AirFryer MultiFunction - Frytkownica PowerXL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	PowerXL
Model	AirFryer MultiFunction (CM001)
Typ produktu	Frytkownica powietrzna / Piekarnik wielofunkcyjny
Zasilanie	AC 220-240 V, 50/60 Hz, 1800 W
Zakres temperatur	30°C do 200°C (suszenie: 30°C do 80°C)
Programy gotowe	8: frytki, steki/kotlety, ryba, krewetki, kurczak, pieczenie, obracanie, dehydratacja
Minutnik	1 do 60 minut (suszenie: 2 do 24 godzin co 30 minut)
Wyświetlacz	Ekran dotykowy LED
Funkcja rotacji	Tak, do obracania i koszyka obrotowego
Maksymalna pojemność obrotowa	1,5 do 2 kg
Akcesoria w zestawie	Kratki, kosz obrotowy, taca ociekowa, szpikulce (x10), uchwyty do szpikulców (x2), obrotowy rożen z widelcami i śrubami, uchwyt pomocniczy, podstawa do rożna, koszyk do frytek (w zależności od zestawu)
Konserwacja	Akcesoria zmywalne w zmywarce; obudowę urządzenia przecierać wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, zdejmowane drzwiczki do czyszczenia
Możliwość naprawy	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z obsługą klienta
Kraj produkcji	Chiny

Często zadawane pytania - AirFryer MultiFunction PowerXL

Jakie rodzaje potraw mogę przygotować w PowerXL AirFryer MultiFunction?

Możesz przygotować wiele rodzajów potraw: frytki, steki, kotlety, ryby, krewetki, kurczaka, pieczenie, warzywa, ciasta, a nawet chrupiące przekąski. Sprawdź dołączone przepisy, aby uzyskać pomysły.

Czy mogę używać oleju w urządzeniu?

Nie, nigdy nie wlewaj oleju ani innych płynów do kosza obrotowego lub pojemników. Urządzenie gotuje wyłącznie gorącym powietrzem. Możesz jednak spryskać potrawy cienką warstwą oleju, aby były bardziej chrupiące.

Jak wyczyścić PowerXL AirFryer MultiFunction?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Akcesoria (kratki, kosz obrotowy, taca ociekowa, szpikulce itp.) nadają się do mycia w zmywarce. Obudowę urządzenia przecieraj wilgotną szmatką z łagodnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Urządzenie samo się wyłącza podczas gotowania, co robić?

To normalne: zadziałała ochrona przed przegrzaniem. Odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia na około 30 minut, a następnie podłącz ponownie i uruchom. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę zdjąć drzwiczki do czyszczenia?

Tak, otwórz drzwiczki pod kątem około 45° i delikatnie podnieś, aby je odczepić. Wyczyść obie strony wilgotną szmatką. Aby zamontować z powrotem, umieść drzwiczki pod tym samym kątem, zatrzaśnij i zamknij.

Które akcesoria nadają się do mycia w zmywarce?

Kratki, kosz obrotowy, taca ociekowa, szpikulce, uchwyty do szpikulców, obrotowy rożen, widelce i śruby oraz koszyk do frytek (w zależności od zestawu) nadają się do mycia w zmywarce. Obudowa urządzenia nie.

Czy PowerXL AirFryer MultiFunction może podgrzewać płyny?

Nie, urządzenie nie jest przeznaczone do gotowania lub podgrzewania zup lub płynnych sosów. Służy do gotowania gorącym powietrzem stałych potraw.

Co zrobić, jeśli frytki nie są chrupiące?

Użyj twardych ziemniaków, pokrój je na małe kawałki, opłucz, aby usunąć nadmiar skrobi i dokładnie osusz. Dodaj niewielką ilość oleju w sprayu. Możesz również zwiększyć temperaturę i czas gotowania.

Czy mogę używać urządzenia bez programu gotowego?

Tak, ustaw ręcznie temperaturę (65-200°C) i czas (1-60 minut) za pomocą przycisków sterowania. Następnie naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz, aby rozpocząć.

Jak wyjąć gorący kosz obrotowy?

Użyj dołączonego uchwytu pomocniczego lub rękawic kuchennych. Umieść uchwyt pod osią kosza, delikatnie podnieś i wyjmij. Nigdy nie kładź gorącego kosza na drzwiczkach piekarnika ani na powierzchni nieodpornej na ciepło.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AirFryer MultiFunction PowerXL

Instrukcja obsługi......60

WSKAZÓWKA: Wszystkie wymienione części wyjąć z opakowania. Usunąć wszelkie przezroczyste lub niebieskie folie ochronne z poszczególnych części. Nie usuwać tabliczki znamionowej.

A. Obudowa
B. Panel sterowania i wyświetlacz
C. Zawór ssący powietrza
D. Zawór wylotowy powietrza
E. Kratka (liczba w zależności od zestawu)**
F. Kosz obrotowy**
G. Pojemnik do odsączania**
H. Szpikulce (x10)**
I. Uchwyty do mocowania szpikulców (x2)**
J. Rożen do grilla, widelce i śruby mocujące**
K. Uchwyt pomocniczy do rożna i kosza obrotowego**
L. Stojak na rožen do grilla* **
M. Drzwi piekarnika (Otwierać ostrożnie, ponieważ drzwi są masywne i ciężkieł)
N. Kosz z uchwytem do smażenia* **
*tylko w zestawie Deluxe
** Można myć w zwmywarce

TR

TESLIMAT KAPSAMI & PARÇA TANIMLARI (Resim 1)

Displej: Dotyková LED obrazovka

Podczas używania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

Należą do nich:

1. PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE, A NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ ZACHOWAĆ, ABY MÓĆ JĄ W KAŻDEJ CHWILI PRZECZYTAĆ.

2. W PRZYPADKU PRZEKAZANIA URZADZENIA OSOBOM TRZECIM NALEŻY DORĘCZYĆ RÓWNIEŻ NINIEJSZĄ INSTRUKCJE OBSŁUGI.

3. Nie zanurzać obudowy ani nie płukać jej pod bieżącą wodą, ponieważ zawiera elementy elektryczne i grzewcze.

4. Unikać kontaktu obudowy urządzenia oraz części elektronicznych z substancjami płynnymi, aby zapobiec zagrożeniu porażeniem prądem elektrycznym.

5. Należy zapewnić prawidłowe podłączenie urządzenia do gniazda elektrycznego.

6. Nie napełniać zanadto urządzenia lub jego poszczególnych elementów, aby uniknąć przywierania potraw do górnej części urządzenia.

7. Nie zakrywać wlotu ani wylotu powietrza w czasie pracy urządzenia! W przeciwnym razie potrawy nie ugotują się równomiernie lub może dojść do uszkodzenia i przegrzania urządzenia.

8. Nigdy nie wlewać oleju do kosza obrotowego! Może to spowodować obrażenia i poparzenia!

9. Podczas pracy urządzenia jego wnętrze jest bardzo gorące. Nie dotykać elementów znajdujących się we wnętrzu urządzenia przed jego całkowitym wystudzeniem, aby uniknąć obrażeń ciała.

10. Dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych lub nie posiadające doświadczenia i wiedzy, mogą używać niniejszego urządzenia tylko pod nadzorem, lub jeśli zostały pouczone o bezpiecznym stosowaniu urządzenia i o możliwych niebezpieczeństwach. Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia, chyba, że są starsze niż 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat nie mogą zbliżać się do urządzenia i kabla przyłączeniowego.

11. Podczas przygotowania potraw upewnić się, że urządzenie nie dotyka ściany lub innych przedmiotów. Odległość tylnej i górnej części urządzenia oraz jego boków powinna wynosić przynajmniej 40 cm.

12. Nie używać urządzenia, jeśli wtyczka, kabel zasilający lub samo urządzenie jest zepsute lub uszkodzone.

13. Nie stawiać urządzenia na płycie kuchennej.

14. Jeśli kabel zasilający zostanie uszkodzony, w celu uniknięcia ryzyka musi zostać wymieniony przez producenta lub fachowca.

15. Podczas użytkowania oraz stygnięcia urządzenie i kabel zasilający muszą się znajdować poza zasięgiem dzieci.

16. Kabel zasilający nie może dotykać gorącej powierzchni. Nie podłączać kabla zasilającego i nie uruchamiać panelu sterowania mokrymi rękoma.

17. Nie używać urządzenia w połączeniu z zegarem sterującym lub systemem zdalnego sterowania.

18. Nie używać przedłużacza.

19. Nie używać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak obrusy czy zasłony.

20. Nie używać urządzenia PowerXL Air Fryer Multi-Function do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem zawartym w niniejszej instrukcji.

21. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

22. Podczas użytkowania urządzenia z otworu wentylacyjnego wydobywa się powietrze. Twarz i ręce należy trzymać zawsze w bezpiecznej odległości od urządzenia. Podczas wyjmowania kosza obrotowego należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ z urządzenia może wydobywać się gorąca para.

23. Podczas użytkowania powierzchnia urządzenia może być gorąca. Kosz obrotowy nagrzewa się. Podczas przyrządzania gorących potraw należy używać rękawic kuchennych lub uchwytu pomocniczego zawartego w zestawie.

24. Jeśli z urządzenia wydobywa się czarny dym, należy je niezwłocznie odłączyć od zasilania, a potrawę można wyjąć dopiero wtedy, gdy dysmienie ustanie.

25. Po upływie określonego czasu urządzenie przestaje grzać. Wentylator działa jeszcze przez 20 sekund w celu schłodzenia urządzenia.

26. Urządzenie umieszczać zawsze na poziomej powierzchni, która jest stabilna i nie jest łatwopalna.

27. Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego. Nie jest przeznaczone do celów komercyjnych.

28. Gwarancja i roszczenia o odszkodowanie wygasają, jeśli urządzenie PowerXL Air Fryer Multi-Function użytkowane jest niezgodnie z przepisami, w zakresie profesjonalnym lub półprofesjonalnym albo niezgodnie z instrukcją obsługi.

29. Po zakończeniu użytkowania urządzenie należy zawsze odłącać od zasilania.

30. Przed wyczyszczeniem lub przeniesieniem urządzenia po użytkowaniu należy je pozostawić do wystudzenia przez ok. 30 minut.

31. Przyrządzone potrawy nie powinny być przypalone lub spalone, lecz lekko zarumienione. Usunąć spalone pozostałości.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM

Jeśli wewnętrzny system kontroli poziomu temperatury zawiedzie, uruchamia się system zabezpieczający przed przegrzaniem, a urządzenie przestaje działać. W tej sytuacji należy odlączyć urządzenie od zasilania. Przed ponownym użytkowaniem lub przeniesieniem urządzenie należy pozostawić do całkowitego wystudzenia.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Urządzenie jest wyposażone w system automatycznego wyłączenia, który uruchamia się, jeśli na wyświetlaczu czasu LED pojawi się 0. Urządzenie można wyłączyć ręcznie za pomocą przycisku „on/off”. Po wyłączeniu urządzenia wentylator działa nadal jeszcze przez 20 sekund w celu schłodzenia urządzenia.

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM:

1. Należy przeczytać wszystkie dokumenty, naklejki ostrzegawcze i etykiety.

2. Usunąć wszystkie elementy opakowania, naklejki i etykiety (oprócz tabliczki znamionowej znajdującej się na spodzie urządzenia).

3. Umyć ciepłą wodą z mydłem wszystkie części oraz poszczególne elementy wyposażenia przeznaczone do przyrządzania potraw.

WSKAZÓWKA: Do zmywania w zmywarce nadają się tylko te części, które można wyjąć.

1. Obudowę i wnętrze urządzenia wycierać czystą, wilgotną ściereczką.

WSKAZÓWKA: Nie myć i nie zanurzać urządzenia w wodzie.

WSKAZÓWKA: Nie napelniać naczyń olejem ani innym płynem podczas pracy urządzenia. To urządzenie wykorzystuje do przyrządzania potraw wyłącznie gorące powietrze.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

1. Urządzenie ustawić na stabilnej, prostej i poziomej powierzchni odpornej na wysokie temperatury.

2. Wybrać akcesoria odpowiednie dla danego przepisu.

OPIS ELEMENTÓW WYPOSAŻENIA (RYSUNEK 1)

Przed pierwszym i każdym kolejnym użyciem umyć ręcznie kosz obrotowy i wszystkie inne używane części ciepłą wodą i łagodnym płynem do naczyń.

Następnie wytrzeć obudowę i wnętrze urządzenia ciepłą, wilgotną ściereczką i łagodnym środkiem czyszczącym. Na koniec nagrzewać urządzenie PowerXL Air Fryer Multi-Function jeszcze przez kilka minut, aby usunąć wszelkie pozostałości.

Podczas pierwszego użycia może powstać niewielka ilość dymu. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza wady urządzenia. Dymienie ustanie w ciągu kilku minut.

E. Kratki

Mogą być używane nie tylko do suszenia, lecz także do przyrządzania chrupiących przekąsek lub odgrzewania potraw, np. pizzy.

F. Kosz obrotowy

Idealny do frytek, prażonych orzechów oraz innych przekąsek! Uchwyt pomocniczy służy do umieszczania i wyjmowania kosza obrotowego.

G. Pojemnik do odsączania

Pojemnik do odsączania pozwala na zachowanie czystości i proste czyszczenie.

H. Szpikulce do szaszlyków

Nadają się szczególnie do przepisów na potrawy z kebabu, mięsa, ryb i warzyw.

I. Elementy do mocowania szpikulców

Przeznaczone do jednoczesnego użycia wielu szpikulców podczas grillowania. Obydwie części są dopasowane do dużego rożna i można je przymocować za mocą śrub.

J. Rożen do grilla, widelce i śruby mocujące

Roßen do grilla umożliwia przyrządanie kurczaka lub pieczeni w całości. Nadziać mięso na szpikulec rożna. Wsunąć widelce na szpikulec z obydwu stron mięsa i unieruchomić za pomocą śrub w oznaczonych miejscach. Śruby można przymować bliżej środka, ale nie przekraczając oznaczonych miejsc. Wskazówka: Pieczeń lub kurczak nie może być zbyt duży, aby umożliwiać swobodne obracanie na rożnie. Maksymalna waga wynosi od 1,5 do 2 kg i nie należy jej przekraczać.

K. Uchwyt pomocniczy do rożna i kosza obrotowego

Służy do wyciągania gotowej pieczeni lub kurczaka przyrządzanego na roźnie lub grillu. Uchwyt należy umieszczać pod osią grilla i podnieść najpierw z prawejony, aby ostrożnie wyjąć potrawę.

L. Stojak na rożen do grilla (tylko w zestawie Deluxe)

Służy do ostawiania dużego rozna po wyjęciu gorących potraw z urządzenia. Rożen do grilla ustawić na stojaku i dociągnąć śrubę mocującą stojaka.

Ostrzeżenie

Widelce, pręty i części metalowe zawarte w opakowaniu są ostre i spiczaste, a podczas użytkowania bardzo się nagrzewają. Należy zachować szczególną ostrożność, by uniknąć skaleczeń. W trosce o bezpieczeństwo należy używać rękawic kuchennych.

N. Kosz do smażenia (tylko w zestawie Deluxe)

Kosz umożliwia przyrządzanie doskonale chrupiących frytek, krążków cebuli i pieczonych ziemniaków. Można przyrządzać duże porcje na raz, aby urządzić uczte dla ej rodziny.

Wskazówka: Wstrząsnąć zawartością kosza po upływie połowy czasu smażenia, aby potrawy równomiernie się usmażyły.

UŻYTKOWANIE ELEMENTÓW WYPOSAŻENIA

Używanie kratek (rys. 2 i 3)

1. Umieścić pojemnik do odsączania na dnie urządzenia.
2. Kratki umieścić na bocznych prowadnicach aż do końca krawędzi (rys. 2).
3. Aby przyrządzić szybko chrupkie potrawy kratki umieścić w górnej części urządzenia (rys. 3).
4. Po upływie połowy czasu opiekania należy zgodnie z zasadą rotacji zamienić kratki miejscami w celu równomiernego usmażenia potrawy.

Szpikulce - montaż (rys. 8-9)

1. Umieścić obydwa elementy do mocowania szpikulców po obydwu stronach rożna obrotowego. Upewnić się, czy śruby mocujące znajdują się po zewnętrznej stronie, zwracając uwagę na boczne oznaczenia „prawo” (R) i „lewo” (L) (rys. 8).
2. Śruby ostrożnie dokręcić, lecz nie dociągać ich zbyt mocno, aby można było je dopasować w razie potrzeby po zamocowaniu szpikulców.
3. Ostrożnie nadziać składniki na szpikulce.
4. Każdy szpikulec wraz ze składnikami wsunąć w odpowiedni otwór w elemencie mocującym po lewej stronie (rys.9).
5. Zacisnąć końcówkę klipsa każdego szpikulca podczas umieszczania go w odpowiednim prawym otworze elementu mocującego po przeciwnej stronie.
6. Puścić klips, aby unieruchomić szpikulec w miejscu mocowania (rys. 9).
7. Kroki 4-6 powtarzać do momentu umieszczenia wszystkich prętów.
8. Dociągnąć śruby mocujące.
9. Zachować ostrożność podczas składania rusztu, aby się nie skaleczyć.

Umieszczanie można lub kosza obrotowego w urządzeniu

1. Umieścić najpierw lewą stronę rożna lub kosza obrotowego we wgłebieniu przeznaczonym do tego celu. Upewnić się, że rożen albo kosz obrotowy został prawidłowo

umieszczony w sposób umożliwiający obracanie (rys. 10).

1. Umieścić także prawą stronę we wglębieniu (rys. 11).

Wyjmowanie rożna obrotowego lub kosza obrotowego z urządzenia

1. Otworzyć urządzenie, aby przerwać proces obróbki termicznej albo wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku „on/off”.
2. Wsunąć uchwyt pomocniczy poniżej rożna.
3. Unieść uchwyt pomocniczy pod niedużym kątem w celu otwarcia zacisku, następnie przesuwać go na prawo aż lewa strona rozna wysunie się z whatbienia.
4. Wyciągnąć ostrożnie ze środka grillowane danie.

WAŻNE: Przed umieszczeniem rozna w urządzeniu należy zwrócić uwagę na rysunek 5, aby prawidłowo odróżnić lewą stronę od prawej. Prawa strona posiada dwa karby, lewa strona jeden karb (rys. 5).

SPOSOBY WYJMOWANIA KOSZA, KIEDY URZĄDZENIE JEST GORĄCE:

1. Używać uchwytu pomocniczego lub rękawic kuchennych, aby wyjąć kosz z gorącego urządzenia PowerXL Air Fryer Multi-Function (rysunek 12).
2. Umieścić uchwyt pomocniczy przy górnej krawędzi kosza, aby wyjąć go ostrożnie z gorącego urządzenia PowerXL Air Fryer Multi-Function (rysunek 13).
3. Przed usunięciem uchwytu pomocniczego należy zawsze stawiać gorący kosz na powierzchni odpornej na wysokie temperatury (rysunek 14).
4. Używanie uchwytu pomocniczego nie jest konieczne, jeśli kosz jest zimny.
5. Używać uchwytu pomocniczego także w przypadku wyjmowania kosza po upływie połowy czasu przyrządzania potrawy, aby pomieszać składniki lub dodać przyprawy.

Używanie cyfrowego panelu sterowania (rys. 15)

1 Przyciski „on/off” oraz „start/stop” świecą się, jeśli urządzenie jest podłączone do prądu. Wystarczy raz wcisnąć przycisk „on/off” lub „start/stop”, aby wyświetlacz włączyl się w całości. Ponowne wciśnięcie przycisku rozpoczyna proces obróbki termicznej w temperaturze 185 °C, który trwa 15 minut. Podczas procesu obróbki termicznej należy wcisnąć przycisk „on/off” lub „start/stop”, wtedy urządzenie wyłączy się. Na wyświetlaczu pojawi się napis „OFF”, wentylator działa jeszcze przez 20 sekund, aby schłodzić urządzenie.
2 Oświetlenie wewnętrzne - wciskając ten przycisk można śledzić postęp w przygotowaniu potrawy. Aby wyłączyć światło ponowne wcisnąć przycisk. WSKAZÓWKA: Otworzenie drzwi podczas obróbki termicznej spowoduje przerwanie procesu przyrządania potrawy. Oświetlenie wewnętrzne włącza się po otworzeniu drzwi. Należy zachować ostrożność podczas otwierania drzwi, ponieważ są one masywne i ciężkie. Po ponownym zamknięciu drzwi oświetlenie wewnętrzne znowu się wyłącza, a proces obróbki termicznej jest kontynuowany.
③ Przycisk obracania - po wciśnięciu tego przycisku uruchamia się tryb obracania. Funkcję obracania można włączyć w każdym trybie pracy urządzenia. Uruchomienie funkcji obracania sygnalizowane jest zapaleniem się odpowiedniej kontrolki.
4 Przycisk kontroli temperatury umożliwia podwyżsanie lub obniżanie temperatury każdorazowo o 5 stopni w przedziale od 65 °C do 200 °C. Dla suszenia przedział ten wynosi od 65 °C do 200 °C. Dla suszenia przedział ten wynosi od 30 °C do 80 °C.
5 Przycisk kontroli czasu umożliwia wyznaczenie czasu przyrządzania potrawy co do minuty. Możliwe ustawienie czasu wynosi 1-60 minut dla wszystkich programów. Dla suszenia możliwe są tylko przedziały 30-minutowe, przy czasie pracy urządzenia od 2 do 24 godzin.
6 Cyfrowy wskaźnik LED - cyfrowy, numeryczny wskaźnik wyświetla aktualną temperaturę obróbki oraz czas pozostały do zakończenia przyrządzania potrawy.
7 - 14 Programy ustawione fabrycznie - po wybraniu jednego z programów uruchamiają się ustawienia czasu i temperatury wyznaczone do przyrządania określonych potraw. Programy te można zmieniać za pomocą przycisków kontroli czasu i temperatury. Tabela 1 zawiera wykaz wszystkich programów.
15 Kontrolki świetlne - kontrolki te świecą się podczas obróbki termicznej, a także jeszcze przez 20 sekund po wyłączeniu urządzenia.

TABELA 1: PROGRAMY

Program Temperatura Czas
7. Frytki 200°C 15 min
8. Steki/Kotlety 185°C 25 min
9. Dania rybne 200°C 15 min
10. Krewetki 160°C 12 min
11. Kurczak 185°C 40 min
12. Pieczenie 175°C 30 min
13. Grill Obrotowy	200°C 30 min*
14. Suszenie	30°C	4 godz. (*2-24 godz.)

*Czas pieczenia kurczaka w całości zależy od jego wagi. W celu kontrolowania temperatury wewnątrz mięsa używać termometru do mięsa. informacje z tabeli stosować odpowiednio.

Użytkowanie urządzenia PowerXL Air Fryer Multi-Function bez programów

Przy dobrej znajomości obsługi urządzenia można eksperymentować z czasem i temperaturą.

Uwaga

Nie umieszczać w urządzeniu naczyń wypełnionych olejem lub innym płynem! Istnieje niebezpieczeństwo oparzeń i obrażeń ciała.

Tabela 2: Informacje o temperaturze wewnątrz mięsat

Tabela służy do kontrolowania temperatury wewnątrz przyrządzanego mięsa.

Gatunek mięsa Rodzaj		Temperatura
Wołowina i cielęcina	Mięso mielone 70°C
	Steki (średnio wysmażone) 70°C
	Steki (dobrze wysmażone) 63°C
Drób	Pierś 75°C
	Mięso mielone lub potrawa faszerowana mięsem mielonym 75°C
	W całości, podudzia, nóżki, skrzydełka 75°C
Ryby i owoce morza Wszelkiego rodzaju 63°C
Jagnięcina	Mięso mielone 70°C
	Steki, pieczeń (średnio wypieczone) 70°C
	Steki, pieczeń (dobrze wypieczone) 63°C
Wieprzowina	Kotlety, mięso mielone, żeberka, pieczeń 70°C
	Szynka gotowana 60°C

OGÓLNA INSTRUKCJA OBSŁGI

Urządzenie wielofunkcyjne

Urządzenie PowerXL Air Fryer Multi-Function umożliwia przyrządanie najróżniejszych potraw. Tabele, grafiki i przepisy zawarte w instrukcji wspierają osiąganie optymalnych rezultatów. Instrukcja pomaga dobrać prawidłowe ustawienia czasu i temperatury oraz odpowiednią ilość składników.

Ostrzeżenie

• Nie kłaść niczego na urządzeniu.
• Nie przykrywać wlotu ani wylotu!
• Nie napelniać naczyń olejem ani innym płynem.
• Nie stawiać gorącego kosza na drzwiach urządzenia! Gorący kosz może uszkodzić drzwi lub przewrócić urządzenie. Może to spowodować zranienie.
• Używać rękawic kuchennych, aby wyjąć z urządzenia gorącą kratkę.

OGÓLNE WSKAZÓWKI

Gotowanie za pomocą urządzenia PowerXL Air Fryer Multi-Function

1. Umieścić składniki na jednej z kratek, na grillu lub w koszu obrotowym.
2. Umieścić kratkę, rożen lub kosz obrotowy w urządzeniu i zamknąć drzwi. Podłączyć urządzenie do prądu.
3. Upewnić się, że kosz/rożen oraz składniki są prawidłowo umieszczone w urządzeniu i wcisnąć jednokrotnie przycisk „on/off” / „start/stop” (przycisk 1, rys. 15).
4. Wybrać jeden z programów (przyciski 7-14, rys. 15) albo ręcznie nastawić najpierw temperaturę, a potem czas (przyciski 4+5, rys.15). Szczegółowe informacje znajdują się na panelu sterowania.
5. Po wybraniu programu urządzenie automatycznie rozpoczyna pracę. W przypadku ręcznego ustawienia temperatury i czasu należy wcisnąć przycisk „on/off” / „start/stop”, aby uruchomić proces obróbki termicznej.

WSKAZÓWKA: Urządzenie można otworzyć w każdej chwili, aby sprawdzić postęp przygotowania potrawy.

WSKAZÓWKA: W celu wybrania prawidłowego ustawienia należy mieć na uwadze zamieszczone tutaj tabele i przepisy.

Rady

• Potrawy składające się z mniejszych kawałków wymagają zazwyczaj krótszego czasu przyrządzania niż większe kawałki.
• Duża ilość potraw wymaga tylko nieznacznie dłuższego czasu przyrządzania w porównaniu z małą ilością dań.
• Mniejsze potrawy upieką się równomiernie, jeśli będą przekładane i mieszane.
• Świeże ziemniaki połać małą ilością oleju, aby były chrupiące. Krótko przed rozpoczęciem pieczenia dodać do ziemniaków małą ilość oleju lub obtoczyć je w oleju.
• W urządzeniu PowerXL Air Fryer Multi-Function można również przygotowywać przekąski, które są zazwyczaj przyrządzane w piekamiku.
• Używać ciasta gotowego, aby szybko i łatwo przyrządać faszerowane przekąski. Gotowe ciasto wymaga krótszego czasu pieczenia w porównaniu z ciastem własnego wyrobu.
• Używać formy do pieczenia lub naczynia żaroodpornego, aby przygotować ciasto lub quiche. Dotyczy to także potraw kruchych i faszerowanych.
• Urządzenie PowerXL Air Fryer Multi-Function może być także używane do odgrzewania potraw. Wystarczy na 10 minut nastawić temperaturę na 150 °C.

Ważne

Zawsze używać uchwytu pomocniczego lub rękawic kuchennych podczas wyjmowania gorących, upieczonych potraw. Uchwyt pomocniczy można także używać do rozna.

Ostrzeżenie

• Podczas przyrządzenia potraw kosz obrotowy oraz pozostałe elementy wyposażenia stają się bardzo gorące. Po wyjęciu z urządzenia jego poszczególnych elementów w celu sprawdzenia postępu przygotowania potrawy należy je postawić na podkładce lub innej żaroodpornej powierzchni. Nie stawiać gorącego kosza na blacie kuchennym lub stole.
• Zakładać rękawice kuchenne do użytkowania gorących elementów urządzenia, aby uniknąć zranienia.

TABELA 3: INFORMACJE O CZASIE PRZYGOTOWYWANIA POTRAW (Dodać 3 minuty do podanego czasu, jeśli urządzenie nie jest jeszcze rozgrzane.)

Potrawa	Min. - Max.	Czas przyrzadzania	Temperatura	Zalecenia
Cienkie frytki mrozone ok. 150 - 350g 15 - 16 min 200°C
Grube frytki mrozone ok. 150 - 350g 15 - 20 min 200°C
Frytki wlasnego wyrobu	ok. 150 - 400g	10 - 16 min	200°C	Dodać 1/2 lyżki oleju
Łodeczki ziemniaczane wlasnego wyrobu	ok. 150 - 400g 18 - 22 min 180°C Dodać 1/2 lyżki oleju
Kostki ziemniaczane wlasnego wyrobu	ok. 150 - 350g 12 - 18 min 180°C Dodać 1/2 lyżki oleju
Placki ziemniaczane ok. 120g 15 - 18 min 180°C
Zapiekanka ziemniaczana ok. 250g	15 - 18 min 200°C
Steki	ok. 120 - 500g 8 - 12 min 180°C
Kotlety schabowe	ok. 120 - 500g 10 - 14 min 180°C
Hamburgery	ok. 120 - 500g 7 - 14 min 180°C
Kiełbaski w cieście	ok. 120 - 500g 13 - 15 min 200°C
Udka z kurczaka	ok. 120 - 500g 18 - 22 min 180°C
Pierś z kurczaka	ok. 120 - 500g 10 - 15 min 180°C
Sajgonki	ok. 120 - 350g	15 - 20 min	200°C	Zalecane dania gotowe.
Mrozone nuggetsy z kurczaka	ok. 120 - 500g	10 - 15 min	200°C	Zalecane dania gotowe.
Mrozone paluszki rybne	ok. 120 - 500g	6 - 10 min	200°C	Zalecane dania gotowe.
Paluszki z mozzarelli	ok. 120 - 500g	8 - 10 min	180°C	Zalecane dania gotowe.
Faszerowane warzywa	ok. 120 - 500g	10 min.	160°C
Torty	ok. 150g	20 - 25 min	160°C	Używać formy do pieczenia.
Quiche	ok. 200g	20 - 22 min	180°C	Używać formy do pieczenia / naczynia żaroodpornego.
Muffinki	ok. 150g	15 - 18 min	200°C	Używać formy do pieczenia.
Słodkie przekąski	ok. 200g	20 min	160°C	Używać formy do pieczenia / naczynia żaroodpornego.
Mrozone krążki cebuli	ok. 500g	15 min	200°C

Ustawienia

Tabela 3 pomaga wybrać właściwą temperaturę i odpowiedni czas pieczenia w celu osiągnięcia optymalnych rezultatów. Możliwe jest oczywście wybranie czasu pieczenia i temperatury według własnego uznania w przypadku dobrej znajomości obsługi urządzenia PowerXL Air Fryer Multi-Function.

Tabela 3 pomaga dodatkowo w wyborze podstawowych ustawień w zależności od składników.

WSKAZÓWKA: Należy pamiętać, że niniejsze wytyczne podane są jedynie w celach orientacyjnych. Z powodu występowania różnic co do pochodzenia, wielkości, formy i marki nie jest możliwe stworzenie idealnej kompozycji składników.

Rada

Timer nastawiony na połowę czasu podanego w przepisie przypomni, kiedy trzeba przewrócić potrawę na drugą stronę. Sygnał dźwiękowy timera informuje o tym, że potrawa jest gotowa.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

Czyszczenie

Uzradzenie PowerXL Air Fryer Multi-Function należy czyścić po każdym użyciu. Kosz obrotowy oraz pozostałe elementy wyposażenia zostały wykonane z trwałej stali nierdzewnej oraz nadają się do zmywania w zmywarce. Nie używać środków ani ścierek do szorowania. Przypalone resztki jedzenia należy namoczyć, aby umożliwiać łatwo czyszczenie przy pomocy ciepłej wody z mydłem.

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenie należy odłączyć od prądu i pozostawić do całkowitego wystudzenia.
2. Wytrzeć obudowę urządzenia ciepła, wilgotną ściereczką i łagodnym środkiem czyszczącym.
3. W celu wyczyszczenia drzwi należy je wyjąć z urządzenia ostrożnie podnosząc do góry pod kątem 45°. Przytrzymać ręką wystudzone urządzenie, aby się nie przewróciło. Wyczyścić drzwi z obydwu stron ciepłą wodą z mydłem lub wilgotną ściereczką.
4. Wyczyścić wnętrze urządzenia miękką gąbką nasączoną ciepłą woda i łagodnym środkiem czyszczącym.
5. W razie potrzeby usunąć resztki jedzenia z górnej osłony za pomocą szczoteczki do czyszczenia.

Przechowywanie

1. Odłączyć urządzenie od prądu i pozostawić do całkowitego wystudzenia.
2. Upewnić się, że wszystkie poszczególne części są czyste i suche.
3. Umieścić urządzenie w czystym i suchym miejscu

64

USUWANIE USTEREK

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie PowerXL Air Fryer Multi-Function nie działa.	Urządzenie nie jest podłączone do sieci. Po ustawieniu czasu i temperatury urządzenie nie zostało włączone.	Włożyć wtyczkę do gniazda zasilającego. Ustawić temperaturę oraz czas, jeśli koszyk jest już wstawiony. Sprawdzić, czy drzwi są zamknięte
Jedzenie nie jest upieczone.	Koszyk obrotowy jest przeładowany.Ustawiono zbyt niską temperaturę.	Używać małych ilości, aby umożliwiać równomierne pieczenie. Podwyższyć temperaturę i kontynuować pieczenie.
Potrawy nie są upieczone równomiernie.	Niektóre potrawy muszą zostać przewrócone na drugą stronę podczas pieczenia.	Należy zapoznać się z ogólnymi funkcjami zawartymi w instrukcji.
Z urządzenia wydobywa się biały dym.	Używany jest olej. Na częściach urządzenia znajdują się tłuste resztki z poprzedniego gotowania.	Wyrzeć nadmiar oleju. Wyczyścić kosz obrotowy po każdym użyciu.
Frytki nie są równomiernie usmażone.	Użyto nieodpowiedniego gatunku ziemniaków. Ziemniaki nie zostały właściwie umyte podczas przygotowywania.	Używać świezych, twardych ziemniaków. Używać pokrojonych frytek i osuszyć je, by usunąć nadmiar skrobi.
Frytki nie są chrupiące. Surowe frytki zawierają zbyt dużo wody.		Osuszyć dobrze frytki przed delikatnym spryskaniem ich olejem. Kroić mniejsze kawałki. Dodać trochę więcej oleju.
Drzwi się obluzowały. Drzwi obluzowały się na mocowaniu.		Umieścić drzwi otwarte na ok. 8 cm w zawiasie w taki sposób, aby zawias zaskoczyt. Następnie zamknąć drzwi.

FAQ (CZESTO ZADAWANE PYTANIA)

1. Czy w urządzeniu PowerXL Air Fryer Multi-Function można tylko smażyc potrawy czy przyrządzać je również w inny sposób?

Można przygotowywać wiele potraw, jak np. steki, kotlety, burgery i pieczywo. Propozycje przepisów można znaleźć na stronie:

1. Czy w urządzeniu PowerXL Air Fryer Multi-Function można również przygotowywać oraz podgrzewać zupy i sosy?

Urządzenie PowerXL Air Fryer Multi-Function NIE nadaje się do gotowania oraz podgrzewania potraw płynnych.

1. Co należy zrobić, jeśli urządzenie wyłączyć się podczas pieczenia?

Dla zachowania bezpieczeństwa urządzenie PowerXL Air Fryer Multi-Function wyłącza się automatycznie, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przegrzaniem.

Odłączyć urządzenie od prądu i pozostawić do wystudzenia. Urządzenie podłączyć ponownie do prądu i uruchomić za pomocą przycisku „on/off” / „start/stop”.

1. Czy urządzenie wymaga czasu, aby się rozgrzać?

Po uruchomieniu urządzenie wymaga czasu, aby się rozgrzać. Dodać 3 minuty do czasu pieczenia, jeśli w chwili rozpoczynania przygotowywania potrawy urządzenie jest zimne.

1. Czy można wyłączyć urządzenie w każdej chwili?

Tak, należy jednokrotnie włączyć przycisk „on/off” / „start/stop” lub otworzyć drzwi.

1. Czy można sprawdzać potrawy podczas procesu przygotowywania?

Kosz obrotowy można wyjąć w każdej chwili (za pomocą uchwytu pomocniczego), także podczas pracy urządzenia. Podczas pracy urządzenia można również w razie potrzeby przewrócić składniki na drugą stronę, aby upiekły się równomiernie. Praca urządzenia jest kontynuowana przy wartościach czasu i temperatury z momentu przerwania pracy.

1. Czy urządzenie PowerXL Air Fryer Multi-Function nadaje się do zmywania w zmywarce?

W zmywarce można zwywać tylko akcesoria. Samego urządzenie wraz z elementami grzewczymi i elektroniką nie można zanurzać w jakichkolwiek płynach. Urządzenie należy czyścić wyłącznie ciepłą, wilgotną ściereczką lub miękką gąbką nasączoną małą ilością delikatnego płynu do mycia naczyń.

1. Co należy zrobić, jeśli urządzenie nadal nie działa, chociaż wypróbowane zostały wszystkie propozycje usuwania usterek?

Nigdy nie należy podejmować próby samodzielnej naprawy urządzenia. Należy skontaktować się z działem obsługi klientów (dane kontaktowe na ostatniej stronie). W przeciwnym razie gwarancja traci ważność.

1. Czy można wyjąć drzwi?

Tak, drzwi można wyjmować. Otworzyć drzwi na szerokość ok. 8 cm (pod kątem 45°) i podnieść je ostrożnie do góry przy zawiasie. Złącza wysuwają się. Wyjęcie drzwi ułatwia czyszczenie urządzenia oraz okienek. Aby ponownie zamontować drzwi, należy umieścić je pod takim samym kątem jak podczas wyjmowania, aż zawiasy zaskoczą. Następnie zamknąć drzwi.

PARAMETRY TECHNICZNE:

Numer modelu: CM001

Parametry zasilania: AC 220-240V 50/60Hz

Moc:

Funkcja:

Temperatura: 30 °C - 200 °C

Wyświetlacz: Ekran dotykowy LED

Zuzytego produktu nie usuwać ze zwykłymi odpadami domowymi. Przewieść do miejsca recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Mówi o tym symbol na produkcie, instrukcji obsługi i na opakowaniu. Proszę zasięgnąć informacji o miejscach zbiórki odpadów, prowadzonych przez Państwa przedającego lub lokalne władze samorządowe. Przetwarzanie surowców wtornych i recykling zużytych urządzeń jest ważnym wkładem w ochronę środowiska.

Produkt przeznaczony do kontaktu z żywnością

Iniejszy produkt odpowiada wytycznym europejskim.

Wyprodukowano w Chinach

TR