Smokeless Grill - Elektromos grill PowerXL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Smokeless Grill PowerXL

Használati utasítás....19

1. Üvegfédél
2. Tapadásmentes grillrács és grillezőlap
3. Fütöelem eltávolítható elektromos vezetékkel
4. Csepegtetőtálca
5. Gyüjtöedény/víztartó edény
6. Alapegység
7. Elektromos ventilátor (kivehető)
8. Levehető ventilátorburkolat

CZ OBSAH BALENÍ & OZNAČENÍ DÍLŮ (#1)

A. LED-es üzemeléskijelző
B. POWER-gomb (be- és kikapcsolás)
C. FAN-gomb (ventilátorkapcsoló)
D. Ventilátor LED-kijelzője
E. Hőmérsékletszabályozó

CZ OVLÁDACÍ PANEL (#2)

MEGJEGYZÉS: Vegye ki az összes felsorolt alkatrészt a csomagolásból. Használat előtt távolítson el minden átlátszó vagy kék védőfóliát a készülék egyes részeiről.

MEGJEGYZÉS: Használat előtt gondosan ellenőrizzen mindent. Ne használja a terméket, ha bármelyik alkatrész hiányzik vagy sérült. Lépjen kapcsolatba a szállítóval a kézikönyv hátoldalán található ügyfélszolgálati számon.

MEGJEGYZÉS: Ezt a készüléket úgy tervezték, hogy minimálisra csökkentse a grillezéssel általában összefüggő füstöt és látható gőzöket.

FIGYELEM: Használat után várja meg, amíg minden alkatrész teljesen lehül, mielött szétszerelné a készüléket. Grillezés közben mindig használjon sütőkesztyűt a forró alkatrészek megfogásához.

FIGYELMEZTETÉS: A készülékhez nem szabad faszenet vagy hasonló tüzelőanyagot használni.

CZ

Örizze meg ezeket az utasításokat. Csak háztartási felhasználásra.

Ne használja a PowerXL füstmentes grillezót, amíg alaposan el nem olvasta ezt a használati útmutatót. Az elektromos készülékek használata során az alapvető biztonsági előírásokat mindig követni kell, beleértve az alábbiakat is:

• SOHA NE merítse vízbe a készülék központi egységét, amely elektromos szerkezeti részeket és fűtőelemeket tartalmaz. A készüléknek ezt a részét ne mossa el folyó vízben.
• AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE öntsön semmilyen folyadékot a készülék központi egységére, amely elektromos szerkezeti részeket tartalmaz.
• GYÖZÖDJÖN MEG RÓLA, HOGY a készülék be van-e dugva egy fali dugaszolóaljzatba.
• Grillezéskor a készülék belső hőmérséklete eléri a több száz Celsius-fokot. A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN soha ne tegye a kezét a készülékbe, amíg az teljesen ki nem hült.
• Ez az eszköz használható 8 éves és annál idősebb gyermekek által, ha felügyelet alatt állnak vagy biztonságos használatára oktatják őket, és értik az ezzel járó veszélyeket. A felhasználók által végzett tisztítást és karbantartást nem végezhetik el a gyerekek, hacsak nincsenek 8 évesek vagy idősebbek, és felügyelet alatt állnak. Az eszközt és a kapcsolódó kábeleket 8 éves kor alatti gyermekektől el kell távolítani. Az eszközöket olyan emberek is használhatják, akiknek korlátozottak a fizikai, érzékelési vagy mentális képességei, vagy tapasztalat és/vagy ismeret hiánya van, ha felügyelet alatt állnak vagy biztonságos használatára

oktatják őket, és értik az ezzel járó veszélyeket. A gyerekeknek nem szabad játszaniuk az eszközzel.

• Tilos olyan tartozékokat használni, amelyek nem képezik a csomag részét.
• Húzza ki a kábelt, ha a készülék nincs használatban vagy tisztításra szorul.
• Grillezés közben NE helyezze a készüléket falhoz vagy más berendezés mellé. Hagyon legalább 13 cm-nyi köztes helyet a készülék hátuljától, oldalától és tetejétől. Ne helyezzen semmit a készülék tetejére.

- Ne működtesse a készüléket sérült kábellel vagy hálózati dugóval, vagy ha az bármilyen módon megsérült.

• NE TEGYE A KÉSZÜLÉKET főzőlapra.

- A készüléket csak fedett kültéri területen használja, hogy megvédje az időjárás viszontagságaitól.

- Működés közben és lehülés idején a készüléket tartsa olyan helyen, ahol gyermekek NEM FÉRHETNEK HOZZÁ.

- A hálózati kábelt tartsa távol nyílt lángtól. Ne dugja be a tápkábel hálózati dugóját nedves kézzel a konnektorba, és ne használja a készülék gombjait nedves kézzel.

- SOHA ne csatlakoztassa ezt a készüléket külső időzítő kapcsolóhoz vagy különálló távvezérlő rendszerhez.

- Soha ne használjon hosszabbító kábelt a készülék működtetéséhez.

- Ne működtesse a készüléket gyúlékony anyagokon, például asztalterítön és függönyön vagy azok közelében.

- Ne használja a PowerXL füstmentes grillezőt a jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő célra.

- Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

- VISELJEN SÜTÖKESZTYÜT, amikor forró alkatrészekkel dolgozik vagy megérinti a felületet. Az üvegfedél és a fogantyúk nagyon felforrósodnak. Mindig használjon sütökesztyüt.

- Ha a készülék fekete füstöt kezd kibocsátani, AZONNAL HÚZZA KI A HÁLÓZATI DUGÓT, és várja meg, amíg a készülék abbahagyja a füstölést, mielőtt eltávolítaná a grill szerkezeti részeit.

- A készüléket mindig vízszintes, sima, stabil és nem gyúlékony felületen üzemeltesse.

- Ezt a készüléket csak szokványos háztartási használatra tervezték. A készüléket nem ipari célú használatra tervezték.

- Használat után mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.

- Kezelés, tisztítás vagy elrakás előtt hagyja a készüléket körülbelül 30 percig lehülni.

ÁRAM

Ha az áramkör túl van terhelve más eszközökkel, előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően. Ezt a készüléket saját áramkörön kell üzemeltetni.

KIKAPCSOLÁS

A készüléket grillezés közben bármikor manuálisan kikapcsolhatja a POWER gomb megnyomásával.

ELSŐ HASZNÁLATBAVÉTEL ELŐTT

• Távolítson el minden csomagolóanyagot, jelölést és matricát a készülékről.
• Az üvegfedelet, a tapadásmentes grillezőlapot, a csepegtetőtálcát és a gyűjtőedényt kézzel, meleg, szappanos vízben mossa el.
• Az alapegység belső és külső részét tiszta, nedves kendővel törölje le. SOHA NE mossa el vagy merítse bele a fűtőelemet, az elektromos ventilátort vagy az alapegységet vízbe vagy bármilyen folyadékba.
• A használat legvégén működtesse még a készüléket néhány percig, hogy leégesse az összes ételmaradékot.

HASZNÁLAT

1. A készüléket stabil, sima, vízszintes és hőálló felületre állítsa.
2. A készüléket az 1. ábrán látható módon szerelje össze.
3. Öntsön körülbelül 2 csészényi vizet a gyűjtőedénybe (max. 500 ml).
4. Hagyjon elegendő helyet a készülék minden oldalán a levegő áramlásához.
5. Az elektromos vezetéket dugja be (3) egy dugaszolóaljzatba. A LED-es üzemelésjelző lámpa (A) villog.
6. Nyomja meg a POWER-gombot (B), a LED-es üzemelésjelző lámpa (A) most már folyamatosan világít.
7. Nyomja meg a ventilátorkapcsolót/FAN-gombot (C). A ventilátor működésbe kezd, a ventilátor LED-es lámpája (D) pedig felvillan. MEGJEGYZÉS: A ventilátort a grillezési folyamat alatt folyamatosan üzemben kell tartani, hogy elkerüljük a zsír felhalmozódását.
8. A hőfokbeállító nyilakkal (E) állítsa be a grillezési hőmérsékletet 6 fokozatban 105°C és 230°C között.. MEGJEGYZÉS: A főzési folyamat során bármikor növelheti vagy csökkentheti a főzési hőmérsékletet. Az étel melegen tartásához állítsa a hőmérsékletet 105°C és 120°C közé. Megjegyzés: Ha a grillezés kezdetén a készülék még hideg, akkor a grillt közepes vagy magas hőfokon 4-6 percig érdemes előmelegíteni.
9. Ételeit kedvenc receptjei szerint füszerezze. A grillezőlap főzőfelületét étolajjal permetezheti le vagy ecsettel kenheti szét rajta az olajat.
10. Válassza ki a grillezési hömérsékletet, tegye

20

bele az ételt a készülékbe, tegye rá a fedőt* és grillezzen saját ízlése szerint. Az ételt szükség szerint fordítsa meg.

1. Ha befejezte a grillezést, nyomja meg a POWER-gombot és a FAN-gombot a készülék és a ventilátor kikapcsolásához. Húzza ki a tápkábelt, és hagyja teljesen lehülni a készüléket, mielőtt szétszerelné a tisztításhoz.

*Javasoljuk, hogy a grillezést a készülékre felhelyezett fedővel végezze, mert így a főzési hőmérséklet állandó marad, és elkerülhető a kifröccsenés. FIGYELEM: Az üvegfedél fogantyúi nagyon felforrósodnak. Mindig használjon sütőkesztyűt.

AZ ELEKTROMOS VENTILÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA (#3)

Amikor az alapegységet vízzel és tisztítószerrel alaposan megtisztítja, előzetesen távolítsa el az elektromos ventilátort.

A ventilátor visszaszerelésekor ügyeljen arra, hogy a kétpólusú csatlakozót a nyílásba dugja bele.

FIGYELEM: A ventilátor eltávolítása előtt húzza ki a készüléket a dugaszolóaljzatból.

1. Fordítsa meg az alapegységet.
2. Tolja le és távolítsa el a ventilátor burkolatát.
3. A ventilátort emelje ki az alapegységböl.

A GRILLEZÖLAP ÉS A GRILLRÁCS CSERÉJE

A grillezőlap vagy a grillrács PowerXL füstmentes grillröl történő eltávolításához mindkét kezével fogja meg a lap két oldalán lévő fém fogantyúkat. A lap levételéhez ezeket egyenesen felfelé húzza.

MEGJEGYZÉS: Ha a PowerXL füstmentes grillezőt nemrégiben ételek grillezésére használták, a grillezőlap és a fogantyúi forrók. A grillezőlapot sütőkesztyűvel fogja meg.

Az új grillezőlap PowerXL füstmentes grillre történő ráhelyezéséhez mindkét kezével fogja meg a lap két oldalán lévő fém fogantyúkat. A grillezőlapot felülről helyezze rá egyenletesen a fűtőelemre, és engedje el a fogantyúkat.

Tippek

• Egy főzőlapon lévő serpenyőhöz hasonlóan, a nagyon zsíros ételek, például a szalonna vagy a kolbász zsírt fröcskölhetnek a munkalapra. Szükség esetén védje a munkalapot.
• Csak nem fémböl készült eszközöket használjon, hogy elkerülje a bevonat megkarcolódását. Ne vágjon ételt

a grillezőlapon éles eszközökkel, például késsel vagy villával, mert ez megkarcolhatja a sütőfelületet.

- Ne használjon acélgyapotot a tisztításhoz. Ez durván összekarcolhatja a tapadásmentes felületet. A

készüléket mindig alaposan mossa le, és utána rögtön puha kendővel törölje szárazra.

Élelmiszer	Idő	Belső hőmérséklet	Kész, amikor
Hal 12 – 15 perc (2,5 cm vastag) 70 °C Átlátszatlan/pikkelyes textúra
Garnéla 2 – 4 perc (oldalanként) 70 °C Átlátszatlan és piros szélekkel
Csirkecomb 30 – 45 perc 80 °C Tiszta szaft
Csirkeszárny 20 – 25 perc 80°C	Tiszta szaft
Kebab	12 – 15 perc -	Ízlés szerint
Szték	3 – 9 perc (oldalanként)	60°C – 75°C	Ízlés szerint
Sertésszelet	20 – 25 perc	70°C	Nem rózsaszínű hús
Burger	10 – 15 perc	70°C	Ízlés szerint
Virsli/kolbász	15 – 25 perc	70°C	Nem rózsaszínű hús
Szalonna	1 – 2 perc (oldalanként)	Tetszés szerint	Ropogós

• A hús belső hőmérsékletét húshőmérővel ellenőrizze.
• A sütési idők csupán javaslatok, az étel vastagságától és a személyes preferenciáktól függően változnak. Az ételek maximális hőmérsékleten grillezhetők. Az alacsony hőmérséklet melegen tartja az ételt grilllezés után.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha készüléke nem működik kifogástalanul:

• Győződjön meg róla, hogy a hálózati kábel be van-e dugva egy dugaszolóaljzatba.
• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e a fűtőelemhez.
• Ügyeljen arra, hogy a hömérséklet 105°C-nál magasabb értékre legyen beállítva.
• Előfordulhat, hogy a készülék nem kap elegendő üzemi áramot a konnektorból.
• Próbálja meg a tápkábelt egy másik dugaszolóaljzatba dugni, amelyhez nincsenek más eszközök csatlakoztatva.
• Ha az étel túlságosan vagy túl kevéssé sült meg, ennek megfelelően állítsa be a sütési időt és a hőmérsékletet.
• Ha az elektromos ventilátor nem működik, előfordulhat, hogy a szerkezeti részek nincsenek teljesen csatlakoztatva. Szerelje szét a készüléket, majd helyezze vissza a ventilátor alkatrészeit.

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

• Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a tápkábel ki van-e húzva a konnektorból. Ha szükséges, tisztításkor a kábelt egy nedves kendővel törölje le.
• Tisztítás előtt hagyja teljesen lehűlni a készüléket. Az alapegység tisztítását kézzel végezheti meleg, nedves

kendő és kímélő mosószer segítségével. Az alapegység alapos tisztításához távolítsa el az elektromos ventilátort.

• Minden használat után mossa le a grill felületét, hogy eltávolítsa az esetlegesen lerakódott zsírt. A zsír lecsöpögésének elkerülése érdekében mindig vízszintes felületen használja a grillt, és a csöpögtetőtálca legyen teljesen mentes az ételmaradványoktól.
• A készülék tisztításához ne használjon súrolószivacsot vagy éles tisztítóeszközöket. Ha szükséges, használjon nejlonkefét vagy műanyag tisztítószivacsot.
• Minden karbantartást arra felhatalmazott szerviztechnikusnak kell elvégeznie.

MÜSZAKI ADATOK

220-240V \~ 50/60Hz 1500W

Származási hely: Kína

CZ

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY