WM311D - Vaffeljern TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WM311D TEFAL

Maskinen er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning.

Den er ikke beregnet til brug under følgende forhold og en sådan brug er ikke dækket af garantien:

- i et køkken forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og i andre professionelle omgivelser,

- på gårde,

- af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige omgivelser,

- i omgivelser af typen Bed and Breakfast. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, när det er i brug.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

De tilgængelige overfladers temperatur kan blive meget høj, når apparatet er i brug.

Fjern al emballage, alle selvklæbende mærkater og alt tilbehør både indvendigt og udvendigt i/på apparatet.

Rul ledningen helt ud.

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller dennes serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå, at der opstår fare.

Kontroller, at de elektriske installationer er i overensstemmelse med dem, som er angivet i bunden af apparatet.

Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Nedsænk aldrig hverken apparatet eller ledningen i vand.

Hvis det er nødvendigt, bør en forlængerledning med tilsvarende diameter anvendes.

Dette apparat er ikke beregnet til at fungere ved hjælp af en ekstern timer eller en særskilt fjernbetjening.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter, og af personer med manglende erfaring eller kendskab, eller

hvis fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber er nedsatte, hvis de overvåges og har fået instruktion i brugen af apparatet på forsvarlig måde, og er klar over den forbundne risiko. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn af en voksen.

Hold apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn under 8 år.

Tak fordi De har købt dette TEFAL produkt.

Vores firma har en virksomhedspolitik for research og produktudvikling og kan ændre disse produkter uden varsel.

SÅDAN G∅R DU

Læs denne brugsanvisning grundigt og hav den liggende ved hånden til senere brug. Instruktionerne er fælles for de forskellige versioner alt efter hvilket tilbehør, der leveres sammen med Deres apparat.

Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt, rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.

Osen fra stegning kan være farlig for dyr, der har et følsomt åndedrætssystem som f.eks. fugle. Hvis der er fugle i hjemmet, anbefales det derfor at holde dem på afstand af det sted, hvor der steges.

Placer apparatet uden for børns rækkevidde.

Arranger ledningen (og eventuel forlængerledning), så deltagerne kan komme til omkring bordet og ikke snubler over den.

For at beskytte kogepladens beklædning (i henhold til modellen) skal du altid benytte en paletkniv af plastik eller træ.

Kontroller at apparatet er kølet af og strømmen afbrudt, før apparatet rengøres.

Hold apparatet uden for børns rækkevidde, mens det køler af.

Før første ibrugtagning vaskes pladerne (se afsnittet Efter brug), og der hældes en smule madolie på dem, før de aftørres med en blød klud.

G∅R ALDRIG SÅDAN

Tilslut aldrig apparatet, när det ikke bruges.

Placer aldrig apparatet på en skrøbelig overflade (glasbord, dug, lakeret møbel, m.v.). Undgå at anvende apparatet på en blød overflade, såsom en dækkeserviet.

For at undgå overophedning af apparatet bør det ikke placeres i et hjørne eller direkte op ad en væg.

Pak ikke maden ind i sølvpapir, när den tilberedes.

Flyt ikke apparatet, när det er varmt.

Skær ikke direkte på pladen.

Læg ikke de varme plader på en sart overflade, og læg dem ikke i vand.

Læg ikke køkkenredskaber på apparatets kogeplader.

Brug aldrig en metalsvamp eller skurepulver for ikke at beskadige kogepladernes overflader (eks.: non-stick beklædning, osv.)

MILJ∅

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.
- Aflever det hos et specialiseret indsamlingscenter eller et autoriseret serviceværksted, när det ikke skal bruges mere.

SIKKERHETSFORSKRIFTER VIKTIGE FORHOLDSREGLER

Dette apparatet er kun beregnet til bruk i hjemmet.

Dette apparatet skal ikke under vann. Senk aldri apparatet eller ledningen i vann.

Hvis en skjøteledning er nødvendig, så sørg for å velge en skjøteledning med samme tverrsnitt og med en jordet stikkontakt.

Dette apparatet er ikke laget for å fungere med en utvendig timer eller et separat fjernkontrollsystem.

Apparatet må ikke kobles til när det ikke er i bruk.

Ikke flytt apparatet när det er varmt.

Ikke kutt direkte på platen.

Ikke hold på håndtaket under steking, for da får ikke vaffelen hevet.

OPMERKING

For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse osv.).

Ved første brug kan apparatet afgive en smule lugt og røg.

Stik ledningen i stikkontakten. Den røde lampe tændes - fig.1.

Tilberedning

Lad apparatet varme op. Den grønne lampe tændes, når apparatet har den rette tilberedningstemperatur - fig.2. Efter forvarmning er apparatet klar til brug.

Rør ikke ved metaldelene på apparatet under opvarmning, da de er meget varme.

Når apparatet har den rette temperatur vil den grønne indikatorlampe slukke - fig.3.

Åbn apparatet.

Hæld vaffeldejen ned i midten af hver hjerteformet fordybning - fig.4.

Luk apparatet ved hjælp af håndtaget, således at vaffeldejen fordeles jævnt på hele stegefladen - fig.5.

Hold ikke på håndtaget under stegning, for så kan dejen ikke hæve.

BEMÄRK

Under bagningen vil det grønne kontrollys for temperatur tænde og slukke regelmæssigt. Du kan også til hver tid under brugen af vaffeljernet indstille termostaten, hvis du synes, at temperaturen er for lav eller for høj.

Stegetiden er ca. 3-4 minutter og varierer efter opskriften.

Når stegningen er færdig, fjernes den færdigbagte vaffel med en træ- eller plastspatel - fig.6.

Læg vaflerne på en rist og vent 1 minut, før du serverer dem, så bliver de mere sprøde.

Undgå at bruge skarpe køkkenredskaber af metal, da de kan beskadige belægningen på pladerne.

Efter brug

Før rengøring af apparatet placeres termostaten på positionen mini, stikket tages ud, og apparatet køler af i mindst 2 timer.

Sæt aldrig apparatet i vand eller under vandhanen.

Rengør ydersiden med en fugtig svamp og tør grundigt.

Rengør stegefladerne med en fugtig svamp med opvaskemiddel på. Rens af og tør grundigt.

Brug aldrig en skuresvamp eller skuremiddel.

Apparatet og el-ledningen tåler ikke opvask i opvaskemaskine.

Opbevaring

Rul ledningen op under apparatet.

• 200 g blødt smør eller olie • 160 g sukker • 1 brev vaniljesukker • 4 æg • 1 knivspids salt
• 300 g mel • 1/2 brev bagepulver • 125 ml danskvand

Pisk smør, sukker, vaniljesukker, æg og knivspids salt, til sukkeret er opløst.

Tilføj derpå mel og bagepulver, bland det hele.

Til sidst tilsættes danskvand.

RÅD/INFORMASJON

Ikke hold på håndtaket under steking, for da får ikke vaffelen hevet.

MERK

Apparatet og ledningen kan ikke settes i oppvaskmaskinen.

Oppbevaring

Rull kabelen på plass under apparatet.