AirFryer MultiFunction - Fritéza PowerXL - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	PowerXL
Model	AirFryer MultiFunction (CM001)
Typ produktu	Fritéza na horúci vzduch / Multifunkčná rúra
Elektrické napájanie	AC 220-240 V, 50/60 Hz, 1800 W
Rozsah teplôt	30 °C až 200 °C (sušenie: 30 °C až 80 °C)
Prednastavené programy	8: hranolky, steaky/kotlety, ryby, krevety, kura, pečenie, otočný rožeň, dehydratácia
Časovač	1 až 60 minút (sušenie: 2 až 24 hodín v 30-minútových intervaloch)
Displej	Dotykový LED displej
Funkcia otáčania	Áno, pre otočný rožeň a otočný kôš
Maximálna kapacita rožňa	1,5 až 2 kg
Súčasťou balenia	Rošty, otočný kôš, odkvapkávacia miska, špajdle (x10), podstavce na špajdle (x2), otočný rožeň s vidlicami a skrutkami, pomocná rukoväť, podstavec na rožeň, fritézový kôš (podľa sady)
Údržba	Príslušenstvo vhodné do umývačky riadu; telo zariadenia utrite vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu, odnímateľné dvierka na čistenie
Opraviteľnosť	Neopravujte sami; kontaktujte zákaznícky servis
Krajina výroby	Čína

Často kladené otázky - AirFryer MultiFunction PowerXL

Aké druhy jedál môžem pripraviť so zariadením PowerXL AirFryer MultiFunction?

Môžete pripraviť širokú škálu jedál: hranolky, steaky, kotlety, ryby, krevety, kura, pečienky, zeleninu, koláče a dokonca aj chrumkavé občerstvenie. Pozrite si priložené recepty na nápady.

Môžem v zariadení použiť olej?

Nie, nikdy nelievajte olej ani inú tekutinu do otočného koša alebo nádob. Zariadenie varí výhradne horúcim vzduchom. Môžete však na jedlo nastriekať tenkú vrstvu oleja pre väčšiu chrumkavosť.

Ako čistiť zariadenie PowerXL AirFryer MultiFunction?

Odpojte zariadenie a nechajte ho úplne vychladnúť. Príslušenstvo (rošty, otočný kôš, odkvapkávacia miska, špajdle atď.) je vhodné do umývačky riadu. Telo zariadenia utrite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Nikdy neponárajte zariadenie do vody.

Zariadenie sa počas varenia samo vypne, čo mám robiť?

Je to normálne: aktivovala sa ochrana proti prehriatiu. Odpojte zariadenie, nechajte ho vychladnúť približne 30 minút, potom ho znova zapojte a reštartujte. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem dvierka odstrániť na čistenie?

Áno, otvorte dvierka približne na 45° a jemne ich zdvihnite, aby ste ich oddelili. Obe strany utrite vlhkou handričkou. Pri opätovnom nasadení ich umiestnite v rovnakom uhle a zacvaknite, potom zatvorte.

Ktoré príslušenstvo je vhodné do umývačky riadu?

Rošty, otočný kôš, odkvapkávacia miska, špajdle, podstavce na špajdle, otočný rožeň, vidlice a skrutky a fritézový kôš (podľa sady) sú vhodné do umývačky riadu. Telo zariadenia nie je.

Môže zariadenie PowerXL AirFryer MultiFunction ohrievať tekutiny?

Nie, zariadenie nie je určené na varenie alebo ohrievanie tekutých polievok či omáčok. Je určené na varenie tuhých jedál horúcim vzduchom.

Čo robiť, ak hranolky nie sú chrumkavé?

Použite pevné zemiaky, nakrájajte ich na malé kúsky, opláchnite ich, aby ste odstránili prebytočný škrob, a dobre ich osušte. Pridajte malé množstvo oleja v spreji. Môžete tiež zvýšiť teplotu a čas varenia.

Môžem zariadenie používať bez prednastaveného programu?

Áno, manuálne nastavte teplotu (65–200 °C) a čas (1–60 minút) pomocou ovládacích tlačidiel. Potom stlačte Zap./Vyp. pre spustenie.

Ako vybrať horúci otočný kôš?

Použite priloženú pomocnú rukoväť alebo kuchynské rukavice. Umiestnite rukoväť pod os koša, jemne zdvihnite a vyberte ho. Nikdy neumiestňujte horúci kôš na dvierka rúry alebo na povrch, ktorý nie je odolný voči teplu.

NÁVOD NA OBSLUHU AirFryer MultiFunction PowerXL

K. Pomocná rukojeť a otočný koš **

OBSAH BALENIA A POPIS ČASTÍ (Obrázok 1)

UPOZORNENIE: Vyberte všetky časti uvedené v zozname. Prosím, odstráňte všetky transparentné a modré ochranné fólie z jednotlivých dielov. Neodstraňujte typový štítok.

A. Prístroj

I. Držiak špízových ihlíc (x2)**

J. Os grilu, vidlice a upevňovacie skrutky**

K. Pomocná rukovat na os grilu a otočný kôš **

L. Stojan na os grilu* **

M. Dvierka fritézy (opatme pri otváraní, pretože dvierka sú veľmi masívne a tažkél)

N. Fritovací kôš s rukovätou* **

*obsiahnuté len v sade Deluxe

** Vhodné do umývačky riadu

RO

INCLUS İN COLET Şİ DENUMIREA PIESELOR (Figura 1)

K. Pomocná rukojeť a otočný koš

UPOZORNĚNÍ: Pro správné nastavení použijte zde uvedené tabulky a recepty.

Tipy

Dbajte stále na základné bezpečnostné predpisy, ked' používate elektrické zariadenie. K tomu patria:

1. PROSÍM PRED POUŽITÍM TOHTO ZARIADENIA PREČÍTAŤ NÁVOD NA POUŽITIE A TENTO UCHOVAŤ PRE BUDÚCE NAHLIADNUTIE.

2. AK BUDE ZARIADENIE ODOVZDANÉ TRETEJ OSOBE, MUSÍ BYŤ TENTO NÁVOD PRILOŽENÝ.

3. Nikdy neponárajte teleso zariadenia, ktoré obsahuje elektrické komponenty a výhrevné teleso, do vody; neumývajte pod tečúcou vodou.

4. Aby sa predišlo riziku zásahu elektrickým prúdom, nesmie príst teleso zariadenia obsahujúce elektrosúčiastky nikdy do kontaktu s vodou.

5. Uistite sa, že je zariadenie dobre pripojené do elektrickej siete.

6. Aby ste predišli prilepeniu pokrmov o vnútornú hornú stranu zariadenia, nikdy príliš nenaplňajte príslušenstvo alebo zariadenie!

7. Nikdy neprikrývajte miesta prívodu alebo vývodu vzduchu, kým je zariadenie v prevádzke! Inak nebudú pokrmy upečené rovnomerne, resp. sa zariadenie môže prehriat a poškodit.

8. Nikdy nelejte olej do otočného koša! Mohli by ste sa popáliť a poranit!

9. Počas prípravy pokrmu je vnútri zariadenia veľmi horúco. Aby ste predišli zraneniam, nikdy nesiahajte dovnútra zariadenia, kým toto úplne nevychladne.

10. Toto zariadenie môže byť používané deťmi staršími ako 8 rokov, rovnako ako aj osobami s obmedzenými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú tieto pod dozorom alebo o bezpečnom používaní zariadenia inštruované a prípadnému nebezpečenstvu z tohto vyplývajúcemu rozumejú. So zariadením sa deti nesmú hrat. Užívatelské čistenie a údržba nesmú byť prevádzané deťmi, iba ak sú tieto staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom dospelej osoby. Držte zariadenie aj elektrické pripojenie v bezpečnej vzdialenosti od detí mladších ako 8 rokov.

11. Počas prípravy pokrmov sa uistite, že zariadenie sa nedotýka steny alebo iných predmetov. Dodržujte minimálnu vzdialenost zariadenia 40 cm od zadnej steny, bočných stien a nad zariadením!

12. Nepoužívajte zariadenie, ak je elektrická vidlica, sietový kábel alebo samotné zariadenie chybné alebo poškodené.

13. Nikdy nepokladajte zariadenie na platňu sporáka.

14. Ak je sietový kábel poškodený, musí byt vymenený výrobcom alebo odborníkom, aby sa predišlo riziku.

15. Zariadenie ako aj kábel musia byt počas používania a počas chladnutia držané mimo dosah detí.

16. Kábel nesmie príst do styku s horúcimi povrchmi. Nikdy nezasúvajte kábel do siete mokrými rukami a nedotýkajte sa ani ovládacieho poľa.

17. Nikdy nepoužívajte toto zariadenie v kombinácii so spínacími hodinami alebo so systémom dialkového ovládania.

18. Nikdy zariadenie nepoužívajte s predlžovacím káblom.

19. Nikdy nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých materiálov, ako napríklad kuchynské utierky alebo závesy.

20. Nikdy nepoužívajte PowerXL Air Fryer Multi-Function na iné účely, ako je uvedené v tomto návode na použitie.

21. Nenechávajte zariadenie bez dozoru.

22. Zariadenie vypúšta počas prevádzky horúci vzduch z odvzdušnovacieho ventilu. Dodržujte vždy bezpečný odstup zariadenia od vašej tváre a rúk. Zvýšená opatrnost sa odporúča aj pri vyberaní otočného koša zo zariadenia, kedže môže unikať horúca para.

23. Povrch zariadenia môže byť počas používania horúci. Otočný kôš je horúci. Používajte ochranné kuchárske rukavice alebo priloženú pomocnú rukovát pri manipulácii s horúcim pokrmom.

24. Ak by zo zariadenia vychádzal čierny dym, okamžite odpojte zariadenie z elektrickej siete a počkajte, kým neprestane dymit. Až potom odstráňte pokrmy nachádzajúce sa v zariadení.

25. Akonáhle vyprší čas, prestane zariadenie hriat. Ventilátor však ide ešte dalších 20 sekúnd, aby sa zariadenie ochladilo.

26. Používajte zariadenie vždy na vodorovnej, rovnej a stabilnej ploche, ktorá nie je lahko horlavá.

27. Zariadenie je určené na súkromné použitie. Nie je určené na komerčné účely.

28. Ak sa PowerXL Air Fryer Multi-Function použiva v rozpore s predpismi alebo v profesionálnom alebo semiprofesionálnom prostredí, príp. nie v súlade s návodom na použitie, zaniká záruka a zodpovednosť za škodu.

29. Vždy odpojte zariadenie po použití z elektrickej siete.

30. Vždy nechajte po použití zariadenie cca. 30 minút vychladnút pred tým, ako ho budete čistiť alebo skladovat.

31. Pripravené pokrmy majú byť zlatohnedé a nie tmavé alebo spálené. Odstráňte spálené zvyšky.

OCHRANA PRED PREHRIATÍM

Ak by vypovedal kontrolný systém vnútornej teploty, aktivuje sa ochrana pred prehriatím a zariadenie prestane pracovať. V tomto prípade odpojte, prosím, zariadenie z elektrickej siete. Nechajte zariadenie celkom vychladnúť pred tým, ako ho opăť uvediete do prevádzky alebo uskladníte.

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

Zariadenie je vybavené automatickým vypnutím, ktoré zariadenie automaticky vypne, ako náhle LED časovač dosiahne 0. Zariadenie môžete vypnúť aj manuálne vypínačom zap./vyp. . Ventilátor ide po vypnutí ešte dalsích 20 sekúnd, aby sa zariadenie ochladilo.

PRED PRVÝM POUŽITÍM:

1. Prečítajte všetky podklady, varovné nálepky a etikety.
2. Odstráňte všetok obalový materiál, nálepky a etikety (okrem typového štítku na spodnej strane zariadenia).
3. Umyte všetky časti a jednotlivé časti príslušenstva, ktoré sa používajú na prípravu pokrmov, teplou mydlovou vodou.

UPOZORNENIE: Len vyberacie časti sú vhodné do umývačky riadu.

1. Utrite vnútorné a vonkajšie časti zariadenia čistou, vlhkou utierkou.

UPOZORNENIE: Neumývajte alebo neponárajte zariadenie nikdy do vody.

UPOZORNENIE: Ked zariadenie použivate, nikdy neplněte žiadnu z nádob olejom alebo inou tekutinou. Zariadenie pripravuje pokrmy výlučne horúcim vzduchom.

PRÍPRAVY PRED POUŽITÍM

1. Postavte zariadenie na stabilnú, rovnú, vodorovní a teplu odolnú plochu.
2. Vyberte zodpovedajúce príslušenstvo pre váš recept.

POPIS PRÍSLUŠENSTVA (OBRÁZOK 1)

Pred prvým použitím a po každom dálšom použití umyte, prosím, otočný kôš a všetky ostatné použité časti príslušenstva ručne teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Utrite následne vonkajšiu a vnútornú stranu zariadenia teplou vlhkou utierkou s jemným čistiacim prostriedkom. Na záver nahrejte PowerXL Air Fryer Multi-Function na pár minút, aby ste odstránili prípadné zvyšky.

Niekedy môže varná zóna zariadenia pri prvom použití dymiť. Prosím, nezabudnite, že toto je úplne normálne a nepredstavuje žiadnu poruchu. Dymenie sa po pár minútach vytratí.

E. Mriežky

Môžu byť používané nie len na sušenie, ale aj na prípravu chrumkavého pečiva alebo na zohrievanie pokrmov ako napr. pizza.
Ideálny na hranolčeky, pečené orechy alebo iné chrumkavé dobroty! Na umiestnenie koša do zariadenia a jeho vyberanie použite pomocnú rukováť.

F. Otočný kôš

G. Odkvapkávacia nádoba

Obzvlášť vhodné na vaše recepty s kebabom, mäsom, rybou alebo zeleninou.

I. Držiak špízových ihlíc

Ak chcete naraz pripravovať viaceré špízy. Obe časti pasujú na veľkú os grilu a môžu byť zafixované upevnovacími skrutkami.

J. Os grilu, vidlice a upevňovacie skrutky

Použite os grilu na celé kurča alebo pečienku. Prepichnite os po dlžke celým măsom. Na oba konce măsa nasuňte vidlice a zafixujte upevňovacími skrutkami na vyznačených miestach na osi. Skrutky môžete umiestniť aj viac do streu, ale nikdy za naznačené miesta. Upozornenie: Uistite sa, že pečienka alebo kura nie sú privelké na vořné otáčanie sa v růre zariadenia. Maximálna váha 1,5 až 2 kg by nemala byt prekročená.

K. Pomocná rukovát na os grilu a otočný kôš

Použite ju, aby ste zo zariadenia vybrali hotovú pečienku alebo kura, ktoré ste pripravili grilovaním alebo ako špíz. Umiestnite rukováť pod os grilu a nadvihnite najprv na pravej strane, aby ste pokrm opatrne vybrali zo zariadenia.

L. Stojan na os grilu (obsiahnuté len v sade Deluxe)

Postavte sem os grilu, keď vyberiete horúci pokrm zo zariadenia. Zasuňte os grilu do stojana a pevne utiahnite upevňovaciu skrutku na stojane.

Varovanie

Vidlice, špízové ihlice a kovové časti obsiahnuté v tomto balení sú ostré a zahrotené a pri používaní sú extrémne horúce. Prosím, dbajte starostlivo o to, aby ste sa nezranili. Pri manipulácii s nimi noste ochranné kuchynské rukavice.

N. Fritovací kôš (obsiahnuté len v sade Deluxe)

Používajte fritovací kôš na perfektné chrumkavé hranolčeky, cibulové krúžky a pečené zemiaky. Pri tom môžete na jedenkrát spravit veřké porcie, aby ste pohostili celú vašu rodinu.

Upozomenie: Pri používaní fritovacieho koša odporúčame v polovici času prípravy pokrm pretriasť, aby sa zabezpečilo rovnomerné prepečenie.

POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVA

Nasadenie mriežky (obr. 2 & 3)

1. Vložte odkvapkávaciu nádobu naspodok zariadenia.
2. Zasuňte mriežku do bočných vodiacich drážok až najzadnejšiemu okraju (obr. 2).
3. Pre chrumkavé a rýchle výsledky umiestnite mriežku v zariadení viac hore (obr. 3).
4. Vymeňte po polovici času prípravy mriežku podľa rotačného princípu, aby ste docielili rovnomerný výsledok.

Umiestnenie špízov (obr. 8-9)

1. Umiestnite obe strany držiaka špízových ihlíc na oba konce osi grilu. Uistite sa, že upevňovacie skrutky smerujú von a dbajte na bočné značky pre pravú (R) a ľavú (L) stranu (obr. 8).

2. Opatrne a nie príliš silno utiahnite skrutky, kedže ich možno po umiestnení špízov budete musieť upraviť.

3. Napichnite špízové ihlice opatrne cez suroviny

4. Zasuňte každý naplnený špíz do príslušného otvoru na l'avej strane držiaka (obr. 9).

5. Sponový koniec špízu držte stlačený, kým ho vkladáte do náprotivného otvoru na pravej strane držiaka.

6. Uvolnite sponový koniec, aby špíz pevne držal v otvore (obr. 9).

7. Opakujte kroky 4 až 6, kým rovnomerne neumiestnite všetky špízy.

8. Pevne utiahnite skrutky.

9. Pri vkladaní držiaka budte opatrní, aby ste sa nepopichali na špízových ihliciach.

Umiestnenie osi grilu alebo otočného koša do zariadenia

1. Najprv vložte ľavú stranu osi grilu alebo otočného koša do na to určenej priehlbiny. Uistite sa, že os grilu resp. otočného koša dobre zapadla, aby mohla rotovať (obr. 10).
2. Teraz umiestnite do príslušnej priehlbiny pravú stranu (obr. 11).

Vybratie osi grilu alebo otočného koša zo zariadenia

1. Otvorte zariadenie, aby ste prerušili proces, alebo zariadenie vypnite tlačidlom zap./vyp..
2. Vložte pod os pomocnú rukováť.

3. Opatrne vyberte pokrm z rúry.

4. V jemnom uhle rukovat' nadvihnite, aby sa otvorili svorky, potom ju posuňte doprava, až sa ľavá strana osi zdvihne z priehlbinky.

DÓLEŽITÉ: Prosím, všimnite si obrázok 5, ktorá jeľavá a ktorá pravá strana osi grilu pred tým, ako ju budete vkladať do zariadenia. Pravá strana má dva vrúbky,ľavá jeden (obr. 5).

TAKTO VYBERIETE FRITOVACÍ KÓŠ ZO ZARIADENIA, KEĐ JE HORÚCI:

1. Použite rukováť na fritovací kôš alebo ochrannú kuchynskú rukavicu, aby ste fritovací kôš vybrali z horúceho PowerXL Air Fryer Multi-Function (obrázok 12).
2. Pevne zachyfte rukováť na horný okraj fritovacieho koša, aby ste tento opatrne vybrali z horúceho PowerXL Air Fryer Multi-Function (obrázok 13).
3. Postavte horúci fritovací kôš vždy na teplovzdorný povrch pred tým, ako odnímete rukováť (obrázok 14).
4. Pri vkladaní studeného fritovacieho koša do zariadenia nemusíte používať pomocnú rukováť na fritovací kôš.
5. Pomocnú rukováť na fritovací kôš môžete použiť aj vtedy, keď chcete v polovici času prípravy pokrm pretriasť alebo okoreniť.

Použitie digitálneho ovládacieho poľa (obr. 15)

① Tlačidlo zap.- vyp. / štart-stop – Ako náhle je zariadenie pripojené do elektrickej siete, rozsvieti sa tlačidlo zap.- vyp. / štart-stop. Stlačte teraz jedenkrát tlačidlo zap.- vyp. / štart-stop a rozsvieti sa celý displej. Ked'tlačidlo stlačite opäť, začne sa proces pripravy pokrmu so štandardnou teplotou 185 °C a časom pripravy 15 minút. Ak tlačidlo zap.- vyp. / štart-stop stlačite počas procesu pripravy, vypnete zariadenie. Na displeji sa zjaví „OFF“ a ventilátor ide ešte 20 sekúnd, aby sa zariadenie ochladilo.
② Vnútorné osvetlenie – Ked stlačite toto tlačidlo, môžete postup prípravy dobre vidieť. Opakovaným stlačením svetlo zhasnete. UPOZORNENIE: Ked otvoríte dvierka počas pečenia, proces sa preruší. Vnútorné osvetlenie sa pri otvorení dvierok zapne. Pri otváraní dvierok budte opatrní, tieto sú masívne a fažké. Ked dvierka zavriete, osvetlenie zhasne a proces prípravy pokračuje.
③ Tlačidlo rotácie – Stlačte toto tlačidlo, ak chcete niečo pripravovať v rotačnom móde. Táto funkcia môže byť zvolená v každom predvolenom programe. Symbol bliká počas procesu.
④ Kontrolné tlačidlo teploty – Týmto tlačidlom možete zvýšit alebo zredukovať teplotu vždy o 5 stupňov v rozsahu od 65 °C do 200 °C. Pri sušení je rozsah medzi 30 °C a 80 °C.
⑤ Kontrolné tlačidlo času - Týmto tlačidlom možete nastaviť čas na minútu presne. Vo všetkých programoch predstavuje možné nastavenie času 1 až 60 minút. Pri sušení sú však možné len 30 minútové intervaly pri trvaní prevádzky od 2 do 24 hodín.
⑥ Digitálny LED displej – digitálny číselný údaj mení zobrazenie počas prípravy medzi teplotou a zvyšným časom prípravy.
7 - 14 Predvolené programy – Ked zvolíte jeden z týchto programov, spustia sa predvolená teplota a čas na prípravu konkrétneho pokrmu. Tieto programy môžete pozmenit kontrolnými tlačidlami teploty a času. Tabulka 1 vám poskytuje prehľad o všetkých predvolených programoch.
15 Kontrolky prevádzky – Tieto kontrolky svietia počas celého procesu prípravy pokrmu a blikajú ešte 20 sekúnd po vypnutí zariadenia.

TABULKA 1: PREDVOLENÉ PROGRAMY

Predvolený program Teplota Čas
7. Hranolčeky 200°C 15 min.
8. Stejky/kotlety 185°C 25 min.
9. Ryba 200°C 15 min.
10. Krevety 160°C 12 min.
11. Kurča 185°C 40 min.
12. Pečenie 175°C	30 min.
13. Otočný Gril	200°C 30 min.*
14. Sušenie 30°C	4 hod. (*2-24 hod.)

*Čas prípravy celého pečeného kurata variuje podľa váhy. Použite teplomer na mäso, aby ste zistili teplotu vnútri kurata a prispôsobte zodpovedajúc tomu tabulku.

Použitie PowerXL Air Fryer Multi-Function bez programu

Ked' ste sa už so zariadením dobre zžili, môžete, samozrejme, s časmi a teplotami príprav experimentovať.

Pozor

Nikdy nevkladajte do zariadenia nádobu naplnenú olejom alebo inou tekutinou! Vzniklo by riziko popálenia alebo poranenia.

Tabulka 2: Prehlad vnútornej teploty mäsa

Táto tabuľka slúži na overenie vnútornej teploty pripravovaného mäsa.

Potravina Typ Teplota
Hovádzina & telacina	Mleté mäso 70°C
	Stejky, pečienka (medium) 70°C
	Stejky, pečienka (prepečené) 63°C
Kuracina & morčacina	Prsia 75°C
	Mleté mäso alebo plnené 75°C
	Celé, dolné stehno, celé stehno, krídlo 75°C
Ryby & morské plody Akýkolvek typ 63°C
Jahnacina	Mleté mäso 70°C
	Stejky, pečienka (medium) 70°C
	Stejky, pečienka (prepečené) 63°C
Bravčovina	Kotlety, mleté mäso, rebierka, pečienka 70°C
	Varená šunka 60°C

VŠEOBECNÝ NÁVOD NA POUŽITIE

S PowerXL Air Fryer Multi-Function môžete pripravovať najrôznejšie pokrmy. Tabuľky, grafy a recepty v tomto návode vás podporia pri dosiahnutí optimálnych výsledkov. Používajte návod, aby ste zvolili správne nastavenia času a teploty a množstva potravín.

Varovné upozomenia

• Nikdy nekladte nič na zariadenie.
• Nikdy neprikrývajte nasávacie a vetracie ventily!
• Nikdy nenapíňajte nádoby zariadenia olejom alebo inou tekutinou.
• Nikdy nekladte otočný kôš na dvierka rúry! Kôš by mohol dvierka poškodit alebo prevrátiť zariadenie. Toto by mohlo viest k nebezpečenstvu úrazu.
• Vždy použite ochranné kuchynské rukavice na vyberanie horúcej mriežky z rúry.

VŠEOBECNÉ POKYNY

Varenie s PowerXL Air Fryer Multi-Function

1. Položte prílohy na jednu z mriežok, na grilovacie príslušenstvo alebo do otočného koša.

2. Vložte mriežku, grilovaciu os alebo otočný kôš do rúry a zavrite dvierka. Zasuňte sietový kábel do elektrickej zásuvky.

3. Uistite sa, že köš/os grilu a prílohy sú v zariadení správne uchytené a stlačte jedenkrát tlačidlo zap.-vyp. / štart-stop (tlačidlo 1, obr. 15).
4. Vyberte jeden z predvolených programov (tlačidlá 7-14, obr. 15) alebo najprv manuálne nastavte teplotu a potom dobu prípravy (tlačidlá 4+5, obr. 15). Bližšie informácie získate z detailnejšieho popisu ovládacieho poľa.
5. Ako náhle je zvolený program, začne zariadenie automaticky prípravu pokrmu. Ak sú teplota a čas zvolené manuálne, musíte stlačit' tlačidlo zap.-vyp. / štart-stop na zapnutie procesu prípravy pokrmu.

UPOZORNENIE: Dvierka rúry môžete kedykoľvek otvorit, aby ste overili, ako pokračuje proces prípravy.

UPOZORNENIE: Na zvolenie správneho nastavenia sa riadte údajmi uvedenými v tabulkách a receptoch v tomto návode.

Tipy

• Pokrmy z malých častí potrebujú bežne kratší čas prípravy ako veľké kusy.
• Veřké množstvá pokrmov potrebujú len nepatrne dlhší čas ako malé množstvá.
• Obrátenie alebo premiešanie menších potravín zabezpečí, že sa všetky časti rovnomerne upečú.
• Postriekajte malým množstvom oleja čerstvé zemiaky, aby ste dosiahli chrumkavý výsledok. Tesne pred začatím pečenia pridajte k zemiakom malé množstvo oleja príp. premiešajte zemiaky s trochou oleja.
• Chrumkavé pečivo bežne pripravované v rúre môžete pripravit aj v PowerXL Air Fryer Multi-Function.
• Používajte hotové cesto, aby ste plnené pečivo pripravili rýchlo a jednoducho. Polotovar potrebuje na pečenie kratší čas ako domáce cesto.
• Používajte formu na pečenie alebo ohňovzdornú nádobu, ak pečiete koláč alebo Quiche v PowerXL Air Fryer Multi-Function. Tiež ak pripravujete krehké alebo plnené pokrmy.
• PowerXL Air Fryer Multi-Function môžete použivať aj na ohrievanie pokrmov. Nastavte jednoducho teplotu na 150°C na 10 minút.

Dôležité

Na vyberanie hotových alebo horúcich pokrmov používajte vždy pomocnú rukováť alebo ochranné kuchynské rukavice. Pomocná rukováť môže byť použitá aj v kombinácii s osou grilu.

Varovanie

• Počas prípravy je príslušenstvo a otočný kôš veľmi horúce. Ak vyberáte diely z rúry, aby ste overili stav prípravy pokrmu, vždy si pripravte teplovzdornú podložku na položenie horúceho príslušenstva. Nikdy nepokladajte otočný kôš na pracovnú kuchynskú dosku alebo stôl.
• Aby ste predišli zraneniam, vždy noste ochranné kuchynské rukavice a budte opatrní, ked manipulujte s horúcimi časťami príslušenstva.

TABULKA 3: ČASY PRÍRAVY (*Ak nie je zariadenie ešte nahriate, pridajte k uvedenej dobe prípravy ešte 3 minúty.)

Pokrm	Min - max	Doba pripravy*	Teplota	Odpončania
Tenké hlboko mrazené hranolčeky ca. 150 - 350g 15 - 16 min. 200°C
Hrubé hlboko mrazené hranolčeky ca. 150 - 350g 15 - 20 min. 200°C
Domáce hranolčeky	ca. 150 - 400g	10 - 16 min.	200°C	Pridajte 1/2 PL oleja
Domáce pečené zemiaky	ca. 150 - 400g	18 - 22 min.	180°C	Pridajte 1/2 PL oleja
Domáce zemiakové kocky	ca. 150 - 350g	12 - 18 min.	180°C	Pridajte 1/2 PL oleja
Zemiakové placky	ca. 120g	15 - 18 min.	180°C
Zemiakový nákyp	ca. 250g	15 - 18 min.	200°C
Stejk	ca. 120 - 500g	8 - 12 min.	180°C
Bravčové kotlety	ca. 120 - 500g 10 - 14 min. 180°C
Hamburger	ca. 120 - 500g	7 - 14 min.	180°C
Párky v župane	ca. 120 - 500g 13 - 15 min. 200°C
Kuracie stehná	ca. 120 - 500g 18 - 22 min. 180°C
Kuracie prsia	ca. 120 - 500g 10 - 15 min. 180°C
Jarné rolky	ca. 120 - 350g	15 - 20 min.	200°C	Použite hotový polotovar
Hlboko mrazené kuracie nugetky	ca. 120 - 500g	10 - 15 min.	200°C	Použite hotový polotovar
Hlboko mrazené rybie prsty	ca. 120 - 500g	6 - 10 min.	200°C	Použite hotový polotovar
Mozarellové tyčinky	ca. 120 - 500g	8 - 10 min.	180°C	Použite hotový polotovar
Plnená zelenina	ca. 120 - 500g	10 min.	160°C
Torta	ca. 150g	20 - 25 min.	160°C	Použite formu na pečenie
Quiche	ca. 200g	20 - 22 min.	180°C	Použite formu na pečenie/ ohňovzdornú nádobu
Muffiny	ca. 150g	15 - 18 min.	200°C	Použite formu na pečenie
Sladké pečivo	ca. 200g	20 min.	160°C	Použite formu na pečenie/ ohňovzdornú nádobu
Mrazené cibulové krúžky	ca. 500g	15 min.	200°C

Nastavenia

Tabuľka 3 vám pomôže zvolíť správnu teplotu a dobu prípravy na dosiahnutie optimálnych výsledkov. Ked' vášmu PowerXL Air Fryer Multi-Function dôverujete, môžete, samozrejme, volíť rôzne doby prípravy a teploty podľa chuti.

UPOZORNENIE: Myslite stále na to, že tieto zadania sú orientačné hodnoty. Ked' prisady môžu byt v závislosti od pôvodu, formy alebo značky rôzne, nemôžeme sa zaručiť za ideálne nastavenia pre vaše prisady.

Tip

Nastavte časovač na polovicu celkového času uvedeného v recepte a hodiny vám pripomenú, že je čas obrátiť váš pokrm. Ked'zaznie signál časovača, vypršal nastavený čas.

ČISTENIE A SKLADOVANIE

Čistenie

Očistite PowerXL Air Fryer Multi-Function po každom použití. Otočný kôš a čalšie časti príslušenstva sú z odolnej nehrdzavejúcej ušfachtilej ocele a vhodné do umývačky riadu. Nikdy nepoužívajte drsné čistiace prostriedky alebo drôtenky. Pripálené zvyšky jedla je potrebné zmäkčit, aby sa umožnilo jednoduché odstránenie teplou mydlovou vodou.

1. Odpojte zariadenie od elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť pred tým, ako začnete s čistením.
2. Utrite vonkajšiu stranu zariadenia teplou, vlhkou utierkou s jemným čistiacim prostriedkom.
3. Na očistenie dvierok rúry vyberte tieto zo zariadenia tak, že ich v 45°uhle vytiahnete nahor. Položte pritom vašu ruku hore na vychladnuté zariadenie, aby sa nepreklopiho. Očistite obe strany teplou mydlovou vodou alebo vlhkou utierkou.
4. Očistite vnútornú stranu zariadenia horúcou vodou a jemným čistiacim prostriedkom na mäkkej hubke.
5. Ak je to nutné, odstráňte zvyšky jedla z horného krytu čistiacou kefkou.

Skladovanie

1. Vyberte zariadenie z elektrickej siete a nechajte ho plne vychladnúť.
2. Uistite sa, že jednotlivé časti sú čisté a suché.
3. Uložte zariadenie na čistom a suchom mieste.

ODSTRÁNENIE CHÝB

Problém Možná príčina Riešenie
PowerXL Air Fryer Multi-Function nefunguje.	Zariadenie nie je zapojené v elektrickej sieti. Zariadenie ste nezapli tým, že ste navolili dobu prípravy a teplotu.	Zasuňte sieťový kábel do elektrickej zásuvky. Ked’ je otočný kôš nasadený, nastavte teplotu a čas. Overte, či sú dvierka zavreté.
Jedlo nie je hotové.	Otočný kôš je preplnený.Teplota bola nastavená príliš nízko.	Použite menšie množstvá na rovnomerné prepečenie. Zvýšte teplotu a pečte dalej.
Pokrmy nie sú rovnomerne prepečené.	Niektoré pokrmy musia byť počas pečenia otáčané. Orientujte sa podľa všeobecných funkcií v tejto príručke.
Zo zariadenia stúpa biely dym.	Bol použitý olej. Na častiach príslušenstva sa nachádzajú zvyšky tuku z predchádzajúcich pokrmov.	Utrite prebytočný olej. Očistite otočný kôš po každom použití.
Hranolčeky nie sú rovnomerne fritované.	Používate nevhodnú sortu zemiakov. Zemiaky neboli pred prípravou zodpovedajúco umyté.	Používajte čerstvé, pevné zemiaky. Používajte nakrájané hranolčeky a osušte ich, aby ste odstránili prebytočný škrob.
Hranolčeky nie sú chrumkavé. Surové zemiaky obsahujú veľa vody.		Dobre nakrájané zemiaky osušte predtým, ako ich jemne postriekate olejom. Nakrájajte menšie kúsky. Pridajte trošku viac oleja.
Dvierka sa uvoľnili zo zariadenia. Dvierka sa uvoľnili z kotvenia.		Pootvorte dvierka na cca. 8 cm na pántoch tak, že veraj zapadne do otvorov. Potom zatvorte dvierka.

FAQ (ČASTO KLADENÉ OTÁZKY)

1. Môžem v mojom PowerXL Air Fryer Multi-Function pripravovat len fritované alebo aj iné pokrmy?

Môžete pripravovať množstvo pokrmov, ako napríklad stejky, kotlety, burgery a pečivo. Návrhy receptov nájdete tu: https://www.mediashop.tv/DE/power-airfryer-multifunction/

1. Môžem v PowerXL Air Fryer Multi-Function pripravovat' aj polievky a omáčky?

PowerXL Air Fryer Multi-Function NIE JE vhodný na varenie alebo ohrievanie tekutín.

1. Čo mám robit, ked'sa zariadenie počas prípravy pokrmu vypne?

PowerXL Air Fryer Multi-Function sa automaticky vypne ako bezpečnostné opatrenie, aby sa zabránilo poškodeniam spôsobených prehriatím. Odpojte zariadenie z elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť. Potom opäť zapojte kábel do zásuvky a zapnite zariadenie tlačidlom zap.-vyp. / štart-stop.

1. Potrebuje zariadenie čas na nahriatie?

Ked zapojíte zariadenie do prevádzky, potrebuje čas na nahriatie. Ak začnete používať zariadenie chladné, pridajte 3 minúty k dobe prípravy.

1. Je možné zariadenie kedykolvek vypnút?

Áno, stlačte jedenkrát tlačidlo zap.-vyp. / štart-stop alebo otvorte dvierka.

1. Môžem počas procesu prípravy pokrmy skontrolovat?

Otočný kôš môžete kedykolvek vybrať (pomocou pomocnej rukováte), aj počas procesu prípravy. Počas neho môžete tiež v prípade potreby otáčaľ prísady na mriežkach, aby boli rovnomerne prepečené. Čas a teplota začnú znovu na nastavení, v ktorom ste proces prerušili.

1. Je PowerXL Air Fryer Multi-Function vhodný do umývačky riadu?

Len príslušenstvo je vhodné do umývačky riadu. Zariadenie samotné, s ohrevným telesom a elektronikou, nesmie byť nikdy ponárané do žiadnej tekutiny akéhokoľvek typu. Očistite ho nanajvýš horúcou vlhkou utierkou alebo mäkkou hubkou s malým množstvom jemného čistiaceho prostriedku.

1. Čo mám robit, ak zariadenie nadalej nefunguje napriek tomu, že som vyskúšal(a) všetky návrhy odstránenia možných problémov?

Nikdy sa nepokúšajte sami opravovať zariadenie. Kontaktujte náš zákaznícky servis (kontaktné údaje na poslednej strane). Inak môže prepadnúť a stať sa neplatným váš nárok na záruku.

1. Môžu sa dvierka odstránit?

Áno, dvierka sa dajú odstráníť. Otvorte ich na cca. 8 cm (45° uhol), a opatrne ich nadvihnite na pántoch. Spojovacie časti sa vysunú. Tak môžete zariadenie a okienko jednoduchšie očistíť. Na opätovné nasadenie dvierok ich nasadťe v rovnakom uhle späť, aby zapadli. Potom ich zavrite.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model číslo: CM001

Napájanie: AC 220-240V 50/60Hz

Výkon: 1800W

Funkcia: rotácia

Teplota: 30 °C - 200 °C

Displej: LED Touch Screen

Záruka: Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka na všetky vady výroby a materiálu. Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše zákonné právo.

Nevyhadzujte výrobok po ukončení jeho životnosti do komunálneho odpadu. Zaneste ho na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Toto je udané symbolom na výrobku, v návode na použitie a na obale. Informujte sa o zberných miestach, ktoré sú prevádzkované Vašim obchodníkom alebo miestnymi úradmi. ďalšie zhodnotenie a recyklácia starých zariadení je dôležitým prínosom k ochrane nášho životného prostredia.

Bezpečné pre potraviny