Smokeless Grill - Elektrický gril PowerXL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Smokeless Grill PowerXL

Návod k použití......21

Návod na použitie....24

1. Skleněné víko
2. Grilovací rošt a grilovací deska s nepřilnavým povrchem
3. Topný článek s odpojitelným napájecím kabelem
4. Odkapávací miska
5. Sběrná vanička/miska na vodu
6. Základní jednotka
7. Elektrický ventilátor (odnímatelný)
8. Odnímatelný kryt ventilace

SK OBSAH BALENIA A POPIS DIELOV (#1)

A. LED kontrolka provozu
B. Tlačítko POWER (zapnutí a vypnutí)
C. Tlačítko FAN (spínač ventilace)
D. LED kontrolka ventilace
E. Regulátor teploty

SK OVLÁDACIE POLE (#2)

A. LED ukazovatel' prevádzky
B. Tlačidlo POWER (vypínač)
C. Tlačidlo FAN (spínač ventilátora)
D. LED indikátor ventilátora
E. Regulátor teploty

RO PANOUL DE CONTROL (COMANDĂ) (#2)

UPOZORNĚNÍ: Vyjměte z obalu všechny součásti uvedené na seznamu. Před použitím, prosím, odstraňte ze součástí všechny průhledné nebo modré ochranné fólie.

UPOZORNĚNÍ: Před použitím vše pečlivě zkontrolujte. Pokud jakákoli součást chybí nebo je poškozená, výrobek nepoužívejte. Kontaktujte dodavatele prostřednictvím čísla zákaznického servisu uvedeného na zadní straně tohoto návodu k obsluze.

UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič byl navržen tak, aby se minimalizoval vývin kouře a viditelných výparů, které jsou s grilováním obvykle spojeny.

POZOR: Po použití spotřebiče počkejte, dokud všechny jeho součásti zcela nevychladnou, a až poté ho začněte rozebírat. Horkých součástí se při grilování vždy dotýkejte jen pomocí kuchyňských chňapek.

VAROVÁNÍ: U tohoto spotřebiče se nesmí používat dřevěné uhli ani podobná paliva.

SK

Tyto pokyny si dobře uschovejte. Určeno pouze pro použití v domácnosti.

Spotřebič PowerXL Smokeless Grill nepoužívejte, dokud se důkladně neseznámíte s tímto návodem k obsluze.

Při používání elektrických přístrojů je vždy nutno dodržovat základní bezpečnostní pravidla, mimo jiné:

- Těleso hlavní jednotky, které obsahuje elektrické součásti a prvky topného článku, nikdy NEPONORUJTE do vody. Neoplachujte ho pod vodovodním kohoutkem.

• ABYSTE ZABRÁNILI ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESMÍTE na těleso hlavní jednotky, které obsahuje elektrické součásti, aplikovat tekutiny jakéhokoli druhu.
• UJISTĚTE SE, že je spotřebič zapojen do elektrické zásuvky ve zdi.
• Během grilování dosahuje teplota uvnitř spotřebiče několika set stupňů Celsia. ABYSTE PŘEDEŠLI ZRANĚNÍM, nikdy do spotřebiče nevkládejte ruce, dokud tento zcela nevychladne.
• Tento prístroj mohou používat děti ve věku 8 let a více, pokud jsou dozorovány nebo poučeny o bezpečném používání prístroje a rozumějí s tím souvisejícím nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživateli nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a jsou dozorovány. Prístroj a jeho prípojovací kabely musí být drženy mimo dosah dětí mladších 8 let. Prístroje mohou být používány lidmi s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, pokud jsou dozorovány nebo poučeny o bezpečném používání prístroje a rozumějí s tím souvisejícím nebezpečím. Děti by s prístrojem hrát neměly.
• Nesmí být používány díly příslušenství, které nejsou obsahem balení.
• Pokud prístroj není používán nebo musí být vyčištěn, odpojte kabel prístroje.
• Během grilování NESTAVTE spotřebič ke stěně nebo k jiným přístrojům. Vzadu, po stranách a nad spotřebičem ponechejte volný prostor alespoň 13 cm. Shora na spotřebič nic nepokládejte.
• Spotřebič NEPOUŽÍVEJTE, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka nebo pokud je jakýmkoli způsobem poškozený samotný spotřebič.
• NEPOKLÁDEJTE SPOTŘEBIČ na varnou plochu.
• Použití spotřebiče venku je omezeno na kryté prostory, aby byl chráněn před povětrnostními vlivy.
• Za provozu nebo při vychládání udržujte spotřebič a jeho napájecí kabel MIMO DOSAHU dětí.
• Zajistětě, aby se napájecí kabel nedostal do blízkosti horkých povrchů. Zástrčku napájecího kabelu nezapojujte a ovládacích tlačítek spotřebiče se nedotýkejte, jestliže máte vlhké ruce.
• Tento sapotřebič nikdy nepřipojujte k externím spínacím hodinám nebo k samostatnému systému dálkového ovládání.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte s prodlužovacím kabelem.
• Nepoužívejte spotřebič na hořlavých materiálech, jako jsou ubrusy a záclony, ani v jejich blízkosti.
• Spotřebič PowerXL Smokeless Grill nepoužívejte k jakýmkoli jiným účelům, než které jsou popsány v tomto návodu k obsluze.
• Během používání nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Při manipulaci s horkými součástmi nebo kontaktu rukou s povrchem POUŽÍVEJTE KUCHYŇSKÉ CHŇAPKY. Skleněné víko a rukojeti se silně zahřívají. Vždy používejte kuchyňské chňapky.
• Jestliže začne ze spotřebiče vycházet černý kouř, NEPRODLENĚ VYTÁHNĚTE ZÁSTRČKU ze zásuvky a počkejte, dokud se z něj nepřestane kouřit, a teprve poté vyjímejte součásti grilu.
• Spotřebič vždy používejte na vodorovném, rovinném, stabilním a 22

nehořlavém povrchu.

• Tento spotřebič je určen pouze pro běžné použití v domácnosti. Není určen pro komerční použití.
• Po použití vždy odpojte zástrčku napájecího kabelu spotřebiče z elektrické zásuvky.
• Před manipulací, čištěním nebo uskladněním nechejte spotřebič cca 30 minut vychladnout.

ELEKTRICKÝ PROUD

Jestliže je elektrický obvod přetížen jinými přístroji, nemusí váš nový spotřebič rádně fungovat.

Tento spotřebič je třeba provozovat připojený k samostatnému elektrickému obvodu.

VYPNUTÍ

Spotřebič můžete kdykoli během grilování vypnout ručně stisknutím tlačítka POWER.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Odstraňte všechny obalové materiály, etikety a nálepky.
• Skleněné víko, grilovací desku s nepřilnavým povrchem, odkapávací misku a sběrnou vaničku umyjte ručně teplou mýdlovou vodou.
• Vnitřní a vnější stranu základní jednotky otrete čistým vlhkým hadříkem. Topný článek, elektrický ventilátor ani základní jednotku NIKDY neumývejte ani neponořujte do vody nebo jakékoli jiné tekutiny.
• Na závěr nechejte spotřebič, aby se několik minut zahříval, aby se vypálily všechny zbytky.

POUŽITÍ

1. Spotřebič postavte na stabilní, rovinný, vodorovný a žáruvzdorný povrch.
2. Spotřebič sestavte podle obrázku 1.
3. Do sběrné vaničky nalijte cca 2 šálky vody (max. 500 ml).
4. Ze všech stran spotřebiče zajistěte dostatečný prostor umožňující proudění vzduchu.
5. Zapojte napájecí kabel (3) do elektrické zásuvky. LED kontrolka provozu (A) začne blikat.
6. Stiskněte tlačítko POWER (B), LED kontrolka provozu (A) se nyní rozsvítí nepřerušovaně.
7. Stiskněte tlačítko spínače ventilace - FAN (C). Rozběhne se ventilace a rozsvítí se LED kontrolka ventilace (D). UPOZORNĚNÍ: Během grilování je třeba ponechat ventilaci v chodu, aby se předešlo hromadění mastnoty.
8. Pro nastavení teploty grilu v 6 stupních od 105 °C do 230 °C použijte tlačítka regulace teploty (E). UPOZORNĚNÍ: Teplotu pečení můžete kdykoli během pečení zvyšovat nebo snižovat. Pro

udržování pokrmů v teplém stavu nastavte teplotu v rozmezí 105 °C až 120 °C. Upozornění: Jestliže začínáte se studeným grilem, měli byste ho 4-6 minut předehřívat s nastavením středního nebo vysokého stupně teploty.

1. Pokrmy dochucujte podle svých vlastních preferencí. Pečicí povrch grilovací desky můžete postříkat nebo potřít olejem.
2. Zvolte teplotu grilování, vložte potraviny, přiklopte víko* a grilujte podle vlastní chuti. Potraviny obracejte podle potřeby.
3. Po skončení grilování stiskněte tlačítko POWER a tlačítko FAN, abyste spotřebič a jeho ventilaci vyplnuli. Před rozebíráním spotřebiče za účelem jeho vyčištění odpojte napájecí kabel ze zásuvky a nechejte spotřebič zcela vychladnout.

*Grilování s přiklopeným víkem se doporučuje, neboť se tak udržuje konstantní teplota pečení a předejde se rozstřikování. POZOR: Rukojeti skleněného víka se silně zahřívají. Vždy používejte kuchyňské chňapky.

VYJMUTÍ ELEKTRICKÉHO VENTILÁTORU (#3)

Jestliže chcete základní jednotku důkladně vyčistit vodou a čisticím prostředkem, vyjměte nejprve elektrický ventilátor.

Při opětovné instalaci ventilátoru se ujistěte, že jste do patice zasunuli dvoupólovou zástrčku.

POZOR: Před vyjmutím ventilátoru vytáhněte zástrčku spotřebiče ze zásuvky.

1. Otočte základní jednotku vzhůru nohama.
2. Stáhněte kryt ventilace a odeberte ho.
3. Vyjměte ventilaci ze základní jednotky.

VÝMĚNA GRILOVACÍ DESKY A GRILOVACÍHO ROŠTU

Grilovací desku nebo grilovací rošt grilu PowerXL Smokeless Grill odeberte oběma rukama tak, že uchopíte po jedné kovové rukojeti na každé z obou stran této desky. Pro vyjmutí desky vytáhněte tuto v přímém směru nahoru.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže jste PowerXL Smokeless Grill v nedávné době používali ke grilování, budou deska a její rukojeti horké. Při manipulaci s deskou používejte kuchyňské chňapky.

Novou desku nasad'te oběma rukama tak, že uchopíte po jedné kovové rukojeti na každé z obou stran této desky. Desku rovnoměrně položte svrchu na topný článek a pust'te rukojeti.

Tipy

• Podobně jako u pánve na plotýnce může z velmi mastných výrobků, jako jsou slanina nebo klobásy, na povrch pracovní desky vystříknout mastnota. V případě potřeby pracovní desku chraňte.
• Aby se zabránilo poškrabání povrchu, používejte výlučně nekovové náčiní. Nikdy na grilovací desce nekrájejte potraviny pomocí ostrých nástrojů, jako jsou nože nebo vidličky, neboť by mohlo dojít k poškrábání povrchu pečicí plochy.
• Na čištění se nesmí používat drátěnka. Tato může způsobit hluboké škrábance. Desku vždy důkladně opláchněte a ihned ji osušte měkkým hadříkem.

Potravina	Doba	Vnitřní teplota	Kdy je pokrm hotov
Ryby	12 – 15 minut (tloušťka 2,5 cm)	70 °C	Neprůhledná/šupinovitá textura
Krevety 2 – 4 minuty (z obou stran)	70 °C Neprůhledné a s červenými okraji
Kuřecí stehna	30 – 45 minut	80 °C	Šťáva je čirá
Kuřecí křidélka	20 – 25 minut	80°C	Šťáva je čirá
Kebab	12 – 15 minut	-	Podle chuti
Steak	3 – 9 minut (z obou stran)	60°C – 75°C	Podle chuti
Vepřová kotleta	20 – 25 minut	70 °C	Bez růžového masa
Burger	10 – 15 minut 70°C	Podle chuti
Párky	15 – 25 minut	70 °C	Bez růžového masa
Slanina	1 – 2 minuty (z obou stran)	Podle vlastních preferencí	Křupavá

• Vnitřní teplotu masa zkontrolujte teploměrem na maso.
• Doby pečení jsou orientační a mohou se lišit v závislosti na tloušťkách příslušných potravin a osobních preferencí. Potraviny lze grilovat při maximální teplotě. Nízká teplota udržuje potraviny po grilování teplé.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Pokud váš spotřebič nefunguje správně:

• Ujistěte se, že je napájecí kabel zapojený do elektrické zásuvky.
• Ujistěte se, že je napájecí kabel správně připojen k topnému článku.
• Ujistěte se, že je nastavena teplota převyšující 105°C.
• Je možné, že spotřebič není z elektrické zásuvky napájen dostatečným provozním proudem.
• Zkuste zapojit napájecí kabel do jiné zásuvky, do které nejsou zapojeny žádné další přístroje.
• Jestliže jsou potraviny príliš nebo nedostatečně propečené, upravte odpovídajícím způsobem dobu a teplotu přípravy.
• Jestliže nefunguje elektrická ventilace, je možné, že komponenty nejsou zcela propojeny. Spotřebič rozeberte a znovu vložte součásti ventilace.

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

• Před čištěním se ujistěte, že byl ze zásuvky odpojen napájecí kabel. V případě potřeby kabel otřete vlhkým hadříkem.
• Před čištěním nechejte spotřebič zcela vychladnout. Základní jednotku lze omýt ručně hadříkem navlhčeným v teplé vodě s jemným čisticím prostředkem. Jestliže chcete základní jednotku vyčistit důkladněji, vyjměte nejprve elektrický ventilátor.
• Po každém použití omyjte povrch grilu, abyste odstranili případně nahromaděnou mastnotu. Abyste zabránili odkapávání mastnoty ze spodku spotřebiče, vždy se ujistěte, že gril používáte na rovinném povrchu a že se v odkapávací misce nenacházejí žádné potraviny.
• Na čištění spotřebiče nepoužívejte drátěnky ani ostré čistící prostředky. V případě potřeby použijte nylonový kartáč nebo plastové houbičky na čištění.
• Prováděním veškeré údržby je třeba pověřit autorizovaného servisního technika.

TECHNICKÉ ÚDAJE

220-240V \~ 50/60Hz 1500W

Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka na všechny vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka níjak neovlivňuje vaše zákonná práva.

Vyrobeno v Číně

24

SK

- Na čistenie nepoužívajte drôtenku. Mohla by na povrchu zanechat' hrubé škrabance. Po čistení povrch vždy dôkladne opláchnite a ihned' osušte mäkkou handričkou.