Waffle Time WD1508 - Máquina de waffles TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de waffles
Marca	Tefal
Modelo	Waffle Time WD1508
Uso	Apenas doméstico
Material das placas	Revestimento antiaderente
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1000 W (estimado)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 24 x 24 x 12 cm (estimado)
Peso	Aproximadamente 2 kg (estimado)
Indicador de funcionamento	Vermelho (aceso quando ligado)
Indicador de temperatura	Verde (aceso quando pronto, apaga e acende novamente para manter a temperatura)
Termostato integrado	Sim, mantém a temperatura de cozimento
Segurança	Cabo isolante, superfícies quentes, não imergir
Limpeza	Esponja, água quente e detergente líquido; não utilizar palha de aço ou esponja abrasiva
Primeira utilização	Lavar as placas, untar levemente com óleo
Acessórios fornecidos	Nenhum (placas integradas)
Garantia	Ver condições no site da Tefal

Perguntas frequentes - Waffle Time WD1508 TEFAL

Como limpar as placas da máquina de waffles?

Desligue o aparelho da tomada e deixe esfriar por pelo menos 2 horas. Limpe as placas com uma esponja, água quente e detergente líquido. Nunca mergulhe o aparelho em água e não o coloque na máquina de lavar louça. Não utilize palha de aço ou esponja abrasiva para não danificar o revestimento antiaderente.

Posso usar utensílios de metal nas placas?

Não, use apenas uma espátula de plástico ou madeira para preservar o revestimento antiaderente das placas.

O que fazer na primeira utilização?

Lave as placas com uma esponja úmida, coloque um pouco de óleo na placa e limpe com um pano macio. No primeiro aquecimento, pode ocorrer um leve odor ou fumaça, isso é normal.

Como saber quando a máquina de waffles está pronta para uso?

Conecte o aparelho: o indicador vermelho acende. Aguarde o pré-aquecimento: o indicador verde acende quando a temperatura ideal é atingida. Esse indicador apaga e acende regularmente para indicar que a temperatura está sendo mantida.

Posso deixar o aparelho sem vigilância durante o uso?

Não, nunca utilize o aparelho sem vigilância. Desligue-o após o uso e não o deixe conectado quando não estiver em uso.

As crianças podem usar esta máquina de waffles?

O aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais sob supervisão. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças menores de 8 anos. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

O que fazer em caso de queimadura?

Passe imediatamente água fria sobre a queimadura e chame um médico se necessário.

Posso usar uma extensão elétrica?

Sim, se necessário, use uma extensão de seção pelo menos equivalente com plugue de terra embutido. Certifique-se de que ninguém tropece nela.

O aparelho emite odor ou fumaça durante o primeiro uso, é normal?

Sim, um leve odor ou fumaça pode ocorrer durante o primeiro uso. Isso é normal e desaparecerá após algumas utilizações.

Onde posso encontrar o manual de instruções completo?

O manual completo está disponível gratuitamente em PDF no site notice-facile.com. Você pode baixá-lo ou solicitar uma tradução no seu idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR Waffle Time WD1508 TEFAL

• Este aparecido foi acontecido apenas para uma'utilisation dométrica. Não foi acontecido para ser utilizado nos casos seguentes, que não está cobertos pela garantia:

• Em cantos de cozinha reservados aos functionários nas lojas, escritórios e outros ambientes professionais,

• Em quintas,

• Pelos clientes de HOTÉis, motéis e outros ambientes de caractéter residencial,

• Em ambientes do tipo quartos de hospedes.

• Nunca utilize o aparelho sem vigilência.

• Este aparelho não foi concebido para serutilizando por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheço, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruções sobre a correça利用率do aparelho,ela personne responsavelela sua segurar. é importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brinquem com o aparelho.

• O aparelho pode ser uso por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheçimentos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparelho com segurança e comprehendar os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção a realizar peloutilizar não pode ser efectuada por crianças, a menos que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Mantenhao o aparelho e o respectivo cabo de alimentacao fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

• A temperatura das superficies accesives pode subir quando o aparecido estiver a funciona.
• Certifique-se que a instalação électrique é compatível com a potência e a tensão indicadas por baixo do aparelho.
• Este aparecido não se destina a ser colocado em funciona para meio de um temporizador exterior ou de umsystema de controle à distência分开.
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danIFICado o mesmo deverá ser substituído pelo fabricante, Servço de Assistência Técnica autorizado ou por uma和个人a qualificada por forma a fazer优质 para o uso.
• Este aparelho não deve ser submergido em água. Nunca merguld o aparelho nem o cabo na água. Não lavar na区管委会 de lavar loça.
• Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto no interior como no exterior do aparelho.
• Desenrole o cabo por completeness.
• Se utilizes uma extensão elétrica, a secção da mesma deve ser pelo menos equivalente e com tomada de terra incorpORA. Tomar as devidas precauções parainguém tropeçar.
• O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorpORA.

A fazer

• Leia com atençao o manual de instruções e guarde-o para futuras'utilizations. Este manual é comum às differentes versões, consoante os acessórios entrega com o seu aparecido.
• Em caso de accidente, passse imeditamente a queimadura por agua fria e consulte um medico caso sera necessario.
• Aquando da primeira'utilisation, lave as placas (seguir parágrafo limpeza) deite um pouco de oleon na placas e limpe-as com um pano macio.
• Certifique-se que colocao o cabo de alimentacao, com ou sem extensao, de maneira a nao impeder a circulação dos convidados à volta da mesa, por forma a que ninguém tropece.
• Para preservar o revestimento das placas de cozedura e dos acessórios, utilize sempre uma espátula de plástico oumadeira.
• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com umsystema respiratorio particularmente sensivel, como os passaros. Aconselhamos os proprietários de passaros a afastá-los do local de cozedura.
• Caso o aparelho sera utilisé no centro da mesa, mantenha-o fora do alcance das crianças.

A não fazer

• Nunca ligue o aparelho quando este não for正常使用.
• Para fazer o sobreaquecido do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede.
• Nunca coloque o aparelho directamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro, toalha, molev envernizado...) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plástica.
• Não coloque o aparecido em cima ou perto de superficies escorregadas ou quentes; não deixe ou cabo de alimentação pendurado por cima de uma fonte de calor, placas electricas ou fogão a gás...).
• Não coloque utensílos de cozedura sobre as superficies de cozedura do aparelho.
• Não corte os alimentos directamente nasplacedas.
• Nunca utilize esponjas metálicas nem pó de arear por forma a não danIFICAR a superficie de cozedura (por ex.: revestimento antiaderente...).
• Nunca aqueça o aparelho na posicao vertical.
• Não toque nas partes quentes do aparecido: utilize a pega.
• Nunca utilize o aparelho vazio.

Conselho / informação

• Parabén s por ter adquirido este aparelho, destinado exclusivamente a um uso dométrico.
• Para sua segurar, este aparecido está em conformidade com as normas e regulamente os aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).
• Aquando da primautilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e fumo.
• A)nossaEmpresareserva-seodireito demodificar aquialquermomento, no interesse dos consumidores,ascaracteristicassoussacomponentesdesteproduo.

Descrição

Instruções de'utilisation

Os desenhos explicativos encontrar-se nas ultimas páginas.

• Colique o aparelho sobre una superficie estavel.
• Para limpar as placas, abra o aparelho levantar o sistemas de fecho (3) - C.
• Feche o aparelho - D.
• Ligue o cabo de alimentacao a corrente - F : a luz piloto vermelha acende (1) - F.
• Deixe pré-aquecer o aparelho - G : o indicator luminoso verde acende-se (2) indicaço que o aparelo está pronto a ser realizado - H.
• 0 indicator luminoso verde pesca regularamente durante a utilização para indicar que a temperatura é mantida.
• Abrir o aparelho e depositar o preparado sobre a plac a inferior - I - J. Não deixe transbordinar para a ranhura das extremidades.
• Feche o aparelho - K.
• Deixe a preparação cozer durante o tempo pretendido - 0.
• No final da cozedura, desligue o aparelho - 0.
• Deixe o aparelho arrefecer no minimo 2 h - P.

Limpeza

• Antes da limpeza, verificar se o aparecido está desligado da corrente antes de proceder à sua limpeza.
• As placas de cozedura e o corpo do aparelho devem ser limpos com uma esponja, agua quente e detergente para a loça.
• O aparecido e o cabo eletrico não são compatíveis com a boa de lavar loça.

Ambiente

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

0 seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

Q-1sJdaiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

.

1

L

.

m = 1

y 1

1

yolksjwosjzjzjsskssl

1 1

1 1

1

#

i 1000

.

J 1