AirFryer MultiFunction - Friteuză PowerXL - Manual de utilizare gratuit

Marcă	PowerXL
Model	AirFryer MultiFunction (CM001)
Tip produs	Friteuză cu aer cald / Cuptor multifuncțional
Alimentare electrică	CA 220-240 V, 50/60 Hz, 1800 W
Interval de temperatură	30 °C până la 200 °C (uscare: 30 °C până la 80 °C)
Programe presetate	8: cartofi prăjiți, fripturi/cotlete, pește, creveți, pui, coacere, rotisor, deshidratare
Temporizator	1 până la 60 minute (uscare: 2 până la 24 ore în trepte de 30 min)
Afișaj	Ecran tactil LED
Funcție de rotație	Da, pentru rotisor și coș rotativ
Capacitate maximă a rotisorului	1,5 până la 2 kg
Accesorii incluse	Grătare, coș rotativ, tăviță de scurgere, frigărui (x10), suporturi pentru frigărui (x2), rotisor cu furci și șuruburi, mâner auxiliar, suport pentru rotisor, coș pentru prăjit (în funcție de set)
Întreținere	Accesorii compatibile cu mașina de spălat vase; corpul aparatului se șterge cu o cârpă umedă
Siguranță	Oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii, ușă detașabilă pentru curățare
Reparabilitate	Nu reparați singur; contactați serviciul clienți
Țara de fabricație	China

Întrebări frecvente - AirFryer MultiFunction PowerXL

Ce tipuri de alimente pot prepara cu PowerXL AirFryer MultiFunction?

Puteți prepara o mare varietate de preparate: cartofi prăjiți, fripturi, cotlete, pește, creveți, pui, fripturi la rotisor, legume, prăjituri și chiar gustări crocante. Consultați rețetele incluse pentru idei.

Pot folosi ulei în aparat?

Nu, nu turnați niciodată ulei sau alt lichid în coșul rotativ sau recipiente. Aparatul gătește exclusiv cu aer cald. Puteți pulveriza totuși un strat subțire de ulei pe alimente pentru mai multă crocăntenie.

Cum se curăță PowerXL AirFryer MultiFunction?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Accesoriile (grătare, coș rotativ, tăviță de scurgere, frigărui etc.) se pot spăla în mașina de spălat vase. Corpul aparatului se șterge cu o cârpă umedă și un detergent delicat. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Aparatul se oprește singur în timpul gătitului, ce să fac?

Este normal: protecția împotriva supraîncălzirii s-a activat. Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească aproximativ 30 de minute, apoi reconectați-l și reporniți. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți.

Pot scoate ușa pentru a o curăța?

Da, deschideți ușa la aproximativ 45° și ridicați-o ușor pentru a o detașa. Curățați ambele părți cu o cârpă umedă. Pentru a o remonta, așezați-o în același unghi și fixați-o, apoi închideți.

Ce accesorii sunt compatibile cu mașina de spălat vase?

Grătarele, coșul rotativ, tăvița de scurgere, frigăruile, suporturile pentru frigărui, rotisorul, furcile și șuruburile și coșul pentru prăjit (în funcție de set) sunt compatibile cu mașina de spălat vase. Corpul aparatului nu este.

Poate PowerXL AirFryer MultiFunction încălzi lichide?

Nu, aparatul nu este proiectat pentru a găti sau încălzi supe sau sosuri lichide. Este destinat gătirii cu aer cald a alimentelor solide.

Ce să fac dacă cartofii prăjiți nu sunt crocanți?

Folosiți cartofi fermi, tăiați-i în bucăți mici, clătiți-i pentru a îndepărta excesul de amidon și uscați-i bine. Adăugați o cantitate mică de ulei cu pulverizator. Puteți, de asemenea, să creșteți temperatura și timpul de gătire.

Pot folosi aparatul fără program presetat?

Da, reglați manual temperatura (65-200 °C) și timpul (1-60 minute) utilizând tastele de control. Apoi apăsați Pornire/Oprire pentru a începe.

Cum se scoate coșul rotativ fierbinte?

Folosiți mânerul auxiliar furnizat sau mănuși de bucătărie. Puneți mânerul sub axul coșului, ridicați ușor și scoateți-l. Nu așezați niciodată coșul fierbinte pe ușa cuptorului sau pe o suprafață care nu rezistă la căldură.

MANUAL DE UTILIZARE AirFryer MultiFunction PowerXL

Instrucțiuni de utilizare .....54

INDICATIE: Scoateți toate piesele enumerate din ambalaj. Îndepăratați toate foliile de protecție transparente sau albastre de pe piesele individuale. Nu îndepăratați plăcuța de identificare.

A. Unitateaaparatului

B. Panoul de comandă și afișaj

C. Supapă de aspiratie a aerului

D. Supapă de evacuare a aerului

E. Grätar (numär in funcție de set)**

F. Coş rotativ**

G. Tavă de scurgere**

H. Țepușe de frigărui (x10)**

1. Suport de țepușe de frigărui (x2)**

J. Țepușă pentru prăjire, furci și şuruburi de fixare**

K. Mâner auxiliar pentru țepușa pentru prăjire și coșul rotativ**

L. Stativ pentru țepușa pentru prăjire* **

M. Uşa cuptorului (aveți grijă la deschidere, deoarece ușa este montată foarte masiv și este great)

N. Coş de prăjit cu mâner* **

*continut numai în setul Deluxe

**Rezistent la spälare în mașina de spălat vase

PL

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA & OPIS CZĘŚCI (Rys. 1)

Imobrocho | Spiedino | Draaispit | Gnil-nyárs acia os | Tepușă pentru prăjire | Ruzen do grilla | Kzartma șiți
Rechte Seite | Right side | Côté droil | Lato destro | Rechlerkanti | Jobb oidal | Pravá strana | Pravá strana | Partea dreaptă | Prawa strona | Sağ taraf

Respectați întotdeauna instrucțiunile de siguranță de bază când utilizați aparate electrice. Acestea includ:

1. VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA ACEST APARAT ȘI PĂSTRAȚI ACEST MANUAL DE UTILIZARE PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ.

2. DACĂ APARATUL ESTE TRANSMIS TERTILOR, TREBUIE PREDAT ȘI ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

3. Nu scufundați niciodată carcasa aparatului care conține componente electrice și elementul de încălzire în apă; nu o clătiți sub apă curentă.

4. Pentru a evita riscul de electrocutare, carcasa aparatului cu componentele electrice nu trebuie să intre niciodată în contact cu lichide.

5. Asigurați-vă că aparatul este conectat corect în priză.

6. Pentru a împiedica alimentele să se lipească de partea superioară a aparatului, nu umpleți niciodată în exces accesoriiile resp. aparatul!

7. Nu acoperiți niciodată ventilația prin care este aspirat sau evacuat aerul când aparatul este în funcțiune! În caz contrar, mâncarea nu va fi preparată în mod uniform resp. aparatul se poate defecta și supraîncălzi.

8. Nu turnați niciodată ulei în coșul rotativ! Vă puteți arde și răni!

9. În timpul preparării, interiorul aparatului se înfierbântă foarte tare. Pentru a evita accidentările, nu introduceți niciodată mâna în interiorul aparatului până când nu s-a răcit complet.

10. Aceste aparate pot fi utilizate de copiii începând cu vârsta de 8 ani și de persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și / sau de cunoștințe când sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele rezultate din aceasta. Copiilor nu li se permite să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea care trebuie realizate de utilizator nu au voie să fie efectuate de copii decât dacă au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați. Copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie să fie ținuți la distanță de aparat și de cablul de electric.

11. Când preparați mâncărurile, asigurați-vă că aparatul nu intră în contact cu peretele sau cu alte obiecte. Păstrați o distanță de cel puțin 40 cm față de peretele posterior, pereții laterali și de partea de deasupra aparatului!

12. Nu utilizați aparatul dacă ștecherul, cablul electric sau aparatul însuși sunt defecte sau deteriorate.

13. Nu aşezati aparatul pe o suprafață de gătit.

14. Dacă cablul electric este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător sau de către un specialist pentru a evita riscurile.

15. Atât aparatul cât și cablul nu au voie să fie la îndemâna copiilor în timpul utilizării și în timpul procesului de răcire.

16. Cablul nu are voie să intre în contact cu suprafețele fierbinți. Nu conectați niciodată cablul cu mâinile ude și nici nu acționați panoul de comandă cu mâinile ude.

17. Nu utilizati niciodată acest aparat în combinație cu un temporizator sau cu un sistem de telecomandă.

18. Nu folositi niciodată aparatul cu un cablu prelungitor.

19. Nu folosiți aparatul în apropierea materialelor inflamabile, cum ar fi fețele de masă sau perdelele.

20. Nu utilizați niciodată PowerXL Air Fryer Multi-Function pentru alte scopuri decât cele specificate în acest manual.

21. Nu läsați aparatul nesupravegheat.

22. Aparatul evacuează aer prin supapa de evacuare a aerului în timpul utilizării. Păstrați întotdeauna o distanță sigură până la fața și măinile dvs. O atenție deosebită trebuie acordată atunci când scoateți coșul rotativ, deoarece pot ieși aburi fierbinți.

23. Exteriorul aparatului se poate încălzi în timpul utilizării. Coșul rotativ se înfierbântă. Utilizați mănuși de cuptor sau mânerul auxiliar când manipulați ingrediente fierbinți.

24. Dacă iese fum negru din aparat, scoateți imediat ștecherul din priză și așteptați până când nu mai iese fum înainte de a scoate mâncarea din cuptor.

25. Când a expirat timpul, aparatul nu mai încălzește. Ventilatorul continuă să funcționeze timp de încă 20 de secunde pentru a răci aparatul.

26. Utilizați aparatul întotdeauna pe o suprafață orizontală, stabilă și care nu este ușor inflamabilă.

27. Aparatul este destinat uzului domestic. El nu este adecvat pentru uz comercial.

28. Dacă PowerXL Air Fryer Multi-Function nu este utilizat în mod corespunzător sau este folosit în domeniul profesional sau semi-profesional resp. dacă nu este utilizat în conformitate cu manualul de utilizare, este anulată garanția și obligația de despăgubire.

54

1. Scoateți întotdeauna aparatul din priză după utilizare.
2. După utilizare, lăsați aparatul să se răcească aproximativ 30 de minute înainte de curățare sau de depozitare.
3. Mâncărurile preparate ar trebui să fie maro-aurii și nu întunecate sau arse. Îndepărtați reziduurile arse.

PROTECTIE IMPOTRIVA SUPRAÎNCĂLZIRII

Dacă sistemul de control al temperaturii intern nu funcționează, va fi activată protecția împotriva supraincălzirii și aparatul se oprește din funcționare. În acest caz, scoateți stecherul din priză. Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de repunerea în funcțiune sau de depozitare.

SISTEMUL AUTOMAT DE DECONECTARE

Aparatul este dotat cu un sistem automat de deconectare încorporat care deconectează automat aparatul de îndată ce afișajul timpului cu LED ajunge la 0. Puteți deconecta manual aparatul prin butonul de pornire-oprire. Ventilatorul continuă să funcționeze timp de 20 de secunde după deconectare pentru a răci aparatul.

ÎNAINTE DE PRIMA PUNERE ÎN FUNCTIUNE:

1. Citiți toate documentele, autocolantele de avertizare și etichetele.
2. Scoateți intregul material de ambalare, autocolantele și etichetele (cu excepția plăcuței de identificare de pe partea inferioară a aparatului).
3. Spălați toate piesele și accesoriiile folosite în procesul de gătire cu apă caldă și săpun.

INDICATIE: Doar piesele detaşabile pot fi spălate în mașina de spălat vase.

1. Ștergeti interiorul și exteriorul aparatului cu o cârpă curată și umedă.

INDICATIE: Nu spălați sau scufundați niciodată aparatul în apă.

INDICATIE: Când utilizati aparatul, nu umpleți niciodată unul din vase cu ulei de gătit sau cu orice alt lichid. Aparatul gătește exclusiv cu aer cald.

Pregătiri înainte de utilizare

1. Asezați aparatul pe o suprafață stabilă, uniformă, orizontală și rezistentă la căldură.
2. Alegeti accesoriiul corespunzător pentru rețeta dumneavoastră.

DESCRIEREA ACCESORIILOR (FIGURA 1)

Înainte de prima utilizare și după fiecare utilizare ulterioară, spălați manual coșul rotativ și toate celelalte accesorii cu apă caldă și detergent moale. Apoi ștergeți exteriorul și interiorul aparatului cu o cârpă umedă caldă, cu detergent moale. La urmă încălziți PowerXL Air Fryer Multi-Function timp de câteva minute pentru a elimina toate reziduurile.

Suprafața de gătit poate scoate fum în timpul primei utilizări. Rețineți că acest lucru este complet normal și nu constituie un defect. Fumul dispare după câteva minute.

E. Grătar

Poate fi folosit nu numai pentru uscare, ci și pentru pregătirea gustărilor crocante sau pentru încălzirea mâncărurilor, cum ar fi Pizza.

F. Coş rotativ

Ideal pentru cartofi prăjiți, nuci prăjite sau alte gustări! Utilizați mânerul auxiliar pentru a introduce și scoate coșul din aparat.

G. Tavă de scurgere

Tava de scurgere vă permite să lucrați în condiții de curățenie și să curățați cu ușurință.

H. Țepușe de frigărui

Sunt potrivite în mod deosebit pentru rețetele de Kebab, carne, peste sau legume.

I. Suport pentru țepușele de frigărui

Dacă doriți să pregătiți mai multe frigărui în același timp. Cele două părți ale suportului se potrivesc pe țepușa mare pentru prăjire și pot fi fixate cu şuruburile de fixare.

J. Tepuşă pentru prăjire, furci și şuruburi de fixare

Utilizați tepușa pentru prăjire pentru pui întregi sau friptură. Introduceți tepușa în lungime prin mijlocul cărnii. Glisați furcile pe cele două capete ale bucății de carne și fixați-le cu șuruburile prevăzute în punctele marcate pe tepușă. De asemenea, puteți atașa șuruburile de fixare în centru, dar niciodată dincolo de marcajul prevăzut. Indicație: Asigurați-vă că friptura sau carnea de pui nu este prea mare pentru a se roti liberă în cuptor. Nu trebuie depășită greutatea maximă de 1,5 până la 2 kg.

K. Mâner auxiliar pentru țepușa pentru prăjire și coșul rotativ

Utilizați-I pentru a scoate friptura terminată sau carnea de pui care a fost preparată prin metoda de grătar sau țepușă pentru prăjire. Puneți mânerul sub axul grătarului și ridicăți mai întăi partea dreaptă pentru a scoate cu grijă mâncarea din aparat.

L. Stativ pentru țepușa pentru prăjire (inclus numai în setul Deluxe)

Depuneți aici țepușa pentru prăjire mare dacă scoateți mâncăruri fierbinți din aparat. Introduceți țepușa pentru prăjire în stativ și strângeți șurubul de fixare de la stativ. Avertisment

Furcile, țepușele de frigărui și piesele metalice incluse în acest pachet sunt tăioase și ascuțite și se înfierbântă extrem de tare în timpul utilizării. Vă rugăm să aveți grijă să nu vă răniți. Purtați mănuși de protectie pentru cuptor.

N. Coş de prăjit (inclus numai în setul Deluxe)

Utilizați coșul de prăjit pentru a prepara cartofi prăjiți perfect, crocanți, inele ceapă și tocană de cartofi. Puteți pregăți porții mari deodată pentru a ajunge pentru întreaga familie.

Indicatie: Când folositi coşul de prăjit, vă recomandăm să agitați mâncarea la jumătatea timpului de preparare pentru a asigura o preparare uniformă.

UTILIZAREA ACCESORIILOR

Introducerea grătarelor (Fig. 2 și 3)

1. Asezați tava de scurgere pe fundul aparatului.
2. Glisați grătarele în șinele laterale de ghidare până la marginea din spate (Fig. 2).
3. Pentru rezultate crocante și rapide, așezați grătarele mai sus în aparat (Fig. 3).
4. După jumătate din timpul de gătire, schimbați grătarele conform principiului de rotație pentru a obține un rezultat uniform.

Tepușe de frigărui – Montare (Fig. 8-9)

1. Asezați cele două suporturi pentru țepușele de frigărui pe ambele părți ale rotisorului. Asigurați-vă că șuruburile de fixare sunt îndreptate spre exterior și țineți cont de marcajele laterale pentru dreapta (R) și stânga (L) (Fig. 8).
2. Strângeti şuruburile cu atenție, dar nu prea strâns, deoarece este posibil să fie necesar să reglați și după atașarea țepușelor de frigărui.
3. Treceti tepușele de frigărui cu atenție prin alimente.

4. Introduceți fiecare țepușă de frigărui umplută în orificiile prevăzute din suportul de țepușe de frigărui din stânga (Fig. 9).

5. Comprimați capătul cu clemă a fiecărei țepușe în limp ce o împingeți în deschiderea de pe partea opusă din dreapta a suportului pentru țepușa de frigărui.

6. Eliberați clema pentru a bloca țepușa de frigărui așa cum este ilustrat (Fig. 9).
7. Repetați pașii de la 4 la 6 până când toate țepușele de frigărui sunt dispuse uniform.
8. Strângeti bine şuruburile de fixare.
9. Când introduceți suportul, aveți grijă să nu vă împungeti la țepușele de frigărui.

Introducerea țepușei pentru prăjire sau a coșului rotativ în aparat

1. Mai întăi introducți partea stângă a țepușei sau a coșului rotativ în adâncitura prevăzută. Asigurați-vă că țepușa resp. coșul rotativ este blocat bine pentru a se putea roti (Fig. 10).
2. Acum plasați partea dreaptă în adâncitură (Fig. 11).

Scoaterea rotisorul sau a coşului rotativ din aparat

1. Deschideti aparatul pentru a întrerupe procesul de gătire sau deconectați aparatul prin butonul de pornire-oprire.
2. Introduceti acum mânerul auxiliar sub tepuşă.
3. Ridicați mânerul auxiliar într-un unghi mic pentru a deschide clema, apoi glisați-l spre dreapta până când partea stângă a țepușei pentru prăjire glisează din adâncitură.
4. Scoateți cu grijă mâncarea preparată din cuptor.

IMPORTANT: Vă rugăm să respectați figura 5, care arată care este partea stângă și care este partea dreaptă a țepușei pentru prăjire, înainte de a plasa țepușa pentru prăjire în aparaL Partea dreaptă are două crestături, iar partea stângă are una (Fig. 5).

AŞA SCOATEȚI COȘUL DE PRĂJIT DIN APARAT CÂND ESTE FIERBINTE:

1. Folosiți mânerul pentru coşul de prăjit sau o mănușă pentru cuptor pentru a scoate coşul de prăjit din PowerXL Air Fryer Multi-Function fierbinte (Figura 12).
2. Fixați bine mânerul de marginea superioară a coșului de prăjit pentru a scoate coșul de prăjit cu grijă din PowerXL Air Fryer Multi-Function fierbinte (Figura 13).
3. Înainte de a scoate mânerul, așezați întotdeauna coșul de prăjit fierbinte pe o suprafață rezistentă la căldură (Figura 14).
4. Nu trebuie să folosiți mânerul pentru coşul de prăjit când introduceți coşul de prăjit rece.
5. Puteți utiliza mânerul pentru coșul de prăjit și pentru a scoate coșul de prăjit după jumătatea timpului de preparare pentru a scutura resp. a asezona ingredientele.

Utilizarea panoului de comandă digital (Fig. 15)

① Butonul de pornire-oprire/Start-Stop – Imediat ce aparatul este conectat în priză, butonul de pornire-oprire / Start-Stop se aprinde. Acum apăsați butonul de pornire-oprire / Start-Stop o dată și întregul afișaj se aprinde. Dacă apăsați din nou butonul, procesul de gătire începe la o temperatură standard de 185 °C și un timp de preparare de 15 minute. Dacă apăsați butonul de pornire-oprire / Start-Stop în timpul preparării, aparatul se va opri. Afișajul va indica „OFF”, iar ventilatorul va continua să funcționeze timp de 20 de secunde pentru a răci aparatul.
② Iluminarea interioară - Prin apăsarea acestui buton, puteți vedea bine progresul preparării. Apăsați din nou butonul pentru a stinge din nou lumina. INDICAȚIE: Dacă deschideți ușa în timpul procesului de gătire, procesul de preparare va fi întrerupl. Iluminarea interioară se aprinde când ușa este deschisă. Aveți grijă când deschideți ușa deoarece este solidă și grea. Când închideți ușa din nou, iluminarea interioară se stinge din nou și gătitul continuă.
③ Butonul de rotire – Apăsați acest buton dacă doriți să pregătiți ceva în modul Rotire. Această funcție poate fi selectată cu orice presetare. Simbolul clipește în timpul procesului.
4 Butoane de reglare a temperaturii - Cu aceste butoane puteți crește sau reduce temperatura cu câte 5 grade într-un domeniu de la 65 °C până la 200 °C. La uscare domeniul este cuprins între 30 °C și 80 °C.
⑤ Butoane de reglare a timpului – Acestea vă permit să setați cu exactitate timpul de gătire. În toate programele, setarea posibilă a timpului este de la 1 până la 60 de minute. Însă în timpul uscării sunt posibile doar intervale de 30 de minute, cu o durată de funcționare de la 2 până la 24 de ore.
6 Afisaj cu LED digital – Afisajul numeric digital se schimbă în timpul perioadei de gătire între temperatura și timpul rămas al procesului de preparare.
7 - 14 Programe presetate - Dacă alegeți unul dintre aceste programe, vor fi utilizate setările predefinite ale timpului și temperaturii pentru prepararca anumitor feluri de mâncare. Puteți modifica aceste programe cu butoanele pentru reglarea timpului și temperaturii. Tabelul 1 vă oferă o prezentare generală a tuturor programelor presetate.
15 Lumini de operare – Aceste lumini se aprind în timpul gătitului și vor continua să clipească timp de 20 de secunde după ce aparatul este deconectat.

TABELUL 1: PROGRAME PRESETATE

Program presetat Temperatură Timp
7. Cartofi prăjiți 200°C 15 min.
8. Fripturi/cotlete 185°C 25 min.
9. Pește 200°C 15 min.
10. Creveți 160°C 12 min.
11. Pui 185°C 40 min.
12. Coacere 175°C	30 min.
13. Grătar Rotativ	200°C 30 min.*
14. Uscare 30°C	4 ore (*2-24 ore)

*Timpul de preparare pentru un pui fript întreg variază în funcție de greutate. Utilizați un termometru pentru carne pentru a verifica temperatura interiorului puiului și aplicați tabelul în consecință.

Folosirea PowerXL Air Fryer Multi-Function fără programe

Dacă sunteți deja familiarizat cu aparatul, puteți experimenta timpi și temperaturi de preparare diferite.

Atentie

Nu puneți niciodată în acest aparat un vas umplut cu ulei de gătit sau cu alt lichid! Există pericolul de incendiu și de rănire.

Tabelul 2: Prezentare generală a temperaturii din interiorul cărnii

Acest tabel servește la verificarea temperaturii din interiorul cărnii care va fi preparată.

Aliment Tip		Temperatură
Vită și mânzat	Carne tocată 70°C
	Mușchi, friptură (pătrunsă mediu) 70°C
	Mușchi, friptură (preparată complet) 63°C
Pui și curcan	Piept 75°C
	Carne tocată sau umplută 75°C
	Găscă, pulpe inferioare, pulpe superioare, aripi 75°C
Pește și fructe de mare Orice tip 63°C
Miel	Carne tocată 70°C
	Mușchi, friptură (pătrunsă mediu) 70°C
	Mușchi, friptură (preparată complet) 63°C
Porc	Cotlete, carne tocată, coaste, friptură 70°C
	Şuncă fiartă 60°C

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE GENERALE

Un aparat polivalent

Cu PowerXL Air Fryer Multi-Function puteți prepara diferite mâncăruri. Tabelele, imaginile și rețetele din acest manual de utilizare vă vor ajuta să obțineți cele mai bune rezultate. Utilizați manualul de utilizare pentru a selecta setările corecte de timp și temperatură și cantitățile de alimente.

Avertismente

• Nu așezați niciodată nimic pe aparat.
• Nu acoperiți niciodată supapele de aspiratie și de evacuare a aerului!
• Nu umpleți niciodată vasele cu ulei sau alt lichid.
• Nu așezați niciodată coșul rotativ fierbinte pe ușa cuptorului! Coșul fierbinte poate deteriora ușa sau poate cauza răsturnarea cuptorului. Acest lucru implică pericolul de accidentare.
• Utilizați întotdeauna mănuși de cuptor pentru a scoate grătarele fierbinți din cuptor.

INDICAȚII GENERALE

Gătirea cu PowerXL Air Fryer Multi-Function

1. Puneti ingredientele pe unul dintre grătare, pe accesoriiile pentru grătar sau în coșul rotativ.
2. Asezați grătarul, tepușa pentru prăjire sau coșul rotativ în aparat și închideti ușa. Conectați stecherul într-o priză.
3. Asigurați-vă că coșul / țepușa pentru prăjire și ingredientele sunt fixate corespunzător în aparat și apăsați o dată butonul de pornire-oprire / Start-Stop (butonul 1, Fig.15).
4. Selectați unul dintre programele presetate (butoanele 7-14, Fig.15) sau setați manual mai întâi temperatura și apoi timpul de gătire (butoanele 4+5, Fig. 15). Pentru mai multe informații, consultați descrierea detaliată a panoului de comandă.
5. Imediat ce a fost selectat un program, aparatul va începe automat prepararea. Dacă temperatura și timpul de gătire au fost setate manual, trebuie să apăsați butonul de pornire-oprire / Start-Stop pentru a începe gătitul.

INDICATIE: Puteți deschide ușa cuptorului în orice moment pentru a vedea cât a progresat procesul de preparare.

INDICATIE: Pentru a selecta setarea corectă, consultați tabelele și rețetele prezentate aici.

Sugestii

• Mâncărurile formate din bucăți mici necesită de obicei un timp de gătire mai scurt decât cele formate din bucăți mai mari.
• Cantitățile mari de mâncăruri necesită o perioadă doar puțin mai lungă decât cantitățile mai mici.
• Întoarcerea sau amestecarea mâncărurilor mai mici asigură ca toate părțile să fie prăjite în mod uniform.
• Pulverizați o cantitate mică de ulei de gătit pe cartofii proaspeți pentru rezultate crocante. Adăugați cu puțin timp înainte de începerea prăjirii o cantitate mică de ulei la cartofi resp. întoarceți cartofii în puțin ulei.
• Gustările preparate în mod normal în cuptor pot fi preparate și în PowerXL Air Fryer Multi-Function.
• Utilizați aluat semipreparat pentru a prepara rapid și ușor gustări umplute. Aluatul semipreparat necesită un timp de coacere mai scurt decât aluatul de casă.
• Utilizați o formă de copt sau un vas ignifug când preparați prăjituri sau un Quiche în PowerXL Air Fryer Multi-Function. De asemenea, dacă preparați mâncăruri ușor de rupt sau umplute.
• Puteți utiliza PowerXL Air Fryer Multi-Function și pentru încălzire. Trebuie doar să setați temperatura timp de 10 minute la 150 °C.

Important

Scoateți mâncărurile preparate sau fierbinți Utilizați întotdeauna mânerul auxiliar sau mănușile pentru cuptor pentru a scoate mâncărurile fierbinți din cuptor. Mânerul auxiliar poate fi utilizat și în combinație cu țepușa pentru prăjire.

Avertisement

• În timpul preparării, coșul rotativ și alte accesorii se înfierbânță foarte tare. Dacă scoateți piese din cuptor pentru a verifica progresul procesului de preparare, puneți la dispoziție o suprafață de tip trivet sau altă suprafață rezistentă la căldură pentru a putea depune accesoriiul fierbinte. Nu puneți niciodată coșul rotativ fierbinte pe un blat de bucătărie sau pe o masă.
• Pentru a evita accidentările, purtați mănuși pentru cuptor și aveți grijă când manevrați piesele accesorii fierbinti.

TABELUL 3: PREZENTARE GENERALĂ A TIMPILOR DE PREPARARE (*Dacă aparatul nu s-a încălzit încă, adăugați 3 minute la timpul de preparare indicat.)

Mâncare	Min - Max	Timp de prăjire*	Temperatură	Recomandări
Cartofi pai subțiri congelăți cca. 150 - 350g 15 - 16 min. 200°C
Cartofi pai groși congelăți cca. 150 - 350g 15 - 20 min. 200°C
Cartofi pai de casă	cca. 150 - 400g	10 - 16 min.	200°C	Adăugați 1/2 lingură de ulei
Pene de cartofi de casă	cca. 150 - 400g	18 - 22 min.	180°C	Adăugați 1/2 lingură de ulei
Cuburi de cartofi de casă	cca. 150 - 350g	12 - 18 min.	180°C	Adăugați 1/2 lingură de ulei
Clătite de cartofi cca. 120g 15 - 18 min. 180°C
Gratin de cartofi	cca. 250g	15 - 18 min.	200°C
Friptură	cca. 120 - 500g 8 - 12 min. 180°C
Cotlet de porc	cca. 120 - 500g 10 - 14 min. 180°C
Hamburger	cca. 120 - 500g	7 - 14 min.	180°C
Cărnați în aluat	cca. 120 - 500g 13 - 15 min. 200°C
Pulpe de pui	cca. 120 - 500g 18 - 22 min. 180°C
Piept de pui	cca. 120 - 500g 10 - 15 min. 180°C
Rulouri de primăvară	cca. 120 - 350g	15 - 20 min.	200°C	Utilizați mâncăruri semipreparate
Nuggets de pui congelate	cca. 120 - 500g	10 - 15 min.	200°C	Utilizați mâncăruri semipreparate
Bastoane de pește congelate	cca. 120 - 500g	6 - 10 min.	200°C	Utilizați mâncăruri semipreparate
Bastonașe de mozzarella	cca. 120 - 500g	8 - 10 min.	180°C	Utilizați mâncăruri semipreparate
Legume umplute	cca. 120 - 500g	10 min.	160°C
Tort	cca. 150g	20 - 25 min.	160°C	Utilizați o formă de copt
Quiche	cca. 200g	20 - 22 min.	180°C	Utilizați o formă de copt/ un vas refractar
Briose	cca. 150g	15 - 18 min.	200°C	Utilizați o formă de copt
Gustări dulci	cca. 200g	20 min.	160°C	Utilizați o formă de copt/ un vas refractar
Inele de ceapă înghețate	cca. 500g	15 min.	200°C

Setări

Tabelul 3 vă va ajuta să alegeți temperatura și timpul de preparare potrivite pentru rezultate optime. Dacă sunteți deja familiarizat cu PowerXL Air Fryer Multi-Function, puteți alege timpi și temperaturi de preparare diferite în funcție de gust.

În continuare tabelul 3 vă ajută la alegerea setării de bază pentru ingredientele dvs.

INDICATIE: Rețineți că aceste indicații sunt valori orientative. Deoarece ingredientele se diferențiază în funcție de origine, dimensiune, formă sau marcă, nu putem garanta setările ideale ale ingredientelor.

Sugestie

Setați temporizatorul la jumătate din timpul total de preparare din rețetă și ceasul vă va reaminti că este timpul să intoarceți alimentele. Când auziți temporizatorul, a expirat timpul de preparare preseta.

CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE

Curățare

Curățați PowerXL Air Fryer Multi-Function după fiecare utilizare. Coșul rotativ și celelalte accesorii sunt fabricate din oțel inoxidabil rezistent, care nu ruginește și care poate fi spălat în mașina de spălat vase. Nu folosiiți niciodată mijloace de curățare abrazive sau cărpe abrazive. Resturile de alimente arse trebuie înmuiate pentru a permite curățarea ușoară cu apă caldă cu detergent.

1. Scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească complet înainte de a începe curățarea.
2. Folosind o cârpă caldă și umedă, ștergeți exteriorul aparatului cu un detergent moale.
3. Pentru a curăța ușa cuptorului, scoateți-o din aparat trăgând-o cu grijă în sus într-un unghi de 45°. Puneți mâna pe partea superioară pe aparatul răcit, astfel încât să nu se răstoame. Curățați ambele părți cu apă caldă cu detergent sau cu o cârpă umedă.
4. Curățați interiorul aparatului cu apă fierbinte și detergent slab pe un burete moale.
5. Dacă este necesar, îndepăratați resturile de alimente de pe masca superioară cu o perie de curățare.

Depozitare

1. Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească bine.
2. Asigurați-vă că toate piesele individuale sunt curate și uscate.
3. Depozitați aparatul într-un loc curat și uscat.

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

Problemă Cauză posibilă Solutie
PowerXL Air Fryer Multi-Function nu funcționează.	Aparatul nu este conectat în priză. Nu ați pornit aparatul prin selectarea timpului și temperaturii de preparare.	Conectați cablul electric într-o priză. Dacă coșul rotativ este deja introdus, setați temperatura și timpul. Verificați dacă ușa cuptorului este închisă.
Mâncarea nu este gătită.	Coșul rotativ este umplut în exces.Temperatura este setată prea mică.	Utilizați cantități mai mici pentru a permite o prăjire mai uniformă. Creșteți temperatura și continuați să gătiți.
Mâncărurile nu sunt prăjite uniform.	Unele mâncăruri trebuie să fie întoarse în timpul procesului de gătire.	Orientați-vă după funcțiile generale din acest manual de utilizare.
Iese fum alb din aparat.	S-a folosit ulei. Pe accesorii există reziduuri de untură din procesele de gătit anterioare.	Ștergeți excesul de ulei. Curățați coșul rotativ după fiecare utilizare.
Cartofii prăjiți nu sunt prăjiți în mod uniform.	Folosiți un soi de cartofi nepotrivit. Cartofii nu au fost spălați în mod corespunzător la pregătire.	Utilizați cartofi proaspeți și fermi. Utilizați bastonașe de cartofi tăiate și scurgeți-le pentru a elimina excesul de amidon.
Cartofii prăjiți nu devin crocanți. Cartofii cruzi conțin prea multă apă.		Uscați bine cartofii tăiați înainte de a-i stropi cu ulei. Tăiați bucăți mai mici. Adăugați puțin mai mult ulei.
Ușa s-a desprins de la aparat. Ușa s-a desprins din ancoraj.		Introduceți ușa deschisă cu aproximativ 8 cm în cârlig astfel încât balamaua să se blocheze în articulații. Apoi închideți ușa.

FAQ (ÎNTREBĂRI FRECVENTE)

1. Pot prepara numai feluri de mâncare prăjite sau și alte feluri de mâncare în PowerXL Air Fryer Multi-Function?

Puteți prepara o varietate de feluri de mâncare, cum ar fi de ex. fripturi, cotlete, burgeri și mâncăruri coapte. Recomandările de rețete pot fi găsite la: https://www.mediashop.tv/DE/power-airfryer-multifunction/

1. Pot prepara și încălzi și supe și sosuri în PowerXL Air Fryer Multi-Function?

PowerXL Air Fryer Multi-Function NU este adecvat pentru fierberea sau încălzirea lichidelor.

1. Ce pot face dacă aparatul se oprește în timpul procesului de gătire?

Ca măsură de precauție, PowerXL Air Fryer Multi-Function se oprește automat pentru a preveni deteriorarea din cauza supraîncălzirii. Deconectați aparatul din priză și lăsați-l să se răcească. Reconectați ștecherul în priză și porniți aparatul cu butonul de pornire-oprire / Start-Stop.

1. Aparatul are nevoie de timp pentru încălzire?

Când aparatul este pus în funcțiune, este nevoie de timp pentru încălzire. Dacă utilizați aparatul rece, adăugați 3 minute la timpul de gătire.

1. Este posibilă deconectarea aparatului în orice moment?

Da, apăsați butonul de pornire-oprire / Start-Stop o dată sau deschideți ușa.

1. Pot verifica mâncarea în timpul procesului de preparare?

Puteți scoate coșul rotativ în orice moment (folosind mânerul auxiliar), chiar și în timpul procesului de gătire. În același timp puteți și întoarce ingredientele pe grătare pentru a le prăji în mod uniform. Timpul și temperatura pornesc din nou de la momentul întreruperii.

1. PowerXL Air Fryer Multi-Function poate fi spălat în mașina de spălat vase?

Doar accesoriile pot fi spălate în mașina de spălat vase. Aparatul propriu-zis, cu tija de încălzire și sistemul electronic, nu au voie să fie scufundate în lichide de orice fel. Curățați-l cu o cârpă fierbinte, umedă sau cu un burete neabraziv, cu o cantitate mică de detergent delicat.

1. Ce pot face dacă aparatul nu funcționează după ce am încercat toate propunerile de remediere a defectiunilor?

Nu încercați niciodată să reparați singur aparatul. Contactați serviciul nostru pentru clienți (detaliile privind contactul le găsiți pe ultima pagină). În caz contrar, garanția dvs. poate fi anulată și poate deveni nevalabilă.

1. Uşa poate fi scoasă?

Da, poate fi scoasă. Deschideți ușa, aproximativ 8 cm (în unghi de 45°) și ridicati-o ușor la balamale. Elementele de conectare ies prin glisare. Acest lucru facilitează curățarea aparatului și a geamurilor. Pentru a remonta ușa, introduceti-o în același unghi ca la scoatere astfel încât să se blocheze în poziție. Apoi închideți ușa.

DATE TEHNICE

Număr model: CM001

Alimentare curent: AC 220-240V 50/60Hz

Putere: 1800W

Functie: Rotire

Temperatura: 30 °C - 200 °C

Afişaj: LED Touch Screen

Din acest motiv produsul, la sfârșitul duratei sale de funcționare, nu va fi debarasat împreună cu gunoiul menajer. Predați-l la punctele de colectare în vederea reciclării aparatelor electrice și electronice. Acest lucru este indicat de acest simbol de pe produs, din instrucțiunile de utilizare și de pe ambalaj. Informați-vă cu privire la punctele de colectare pe care le administrează distribuitorul sau dumneavoastră locale. Revalorificarea și reciclarea aparatelor uzate este o contribuție rtertantă la protecția mediului.

Adecvat pentru alimente

Acest produs corespunde directivelor europene.