Smokeless Grill - Grătar electric PowerXL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Smokeless Grill PowerXL

Instrucțiuni de utilizare 27

1

1. Capac din sticlă
2. Grătar & Placă grătar non-aderente
3. Element de încălzire cu cablu de alimentare detasabil
4. Tavă colectare grăsimi
5. Tavă colectare/vas cu apă
6. Aparatul de bază
7. Ventilator electric (detaşabil)
8. Capac de ventilatie detaşabil

DE BEDIENFELD (#2)

A. Indicator de alimentare cu LED-
B. Buton POWER (pornit și oprit)
C. Buton FAN (întrerupător ventilatie)
D. Afişaj (Display) LED ventilație
E. Regulator de temperatură

DE

NOTĂ: Scoateți toate componentele enumerate din ambalaj. Înainte de utilizare, vă rugăm să îndepărtați toate foliile de protectie transparente sau albastre de pe componente.

NOTĂ: Verificați cu atenție tot conținutul coletului. Dacă lipsește vreo componentă, sau este deteriorată, nu utilizați aparatul. Contactați furnizorul utilizând numărul serviciului pentru clienti de pe spatele manualului de utilizare.

NOTĂ: Acest aparat este proiectat pentru a reduce la minim fumul și vaporii vizibili asociate în mod obișnuit cu grătarul.

PERICOL: După utilizare, înainte de demontare, așteptați până când toate componentele s-au răcit complet. Folositi întotdeauna mănuși de cuptor când atingeti componentele fierbinți în timp ce faceți grătar.

AVERTISMENT: Pentru acest aparat nu trebuie utilizat cărbune de lemn sau combustibili similari.

DE

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE Păstrați aceste instructiuni. Numai pentru uz casnic.

Nu utilizati PowerXL Smokeless Grill până când nu ați citit cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare.

Atunci când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv:

• NICIODATĂ NU scufundati corpul aparatului de bază care conține componente electrice și elemente de încălzire, în apă sau alte lichide. Nu-l clătiti sub jet de apă (sub robinet).
• PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU vărsați nici un fel de lichid pe carcasa aparatului de bază, care conține componente electrice.
• ASIGURATI-VĂ CĂ aparatul este conectat la o priză de perete.
• La grătar, temperatura internă a aparatului atinge câteva sute de grade Celsius. PENTRU A EVITA RĂNIREA PERSONALĂ, nu introduceti niciodată mâinile în interiorul aparatului înainte ca acesta să se răcească complet.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani, numai dacă sunt supravegheati corespunzător, sau dacă au fost instruiti cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului, și au înteles pericolele rezultate la utilizare! Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheati. Tineți aparatul și cablul de alimentare departe de îndemâna copiilor sub 8 ani. Aparatul poate fi utilizat de persoanele cu abilități/capacități fizice, senzoriale, mentale reduse care nu dispun de experienta și cunoștințele necesare, numai dacă sunt supravegheate corespunzător, sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului, și au înteles pericolele rezultate la utilizare! Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Nu este permisă utilizarea de piese accesorii care nu sunt cuprinse în sfera de livrare.
• Deconectați cablul aparatului dacă acesta nu este utilizat sau trebuie curățat.
• NU așezati aparatul lipit de perete sau pus pe alt aparat/obiect în timp ce

faceti grătar. Lăsați un spațiu de cel puțin 13 cm în spatele, părțile laterale și în partea de sus a aparatului. Nu așezați nimic pe/deasupra aparatului.

• NU UTILIZAȚI acest aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau dacă aparatul în sine este deteriorat în vreun fel.
• NU ASEZATI APARATUL pe o plită.
• În exterior, folosiți aparatul numai într-o zonă acoperită, pentru a-l proteja de intemperii.
• NU LĂSAȚI LA ÎNDEMÂNΑ COPIILOR aparatul și cablul electric cînd utilizați aparatull sau când acesta se răcește.
• Tineți cablul de alimentare departe de suprafetele fierbinti. Nu conectați cablul de alimentare cu mâinile ude/umede și nu actionați butoanele aparatului cu mâinile ude/umede.
• Nu conectați niciodată acest aparat la un temporizator extern sau la un sistem separat de control de la distanță (telecomandă).
• NICIODATĂ NU utilizati aparatul cu prelungitor.
• Nu utilizați aparatul pe sau în apropierea materialelor inflamabile, cum ar fi fete de masă și draperii.
• Nu folositi PowerXL Smokeless Grill în alt scop decât cel descris în acest manual.
• Nu läsați aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune.
• Purtati mănuși pentru cuptor când manipulati componente fierbinti sau atingeți suprafața. Capacul din sticlă și mânerele devin foarte fierbinti. Folositi întotdeauna mănuși de cuptor.
• În cazul în care aparatul începe să emane/scoată fum negru, DECONECTAȚI IMEDIAT și așteptați ca aparatul să înceteze să fumege înainte de a scoate componentele grătarului.
• Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață orizontală, plană, stabilă și neinflamabilă.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic obișnuit. Nu este destinat pentru uz comercial.
• ÎNTOTDEAUNA scoateți aparatul din priză după utilizare.
• Lăsați dispozitivul să se răcească aproximativ 30 de minute înainte de a-l manipula, curăța sau depozita.

ENERGIE ELECTRICĂ

Dacă circuitul este supraâncărcat de alte dispositive, este posibil ca noul dumneavoastră aparat să nu funcționeze corect. Acest aparat trebuie să fie conectat singur la o priză adecvată.

OPRIRE

Puteți opri aparatul manual în orice moment în timpul preparării grătarului apăsând butonul POWER (Pornire/Oprire).

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Îndepărtați toate materialele de ambalare, marcajele și autocolantele.
• Spălați manual cu apă caldă și săpun capacul din sticlă, placa grătar non-aderentă, tava de colectare și tava cu apă.
• Ştergeti interiorul și exteriorul unității de bază cu o lavetă curată și umedă. NICIODATĂ NU scufundați în apă sau alte lichide elementul de încălzire, ventilatorul electric, sau aparatul de bază.
• În cele din urmă, încălziți aparatul pentru câteva minute pentru a arde orice reziduu.

UTILIZARE

1. Asezați aparatul pe o suprafață stabilă, orizontală, rezistentă la căldură.
2. Montați aparatul așa cum se arată în Figura 1.
3. Adăugați aproximativ 2 căni de apă în tava de colectare (max. 500 ml).
4. Lăsați suficient spațiu pe toate părțile dispozitivului pentru a permite circulația aerului.
5. Introduceți ștecherul cablului de alimentare (3) la o priză. Ledul de funcționare (A) luminează intermitent (clipește)
6. Apăsați butonul POWER (B), LED-ul de funcționare (A) luminează acum continuu.
7. Apăsați întrerupătorul de ventilație/VENTILATOR (C). Ventilația începe să funcționeze și LED-ul de ventilație (D) se aprinde. NOTĂ: Ventilația trebuie menținută în funcțiune în timp ce preparați friptura la grătar pentru a evita acumularea de grăsime.
8. Utilizați săgețile de setare a temperaturii (E) pentru a regla temperatura la grătar. Puteți alege unul din cele 6 niveluri de la 105°C la 230°C. NOTĂ: Puteți crește sau reduce temperatura de gătit în orice moment în timpul procesului de gătire. Pentru a menține alimentele calde, setați temperatura între 105°C și 120°C. NOTĂ: Dacă începeți cu un grătar rece, trebuie să preâncălziți grătarul la o temperatură medie sau mare timp de 4-6 minute.
9. Condimentați-vă mâncarea în conformitate cu rețetele dumneavoastră preferate. Puteți pulveriza sau peria suprafața de gătit a grătarului cu ulei de gătit.

10. Selectați temperatura la grătar, puneți alimentele, puneți capacul* și preparați friptura la grătar pe gustul dumneavoastră. Întoarceți alimentele după cum este necesar.

11. Când ați terminat de preparat friptura la grătar, apăsați butonul POWER și butonul FAN pentru a opri aparatul și ventilația acestuia. Deconectați cablul de alimentare și lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a-l demonta pentru curățare.

*Se recomandă gătirea la grătar cu capacul pus pe aparat, deoarece acesta menține temperatura de gătit constantă și se evită stropirea. ATENȚIE: Mânerele capacului din sticlă se încing foarte mult. Folosiți întotdeauna mănuși de cuptor.

DEMONTAREA VENTILATORULUI ELECTRIC (#3)

Când curățați temeinic aparatul de bază cu apă și detergent, scoateți în prealabil ventilatorul electric.

Când reinstalați ventilatorul, asigurați-vă că introduceți conectorul cu doi pini în slot (fantă).

ATENTIE: Deconectați aparatul înainte de a îndepărta ventilatorul.

1. Întoarceți aparatul de bază.
2. Glisați în jos și îndepărtați capacul de ventilatie.
3. Ridicați ventilatorul din aparatul de bază.

ÎNLOCUIREA GRĂTARULUI ȘI A PLĂCII GRĂTAR

Pentru a scoate grătarul sau placa grătar de pe PowerXL Smokeless Grill, prindeți cu ambele mâini cele două mânere metalice de pe fiecare parte a plăcii grătar și trageți-o drept în sus.

NOTĂ: Dacă ați folosit recent PowerXL Smokeless Grill placa grătar și mânerele acestuia vor fi fierbinți. Manipulați placa grătar cu mănuși de cuptor. Pentru a atașa noua placă, folosiți ambele mâini și prindeți cele două mânere metalice de pe fiecare parte a plăcii. Așezați placa uniform deasupra elementului de încălzire și eliberați mânerele.

Sfaturi

• La fel ca o tigaie pe o plită, alimentele foarte grase, cum ar fi slănina sau cărnații, pot stropi cu grăsime pe blatul de lucru. Dacă este necesar protejati blatul.
• Pentru a nu zgâria stratul de acoperire non-aderent, NU folosiți ustensile de bucătărie metalice. Nu tăiați alimente pe grătar cu ustensile ascuțite, cum ar fi cuțite sau furculițe, deoarece acest lucru poate zgâria suprafața de gătit.
• Când curățați aparatul, NU folositți bureți metalici, deoarece pot lăsa zgârieturi aspre. Întotdeauna clătiți bine și uscați imediat cu o lavetă moale.

Alimente	Timp	Temperatura interioară	Când e gata
Pește 12 – 15 minute (grosime 2,5 cm) 70 °C Textura opacă/solzoasă
Creveți 2 – 4 minute (per bucată) 70 °C Opac și cu margini roșii
Pulpe de pui 30 – 45 minute 80 °C Sucul este limpede
Aripioare de pui 20 – 25 minute 80 °C Sucul este limpede
Kebab 12 – 15 minute - Pe gustul dumneavoastră
Steak (friptură)	3 – 9 minute (perfelie)	60°C – 75°C	Pe gustul dumneavoastră
Cotlet de porc	20 – 25 minute	70 °C	Carnea să nu fie roz
Burger	10 – 15 minute	70°C	Pe gustul dumneavoastră
Hot dog	15 – 25 minute	70 °C	Carnea să nu fie roz
Slănină (bacon)	1 – 2 minute (perfelie)	Pe placul dumneavoastră	Crocant

• Verificați temperatura internă a cărnii cu un termometru pentru carne.
• Timpii de preparare sunt sugestii și vor varia în funcție de grosimea alimentelor și de preferințele personale. Alimentele pot fi preparate la gratar la temperatura maxima. O temperatură scăzută menține alimentele calde după grătar.

DEPANARE

Dacă aparatul dumneavoastră nu funcționează corect:

• Verificați dacă este conectat cablul de alimentare la o priză electrică.
• Verificați dacă este conectat cablul de alimentare la elemental de încălzire.
• Asigurati-vă că temperatura este setată peste 105 °C.
• Este posibil ca aparatul să nu primească suficient curent de funcționare de la priză.
• Încercați să conectați cablul de alimentare la o altă priză în care nu sunt conectate alte dispositive.
• Dacă alimentele sunt prea gătite sau insuficient, reglați timpul și temperatura de gătit în consecință.
• Dacă ventilația electrică nu funcționează, componentele ar putea să nu fie complet conectate. Demontați aparatul și reinstalați componentele de ventilație.

CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE

• Înainte de a curăța aparatul, scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză. Dacă este necesar, ștergeți cablul cu o lavetă umedă.

• Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de curățare. Aparatul de bază poate fi spălat manual cu o lavetă caldă și umedă și detergent ușor. Pentru o curățare mai amănunțită a aparatului de bază, scoateți ventilatorul electric.

• Spălați suprafața grătarului după fiecare utilizare pentru a îndepărta orice grăsime care s-ar fi putut acumula.
  Pentru a evita scurgerea grăsimii de pe bază, asigurăti- vă întotdeauna că utilizați grătarul pe o suprafață plană și pe tava de picurare nu sunt alimente.

• Pentru curățarea aparatului NICIODATĂ NU folosiți bureți metalici, soluții de curățat corozive sau abrazive. Dacă este necesar, folosiți o perie de nailon sau bureți de curățare din plastic.
• Toate lucrările de întreținere trebuie efectuate de către un tehnician autorizat dintr-un service.

DATE TEHNICE

220-240V \~ 50/60Hz 1500W