Waffle Time WD1508 - Waffelsütő TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ostyasütő
Márka	Tefal
Modell	Waffle Time WD1508
Használat	Csak háztartási használatra
Lapok anyaga	Tapadásmentes bevonat
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000 W (becslés)
Méretek (L x l x H)	Körülbelül 24 x 24 x 12 cm (becslés)
Súly	Körülbelül 2 kg (becslés)
Működésjelző lámpa	Piros (világít, ha csatlakoztatva van)
Hőmérséklet-jelző lámpa	Zöld (világít, ha kész, kialszik és újra világít a hőmérséklet fenntartásához)
Beépített termosztát	Igen, fenntartja a sütési hőmérsékletet
Biztonság	Szigetelt fogantyú, forró felületek, ne merítse vízbe
Tisztítás	Szivacs, meleg víz és mosogatószer; ne használjon fémport
Első használat	Mossa meg a lapokat, enyhén olajozza be
Mellékelt tartozékok	Nincs (beépített lapok)
Garancia	Lásd a feltételeket a Tefal weboldalán

Gyakran ismételt kérdések - Waffle Time WD1508 TEFAL

Hogyan tisztítsam meg az ostyasütő lapjait?

Húzza ki a készüléket, és hagyja legalább 2 órán át hűlni. Tisztítsa meg a lapokat szivaccsal, meleg vízzel és mosogatószerrel. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne tegye mosogatógépbe. Ne használjon fémport vagy súrolószivacsot, hogy ne károsítsa a tapadásmentes bevonatot.

Használhatok fém eszközöket a lapokon?

Nem, csak műanyag vagy fa spatulát használjon a lapok tapadásmentes bevonatának megőrzése érdekében.

Mit tegyek az első használatkor?

Mossa meg a lapokat nedves szivaccsal, öntsön egy kis olajat a lapra, és törölje le puha ruhával. Az első melegítéskor enyhe szag vagy füst keletkezhet, ez normális.

Hogyan tudom, mikor kész az ostyasütő a használatra?

Csatlakoztassa a készüléket: a piros lámpa világítani kezd. Várja meg a előmelegítést: a zöld lámpa világít, amikor eléri az ideális hőmérsékletet. Ez a lámpa rendszeresen kialszik és újra világít, jelezve, hogy a hőmérsékletet fenntartja.

Hagyhatom felügyelet nélkül a készüléket használat közben?

Nem, soha ne használja a készüléket felügyelet nélkül. Használat után húzza ki, és ne tartsa bedugva, ha nem használja.

Használhatják gyermekek ezt az ostyasütőt?

A készüléket 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. A tisztítást és karbantartást 8 éven aluli gyermekek nem végezhetik. Tartsa a készüléket és a vezetéket 8 éven aluli gyermekektől távol.

Mit tegyek égés esetén?

Azonnal hideg vizet folyasson az égett területre, és szükség esetén hívjon orvost.

Használhatok hosszabbítót?

Igen, szükség esetén használjon legalább azonos keresztmetszetű, földelt csatlakozóval ellátott hosszabbítót. Ügyeljen arra, hogy senki ne botoljon meg benne.

A készülék szagot vagy füstöt bocsát ki az első használatkor, ez normális?

Igen, enyhe szag vagy füst keletkezhet az első használat során. Ez normális, és néhány használat után eltűnik.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

A teljes útmutató ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com oldalon. Letöltheti, vagy kérheti a fordítását az Ön nyelvére.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Waffle Time WD1508 TEFAL

2g.3aJyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRyRy

.

i

-

1

JlaljI Jglia jc IaBgla! yRgllbWg ciiall Jooiwl

y

a 1

Jssy

J 1

Jlal 1000

• Ez a keszülék kizárólag házartásbeli használatra alkalmas. Nem alkalmas az alábbiakban felsorolt használatokra, amelyekre a garancia nem terjed ki:

• boltok, irodák és egyéb munkahelyek alkalmazottai számára fenntartott konyhákban történő használatra,

• gazdaságokban torténő használatra,
• hotelek, motelek és egyéb szállashelyek ügyfelei altali használatra,

• vendégszobákban történő használatra.

• Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül működés közben.

• Tilos a keszüléket oyan személyeknek használnia (beleérte va gyerekeket is), akieknek fizikai, érzékelési vagy szellemi képességei korlatozottak, valamint oyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a keszülék használatára vonatkoź gyakorlattal vagy ismeretekkel.

Kivételt képeznek azok a személyek, akik egyBiztonságukért felelós személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy elózetesen ismertette a készülékhasználatára vonatkozo utasitásokat. Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékel.

Ez a keszülék 8 éves vagy idösebb korú gyermekek öltal is hasznáhlato, továbbá csökkentett fizikai, érzékszervi vagy gyengébb mentalis képességekkel rendelkező, illetvetapasztalatlan személyek öltal is, ha azok felügyelve vannak és kaptak utmutatást a keszülék biztonságos

kezeléséról, valamint megértették a vele járó veszényeket. A gyerekek ne jatsszanak a készülékkel! A tiszítást és a karbantartást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyermekek és az idősebbek isCsak felügyelet mellett. Tartsa a készüléket és a kábelt távol a 8 évnél fiatalabb gyermektól.

• Ahozzáférhétró felületek hómér séklete magas lehet a készülék működésénék ideje alatt.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy elektromos felszerelése kompatibilis a készülék alján feltüntetett áram- és feszültségérikek.
• A keszülék nem alkumas külso időzítővel vagy különalló távvezérlo rendszerrel való működtétésre.
  Ha a keszülék kábele sérult, azt a gyártónak, az ügyfélszolgálat alkalmazottjának vagy hasonló képzettségge rendelkező személynek kell kicserélnie a veszény elkerülés érdekében.
• A keszüléket vizbe meriteni tilos! Soha ne merítse vizbe a keszüléket és annak kábelét. Ezek az alkatrészek nem tisztlathók mosogatógépben.
• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát és tartozékot a készülék külsejéról és besejéból.
• Teljesen tekerje le a tapkábelt, mielótt bedugná.
• Amennyiben toldó kábelt használ, úgy ennek a keresztmetszetének legalább megegyezőnek kell lenni, és a csatlakozó aljzat is lefoldelve kell, hogy legyen; tegyen meg minded szükséges olvintézkedést annak megelőzesére, hogy bárki belebotolhasson.
• A keszüléket minded esetben kizárólag földelt

Mit tegyen

• Olvassa el figyelmesen ezen utmutatóban összefoglalt utasításokat, és tartsa ezeket kézügyben. Ezek mindegyik verzióra érvényesek, a keszülékhez rendelt tartozékoktól fuggöen.
  Ha baleset tortenik, az egesi sebet azonnal tartsa hideg viz ala, es szukseg eseten hivjon egy orvost.
• Az elso hasznalat elott mossa le a lapokat (kovesse a Tiszitas paragraphust), toltson egy keves olajat a lapokra, es trolje le egy puha trolruhaval.
  Vigyázzon a hosszabbitóval ellatott vagy hosszabbíto nélküli tapkábel elhelyezésére! Tegyen meg minded szükséges ovintézkedest, hogy ne akadályozza az asztal körüli forgalmat, és senki ne botoljon meg benne.
• A fózólap borítasának megörzese erdekében mindig muányag vagy faforgatólapátot használ-jon.
• A sütěskor felszabaduló füstök veszélyesek lehetnek az oyan állatokra nézve, amelyek kūlönen érzékeny légzörendszerrel rendelkeznek, mint amilyenek pédául a madarak. A madártulaj-donosoknak javasoljuk, hogy tartsák távol az állatokat a sütési területtól.
  Ha a keszuleket az asztal kozepen hasznalja, tartsa tavol a gyermekektol.

Mit ne tegyen

• Hasznalaton kivül soha ne csatlakoztassa a keszüléket.
• A keszülék tulmelegedésénék megelözese érdekében, ne helyezze azt a sarokba vagy bözel a falhoz.
• Soha ne helyezze a keszüléket kozvetlenül erzékeny felületre (üvegasztal, asztalteríto, lakkozott bútor stb.). Kerülje a keszülék puha felületen történő használatát, mint amilyen pédául a viaszos teríto.
• Ne tegye a keszüléket csuszós vagy forró felülete, ezek bözelébe; soha ne hagyja a csatlakozó kábelt hóforrás felett logni (fǒzölapok, gáztúzhely stb.).
  A sūtōfelszereléseket ne helyezze a készülék sūtōfelüleire.
• Ne vágja fel az etelt kózvetlenül a sutólapokon.
• Soha ne használjon fémszivacsot, vagy surolóport a fozöfelület (tapadásmentes bevonat,...) sé-rulésenek elkerülse erdekében.
• Ne használja a keszüléket fuggöleges helyzetben!
• Ne érintse meg a keszülék felforrosodott felülekeit: használja az univerzális fogantyút.
• Soha ne mūkōdtesse üresen a készüléket.

Tanácsok/Informação

Koszönjuk, hovy=ezt a keszüléket valasztotta, amely kizárólag házartási használatra lettuce.
- Az OnBiztonsaga erdekében ez a termek megfelela hatalyban lev'o szabalyozaszoknak (alacsonyfeszültsegre, Elektromagneses Kompatilitasra, Eelmiszerrel erintkezo anyagokra, Kornyezetvedelemre stb. vonatkozo iranyelvek).

• Elso hasznalatkor elofordulhat, hogy az elso nehany percben a keszulek enyhe szagot es nemi fustot bocsat ki.
• A fogyasztó érdekében cégunk fenntartja jogat ezen termekek jellemzőinek illetve összetevoinek, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , *, * .
• A fogyasztó érdekében cégunk fenntartja jogat ezen termekek jellemzőinek illetve összetevoinek, , , , , , , *, * .
• A fogyasztó érdekében cégunk fenntartja jogat ezen termekek jellemzőinek illetve összetevoinek, , , , , * .
• A fogyasztó érdekében cégunk fenntartja jogat ezen termekek jellemzőinek illetve összetevoinek, , , *, * .
• A fogyasztó érdekében cégunk fenntartja jogat ezen termekek jellemzőinek illetve összetevoinek, , .
• A fogyasztó érdekében cégunk fenntartja jogat ezen termekek jellemzőinek illetve összetevoinek, , .
• A fogyasztó érdekében cégunk fenntartja jogat ezen termekek jellemzőinek illetve összetevoinek, *,.
• A fogyasztó érdekében cégunk fenntartja jogat ezen termekek jellemzőinek illetve összetevoinek, *,.
• A fogyasztó érdekében cégunk fenntartja jogat ezen termekek jellemzőinek illetve összetevoinek, *,.
• A fogyasztá
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A fogyasztó
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A
• A

Leirás

1. Mūkōděst jelzǒ led

2. Fogo zarogomb

3. Lapok

4. Hômér séklet led

5. Fogantyú

6. Tápkábel

Hasznalati utasitas

Magyarázó rajzok a hasznalati utasítas utolsó oldalain.

Helyezze a keszüléket szilard felületre
- A sütólapokhoz való hozzáféréshez nyissa ki a készüléket a fedélzáró kallantyú (3) segítségével - C.
Zarja be a keszüléket - D.
- Csatlakoztassa a kábelt az aljzatba - E: a piros jelzófény bekapcsol (1) - F.
Hagyja elomelegedni a keszüléket - G: kigyullad a zöld jelzófény (2) azt jelezve, hogy a keszülék hasznalatra kész - H.
- Hasznalat során a zöld jelzöfény rendszeresen ki-/bekapcsol, ezzel jelezve, hogy a hófok megfelelo.
- Nyissa ki a keszüléket, és a tésztát terítse el az also sütolapon - I - J.

Ne hagyja, hogy tulcsorogjon a szeleken tuli vajatba.

Zarja be a keszüléket - K.
Hagyja sūnlī az etelt a kívant ideig, húzza ki a készülék csatlakozódugaszt - L.
Ha az etel elkészült, húzza ki a készülék csatlakozódugaszt - O.
A keszüléket hagyja hulni minimum 2 orán keresztül - P.

Tisztítás

Tisztatas elott ellenorizze, hogy a keszulek ki van huzva a halozatbol.

A fozolapokat es a keszulek külsejét szivaccsal, forrovizzel és mosogatoszerrel tisztítsa meg.
A keszülk és ennek pákábele nem tiszthato mosogatógepben - Q.

Környezet

Vegyunk részt a környezetvédelemben.

Keszuleke tobb oylan anyagot tartalmaz, amely ertekesithetó, ugrafeldolgozható.

Adja be gyüjtöhelyre, vagy ha közelében nincs, akkor jóváhagyott szervízhelyre, ahol megfelelo modon bannak vele.

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA WAZNE WSKAZOWKI