AirFryer MultiFunction - Olajsütő PowerXL - Ingyenes használati útmutató

Márka	PowerXL
Modell	AirFryer MultiFunction (CM001)
Termék típusa	Forró levegős sütő / Többfunkciós sütő
Elektromos tápegység	AC 220-240 V, 50/60 Hz, 1800 W
Hőmérséklet tartomány	30 °C - 200 °C (szárítás: 30 °C - 80 °C)
Előre beállított programok	8: sült krumpli, steak/karaj, hal, garnéla, csirke, sütés, forgónyárs, szárítás
Időzítő	1-60 perc (szárítás: 2-24 óra, 30 perces lépésekben)
Kijelző	Érintőképernyős LED kijelző
Forgás funkció	Igen, forgónyárshoz és forgó kosárhoz
A nyárs maximális kapacitása	1,5-2 kg
Tartozékok	Rácsok, forgó kosár, csepegtető tálca, nyársak (x10), nyárstartók (x2), forgónyárs villákkal és csavarokkal, segédfogantyú, forgónyárs tartó, sütőkosár (készlettől függően)
Karbantartás	Mosogatógépben mosható tartozékok; a készülék testét nedves ruhával törölje le
Biztonság	Automatikus leállítás, túlmelegedés elleni védelem, eltávolítható ajtó a tisztításhoz
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga; forduljon az ügyfélszolgálathoz
Gyártási ország	Kína

Gyakran ismételt kérdések - AirFryer MultiFunction PowerXL

Milyen ételeket készíthetek a PowerXL AirFryer MultiFunction készülékkel?

Számos ételt készíthet: sült krumpli, steak, karaj, hal, garnéla, csirke, sültek, zöldségek, sütemények és ropogós harapnivalók is. További ötletekért tekintse meg a mellékelt recepteket.

Használhatok olajat a készülékben?

Nem, soha ne öntsön olajat vagy más folyadékot a forgó kosárba vagy edényekbe. A készülék kizárólag forró levegővel süt. Azonban permetezhet egy vékony réteg olajat az ételekre a ropogósság fokozása érdekében.

Hogyan tisztítsam a PowerXL AirFryer MultiFunction készüléket?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. A tartozékok (rácsok, forgó kosár, csepegtető tálca, nyársak stb.) mosogatógépben moshatók. A készülék testét nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel törölje le. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

A készülék magától leáll sütés közben, mit tegyek?

Ez normális: a túlmelegedés elleni védelem aktiválódott. Húzza ki a készüléket, hagyja hűlni körülbelül 30 percig, majd csatlakoztassa újra és indítsa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Eltávolíthatom az ajtót a tisztításhoz?

Igen, nyissa ki az ajtót kb. 45°-ban, és óvatosan emelje fel a leválasztáshoz. Mindkét oldalát nedves ruhával tisztítsa meg. Visszahelyezéshez tegye ugyanabba a szögbe, pattintsa be, majd csukja be.

Mely tartozékok moshatók mosogatógépben?

A rácsok, forgó kosár, csepegtető tálca, nyársak, nyárstartók, forgónyárs, villák és csavarok, valamint a sütőkosár (készlettől függően) mosogatógépben moshatók. A készülék teste nem.

A PowerXL AirFryer MultiFunction fel tud melegíteni folyadékokat?

Nem, a készülék nem alkalmas levesek vagy folyékony szószok főzésére vagy melegítésére. Szilárd ételek forró levegős sütésére szolgál.

Mit tegyek, ha a sült krumpli nem ropogós?

Használjon szilárd burgonyát, vágja kis darabokra, öblítse le a felesleges keményítő eltávolításához, és szárítsa meg jól. Adjon hozzá egy kis mennyiségű olajat permetezővel. Növelheti a hőmérsékletet és a sütési időt is.

Használhatom a készüléket előre beállított program nélkül?

Igen, állítsa be kézzel a hőmérsékletet (65-200 °C) és az időt (1-60 perc) a vezérlőgombokkal. Ezután nyomja meg a Be/Ki gombot az indításhoz.

Hogyan vegyem ki a forró forgó kosarat?

Használja a mellékelt segédfogantyút vagy konyhai kesztyűt. Helyezze a fogantyút a kosár tengelye alá, óvatosan emelje fel, és vegye ki. Soha ne tegye a forró kosarat a sütő ajtajára vagy hőálló felületre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AirFryer MultiFunction PowerXL

Használati utasítás......36

Návod k použití 42

ERTESITES: Vegye ki az összes felsorolt tartozékot a csomagból. Kérjük, távolítsa el az összes átlátszó vagy kék színű védőfóliát a tartozékokról. Ne távolítsa el a típusjelzést.

A. Készülék

B. Kezelőfelület & kijelző

C. Levegő beszívó szelep

D. Levegő kiengedő szelep

E. Rácsok (a számuk a készlet összetételétől függ)**

F. Forgó kosár**

G. Csepegtető edény**

H. Nyársak (x10)**

I. Nyárstartó (x2)**

J. Grill-nyárs, villák, rögzítő csavarok**

K. Fogantyú a nyársakhoz és a forgó kosárhoz **

L. Állvány a grill-nyárshoz* **

M. Sütő-ajtó (Óvatosan nyissa ki, mert az ajtó masszív építésű és nehéző)

N. Sütőkosár fogóval* **

*Csak a Deluxe-készletnek tartozéka

** Mosogatógépben

CZ

Mindig vegye figyelembe az alapvető biztonsági előírásokat, amikor elektromos készülékeket használ. Ezek közé tartozik:

1. KÉRJÜK, HOGY A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ÖSSZES HASZNÁLATI UTASÍSTÁST ÉS ÓRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

2. HA A KÉSZÜLÉKET TOVÁBBADJA MÁSNAK, AKKOR A HASZNÁLATI UTASÍTÁST IS MELLÉ KELL TENNI.

3. Soha ne merítse a készülék azon részét vízbe, ami elektromos alkatrészeket és fűtőelemet tartalmaz, és ne mossa ezt folyó víz alatt.

4. Egy elektromos áramütés elkerülése érdekében a készülék háza az elektromos alkatrészekkel, soha nem kerülhet kapcsolatba folyadékokkal.

5. Gondoskodjon róla, hogy a készülék jól legyen bedugva a konnektorba.

6. Azért, hogy élelmiszer darabok ne ragadhassanak fel a készülék felső részének belsejére, soha ne töltse meg túlzottan a tartozékot, ill. a készüléket!

7. Soha ne takarja el a nyílást, amin keresztül a készülék a levegőt beszívja, vagy kiengedi, amíg a készülék üzemel! Ellenkező esetben az étel nem sül meg egyenletesen, ill. károsodhat és túlforrósodhat.

8. Soha ne öntsön olajat a forgókosárba! Megégetheti magát, vagy megsérülhet!

9. A sütési folyamat alatt a készülék belsejének a hömérséklete nagyon magas. Sérülések elkerülése érdekében, soha ne nyúljon be a készülék belsejébe, mielőtt az nem hült le teljesen.

10. Ezt a berendezést 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, valamint olyanok, akik nincsenek tisztában annak kezelésével csak felügyelet mellett használhatják, ill. akkor, ha a berendezés biztonságos kezelésére ki lettek képezve és az abból következő lehetséges veszélyeket megértették. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A felhasználói karbantartást és tisztítást nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha elmúltak 8 évesek és biztosítva van számukra a megfelelő felügyelet. 8 év alatti gyermekeket távol kell tartani a készüléktől és a csatlakozó kábeltől.

11. Amikor ételeket készít, gondoskodjon róla, hogy a készülék ne érjen a falhoz, vagy más tárgyakhoz. Minimum 40 cm távolság legyen a háttámlától az oldalfalaktól és a készülék tetejétől!

12. Ne használja a készüléket, ha a dugó vagy a hálózati kábel, vagy maga a készülék meghibásodott vagy megsérült.

13. Ne tegye a készüléket tűzhely lapjára.

14. Ha a hálózati kábel meg van sérülve, akkor veszélyek elkerülése érdekében, azt a gyártónak, vagy szakembereknek ki kell cserélni.

15. Mind a készüléket, mind a kábelt távol kell tartani gyermekektől a működés és a lehülési folyamat egész ideje alatt.

16. Nem szabad, hogy a kábel forró felületekhez érjen. Soha ne dugja be a kábelt a konnektorba vagy érintse meg a kezelő felületet nedves kézzel.

17. Soha ne használja a készüléket időkapcsolóval vagy egy távirányítóval.

18. Soha ne használja a készüléket hosszabbító kábellel.

36

1. Soha ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében, mint pl. abroszok vagy függönyök.
2. Soha ne használja a PowerXL Air Fryer Multi-Function készüléket a használati utasításban leírtaktól eltérő célra.
3. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
4. A készülék működés közben levegőt ereszt ki a levegő kimeneti szelepen keresztül. Tartson mindig egy megfelelő biztonsági távolságot a készülék és az Ön arca és a kezei között. Különös óvatossággal kell eljárni a forgókosár kivételekor is, mert ekkor forró gőz tud kicsapni.
5. A készülék külseje is fel tud hevülni a használat közben. A forgókosár felforrósodik. Használjon tűzálló konyhai kesztyűt vagy a mellékelt fogót, amikor forró hozzávalókkal bánik.
6. Ha fekete füst távozna a készülékből, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból és várja meg amíg megszűnik a füstölés, mielőtt kiveszi a sütőből a benne lévő élelmiszert.
7. Amint lejárt a beállított idő, a készülék abbahagyja a melegítést. De a ventilátor működik még tovább 20 másodpercig, hogy lehűtse a készüléket.
8. Mindig egy vízszintes felületen használja a készüléket, ami sima, stabil és nem gyúlékony.
9. A készülék privát használatra van szánva. Nem alkalmas kereskedelmi üzemi használatra.
10. Ha a PowerXL Air Fryer Multi-Function készüléket nem az előírásoknak megfelelően vagy céges, vagy ehhez hasonló alkalmazásban használják, vagy nem tartják be a használati utasítás előírásait, akkor a készülék elveszíti a garanciális és kártérítési jogosultágait.
11. Mindig húzza ki a készülék dugóját a konnektorból a használat után.
12. Használat után hagyja a készüléket 30 percen keresztül kihülni, mielőtt megtisztítaná vagy eltenné.
13. A készülékkel készített ételeknek aranybarnának és nem feketének vagy égettnek kell lenni. Vágja le az égett részeket.

TÚLMELEGEDÉS ELLENI-VÉDELEM

Ha a belső hőmérséklet-szabályzó rendszer meghibásodik, akkor aktiválásra kerül a túlmelegedés elleni védelem és a készülék kikapcsol. Ebben az esetben kérjük, húzza ki a dugót a konnektorból. Hagyja, hogy a készülék teljesen lehüljön, mielőtt újra működésbe venné vagy eltenné.

KIKAPCSOLÁSI AUTOMATA

A készülék el van látva egy kikapcsolási automatikával, ami automatikusan kikapcsolja a készüléket, amint a LED jelzés nullát mutat. Kézzel is ki tudja kapcsolni a készüléket a be-ki gombbal. A ventilátor működik még tovább 20 másodpercig, hogy lehütse a készüléket.

AZ ELSŐ ÜZEMBEHELYEZÉS ELÖTT:

1. Olvassa el az összes tájékoztatót, figyelmeztető jelzéseket és címkéket.
2. Távolítson el minden csomagoló anyagot, öntapadós matricát és címkét (a típusjelzés kivételével, ami a készülék alján található).
3. Mossa el az összes tartozékot, amiket a sütés során használni fog, meleg mosogatószeres oldatban.

ÉRTESÍTÉS: Csak a kivehető tartozékokat szabad mosogatógépbe tenni.

1. Törölje le a készülék külső és belső oldalait egy tiszta, nedves ruhával.

ÉRTESÍTÉS: Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy mossa le víz alatt.

ÉRTESÍTÉS: Amikor a készüléket használja, soha ne töltse meg az edényeket olajjal vagy más folyadékkal. A készülék kizárólag forró levegővel süt.

Előkészítés a használat előtt

1. Helyezze a készüléket egy stabil, sima, vízszintes és hőálló felületre.
2. Válassza ki a receptjének megfelelő tartozékot.

A TARTOZÉK HASZNÁLATA (1. ÁBRA)

Mossa el kézzel és egy enyhe mosószerrel meleg vizben a forgókosarat és minden tartozékok az első használat előtt és minden további használat után. Törölje le ezután a készülék külső és belső oldalát egy meleg, kímélő mosogatószeres vizbe merített ruhával. Végül melegitse fel a PowerXL Air Fryer Multi-Function készüléket egy pár percen keresztül, hogy elpárologjon, ami még rajta maradt.

Előfordulhat, hogy a főző felület füstöl az első használat közben. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez teljesen normális jelenség és nem jelent semmi hibát. A füst el fog oszlani egy pár perc elteltével.

E. Rács

Nem csak aszalás céljára, hanem ropogós sütéshez is használható vagy olyan ételek, mint pl. pizza felmelegítéséhez.

F. Forgó kosár

Ideális hasábburgonyához, diófélékhez és egyéb rágcsálnivalókhoz! Használja a fogót a kosár behelyezésére a készülékbe, vagy onnan kivételére.

G. Csepegtető edény

A csepegtető edény a tiszta munkavégzést és a könnyű tisztítást teszi lehetővé.

H. Kis nyársak

Különösen jól passzol a kebap típusú ételekhez, hús, hal vagy zöldség elkészítéséhez.

I. Nyárstartó

Ha egyszerre több kis grill nyárson is szeretne sütni. A tartó két része felilleszthető a nagy grill nyársra és rögzítő csavarokkal felerősíthető.

J. Grill-nyárs, villák, rögzítő csavarok

A grill-nyársat egész csirkéhez vagy sültekhez érdemes használni. Dugja be a nyársat hosszában a hús közepébe és vezesse végig az egész hüson keresztül. Tolja rá a villakat a hús mindkét végére és rögzítse a nyárson a megjelölt helyen az erre a célra szolgáló csavarokkal. A rögzítő csavarokat középen is elhelyezheti, de soha ne tegye a jelzés fólé. Figyelem: Gondoskodjon róla, hogy a csirke ne legyen túl nagy, hogy tudjon forogni a sütőben. A 1,5 -2 kg maximális súlyt nem kellene túllépní.

K. Fogantyú a nyársakhoz és a forgó kosárhoz

Ezeket arra használja, hogy a kész sültet vagy csirkét, ami a grill vagy nyársas módszerrel meg lett sütve, kivegye a sütőből. Helyezze el a fogót a grill-tengely alá, emelje meg először a jobb oldalon és óvatosan vegye ki az ételt a készülékből.

L. Állvány a grill-nyárshoz (Csak a Deluxe-készletnek tartozéka)

Tegye le a nagy grill nyársat, ha forró ételeket vesz ki a sütőből. Dugja be a grill-nyársat az állványba és húzza meg szorosra a rögzítő csavart az állványon.

ÉRTESÍTÉS

Az ebben a csomagban található villák, nyársak és fém alkatrészek élesek és hegyesek és a használatkor nagyon felforrósodnak. Kérjük, nagyon vigyázzon rá, hogy ne sérüljön meg. Viseljen tűzálló konyhai kesztyűt a védelem érdekében.

N. Sütőkosár (Csak a Deluxe-készletnek tartozéka)

Használja a sütőkosarat, hogy tökéletes, ropogós hasábburgonyát, hagyma karikákat és sültburgonyát tudjon készíteni. Itt egyszerre nagy adagokat is tud készíteni, hogy az egész családot el tudja látni.

Figyelem: A sütőkosár használatakor javasoljuk, hogy rázza meg a kosarat a sütési idő kb. felénél, hogy garantálni lehessen az egyenletes sülést.

A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

A rács behelyezése (2. és 3. ábra)

1. Helyezze a csepegtető edényt a készülék aljára.
2. Csúsztassa be a rácsot az oldalsó vezető sínekbe egészen a leghátsó peremig (2. ábra).
3. A ropogós és gyors sülés érdekében helyezze a rácsot feljebb a készülékben (3. ábra).
4. A sütési idő közepénél cserélje ki a rácsokat a rotációs elv alapján, hogy egyenletes sütési eredményt kapjon.

Nyárs - felszerelése (8-9. ábra)

1. Helyezze el a két nyárstartót a forgó nyárs két oldalán. Gondoskodjon róla, hogy a rögzítő csavarok kifelé nézzenek és figyelje az oldalsó jelzéseket a jobb (R) és bal (L) oldalon (8. ábra).
2. Húzza meg óvatosan a csavarokat, de ne túl erősen, mert a nyársak behelyezése után úgyis igazítani kell majd rajtuk.
3. Vezesse át óvatosan a nyársat a sütnivaló húson.
4. Helyezze be az összes nyársat a megfelelő lyukakba a bal oldali nyárstartón (9- ábra).
5. Minden nyárson nyomja össze a csíptetős végét a nyársnak miközben bevezeti azokat a nyárstartó túlsó jobb oldali nyílásaiba.
6. Engedje el a csíptetőt, hogy a nyárs bekattanjon - ahogy az ábra mutatja (9. ábra).
7. Ismételje meg az 4.-6. lépéseket, amíg az összes nyárs egyenletesen be nem lett helyezve.
8. Jól húzza meg a rögzítő csavarokat.
9. Vigyázzon a tartó behelyezésénél, hogy ne sértse meg magát a nyársak élével.

Grill-nyárs vagy a forgókosár behelyezése a készülékbe

1. Vezesse be először a nyárs vagy a forgókosár bal oldalát az erre a célra szolgáló mélyedésbe. Gondoskodjon róla, hogy a nyárs vagy a forgókosár jól bekattanjon, hogy tudjon forogni (10. ábra).
2. Most vezesse be ezeket a mélyedésbe a jobb oldalon is (11.ábra).

A forgónyárs vagy forgókosár kivétele a készülékből

1. Nyissa ki a készüléket, hogy az leálljon, vagy kapcsolja ki a készüléket a be-ki gomb segítségével.
2. Vezesse be a fogót a nyárs alá.
3. Emelje meg a fogót egy enyhe szögben, hogy kinyíljon a csipesz, majd tolja el jobbra, egészen addig, amíg a grill-nyárs bal oldala kipattan a mélyedésből.
4. Vegye ki óvatosan a sült ételt a sütőböl.
   FONTOS: Kérjük, figyelje meg a 5. ábrát, ami mutatja a grill-nyárs bal és a jobb oldalait, mielőtt a nyársat a készülékbe behelyezné. A jobb oldalon van két rovátka, a bal oldalon csak egy (5. ábra).

ÍGY TUDJA KIVENNI A SÜTŐKOSARAT A KÉSZÜLÉKBÖL, HA AZ FORRÓ:

1. Használja a sütőkosár fogóját vagy egy tűzálló kesztyűt a sütőkosárnak a PowerXL Air Fryer Multi-Function készülékből történő kivételéhez (12. ábra).
2. Erősítse rá a fogót jól a sütőkosár felső peremére, hogy óvatosan ki tudja azt venni a forró PowerXL Air Fryer Multi-Function sütőből (13. ábra).
3. A forró sütőkosarat mindig egy tűzálló felületre tegye le, mielőtt levenné a fogót (14. ábra).
4. A fogót nem kell használni a sütőkosáron, amikor azt hidegen beteszi a sütőbe.
5. A sütőkosár fogóját akkor is használhatja, amikor a sütőkosarat a sütés félidejénél kiveszi, hogy a tartalmát összerázza, vagy további alapanyagokat tegyen bele.

A digitális kezelőfelület használata (15. ábra)

1 A be-ki-/start-stop-gomb – amint a készülék áram alá kerül, kigyullad a be-ki-/start-stop-gomb. Nyomja meg most egyszer a be-ki-/start-stop-gombot és világítani fog az egész kijelző. Ha a gombot újra megnyomja, akkor elkezdődik a sütési folyamat egy 185 °C fokos standard hömérséklettel és 15 perces sütési idővel. Ha a sütési idő alatt a be-ki-/start-stop-gombot megnyomja, akkor a készülék kikapcsol. A kijelzőn megjelenik az „OFF” jelzés és a ventilátor még további 20 másodpercig működik, hogy lehűtse a készüléket.
② Belső világítás - Ha megnyomja ezt a gombot, akkor jól meg tudja nézni a sütés állapotát. Nyomja meg ismét a gombot a világítás kikapcsolásához. ÉRTESÍTÉS: Ha a sütés ideje alatt kinyitja a készüléket, akkor megszakítja ezzel az étel elkészítésének folyamatát. A belső világítás bekapcsol, ha az ajtót kinyitják. Járjon el óvatosan az ajtó kinyitásánál, mert az nehéz és masszívan be lett építve. Ha az ajtót újra becsukja, akkor a belső világítás kialszik és a sütési folyamat folytatódik.
③ Forgatási gomb - Ezt a gombot akkor nyomja meg, ha valamit forgó üzemmódban akar sütni. Ezt a funkciót minden előzetes beállításnál ki lehet választani. A jelzés villog a működés közben.
4 Hőmérséklet-szabályzó gombok - Ezekkel a gombokkal tudja szabályozni a hőmérsékletet 5 fokonként, emelheti és csökkentheti azt a 65 °C - 200 °C közötti tartományban. Az aszalás funkcionál ez a tartomány 30 °C - 80 °C.
⑤ Idő-beállítási gombok - Ezekkel tudja beállítani percnyi pontossággal a sütési időt. Mindegyik programnál a lehetséges sütési idő 1-60 perc közé állítható be. Az aszalás funkcionál csak 30 perces intervallumok lehetségesek 2-24 óra közötti üzemidő keretei között.
6 Digitális LED kijelző - A digitális, számos kijelzés váltakozik a sütés alatt a hőmérséklet és a hátralévő idő kimutatása között.
7 - 14 Előre beállított program - Ha Ön ezen programok közül választ, akkor előre meghatározott idő és hőmérséklet lesz beállítva a meghatározandó ételhez. A programot meg tudja változtatni az idő- és hőmérséklet szabályzó gombokkal. Az 1. táblázat egy áttekintést ad az előre beállítható programokról.

15 Üzemjelző lámpák - Ezek a lámpák a sütés ideje alatt világítanak és a készülék kikapcsolása után még 20 másodpercig tovább üzemben vannak.

1. TÁBLÁZAT: ELÖRE BEÁLLÍTOTT PROGRAMOK

Előre beállított program Hómérséklet Idő
7. Hasábburgonya 200°C 15 perc
8. Steakek/sült húsok 185°C 25 perc
9. Hal 200°C 15 perc
10. Garnélárák 160°C 12 perc
11. Csirke 185°C 40 perc
12. Sütés 175°C 30 perc
13. Forgó Nyársas Grillező 200°C 30 perc*
14. Aszalás 30°C	4 óra (*2-24 óra)

*A sült csirke sütési ideje a súlya szerint változik. Használjon egy húshömérőt a csirke belseje hőmérsékletének megmérésére és ennek megfelelően vegye figyelembe a táblázat adatait.

A PowerXL Air Fryer Multi-Function készülék használata programok nélkül

Ha már jól ismeri a készüléket, akkor természetesen kísérletezhet különböző hőmérsékletekkel és sütési időkkel.

ÉRTESÍTÉS

Soha ne helyezzen be ebbe a készülékbe egy olajjal vagy bármilyen folyadékkal megtöltött edényt. Fennáll az égési és egyéb sérülések veszélye.

2. TÁBLÁZAT: A hús-belső hömérsékletének áttekintő táblázata

Ez a táblázat azt a célt szolgálja, hogy ellenőrizzük az elkészült hús belsejének hőmérsékletét.

Élelmiszerek	Mód	Hömerseklet
Marha és borjú	Darált hús	70°C
	Steak, sült húsok (közepesen átsütve)	70°C
	Steak, sült húsok (jól átsütve)	63°C
Csirke és pulyka	Mell	75°C
	Darált vagy töltött hús	75°C
	Hús egészben, alsó comb, comb, szárny	75°C
Tenger gyümölcsei	Minden fajta	63°C
Bárány	Darált hús	70°C
	Steak, sült húsok (közepesen átsütve)	70°C
	Steak, sült húsok (jól átsütve)	63°C
Sertés	Sült szeletek, darált hús, borda, sült egészben	70°C
	Főtt sonka	60°C

ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Egy sokoldalú készülék

A PowerXL Air Fryer Multi-Function készülékkel a legkülönbözőbb ételeket el tudja készíteni. A jelen használati utasításhoz mellékelt táblázatok, grafikák és receptek segítenek Önnek az optimális eredmények elérésében. Használja a leírást a megfelelő idő, hőmérséklet és étel mennyiség beállításához.

ÉRTESÍTÉS

• Soha ne tegyen semmit a készülékre.
• Soha ne torlaszolja el a levegő beszívó és kiengedő nyílásokat!
• Soha ne töltsön olajat vagy más folyadékot az edényekbe.
• Soha ne tegye le a forró forgókosarat a sütő ajtajára A forró kosár károsíthatja az ajtót vagy ahhoz vezethet, hogy felborul a készülék. Ez sérülésveszélyt okozhat.
• Mindig használjon hőálló konyhai kesztyűt a forró rácsnak a sütőből történő kivételéhez.

ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK

Főzés a PowerXL Air Fryer Multi-Function készülékkel

1. Tegye rá a hozzávalókat egy rácsra, a grillező tartozékra vagy a forgókosárba.
2. Tegye be a rácsot, a grillező tartozékot vagy a forgókosarat a készülékbe és csukja be az ajtót. Dugja be a kábelt a konnektorba.
3. Gondoskodjon róla, hogy a rács, a grillező tartozék vagy a forgókosár jól rögzítve legyen a készülékben, és nyomja meg egyszer a be-ki-/start-stop-gombot (1. gomb, 15. ábra).

4. Válasszon ki egy előre beállítható programot (7-14. gombok, 15. ábra) vagy állítsa be kézileg először a hőmérsékletet, majd a párolási időt (4+5. gombok, 15. ábra). További információkat a kezelő felület részletesebb leírásánál talál.

5. Amint ki lett választva egy program, a készülék automatikusan elkezdi a párolást. Ha a hömérséklet és a párolási idő előre be lett állítva, akkor még egyszer meg kell nyomni a be-ki-/start-stop-gombot a párolási folyamat elindításához.

ÉRTESÍTÉS: A sütő ajtaját bármikor kinyithatja, hogy ellenőrizze a sütés folyamatát.

ÉRTESÍTÉS: A megfelelő beállítás kiválasztásához nézze meg az előzőekben bemutatott táblázatokat és a recepteket.

Tippek

• A kis darabokra felaprított élelmiszernek általában kevesebb sütési időre van szüksége, mint a nagyobb daraboknak.
• A nagy mennyiségű élelmiszer csak egy kicsivel igényel több időt, mint a kis mennyiségek.
• A kis darabok megfordításával vagy megkeverésével biztosítani lehet a hozzávalók egyenletes megsülését.
• Olyan sütnivalókat, amiket egyébként a tűzhely sütőjében szoktak megsütni, el lehet készíteni a PowerXL Air Fryer Multi-Function készülékben is.
• Használjon kész tésztát töltött előételek elkészítéséhez. A kész tésztának valamivel kevesebb időre van szüksége, mint a házilag készült tésztának.

- Öntsön egy kis mennyiségű olajat a nyers burgonyára, hogy az ropogós legyen. Közvetlenül a sütés előtt adjon hozzá egy kis mennyiségű olajat a burgonyához, ill. fordílsa meg a burgonyát egy kis olajon.

- Használjon egy sütőformát vagy tűzálló tálat, ha süteményeket vagy quichet akar készíteni a PowerXL Air Fryer Multi-Function készülékben. Akkor is, ha könnyen széteső vagy töltött ételeket akar készíteni.

- A PowerXL Air Fryer Multi-Function készüléket ételek felmelegítésére is használhatja. Állítsa be egyszerűen a hőmérsékletet 150 °C fokra és 10 percre.

Fontos

A sült vagy forró ételeknek a készülékböl történő kivételéhez mindig használjon hőálló konyhai kesztyűt. A fogót a grill nyárssal együtt is használhatja.

ÉRTESÍTÉS

• A sütés alatt a forgókosár és a többi tartozék mind nagyon felforrósodik. Ha kivesz ételt a sütőből, hogy ellenőrizze a párolási folyamatot, vegyen elő egy hőálló csöpögtető alátétet és arra helyezze a forró edényt. Soha ne helyezze a forró forgókosarat konyhai pultra vagy egy asztalra.

• Sérülések elkerülése érdekében viseljen hőálló konyhai kesztyűt és járjon el óvatosan, amikor forró tartozékokkal bánik.

• TÁBLÁZAT: SÜTÉSI IDŐK-ÁTTEKINTŐ TÁBLÁZAT (*ha a készülék még nincs felmelegedve, adjon hozzá 3 percet a sütési időhöz.)

Étel	Min - Max	Párolási idő*	Hőmérséklet:	Javaslat
Vékonyra szeletelt mélyhűtött sültburgonya kb. 150 - 350g 15 - 16 perc 200°C
Vastagra szeletelt mélyhűtött sültburgonya kb. 150 - 350g 15 - 20 perc 200°C
Otthoni készítésű sültburgonya	kb. 150 - 400g	10 - 16 perc	200°C	Adjon hozzá 1/2 evőkanál olajat
Otthoni készítésű burgonya hasábok	kb. 150 - 400g	18 - 22 perc	180°C	Adjon hozzá 1/2 evőkanál olajat
Otthoni készítésű burgonya kockák	kb. 150 - 350g	12 - 18 perc	180°C	Adjon hozzá 1/2 evőkanál olajat
Burgonya-lepény	kb. 120g	15 - 18 perc	180°C
Burgonya gratin	kb. 250g	15 - 18 perc	200°C
Steak	kb. 120 - 500g 8 - 12 perc 180°C
Sertés sült	kb. 120 - 500g 10 - 14 perc 180°C
Hamburger	kb. 120 - 500g 7 - 14 perc 180°C
Kolbászkák tésztabundában	kb. 120 - 500g 13 - 15 perc 200°C
Csirkecomb	kb. 120 - 500g	18 - 22 perc	180°C
Csirkemell	kb. 120 - 500g	10 - 15 perc	180°C
Tavaszi tekercs	kb. 120 - 350g	15 - 20 perc	200°C	Használjon kész ételeket
Mélyhűtött csirke-falatok	kb. 120 - 500g	10 - 15 perc	200°C	Használjon kész ételeket
Mélyhűtött hal-rudak	kb. 120 - 500g	6 - 10 perc	200°C	Használjon kész ételeket
Mozzarella-rudak	kb. 120 - 500g	8 - 10 perc	180°C	Használjon kész ételeket
Töltött zöldség	kb. 120 - 500g	10 perc	160°C
Torta	kb. 150g	20 - 25 perc	160°C	Használjon egy sütőformát
Quiche	kb. 200g	20 - 22 perc	180°C	Használjon egy sütőformát/ egy tűzálló edényt
Muffins	kb. 150g	15 - 18 perc	200°C	Használjon egy sütőformát
Édes falatok	kb. 200g	20 perc	160°C	Használjon egy sütőformát/ egy tűzálló edényt
Mélyhűtött hagymakarikák	kb. 500g	15 perc	200°C

Beállítások

A 3. Táblázat segít Önnek kiválasztani a megfelelő hőmérsékletet és időt az optimális eredmény eléréséhez. Ha már jól ismeri a PowerXL Air Fryer Multi-Function készüléket, akkor természetesen kísérletezhet különböző hőmérsékletekkel és sütési időkkel. Továbbá a 3. táblázat segít kiválasztani a hozzávalókhoz szükséges alapbeállításokat.

ÉRTESÍTÉS: Tartsa mindig szem előtt, hogy a megadott adatok tájékoztató jellegűek. Azért, mert a hozzávalók, a származási helyük, a nagyságuk, az alakjuk vagy a márkáik szerint, különbözőek lehetnek, mi nem tudjuk garantálni az ideális beállítások tökéletességét minden esetben.

Tipp

Állítsa be az időmérőt a receptben leírt sütési idő felére és akkor az óra figyelmeztetni fogja, mikor kell megfordítani az ételt. Amikor az óra csenget, akkor lejárt az előre 40

beállított idő.

TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS

Tisztítás

Tisztítsa meg a PowerXL Air Fryer Multi-Function készüléket minden használat után. A forgókosár és a többi tartozék tartós rozsdamentes acélból készült és be lehet tenni a mosogatógépbe. Soha ne használjon karcoló tisztítószereket vagy eszközöket. A leégett ételmaradékot be kell áztatni, hogy az edényt könnyebben ki lehessen tisztítani mosósteres meleg vízzel.

1. Húzza ki a dugót a konnektorból és hagyja, hogy a készülék teljesen lehüljön, mielőtt megkezdené a tisztítást.
2. Törölje le a készülék külsejét egy kímélő mosogatószerbe áztalott langyos nedves ruhával.
3. A sütő ajtajának tisztításához vegye azt le a készülékről, úgy, hogy 45° fokos szögben óvatosan felfelé húzza. Közben tegye a másik kezét a kihült készülék tetejére, hogy az ne dőljön el. Tisztítsa meg mindkét oldalt meleg mosószeres oldattal vagy egy nedves ruhával.
4. Tisztítsa meg a készülék belsejét forró mosószeres vízzel és egy puha szivaccsal.
5. Ha szükséges távolítsa el az ételmaradékokat a felső karimáról egy tisztító kefével.

Tárolás

1. Húzza ki a dugót a konnektorból és hagyja, hogy a készülék teljesen lehüljön.
2. Gondoskodjon arról, hogy a tartozékok tiszták és szárazak legyenek.
3. Tárolja a készüléket egy tiszta és száraz helyen.

HIBAJAVÍTÁS

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A PowerXL Air Fryer Multi-Function nem működik.	A készülék nincs bedugva. A készüléket nem kapcsolta be, azzal, hogy kiválasztotta volna a sütési időt és a hőmérsékletet.	Dugja be a hálózati kábelt egy fali konnektorba. Ha a forgókosár már be van helyezve, állítsa be a sütési időt és a hőmérsékletet. Ellenőrizze, hogy a sütő ajtaja be van-e zárva.
Az étel nem párolódott meg.	A forgókosár túl van terhelve.A hőmérséklet túl alacsonyra lett beállítva.	Használjon kisebb mennyiségeket az egyenletes sütéshez. Emelje meg a hőmérsékletet és párolja az ételt tovább.
Az étel nem egyenletesen sült meg.	Néhány ételt meg kell fordítani a párolás folyamán. Olvassa el az általános funkciókat ebben a használati utasításban.
Fehér füst száll fel a készülékből.	Olajat használt. A hozzávalókon olajmaradványok vannak előző sütésekből.	Törölje le a felesleges olajat. Tisztítsa meg a forgókosarat minden használat után.
A hasábburgonya nem sül meg egyenletesen.	Nem megfelelő burgonyafajtát használ. A burgonya nem lett megfelelően lemosva az előkészítés folyamán.	Használjon friss, kemény burgonyát. Használjon vágott hasábburgonyát és törölgesse le egy kicsit, hogy eltávolítsa a felesleges keményítőt.
A hasábburgonya nem ropogós. A nyers hasábburgonya túl sok vizet tartalmaz.		Szárítsa le a hasábburgonyát és spriccelje be egy kis olajjal. Vágja fel apróbb darabokra. Adjon hozzá még egy kis olajat.
Az ajtó levált a készülékről. Az ajtó kicsúszott a rőgzítésből.		Csúsztassa bele az ajtót kb. 8 cm-re kinyitva a horogba, úgy, hogy a zsanér belekattanjon a fúgába. Ezt követően csukja be az ajtót.

FAQ (GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK)

1. A PowerXL Air Fryer Multi-Function készülékemmel csak sült ételeket készíthetek vagy másra is alkalmas?

Sokféle étel tud elkészíteni, pl. steaket, sült húst, hamburgert, tésztákat. Az alábbi linken talál egy sor receptet:

1. A PowerXL Air Fryer Multi-Function készülékben levest és szószokat is készíthetek?

A PowerXL Air Fryer Multi-Function NEM alkalmas folyadékok főzésére vagy megmelegítésére.

1. Mit tehetek, ha a készülék kikapcsol a sütési folyamat közben?

A PowerXL Air Fryer Multi-Function automatikusan kikapcsol biztonsági okokból, ha fennáll a sérülés vagy túlmelegedés veszélye. Húzza ki a dugót a konnektorból és hagyja, hogy a készülék teljesen lehüljön. Dugja be újra a konnektorba és indítsa el a készüléket a be-ki-/start-stop-gombbal.

1. Szüksége van a készüléknek felmelegedési időre?

Amikor a készüléket elkezdi használni, kell egy kis idő, amíg felmelegszik. Amikor a készüléket hideg állapotban indítja, kalkuláljon be még 3 perc felmelegedési időt.

1. Bármikor ki lehet kapcsolni a készüléket?

lgen, nyomja meg a be-ki-/start-stop-gombot, vagy nyissa ki az ajtót.

1. Megnézhetem az ételeket a sütési folyamat alatt?

A forgókosarat bármikor kiveheti (a fogó segítségével) a sütési folyamat alatt is. Eközben megfordíthatja a sütnivalókat a rácsokon, hogy egyenletesen süljenek meg. Az idő és hőmérséklet visszaáll arra az értékre, amikor megszakította a sütést.

1. A PowerXL Air Fryer Multi-Function készüléket bele lehet helyezni mosogatógépbe?

Csak a tartozékokat szabad behelyezni a mosogatógépbe. Magát a készüléket a fűtőszállal és az elektronikával soha nem szabad semmilyen folyadéknak kitenni.

Maximum egy forró nedves ruhával, vagy egy nem karcoló szivaccsal és egy kis mosogatószerrel szabad tisztítani.

1. Mit tehetek, ha a készülék még mindig nem működik azt követően, hogy elvégeztem minden hibajavítási javaslatot?

Soha ne próbálja saját maga megjavítani a készüléket. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal (kapcsolati adatokat az utolsó oldalon talál). Ellenkező esetben elveszítheti a garancia jogosultságát.

9. Az ajtót le lehet szerelni?

Igen, az ajtót le lehet szerelni. Nyissa ki az ajtót kb. 8 cm-re 45° fokos szögben és óvatosan emelje meg az ajtó szárnyát. A csatlakozási pontok kiakadnak. Így a készüléket és az ablakot könnyebben tudja tisztítani. Az ajtó visszahelyezéséhez, tegye be ugyanolyan szögben újra, mint ahogyan kivette, úgy, hogy az bekattanjon. Ezt követően csukja be az ajtót.

MÜSZAKI ADATOK

Modellszám: CM001

Áramellátás: AC 220-240V 50/60Hz

Teljesítmény: 1800W

Funkciók: Forgás

Hőmérséklet: 30 °C - 200 °C

Kijelzés: LED érintő képernyő

Garancia: A termékre feltétel nélküli, 2 éves garancia érvényes előállítási- és anyaghibák esetében. Ez a garancia nincs kihatással törvényes jogaira.

A terméket élettartama végén ne ártalmatlanítsa a normál háztartási hulladékkal együtt. Vigye el az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítását célzó gyűjtőhelyre. Utóbbit ez a szimbólum jelzi a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson. Tájékozódjon a kereskedője vagy a helyi hatóság által üzemeltetett gyűjtőhelyekről. A régi készülékek újrahasználata és újrahasznosítása fontos hozzájárulást jelent környezetünk védelméhez.

Élelmiszer-biztoság

termék megfelel az európai irányelveknek.

Származási hely: Kína

CZ

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Forgalmazó: Telemarketing International Kft. | 9028 Győr | Fehérvári út 75. | Hungary

TR: Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. Perdem sac Plaza No:17/43 | Kozyatağı | İstanbul | [e-mail]

DE | AT | CH: 0800 376 36 06 - Kostenlose Servicehotline ROW: [phone]

CZ: [phone] | SK: [phone] RO: [phone] | HU: [phone] [e-mail] | www.mediashop.tv