozza le a 12 és 2 jelü gombokat
  • Távolítsa el a borulás elleni biztosítást (16. ábra)
  • Hajtsa fel a karosszériát (2. ábra)
  • Balra forgatva csavarja ki a nívópálcát (21)
• A tartozékként szállított fecskendővel (g) és tömlővel szívja le a motorolajat a betöltőcsonkon ke-resztül.

- Töltsön be friss motorolajat, és ellenőrizze az olajszintet

A fáradt olajat a hatályos rendelkezéseknek megfelelően ártalmatlanítsa.

A levegőszűrő karbantartása (35. + 36. ábra)

Ha szennyezett a levegőszűrő (20), kevesebb levegő jut a porlasztóba, és csökken a motor teljesítménye. Ezért a rendszeres ellenőrzés elengedhetetlen.

25 üzemóránként ellenőrizze, és szükség esetén tisztítsa meg a levegőszűrőt. Nagyobb portartalmú levegő esetén a levegőszűrőt többször ellenőrizze.

• Hajtsa fel a karosszériát az olajcserénél ismertetett módon.
• Hajtsa ki a kivető csatornát. (35. ábra)
• Vegye le a levegőszűrő burkolatát (36. ábra), és távolítsa el a levegőszűrőt (A és B).
• Mossa ki a szűrőszivacsot (B) vízzel, és hagyja teljesen megszáradni.
• A papírszűrőt (A) tisztítsa meg sürített levegővel vagy kiporolással.

Figyelem: A levegőszűrőt soha ne tisztítsa benzinnel vagy gyúlékony oldószerekkel. A levegőszűrőt csak sűrített levegővel vagy kiporolással tisztítsa.

A gyújtógyertya karbantartása (33. ábra)

Először 10 üzemóra után ellenőrizze, hogy a gyújtógyertya nem szennyezett-e, adott esetben tisztítsa meg egy rézből készült drótkefével. A gyújtógyertya karbantartását ezután 50 üzemóránként végezze.

Csavaró mozdulattal húzza le a gyújtógyertyapipát. Távolítsa el a gyújtógyertyát (23) egy gyertyakulccsal.

Hézagmérő használatával állítsa a távolságot 0,75 mm (0,030") értékre. Helyezze vissza a gyújtógyer-tyát (23), és ügyeljen arra, hogy ne húzza túl szoros-ra.

Biztosíték cseréje (34. ábra)

• Az elektromos indítást 10 A-es biztosíték védi.
• Soha ne használjon másfajta biztosítékot, és ne hidalja át a biztosítékot.

Akkumulátor töltése (29. ábra)

Üzem közben az akkumulátor töltödik. Gyakori indítás esetén mindazonáltal szükség lehet az akkumulátor töltésére a tartozékként szállított töltőkészülékkel (f):

- Dugja be a csatlakozódugót a töltő aljzatba (7), a töltőkészüléket (f) pedig egy hálózati csatlakozó aljzatba. 230 V 50 Hz

- Az akkumulátort legalább 5 órán át töltse.

Akkumulátor töltése autós töltőkészülékkel (30. + 31. ábra)

• Az akkumulátor a tartozékként szállított töltőkábelen (m) keresztül kereskedelmi forgalomban kapható, ólomakkumulátorokhoz való 12 V-os autós töltőkészülékről is tölthető.
• Ehhez húzza ki az akkumulátort (15. ábra).
• Dugja rá a tartozékként szállított töltőkábelt (m) az akkumulátorra, és kösse össze a fekete kábelt a töltőkészülék - pólusával, a piros kábelt pedig a töltőkészülék + pólusával (30. + 31. ábra).

Figyelem! Soha ne cserélje fel a - és + pólusokat.

A fünyírót mindig teljesen feltöltött akkumulátorral tárolja.

Abroncsnyomás:

Indítás előtt ellenőrizze az abroncsok nyomását!

Az abroncsok helyes nyomása 1,8 bar az első kerekeken, és 1,3 bar a hátsókon.

Fontos: Ha túl a alacsony az abroncsok nyomása, nő a szelepek, és ezzel a tömlők sérülésének veszélye.

Javítás

Javítás vagy karbantartás után bizonyosodjon meg róla, hogy minden biztonságtechnikai alkatrészt felhelyezett, és azok kifogástalan állapotban vannak. A sérülésveszélyes alkatrészeket tartsa más személyek és gyerekek számára nem hozzáférhető helyen. Figyelem: A termékfelelősségről szóló törvény szerint nem felelünk azokért a károkért, amelyek szakszerűtlen javítás vagy nem eredeti pótalkatrészek használata miatt keletkeznek.

Bizzon meg egy vevőszolgálatot vagy egy arra feljogosított szakembert. Ez vonatkozik a tartozékokra is.

Fontos megjegyzés javítás esetén:

Ha javításra visszaküldi a készüléket, akkor ügyeljen arra, hogy a készüléket biztonsági okokból olaj és a benzin nélkül küldje be a szervizállomásra.

Pótalkatrész rendelése

Pótalkatrész rendelése esetén a következő adatokat kell megadni:

• A készülék típusa
  • A készülék cikkszáma

Pótalkatrészek / Tartozékok

Fünyíró kés - cikksz.: 7911200616

Szervíz-információk

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Gyorsan kopó részek*: gyújtógyertya, légszűrő, üzemanyag-szűrő, Kés, ékszíj, akkumulátor, biztosíték, abroncsok

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

10. Tárolás

Tárolás hosszabb üzemszünet esetén

Mielött a készüléket zárt térbe állítja, hagyja lehülni a belső égésű motort.

A fünyíró traktort kiürített tartállyal és tartalék üzemanyaggal zárható, jól szellőző helyiségben tárolja.

A készüléket soha ne tárolja benzinnel az üzemanyagtartályában olyan épületben, ahol a benzingőz nyílt lánggal vagy szikrával kerülhet érintkezésbe. Ha ki kell ürítenie a tartályt (pl. a téli leállás előtt), akkor az üzemanyagtartályt ürítését csak a szabadban végezze (a tartályt a szabadban pl. kiürítheti a belső égésű motor járatásával is).

A készüléket üzembiztos állapotban tárolja.

Mindig húzza ki a gyújtáskulcsot, és őrizze biztonságos helyen, hogy megakadályozza a gyermekek vagy más személyek általi illetéktelen és szakszerűtlen használatot.

Az eltárolás (pl. téli szünet) előtt alaposan tisztítsa meg a fünyíró traktort. A hangtompító közelében felhalmozódó száraz fümaradékok és falevelek megygyulladhatnak. Gyulladásveszély!

Mielött letakarja, hagyja teljesen lehülni a készüléket.

A tárolás előtt végezze el az összes szükséges kar- bantartási feladatot.

Ha hosszabb időre üzemen kívül helyezi a fűnyíró traktort, válassza le az akkumulátor kábeleit. A SCHEPPACH azt javasolja, hogy szerelje ki az akkumulátort, és teljesen feltöltve, száraz és zárt helyiségben tárolja.

Győződön meg arról, hogy az akkumulátor védett az illetéktelen használat ellen (pl. gyermekek).

A tél során töltse fel az akkumulátort 1-2 alkalommal, mert ezzel biztosítható, hogy az megtartsa teljes töltési kapacitását. Az akkumulátor a helytelen tárolástól tönkremehet, ami ki van zárva a garancia köréből.

Szállítás

A fünyíró traktor szállítása

A fünyíró traktor önsúlya folytán súlyos zúzódásos sérüléseket okozhat. Amikor szállításhoz fel- vagy lerakodja a fünyíró traktort egy járműre vagy utánfutóra, járjon el különös körültekintéssel.

Ezt a fünyíró traktort nem szabad vontatni. A közúti szállításhoz megfelelő járművet vagy megfelelő utánfutót kell használni.

Rakodófelületen való szállításhoz biztonságosan rögzítse a fűnyíró traktort. Mindig húzza be a rögzítőféket.

Szállítás előtt válassza le a fünyíró kés, ill. a csatlakoztatott berendezések meghajtását.

A készülék szállítása során tartsa be a helyben érvényes törvényi előírásokat, különösen a rakomány biztosítására és a rakodófelületen való szállításra vonatkozókat.

A készüléket, különösen a belső égésű motort és a hangtompítót hagyja teljesen lehülni a berakodás után és a további szállítás előtt. A szállítás során a rakodófelülettől és a hangtompító valamint a belső égésű motor területétől tartsa távol az éghető anyagokat, mint a szalma, a levelek vagy a száraz fúmaradék.

Mindig húzza ki a gyújtáskulcsot

11. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A csomagolásra vonatkozó megjegyzések

A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a csomagolásokat környezetbarát módon.

Megjegyzések az elektromos és elektronikai berendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendelkezések)

A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, hanem szelektíven gyűjtendők, illetve le kell adni öket ártalmatlanításra!

- A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, me-

lyek nincsenek rögzített módon telepítve a készülékbe, leadás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó törvény szabályozza.

• Az elektromos és elektronikai berendezések tulajdonosát, illetve használóját törvény kötelezi a berendezések leadására az élettartamuk lejártával.
• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget adatainak törléséért az ártalmatlanítandó készülékről!
• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell öket ártalmatlanítani.
• A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen leadni újrahasznosításra:

- Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok)

- Az elektronikai berendezés vásárlásának helyszíne (telephellyel rendelkező vagy online forgalmazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt.

- Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25 cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejtezett berendezést anélkül lehet térítésmentesen visszavinni a gyártónak, hogy előtte új készüléket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja öket az Ön közelében található illetékes gyűjtőhelyen is.

- A gyártók és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiről az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat.

• Ha magánháztartásába kiszállítással rendelt új elektronikai berendezést a gyártótól, akkor végfelhasználóként a gyártótól kérheti a régi berendezés díjtalan elszállítását. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával.
• A fentebb közöltek csak azokra a berendezésekre vonatkoznak, melyeket az Európai Unióban telepítettek és értékesítettek, és így a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelkezések vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések ártalmatlanítására.

Az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó megjegyzések (törvényi rendelkezések)

A leselejtezett akkumulátorok és elemek nem minősülnek kommunális hulladék-nak, hanem szelektíven gyűjtendők, il-letve le kell adni őket ártalmatlanításra!

- Az akkumulátorok és elemek biztonságos kivételére vonatkozó tudnivalókért, illetve a típusukkal és vegyi összetételükkel kapcsolatos információkért forduljon a készülék kezelési és szerelési útmuta-

tójában foglalt részletes ismertetőhöz.

• Az akkumulátorok és elemek tulajdonosát, illetve használóját törvény kötelezi a leadásukra az élettartamuk lejártával. A visszaadási lehetőség a háztartásban szokványos mennyiségre korlátozódik.
• A leselejtezett akkumulátorok és elemek káros anyagokat és nehézfémeket tartalmazhatnak, melyek károsak lehetnek a környezetre és az egész-ségre. A leselejtezett akkumulátorok és elemek újrahasznosítása és a bennük található nyersanyagok felhasználása jelentősen hozzájárul ezek vé-delméhez.
• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy az akkumulátorok és elemek nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell öket ártalmatlanítani.

• Ha az áthúzott kuka ikonja alatt megtalálható a Hg, Cd vagy Pb felirat is, akkor ezek az alábbiakra vonatkoznak:

• Hg: Az akkumulátor több mint 0,0005% higanyt tartalmaz

• Cd: Az akkumulátor több mint 0,002% kadmiu-mot tartalmaz
• Pb: Az akkumulátor több mint 0,004 % ólmot tartalmaz

- Az akkumulátorokat és elemeket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen leadni újrahasznosításra:

• Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok)
• Az akkumulátorok és elemek értékesítési helyén
• A készülékek leselejtezett akkumulátorainak országos visszavételi rendszerének átvételi pontjai
• A gyártó kijelölt átvételi pontja (ha nem tagja az országos visszavételi hálózatnak)

- A fentebb közöltek csak azokra az akkumulátorokra és elemekre, melyeket az Európai Unióban értékesítettek, és így a 2006/66/EK európai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelkezések vonatkozhatnak a leselejtezett akkumulátorok és elemek ártalmatlanítására.

Az akkumulátor kiszerelése a készülékből ártalmatlanítás előtt

• A készülékbe épített akkumulátort ártalmatlanítás előtt ki kell szerelni, és szelektíven gyűjtve, kömyezetbarát módon kell ártalmatlanítani.
• A nyitott érintkezőket ragassza le, és csomagolja be az akkumulátort oly módon, hogy a csomagolásban ne tudjon elmozdulni. Kérjük, vegye figyelembe az esetleges további nemzeti előírásokat is.

Az elhasználódott készülék ártalmatlanítási lehetőségeiről a helyi önkormányzatnál tájékozódhat.

Üzemanyagok és olajok

- A készülék ártalmatlanítása előtt le kell üríteni az üzemanyagtartályt és a motorolaj tartályát!

• Az üzemanyag és a motorolaj nem minősül kommunális hulladéknak, és nem szabad a csatornába önteni, ezek szelektíven gyűjtendők, illetve le kell adni őket ártalmatlanításra!
• Az üres olajoskannákat és üzemanyagtartályokat ártalmatlanítsa környezetbarát módon.

12. Hibaelhárítás

Hibakeresés

A táblázat a lehetséges hibákat, azok okait és elhárítási megoldásait tartalmazza. Ha a problémát ennek ellenére nem tudná megszüntetni, kérje szakember tanácsát.

⚠ VIGYÁZAT!

Először állítsa le a motort, és húzza ki az indítókábelt, mielőtt ellenőrzéseket vagy beállításokat végezne.

⚠ VIGYÁZAT!

Ha beállítás vagy javítás után a motor néhány percig járt, gondoljon arra, hogy a kipufogó és egyéb alkat-részek forrók. Tehát az égési sérülések elkerülése végett ne érintse meg ezeket.

Üzemzavar Lehetséges ok Elháritás
A készülék egyenetlenül jár, erősen rázkódik	A csavarok lazákA kés rögzítése lazaA kész kiegyensúlyozatlanSérült az ékszíj.Eltömődött a kivető csatorna.	Ellenőrizze a csavarokatEllenőrizze a kés rögzítésétCserélje ki a késtCserélje ki az ékszíjat.Tisztítsa meg a kivető csatornát.
Nem jár a motor	Helytelen az indítási sorrendHelytelen a szivató beállításaNem nyomta le a motorfékkartA gázkar rosszul van beállítvaA gyújtógyertya meghibásodottÜres az üzemanyagtartályTúl hosszú a bowdenrossz az üzemanyag, a benzintartály kiürítése nélkül tárolta a készüléket, helytelen a benzinfajtaelszennyeződött a gyújtógyertya (az elektródán szénlerakódás képző-dött), túl nagy a gyertyahézagA gyújtógyertyát eláztatta a benzin (a motor túlszívta magát).A motor meghibásodott	Ellenőrizze az indítási folyamatotEllenőrizze a szivató beállításátNyomja meg a motorfékkartEllenőrizze a beállítástCserélje ki a gyújtógyertyátTöltsön be üzemanyagotÁllítsa utána a bowdenek hosszát a hollandi anyával.Ürítse ki az üzemanyagtartályt és a porlasztót. Töltsön be friss benzint.Tisztítsa meg a gyertyát, ellenőrizze a hőér-tékét, szükség esetén cserélje ki a gyújtó-gyertyát, állítsa be a hézagot 0,6 - 0,8 mm-reSzárítsa meg és tegye vissza a gyújtógyer-tyát.Keressen fel feljogosított vevőszolgálatot
A belső égésű motor na-gyon felforrósodik.	Szennyezettek a hűtőbordák.Túl alacsony a motorolaj szintje.Elkopott az ékszíj.	Tisztítsa meg a hűtőbordákat.Ellenőrizze a motorolaj feltöltési szintjét, és töltsön után motorolajat.Cserélje ki az ékszíjat.
A készülék nem halad.	Ki van oldva a hajtás.Leakadt az ékszíj (meghajtás).Elkopott vagy megsérült az ékszíj (meghajtás).Hiányzik a retesz a hátsó tengely és a hátsó kerekek közül.	Kapcsolja rá a hajtást (hajtás szabadon futásának kengyele).Akassza vissza az ékszíjat (meghajtás).Cserélje le az ékszíjat (meghajtás).Szerelje be a reteszt.
A motor egyenetlenül jár	Elszennyeződött a levegőszűrőElszennyeződött a gyújtógyertya	Tisztítsa meg a levegőszűrőtTisztítsa meg a gyújtógyertyát
A gyep elsárgul, a vágás nem egyenletes	A kés életlenTúl kicsi a vágási magasság	Élezze meg a késtMegfelelő magasságot állítson be
A fűkivető rész nem tiszta	Túl alacsony vágásmagasságElkopott a késEltömődött a gyújtőtartályEltömődött a csatornaTúl nedves a fűTúl nagy a haladási sebesség	Állítsa be a magasságotCserélje ki a késtÜrítse ki a gyújtőtartályt, vagy szüntesse meg az eltömődéstTisztítsa meg a kivető csatornátszáraz időben nyírja a füvetVálasszon alacsonyabb sebességfokozatot
A fűnyíró nem indul be az elektromos indítással	Lemerült az akkumulátorKiégett a biztosíték	Töltse fel az akkumulátortCserélje ki a biztosítékot
Csökken a motor teljesít-ménye fűnyírás közben	Túl nagy a haladási sebesség a vágási magassághoz képest	Csökkentse a haladási sebességet és növel-je a vágási magasságot
Elégtelen a fékteljesít-mény	A fék beállítása már nem megfelelő	Forduljon szakkereskedéshez/vevőszolgá-lathoz

A 15 19 33 47 46 35 45 44 43 50 20 42 34 21 41 40 38 36 39 29 52 51 53 30 54 22 28 27 26 25 37 31 32 49 48 55 48 17 18 16 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4

B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D

E 1 2 3 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 38 23 39 25 24 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 24

G 1 2 7 1 10 11 12 13 5 9 4 8 3

A nyilvánvaló hibákat ki kell jelenteni számított 8 napon belül az áruk, különben a vevő elveszti minden igényt az ilyen hibák. Kínálunk garanciát a gépeinket a megfelelő kezelés időtartamának hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen idő alatt észleíhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hlábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,

hogy nem termel magunkat, hogy csak olyan garanciát, hiszen jogosultak jótállási igények beszállítókkal szemben. A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva.

Záruka SK