Waffle Time WD1508 - Vaffeljern TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vaffeljern
Merke	Tefal
Modell	Waffle Time WD1508
Bruk	Kun til hjemmebruk
Plate materiale	Non-stick belegg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000 W (estimert)
Mål (L x B x H)	Omtrent 24 x 24 x 12 cm (estimert)
Vekt	Omtrent 2 kg (estimert)
Driftsindikator	Rød (lyser når tilkoblet)
Temperaturindikator	Grønn (lyser når klar, slås av og på for å opprettholde temperaturen)
Innebygd termostat	Ja, opprettholder steketemperaturen
Sikkerhet	Isolert håndtak, varme overflater, må ikke senkes i vann
Rengjøring	Svamp, varmt vann og oppvaskmiddel; ikke bruk metallpulver
Første gangs bruk	Vask platene, olje lett
Medfølgende tilbehør	Ingen (integrerte plater)
Garanti	Se vilkår på Tefals nettsted

Ofte stilte spørsmål - Waffle Time WD1508 TEFAL

Hvordan rengjøre vaffeljernets plater?

Koble apparatet fra strømmen og la det avkjøles i minst 2 timer. Rengjør platene med en svamp, varmt vann og oppvaskmiddel. Senk aldri apparatet i vann og ikke sett det i oppvaskmaskin. Ikke bruk metallpulver eller skurende svamp for å unngå å skade det non-stick belegget.

Kan jeg bruke metallredskaper på platene?

Nei, bruk kun en slikkepott av plast eller tre for å bevare det non-stick belegget på platene.

Hva gjør jeg ved første gangs bruk?

Vask platene med en fuktig svamp, hell litt olje på platen og tørk av med en myk klut. Ved første oppvarming kan det oppstå lett lukt eller røyk, dette er normalt.

Hvordan vet jeg når vaffeljernet er klart til bruk?

Koble apparatet til: den røde indikatoren lyser. Vent på forvarming: den grønne indikatoren lyser når ideell temperatur er nådd. Denne indikatoren slås av og på regelmessig for å indikere at temperaturen opprettholdes.

Kan jeg la apparatet være uten tilsyn under bruk?

Nei, bruk aldri apparatet uten tilsyn. Koble det fra etter bruk og ikke la det være tilkoblet når det ikke er i bruk.

Kan barn bruke dette vaffeljernet?

Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover under tilsyn. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn under 8 år. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.

Hva gjør jeg ved brannskade?

Skyll straks brannskaden med kaldt vann og kontakt lege om nødvendig.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Ja, om nødvendig, bruk en skjøteledning med minst like stort tverrsnitt og innebygd jordet stikkontakt. Pass på at ingen snubler i den.

Apparatet avgir lukt eller røyk ved første gangs bruk, er dette normalt?

Ja, lett lukt eller røyk kan forekomme ved første gangs bruk. Dette er normalt og vil forsvinne etter noen bruk.

Hvor finner jeg den komplette bruksanvisningen?

Den komplette bruksanvisningen er tilgjengelig gratis som PDF på notice-facile.com. Du kan laste den ned eller be om en oversettelse til ditt språk.

BRUKSANVISNING Waffle Time WD1508 TEFAL

NO - av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg,

• på steder som f.eks. bed & breakfast.

• Dette apparatet er/DDke ment for personer (inkl. barn) med nedse fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, unntatt dersom de fär tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet. Barn skal holdes under tilsyn for Å sikre at barnet/DDkeBruker apparatet tillek.

• Dette apparatet kanBrukes av barn over 8 ar og av personer med reduserte fysiske, sensoriske erler mentale evner,ller av personer som ikke har den ndvendige erfaring erler kunnskap, på den betingelse at disse personene er under overvåking ellherfatt de ndvendige instruksjoner iBruken av apparatet, og at de har forstelse for de faremometer som folger med det.

La/DDke barn leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold skal kun utfores av barn over 8 ar som er under overvaking.

La/DD.

• Temperaturen på de tilgengelige overflatene kan=vare hoy mens apparatet er iBruk.
• Kontroller at de elektriske installationsjone er i overensstemmelse med dem som er angitt under apparatet.
• Dette apparatet er/DD er/DD laget for/ä fungere med en utvendig timer etter et separat fjernkontrollsystem.
• Dersom nettledningen er skadet, på den byttes av produsenten, dens serviceverksted eller av en autorisert elektroforhandler. Dette forå unngå fare ved bruk senere.
• Dette apparatet skal/DDyppes ned i vann. Dypp aldri apparate ell er ledningen i vann. Skal/DDke vaskes i oppvaskmaskin.
• Fjern all emballasje, klistremerker og lse deler inni og utenpå apparatet.
• Rull ledningen helt ut.
• Hvis det brukes skjøteledning, skal den ha minst samme tverrsn oginnebygd jording. Sorg for at ingen snubler i ledningen.
• Strømtilkoble alltid apparatet til en jordet stikkontakt.

Det man må gjøre

• Les nôve gjennom davon bruksanvisningen, og oppbevar den på et sikkert sted.
• Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde heden under kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis nødvendig.
• Ved første gangs bruk ma du rengjore stekeplatene (se avsnittet rengjoring). Hell ltt olje på stekeplaten eller på innsiden av stekedelen, og tork av den med en myk klut.
• Pass på ä plassere ledningen slik at den/DD er i veien for noen. Sorg for at ingen snubler i ledningen.
• Bruk alltid en plast-ller trespatel for a beskytte stekeplatens overflate.
• Stekeos kan vare farlig for dyr med et spesielt folsom t andedrettssystem, sik som fugler. Vi anbefaler fugleeiere a holde fugler pa god avstand fra stedet det stekes pa.
• Sørg for at apparatet er utenfor barnsrekkevidde hvis det brukes på bordet.

Det man ikke gjøre

La aldri apparatet sta pa nar det ikke er i bruk, bortsett fra ved forvarming.
For a unnga overoppheting av apparatet, bcr det icke plasseres i et hjørne ell er inntil en vegg.
- Plasser aldri apparatet på en sart flate (glassbord, duk, lakkerte mobler og lignende), unngå Å bruke apparatet på myke underlag.
- Sett不解 jernet på erler i nærhen av glatte eller varme overflater, og la aldri ledningen henge over en varmekilde (kokeplater, gassbluss...).
- Ikke legg kjokkenredskaper på apparatets stekeoverflater.
- Skjaer aldri direkte i grillplaten.
- Bruk/DDsVp er skupulver, da stekeoverflaten kan bli skadet (f.eks. slippbelegg ...).
- Ikke varm opp apparatet i loddrett stilling.
- Apparatet mä aldri gå på tomgang.

Råd / informasjon

Takk for at du kjopte dette apparatet som er utviklet kun til husholdningsbruk.
- For din sikkerhet er dette produit et i samsvar med alle gjeldende standarder og reguleringer (lavs-penningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, materiell godkjent for kontakt med mat, miljø).
- Ved feste gangs bruk kan apparatet avgi littt lukt og os.
Vart fma driver kontinuereg forsknig og utvikling, og kan til enhver tid endre disse produktene uten forvarel.

Beskrivelse

1. Funksjonslampe

2. Temperaturlampe

3. Bryter for apning

4. Hovedhandtak

5. Plater

6. Ledning

Bruksanvisning

Forklarende illustrasjoner finnes bakerst i donne brosjyren.

• Plasser apparatet på en flat, stabil og varmesikret overflate.
  -For a rengjore platene,loft lasen for a apne apparatet (3)-C.
  Lukk apparatuset - D.
  Koble deretter ledningen til en stikkontakt i veggen - E: det rode lyset tennes (1) - F.
• La apparatet varmes opp - G: det gronne lyset vil lyse (2) nár apparatet er klart til bruk - H.
• Det gronne lyset slukkes og tennes regelmessig i lopet av stekingen, og viser at temperaturen opprettholdes.
• Åpne vaffeljernet og fyll alle formene på nedre plate med røren - I - J. Den på ikke flyte over i rennen langs kanten.
  Lukk apparatuset - K.
  -La maten steke i onsket tid - L.
• Nár du er ferdig med Å steke, trekk stopselet ut av stikkontakten - 0.
  La apparatet avkjoles, minst 2 timer - P.

Oppbevaring

• Kontroller at apparatet er kaldt og frakoplet før det gjores rent.
• Platene og hoveddelen rengjores med en klut ell er en svamp, vann og oppvaskmiddel - Q.
• Selve apparatet og ledningenshal icke vaskes i oppvaskmaskin.

Miljo

Ta hensyn til miljøet!

Ditt apparatus ineholder mange elementer som kan gjenbrukes eller resirkuleres.
念 Lever apparatet inn pa et resirkuleringssenter erer et godkjent servicesenter.

SÄKERHETSANVISNINGAR VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

3aIeXHO BiM MoJeI
Ornekteki gibi
J
depending on the model
afhengig af modellen
avhengig av modell
beroende pa modell

mallista riippuen podle modelu podla modelu modelltol fuggoen w zaleznosci od modelu glede na model u zavisnosti od modela zavisno od modela

B 3aBNCIMOCT OT MoJeLa
in functie de model
ovisno o modelu
soltuvalt mudelist
priklausomai nuo modelio
atkaribā no modela
yIrire 6aJnAhbCTbI

1

FR	2 - 5
NL	6 - 9
DE	10 - 13
IT	14 - 17
ES	18 - 21
PT	22 - 25
EN	26 - 30
EL	31 - 34
TR	35 - 38
DA	39 - 41
NO	42 - 45
SV	46 - 49
FI	50 - 53
RU	54 - 57
UK	58 - 61
AR	62 - 65
FA	66 - 69
CS	70 - 73
SK	74 - 77
HU	78 - 81
PL	82 - 85
SL	86 - 89
SR	90 - 93
BS	94 - 97
BG	98 - 101
RO	102 - 105
HR	106 - 109
ET	110 - 113
LT	114 - 117
LV	118 - 121
KK	122 - 125

croc time waffle time