DSMCC20664GWIFI - Okos otthon Hikvision - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális jelvénykamera hang- és videórögzítéssel
Márka	Hikvision
Modell	DSMCC20664GWIFI
Kategória	Okos otthon
Kapcsolat	Wi-Fi (közvetlen hozzáférési pont)
Mobilalkalmazás	Mini Al Assistant
Képernyő	e-ink kijelzős változat (modelltől függően)
Objektív	Beépített
Mikrofon	Beépített
Tápellátás	Beépített újratölthető akkumulátor, töltés USB-C-n keresztül
Fényjelzők	Tápellátás jelző (zöld/piros), Wi-Fi jelző (kék)
Rögzítés	Mágneses vagy tűvel (csapszeg)
Gombok	Be/Ki gomb, Wi-Fi gomb
Súly	Kb. 100 g
Méretek	Kb. 80 x 60 x 20 mm
Felvétel	Kézi gombbal vagy alkalmazással
Tárhely	Belső (nincs meghatározva)
Biztonság	Erős mágnes, fém implantátummal vagy pacemakerrel rendelkezőknek ellenjavallt
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa
Pótalkatrészek és javíthatóság	Felhasználó által nem cserélhető alkatrészek
Általános információk	Használati útmutató elérhető online PDF formátumban

Gyakran ismételt kérdések - DSMCC20664GWIFI Hikvision

Hogyan kapcsoljam be a készüléket?

Nyomja meg hosszan a Be/Ki gombot, amíg a tápellátás jelző pirosra nem vált.

Hogyan csatlakoztassam a készüléket Wi-Fi-hez?

Kapcsolja be a készüléket, nyomja meg hosszan a Wi-Fi gombot a Wi-Fi aktiválásához. A mobileszközön keresse meg a miniAl-[sorozatszám] nevű Wi-Fi hálózatot, és csatlakozzon az alapértelmezett jelszóval: abcd1234.

Mi az alapértelmezett Wi-Fi jelszó?

Az alapértelmezett jelszó: abcd1234. Ajánlott megváltoztatni a Mini Al Assistant alkalmazásban.

Hogyan vegyek fel videót?

Nyomja meg röviden a Be/Ki gombot a felvétel elindításához (a tápellátás jelző lassan zölden villog). Nyomja meg újra a leállításhoz.

Hogyan töltsem fel az akkumulátort?

Használjon USB-C kábelt a készülék töltőhöz csatlakoztatásához. A tápellátás jelző lassan pirosan villog töltés közben, és folyamatosan piros lesz, amikor teljesen feltöltődött.

Mit jelent a pirosan villogó jelzőfény?

A gyors piros villogás rendellenességet jelez (alacsony akkumulátor, tárolási probléma, megtelt tárhely). A lassú piros villogás azt jelenti, hogy a készülék töltődik.

Használhatom a készüléket pacemakerrel?

Nem, a készülék erős mágnest tartalmaz. Fém implantátummal vagy pacemakerrel rendelkezőknek nem ajánlott.

Hogyan rögzítsem a készüléket a ruhámra?

Vékony ruházat esetén helyezze a készüléket a ruha fölé, és rögzítse a mágneslemezzel. Vastag ruházat esetén használja a hátoldali tűt a beakasztáshoz, majd a mágneslemezt a rögzítéshez.

Testreszabható az e-ink kijelző?

Igen, a kijelzős változatnál beállíthatja a megjelenített szöveget (1-14 karakter) a Mini Al Assistant alkalmazásban a jelvény modell beállításainál.

Hol tölthetem le a Mini Al Assistant alkalmazást?

Szkennelje be a használati útmutatóban található QR-kódokat, vagy keressen a 'Mini Al Assistant' kifejezésre az App Store-ban (iOS) vagy a Google Play-ben (Android).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DSMCC20664GWIFI Hikvision

Kérjük, olvassa be az alábbi QR-kódot a videotermékek használatával kapcsolatos kezdeményezések, biztonsági utasítások és kommunikációs mátrix beszerzéséhez.

Biztonsági utasítások

Kommunikációs mátrix

© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Minden jog fenntartva.

A Kézikönyvvel kapcsolatos tudnivalók

Az útmutató a termék használatára és kezelésére vonatkozó utasításokat tartalmaz. Az i szereplő képek, diagramok, ábrák és minden további információ csupán leírásként és magyarázatként szolgál. A Kézikönyvben szereplő információk a rmware-frissítések és egyéb okok mia előzetes értesítés nélkül változhatnak. A jelen használa útmutató aktuális változatát megtalálja a Hikvision weboldalán

(hps://www.hikvision.com/).

Az Útmutatót a termékkel kapcsolatos támogatáshoz megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberek támogatásával és útmutatásával együ használja.

Védjegyek

• HIKVISION valamint a Hikvision egyéb védjegyei és logói a Hikvision tulajdonát képezik különböző joghatóságokban.
• Az említe egyéb védjegyek és logók a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

Felelősségkizárás

EZT A KÉZIKÖNYVET, VALAMINT A BENNE SZEREPLŐ TERMÉKET ANNAK HARDVER-, SZOFTVER-ÖSSZETEVŐIVEL ÉS FIRMWARE-ÉVEL EGYÜ TT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKVISION NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TÖ RVÉNY

ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, TÖ BBEK KÖ ZÖ TT – DE NEM KORLÁTOZVA – A TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉRE, MEGFELELŐ MINŐSÉGÉRE, VALAMINT ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA. A TERMÉKET KIZÁRÓLAG SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLHATJA. A HIKVISION SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET ÖN FELÉ SEMMILYEN KÜ LÖ NLEGES, KÖ VETKEZMÉNYES, JÁRULÉKOS VAGY KÖ ZVETETT KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖ BBEK KÖ ZÖ TT A TERMÉK HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN AZ ÜZLETI HASZON ELVESZTÉSÉBŐL, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁBÓ L, VALAMINT AZ ADATOK VAGY DOKUMENTUMOK ELVESZTÉSÉBŐL EREDŐ KÁROKAT, TÖRTÉNJEN EZ SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY KÁROKOZÁS (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT) EREDMÉNYEKÉNT, MÉG AKKOR SEM, HA A HIKVISION VÁLLALATOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

Ö N TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET TERMÉSZETÉBÓL FAKADÓAN REJT KOCKÁZATOKAT, ÉS A HIKVISION SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A RENDELLENES MŰKÖDÉSÉRT, A SZEMÉLYES ADATOK KISZIVÁRGÁSÁÉRT VAGY MÁS OLYAN KÁROKÉRT, AMELYEKET KIBERTÁMADÁSOK, HACKERTÁMADÁSOK, VÍRUSFERTŐZÉSEK VAGY MÁS INTERNETES BIZTONSÁGI VESZÉLYEK OKOZTAK; A HIKVISION AZONBAN KÉRÉSRE IDŐBEN MŰSZAKI TÁMOGATÁST NYÚJT.

Ö N ELFOGADJA, HOGY EZT A TERMÉKET KIZÁRÓ LAG A VONATKOZÓ TÖRVÉNYI ELŐÍRÁSOK BETARTÁSÁVAL HASZNÁLJA, ÉS HOGY A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEKNEK MEGFELELŐ HASZNÁLAT KIZÁRÓ LAG AZ Ö N FELELŐSSÉGE. KÜLÖNÖSKÉPPEN AZ ÖN FELELŐSSÉGE, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN NE SÉRTSE HARMADIK FÉL JOGAIT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A NYILVÁNOSSÁGRA, SZELLEMI TULAJDONRA, ADATOK VÉDELMÉRE ÉS EGYÉB SZEMÉLYES ADATOKRA VONATKOZÓ JOGOKAT. A TERMÉKET NEM HASZNÁLHATJA TILTOTT CÉLRA, BELEÉRTVE A TŐ MEGPUSZTÍTÓ FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, A VEGYI VAGY BIOLÓ GIAI FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, VALAMINT BÁRMILYEN, ROBBANÁSVESZÉLYES VAGY NEM BIZTONSÁGOS NUKLEÁRIS HASADÓ ANYAG-CIKLUSSAL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGET, ILLETVE EMBERI JOGI VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ MÓDON TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁST.

HA A JELEN KÉZIKÖ NYV ÉS A HATÁLYOS TÖ RVÉNY KÖ ZÖ TT ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ , AKKOR AZ UTÓ BBI A MÉRVADÓ .

Szabályozással kapcsolatos információk

EU megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék és tartozékai (amennyiben vannak) „CE” jelöléssel vannak ellátva, ezáltal megfelelnek a következő irányelvekben foglalt harmonizált európai szabványoknak: 2014/53/EU (RE-irányelv), 2014/30/EU (EMC-irányelv), 2014/35/EU (LVD-irányelv), 2011/65/EU (RoHS-irányelv).

2012/19/EU (WEEE-irányelv): Az ezzel a jelzéssel elláto termékeket nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az Európai Unióban. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket helyi beszállítójához, amikor új, egyenértékű berendezést vásárol, vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. További információk: www.recyclethis.info

2006/66/EK (akkumulátorokról szóló irányelv): Ez a termék olyan elemet tartalmaz, amelyet nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az Európai Unióban. A termékdokumentációban további információkat talál az elemról. Az elem ezzel a jelzéssel van ellátva. A jelzésen megtalálhatók lehetnek a kadmiumot (Cd), ólmot (Pb) vagy higanyt (Hg) jelző betűjelek. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket a beszállítójához, vagy vigye egy kijelölt gyűjtőhelyre. További információk: www.recyclethis.info

1 Bevezetés

A névtábla kamera (mostantól: „eszköz”) egy viselhető, intelligens, digitális névtábla, mely video és hang rögzítésére is képes. Két pusa van: képernyős és képernyő nélküli. A képernyős eszköz egy elektronikus ntával működő képernyőt tartalmaz, amely lehetővé teszi a digitális névtáblaadatok rugalmas beállítását.

1 2 3

4 5 6

7 8

9 0° 10 11

Megjegyzés

A képernyő nélküli eszköz nem rendelkezik képernyővel. A tényleges eszköz az irányadó.

Sz.	Leírás	Sz.	Leírás
1	Objekv	7	Wi-Fi-állapot kijelzője
2	Mikrofon	8	Bekapcsolást jelző fény
3	Képernyő	9	C pusú csatlakozó töltéshez vagy adatátvitelhez
4	Tű	10	Wi-Fi gomb
5	Hátlap	11	Be/Ki gomb
6	Mágneses lemez	-	-

Gomb	Leírás	Működésjelző	Leírás
Be/Ki gomb	Ha az eszköz ki van kapcsolva, tartsa lenyomva, amíg a bekapcsolásjelző pirosra nem vált, és az eszköz be nem kapcsol Ha az eszköz be van kapcsolva, tartsa lenyomva, amíg a bekapcsolásjelző ki nem alszik, és azeszköz ki nem kapcsol.● Ha az eszköz be van kapcsolva, nyomja meg a rögzítés megkezdéséhez. Ekkor a bekapcsolásjelző zöld színben villog (lassan). A rögzítés befejezéséhez nyomja meg újra. Ekkor a bekapcsolásjelző folyamatos zöld színben világít.	Bekapcsolást jelző fény	Villogó piros (gyors): Eszközkivétel (alacsony akkumulátortöltés, tárhelykivétel, tárhely megtelt stb.). Villogó piros (lassú): Az eszköz töltődik. Folyamatos piros: Az eszköz teljesen fel van töltve.● Villogó zöld (lassú): Az eszköz rögzítést végez.● Folyamatos zöld: Az eszköz készenlétben van.
Wi-Fi gomb	Ha az eszköz be van kapcsolva, tartsa lenyomva a Wi-Fi alkalmazás engedélyezéséhez. Majd nyomja meg újra a Wi-Fi alkalmazás leltásához.	Wi-Fi kijelző	● Villogó kék (lassú): A Wi-Fi alkalmazás be van kapcsolva, és a mobil terminál csatlakoztatva van.● Villogó kék (gyors): A Wi-Fi alkalmazás be van kapcsolva, de a mobil terminál nincs csatlakoztatva.

2 Az eszköz viselése

⚠️Veszély

Az eszköz mágnest tartalmaz. NE használja az eszközt, ha előzőleg műtéten ese át (pl. fémet vagy szívritmusszabályzót ülteek a testébe).

Az eszköz a mágnes vagy a tú segítségével viselhető. Ha könnyű öltözéket visel, az eszközt a mágneses lemezzel erősíthe a ruházatához. Ha vastag ruházatot visel, az eszközt a hátlapján található túvel erősíthe a ruhához, majd a mágneses lemezzel rögzíthe.

Az eszköz viselése közben a ruhája ne legyen gyűrö, mert az ronthatja a felvétel minőségét.

Sz.	Leírás	Sz.	Leírás
1	Mágnes	3	Tú
2	Mágneses lemez	4	Hátlap

3 Az eszköz működtetése a Mini AI Assistant alkalmazással

3.1 Az eszköz hozzáadása

Olvassa be az alábbi QR-kódokat a Mini AI Assistant alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez, majd adja hozzá az eszközt a beállításhoz.

1. Ha az eszköz be van kapcsolva, tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot a Wi-Fi alkalmazás engedélyezéséhez.

2. Engedélyezze a mobil terminál WLAN-ját, keresse meg az eszköz Wi-Fi alkalmazását a listában, majd adja meg a jelszót a csatlakozáshoz.

Megjegyzés

- Az eszköz Wi-Fi alkalmazásának elnevezési módja: miniAl-sorozatszám.

- Az eszköz Wi-Fi alkalmazásának kezde jelszava „abcd1234”. Módosítsa a jelszót a Mini AI Assistant alkalmazásban (a részleteket lásd a Mini AI Assistant alkalmazásban).

- Ha a mobil terminál nem csatlakozik 3 percen belül a Wi-Fi alkalmazáshoz, akkor az alkalmazás automakusan kikapcsol. Ha szeretne csatlakozni a Wi-Fi alkalmazáshoz, nyomja le újra és tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot a Wi-Fi alkalmazás engedélyezéséhez.

1. Nyissa meg a Mini Al Assistant alkalmazást. A csatlakoztato eszköz megjelenik az eszközlistában, és állapota „Online” lesz.

Következő lépések

A csatlakoztato eszközt kiválaszthatja megtekintéshez, működtetéshez és beállításhoz. A részleteket lásd a Mini Al Assistant alkalmazásban.

3.2 A digitális névtábla beállítása

A képernyós eszközön beállíthatja a képernyón megjeleníte névtáblaadatokat.

Lépések

1. Koppintson a ikonra az alkalmazás élőkép oldalának jobb felső sarkában, majd koppintson a Névtábla beálltásai lehetőségre.
2. Válassza a Névtáblasablon lehetőséget, majd koppintson az OK gombra.
3. Állítsa be a kétsoros szöveget.

Megjegyzés

1–14 karakter megengede.

1. Koppintson a Megerősítés lehetőségre.