WM311D - Waffel sütő TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gofrisütő
Márka	TEFAL
Modell	WM311D
Használat	Csak háztartási használatra
Tápellátás	Hálózati, földeit csatlakozóval
Hőmérséklet szabályozás	Állítható termosztát
Jelzőlámpák	Piros (működés) és zöld (elért hőmérséklet)
Lapok típusa	Tapadásmentes, szív alakú
Sütési idő	Körülbelül 3-4 perc
Előmelegítés	Zöld lámpa jelzi
Biztonság	Ne merítse vízbe, forró felületek, gyermekektől elzárva tartandó
Külső tisztítás	Nedves szivacs
Lapok tisztítása	Nedves szivacs mosogatószerrel
Karbantartás	Ne használjon súrolószivacsot vagy súrolóport
Tárolás	A készülék alá tekert tápkábel
Hosszabbító használata	Földelt csatlakozójú, megfelelő keresztmetszetű hosszabbító
Első használat	Mossa meg a lapokat, enyhén olajozza be
Recept mellékelve	Igen, hagyományos gofritészta recept

Gyakran ismételt kérdések - WM311D TEFAL

Hogyan tudom, hogy a gofrisütő készen áll?

A zöld lámpa akkor gyullad ki, amikor a sütési hőmérséklet elérte. Előmelegítés után öntheti a tésztát. A piros lámpa jelzi, hogy a készülék be van kapcsolva.

Mit tegyek, ha nem gyullad ki a zöld lámpa?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva egy földelt hálózati aljzathoz. Ha a piros lámpa sem gyullad ki, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Várja meg a teljes előmelegítést (kb. 5 perc), mielőtt aggódna.

Milyen hőmérsékletet válasszak ropogós gofrihoz?

A termosztát lehetővé teszi a hőmérséklet beállítását. Ropogós gofrihoz válasszon magasabb hőmérsékletet (a maximum közelében). A sütési idő kb. 3-4 perc, állítsa be a recept szerint.

Hogyan tisztítsam a tapadásmentes lapokat anélkül, hogy károsítanám őket?

Használjon nedves szivacsot és enyhe mosogatószert. Öblítse le és törölje szárazra. Soha ne használjon súrolószivacsot vagy súrolóport a bevonat megőrzése érdekében.

Moshatom a lapokat mosogatógépben?

Nem, a készülék és a tápkábel nem mosható mosogatógépben. Tisztítsa kézzel a lapokat nedves szivaccsal a teljes lehűlés után.

Mit tegyek, ha a tészta ráragad a lapokra?

Győződjön meg arról, hogy a lapok tapadásmentesek és első használatkor jól be vannak olajozva. Ha a tészta ragad, várja meg a teljes sütést, mielőtt műanyag vagy fa spatulával kivenné a gofrit.

Mennyi idő kell egy gofri megsütéséhez?

A sütési idő kb. 3-4 perc, a recepttől és a választott hőmérséklettől függően változhat. Figyelje a gofri színét.

Használhatok fém spatulát?

Nem, a tapadásmentes bevonat károsodásának elkerülése érdekében használjon műanyag vagy fa spatulát. Fém és éles eszközök használata nem ajánlott.

Az első használatkor a készülék szagot áraszt, ez normális?

Igen, enyhe szag és füst keletkezhet az első használatkor. Ez normális, és néhány használat után eltűnik.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

Teljes lehűlés után tekerje fel a tápkábelt a készülék alatti erre a célra kialakított helyre a praktikus tárolás érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WM311D TEFAL

Ezt a terméket kizárólag háztartásokba ajánljuk.

• A termék garanciája az alábbi használat esetén nem érvényes :
• munkahelyi konyhák, bolti konyhák és egyéb munkahelyek,
• farmok,
• hotelek, motelek és egyéb szállásadó helyek.

Sohá ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben.

Tilos a készüléket olyan személyeknek használnia (beleértve a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékelési vagy szellemi képességeik korlátozottak, valamint olyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egy biztonságukért felelős személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat. Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

A hozzáférhető felületek hömérséklete magas lehet a készülék működésének ideje alatt.

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát és tartozékot a készülék külsejéről és belsejéből.

Tekerje le teljes hosszában a kábelt.

Ha a készülék kábele sérült, azt a gyártónak, az ügyfélszolgálat alkalmazottjának vagy hasonló képzettséggel rendelkező személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.

Bizonyosodjon meg arról, hogy elektromos felszerelése kompatibilis a készülék alján feltüntetett áram- és feszültségértékekkel. A készüléket nem szabad vízbe meríteni. Soha ne mártsa vízbe se a készüléket, se a kábelt.

Amennyiben toldó kábelt használ, úgy ennek a keresztmetszetének legalább megegyezőnek kell lenni, és a csatlakozó aljzat is leföldelve kell, hogy legyen.

A készüléket minden esetben kizárólag földelt csatlakozóaljzatba dugja.

A készülék nem alkalmas külső időzítővel vagy különálló távvezérlő rendszerrel való működtetésre.

Ez a készülék 8 éves vagy idősebb korú gyermekek által is használható, továbbá csökkentett fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan személyek által is, ha azok felügyelve vannak és kaptak útmutatást a készülék biztonságos kezeléséről, valamint megértették a vele járó veszélyeket. A gyerekek ne játsszanak a készülékkel! A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyermekek és az idősebbek is csak felügyelet mellett.

Tartsa a készüléket és a kábelt távol a 8 évnél fiatalabb gyermekektől.

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a TEFAL készüléket.

A fogyasztó érdekében cégünk fenntartja jogát ezen termékek jellemzőinek illetve összetevőinek minden előzetes bejelentés nélküli módosítására.

EZT TEGYE

Olvassa el figyelmesen a használati útmutató utasításait, amelyek a készülékéhez adott tartozékok különféle változataira egyaránt vonatkoznak, és tartsa keze ügyében.

Ha baleset történik, az égési sebet azonnal tartsa hideg víz alá, és szükség esetén hívjon egy orvost.

A sütéskor felszabaduló füstök veszélyesek lehetnek az olyan állatokra nézve, amelyek különösen érzékeny légzőrendszerrel rendelkeznek, mint amilyenek például a madarak. A madártulajdonosoknak javasoljuk, hogy tartsák távol az állatokat a sütési területtől.

A készüléket tartsa a gyermekektől távol.

Ügyeljen a kábel elhelyezkedésére akár hosszabbítóval, akár a nélkül, hogy a környezete közlekedését ne akadályozza, és senki ne akadhasson bele.

A sütőlap burkolatának megóvása érdekében (modelltől függően), mindig használjon műanyag vagy fa spatulát.

Elemeinek kézi tisztítása előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e húzva.

Amíg lehül, tartsa a készüléket a gyermekektől távol.

Az első használatkor mossa le a sütőlapokat (kövesse a „használat után” c. bekezdésben írtakat), öntsön egy kevés olajat a sütőlapokra és törölje le egy puha ronggyal.

EZT NE TEGYE

Használaton kívül soha ne dugja be a készüléket.

Soha ne tegye a készüléket közvetlenül érzékeny felületre (üvegasztal, asztalterítő, lakkozott bútor stb.), vagy olyan felületre, ami műanyag terítő jellegű.

A készüléket a túlhevülés elkerülése érdekében ne tegye sarokba vagy fal mellé.

Ne használja fóliában sütésre.

Ne helyezze át a készüléket, amikor még meleg.

Soha ne metéljen közvetlenül a készüléken.

Ne helyezze a felforrósodott sütőlapokat sérülékeny felületre vagy vízbe...

Ne helyezzen főző/sütőeszközöket a készülék sütőfelületeire.

Soha ne használjon fémszálas szivacsot, se súrolóport, mert azok károsíthatják a sütőfelületeket (pl: tapadásmentes bevonat,...)

KÖRNYEZETVÉDELEM

Első a környezetvédelem!

① Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.
Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

BEPZEČNOSTÉ POKYNY BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:

A ön biztonsága érdekében, ez a készülék megfelel a vonatkozó normáknak és előírásoknak (Az alacsony feszültség direktívái, Elektromágneses kompatibilitás, Élelmiszerekkel kapcsolatba kerülő anyagok, Környezet...).

Ha a fogyasztót első alkalommal hozza működésbe, gyengén füstölhet, ez normális.

Csatlakoztatás, működtetés és előmelegítés

Zárja le a fogyasztót.

Csatlakoztassa és kapcsolja be a fogyasztót. Felgyullad a piros fény - fig.1.

Sütés

Hagyja a fogyasztót előmelegedni: amint eléri a kívánt működési hőmérsékletet, felgyullad a zöld fény- fig.2. Az előmelegítés után a készülék használatra kész.

Ne nyúljon hozzá a fogyasztó forró felületetihez: a fogyasztót mindig a fogantyújánál fogja meg.

A termosztát segítségével válassza ki a kívánt hömérsékletet - fig.3.

Nyissa fel a készüléket.

Öntse a gofritésztát a szív formájú lenyomatba - fig.4.

Azonnal zárja be a készüléket a fogantyú segítségével, hogy a süteménymassza egyenletesen eloszoljon a lemez teljes felületén - fig.5.

Hogy felduzzadhasson a sütemény, ne nyúljon hozzá a sütés alatt a készülék fogantyújához.

MEGJEGYZÉS

Működés közben a zöld fény váltakozva meggyullad és kialszik. A gofrisütő használata közben is állíthat a termosztáton, ha úgy ítéli meg, hogy túl alacsony vagy éppen túl magas a hőmérséklet.

A sütési idő körülbelül 3-4 perc, és a recept szerint változik.

A sütés befejeztével vegye ki a gofrit egy fa vagy műanyag spatula segítségével - fig.6.

Helyezze a gofrikat egy rácsra és a kóstolás előtt várjon 1 percet: így ropogósabbak lesznek.

Kerülje a fém és éles eszközök használatát, mivel azok károsíthatják a lapokat.

Használat után

A készülék tisztítása előtt állítsa a termosztátot a minimum állásba, húzza ki a készüléket és legalább 2h-át hagyja húlni.

Hagyja nyitva a fogyasztót, hogy kihüljön.

Tisztítsa meg a lemezeket és a fogyasztó külső részeit szivaccsal és mosogatószerrel. A lemezek mosása lehetséges mosogatógépben is.

A mosogatásnál ne használjon durva rongyot vagy tisztítószert.

A fogyasztót és vezetőkábelét soha ne merítse vízbe.

A termék és a vezeték nem mosható mosogatógépben.

HU

Raktározás

Tekerje a vezetéket a készülék alá.

OSTYÁBA VALÓ KRÉM HAGYOMÁNYOS RECEPTJE

- 200 g vaj vagy olaj • 160 g porcukor • 1 tasak vaníliás cukor • 4 tojás • 1 csipet só • 300 g liszt • 1/2 tasak élesztő • 125 ml szénsavas víz

Keverje össze a vajat, a cukrot, a vaníliás cukrot, a tojásokat, a csipet sót. Folytassa a keverést, amíg a cukor felolvad.

Majd adja hozzá a lisztet és az élesztőt és keverje össze.

Majd adja hozzá a szénsavas vizet.

TIPY/INFORMÁCIE