WM311D - Vafeļu cepējs TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WM311D TEFAL

SVARĪGI DROŠĪBAS PASĀKUMI: Šī iekārta ir paredzēta tikai izmantošanai mājas apstākļos. Tā nav paredzēta lietošanai šādos gadījumos, kuros garantija nav spēkā: - virtuves telpās, kas paredzētas veikalu, biroju un citu iestāžu darbiniekiem; - fermās; - klientiem paredzētās telpās viesnīcās, moteļos u.c. vietās, kur iespējams apmesties; - viesu namiem līdzīgās vietās. Nekad nelietojiet ierīci bez uzraudzības. Šo ierīci nedrīkst lietot personas (tajā skaitā bērni), kuru fiziskās, sensorās vai garīgās spējas ir ierobežotas, kā arī personas ar nepietiekamu pieredzi vai zināšanām, ja vien ierīce netiek lietota tādu personu klātbūtnē, kuras atbildīgas par drošību, uzrauga vai sniedz informāciju par ierīces lietošanu. Il Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci. Piekļuves virsmas var būt ar paaugstinātu temperatūru, kad ierīce ir ieslēgta. Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page7273

Noņemiet visas pašlīmējošā iesaiņojuma daļas vai dažādos piederumus, kas atrodas gan ierīces iekšpusē, gan ārpusē. Pilnībā attiniet vadu. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, tas jānomaina vai nu ražotājam, vai tā servisa centram, vai arī personām ar līdzīgu kvalifikāciju, lai novērstu briesmas. Pārbaudiet, vai elektroinstalācija atbilst uz ierīces norādītajai jaudai un spriegumam. Šo ierīci nedrīkst samērcēt. Nekad negremdējiet ierīci vai tās vadu ūdenī. Ja tiek lietots elektriskais pagarinātājs, tam jābūt ar iekļautu zemējumu un vismaz līdzvērtīgām sadaļām. Pieslēdziet ierīci tikai pie rozetes ar iebūvētu zemējumu. Šī ierīce nav paredzēta darbināšanai ar ārējo laika slēdzi vai atsevišķu tālvadības pulti. Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar nepietiekamu pieredzi vai zināšanām, vai personas, kuru fiziskās, sensorās vai garīgās spējas ir ierobežotas, ja vien tās uzrauga un apmāca par lietošanu apzinoties pastāvošo risku. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Lietotāja veiktu tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page7374 bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un netiek uzraudzīti. Glabājiet ierīci un tās vadu nepieejamu bērnam, kas jaunāks par 8 gadiem. Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page7475

Paldies, ka iegādājāties TEFAL ierīci. TEFAL kompānija patur tiesības jebkurā brīdī mainīt produktu parametrus vai sastāvdaļas patērētāja interesēs. KO DARĪT? Uzmanīgi izlasiet šīs instrukcijas norādījumus, kas ir kopīgi dažādiem produkta veidiem, sekojiet piederumiem, kas piegādāti kopā ar ierīci un turiet tos pa rokai. Ja noticis negadījums, nekavējoties atdzesējiet apdegumu ar aukstu ūdeni un, ja nepieciešams, izsauciet ārstu. Gatavošanas tvaiks var būt bīstams dzīvniekiem ar īpaši jutīgu elpošanas sistēmu, piemēram, putniem. Iesakām putnu turētājiem turēt putnus prom no ēdiena gatavošanas vietas. Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā. Uzraugiet vada novietojumu ar vai bez pagarinātāja, lai tas netraucētu apkārtējo pārvietošanos un kāds tajā nesapītos. Lai saglabātu gatavošanas plāksnes pārklājumu (atkarībā no modeļa), vienmēr lietojiet plastmasas vai koka lāpstiņu. Pirms tīrīšanas pārbaudiet, vai ierīce ir atvienota no strāvas. Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā, kamēr tā nav atdzisusi. Pirmajā lietošanas reizē izmazgājiet sildvirsmas (sekojiet punkta „Pēc lietošanas” norādījumiem), uzlejiet uz sildvirsmām nelielu daudzumu eļļas un noslauciet ar mīkstu drānu. KO NEDARĪT? Nekad neieslēdziet ierīci, ja tā netiek lietota. Nekad nelieciet ierīci tieši uz trausla atbalsta (stikla galda, galdauta, lakotām mēbelēm....) vai uz plastikāta galda segas. Lai izvairītos no ierīces pārkaršanas, nelieciet to stūrī vai pret sienu. Negatavojiet ēdienu folijas iesaiņojumā. Nepārvietojiet ierīci, kamēr tā ir karsta. Negrieziet tieši uz virsmas. Nelieciet karstas sildvirsmas uz trauslas virsmas vai zem ūdens. Nelieciet cepšanas piederumus uz ierīces sildvirsmas. Lai nesabojātu sildvirsmu (piem., piedegumdrošu pārklājumu utt.), nelietojiet metāliskas švammes vai tīrāmo pulveri. VIDE Svarīgākais – vides aizsardzība!

Jūsu ierīce satur vērtīgus materiālus, kurus var atjaunot vai otrreiz pārstrādāt. ‹ Nododiet to vietējā sadzīves atkritumu savākšanas punktā. Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page7576 SAUGOS PATARIMAI SVARBIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS: Šis aparatas skirtas naudoti tik namuose. Jis neskirtas naudoti toliau nurodytais atvejais; naudojant šiais atvejais garantija netaikoma:

• 200 g võid või õli • 160 g tuhksuhkrut• 1 pakk vanillisuhkrut • 4 muna • näputäis soola • 300 g jahu • 1/2 pakki pärmi • 125 ml mullivett Segage või, suhkur, vanillisuhkur, munad ja sool, kuni suhkur lahustub. Seejärel lisage jahu ja pärm ning segage kõik kokku. Lisage mullivesi. TAVALINE VAHVLITAIGEN Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page117118 Jūsu drošībai šis izstrādājums atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem (Zemsprieguma direktīvai, Elektromagnētiskās savietojamības direktīvai, noteikumiem par materiāliem, kas savietojami ar pārtiku, vides aizsardzības noteikumiem u.c.). Pirmajā lietošanas reizē ap ierīci var izplatīties viegla smarža vai neliels daudzums dūmu; tas ir normāli. Pieslēgšana, ieslēgšana un uzsildīšana Aizveriet ierīci. Ievietojiet kontaktdakšu sienas kontaktligzdā un ieslēdziet ierīci; ieslēdzas sarkanā lampiņa - fig.1. Gatavošana Ļaujiet ierīcei uzsilt: kad sasniegta pareizā gatavošanas temperatūra, iedegas zaļā lampiņa - fig.2. Pēc uzsilšanas ierīce ir gatava lietošanai. Nepieskarieties ierīces karstajām virsmām: izmantojiet ierīces rokturus. Izvēlieties vēlamo temperatūru ar termostata palīdzību - fig.3. Atveriet ierīci. Ielejiet vafeļu mīklu katrā sirds formas iespieduma centrā - fig.4. Tūlīt aizveriet ierīci ar rokturi, lai mīkla izlīdzinātos pa visu paplāti - fig.5. Lai mīkla paceltos, neturiet ierīces rokturi visas gatavošanas laikā. Gatavošanas laiks ir aptuveni 3-4 minūtes un tas atkarīgs no receptes. Kad cepšana ir beigusies, izņemiet vafeli ar koka vai plastmasas lāpstiņu - fig.6. Novietojiet vafeles uz grila un pirms nogaršošanas pagaidiet 1 minūti. Tās kļūs kraukšķīgākas. Izvairieties no metāla un asu instrumentu lietošanas, jo tie var bojāt virsmu pārklājumu.

PADOMI / INFORMĀCIJA

PIEZĪME Ir normāli, ja gatavošanas laikā zaļā lampiņa ieslēdzas un izslēdzas. Tāpat, lietošanas laikā jebkurā brīdī var pieregulēt termostatu, ja uzskatāt, ka temperatūra nav pietiekama vai pārāk augsta. Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page118119

Pēc lietošanas Pirms ierīces tīrīšanas pagrieziet termostatu minimālajā pozīcijā, atvienojiet no strāvas un atstājiet atdzist vismaz uz 2 stundām. Atstājiet ierīci atvērtu, lai tā atdzistu. Notīriet plātnes un korpusu ar sūkli un mazgāšanas līdzekli. Plātnes var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Neizmantojiet beržamo vīkšķi vai pulveri. Nekad neiegremdējiet ierīci vai elektrības vadu ūdenī. Ierīci un vadu nedrīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Glabāšana Satiniet vadu zem ierīces.

• 200 g sviesta vai eļļas • 160 g pūdercukura • 1 vaniļas cukura paciņa • 4 olas • 1 šķipsna sāls