DSMCC20664GWIFI - Casă inteligentă Hikvision - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră ecuson digitală cu înregistrare audio și video
Marcă	Hikvision
Model	DSMCC20664GWIFI
Categorie	Casă inteligentă
Conectivitate	Wi-Fi (punct de acces direct)
Aplicație mobilă	Mini Al Assistant
Ecran	Versiune cu ecran e-ink (în funcție de model)
Obiectiv	Integrat
Microfon	Integrat
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată, încărcare prin USB-C
Indicatoare luminoase	Indicator de alimentare (verde/roșu), indicator Wi-Fi (albastru)
Fixare	Magnetică sau prin știft (ac)
Butoane	Buton Pornire/Oprire, Buton Wi-Fi
Greutate	Aproximativ 100 g
Dimensiuni	Aproximativ 80 x 60 x 20 mm
Înregistrare	Manuală prin buton sau aplicație
Stocare	Internă (nespecificat)
Siguranță	Magnet puternic, contraindicat purtătorilor de implanturi metalice sau stimulatoare cardiace
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și uscată
Piese de schimb și reparabilitate	Nici o piesă detașabilă de către utilizator
Informații generale	Manual disponibil online în format PDF

Întrebări frecvente - DSMCC20664GWIFI Hikvision

Cum pornesc dispozitivul?

Apăsați lung butonul Pornire/Oprire până când indicatorul de alimentare devine roșu.

Cum conectez dispozitivul la Wi-Fi?

Porniți dispozitivul, apăsați lung butonul Wi-Fi pentru a activa Wi-Fi. Pe terminalul mobil, căutați rețeaua Wi-Fi numită miniAl-[număr de serie] și conectați-vă cu parola implicită abcd1234.

Care este parola Wi-Fi implicită?

Parola implicită este abcd1234. Se recomandă schimbarea acesteia prin aplicația Mini Al Assistant.

Cum înregistrez un videoclip?

Apăsați scurt butonul Pornire/Oprire pentru a începe înregistrarea (indicatorul de alimentare clipește lent în verde). Apăsați din nou pentru a opri.

Cum reîncarc bateria?

Utilizați un cablu USB-C pentru a conecta dispozitivul la un încărcător. Indicatorul de alimentare clipește lent în roșu în timpul încărcării și devine roșu fix odată complet încărcat.

Ce înseamnă indicatorul roșu intermitent?

O clipire rapidă în roșu indică o anomalie (baterie descărcată, problemă de stocare, spațiu plin). O clipire lentă în roșu înseamnă că dispozitivul se încarcă.

Pot folosi dispozitivul cu un stimulator cardiac?

Nu, dispozitivul conține un magnet puternic. Nu este recomandat persoanelor care poartă un implant metalic sau un stimulator cardiac.

Cum fixez dispozitivul pe hainele mele?

Pentru haine subțiri, așezați dispozitivul deasupra și fixați-l cu placa magnetică. Pentru haine groase, utilizați știftul din spate pentru a agăța, apoi placa magnetică pentru a menține.

Ecranul e-ink poate fi personalizat?

Da, pentru versiunea cu ecran, puteți configura textul afișat (1 până la 14 caractere) prin aplicația Mini Al Assistant în setările modelului de ecuson.

De unde descarc aplicația Mini Al Assistant?

Scanați codurile QR furnizate în manual sau căutați 'Mini Al Assistant' în App Store (iOS) sau Google Play (Android).

MANUAL DE UTILIZARE DSMCC20664GWIFI Hikvision

Vă rugăm să scanați codurile QR de mai jos pentru a obține inițiavele privind ulizarea produselor video, instrucțiunile privind siguranța și matricea de comunicații.

Instrucțiuni privind siguranța

Matricea de comunicații

© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Toate drepturi rezervate.

Despre acest manual

Manualul include instrucțiuni de ulizare și gesonare a produsului. Fotograile, diagramele, imaginile și toate celelalte informații de mai jos sunt doar pentru descriere și explicații. Informațiile conținute în acest manual pot modicate, fără nocare prealabilă, din cauza actualizărilor rmware-ului sau din alte move. Vă rugăm să găsiți cea mai recentă versiune a acestui manual pe site-ul web Hikvision

(hps://www.hikvision.com/).

Vă rugăm să ulizați acest manual sub îndrumarea și cu asistența unor profesioniș instruiti în domeniul asistenței pentru produs.

Mărci comerciale

• HIKVISION și alte mărci comerciale și sigle ale Hikvision reprezintă proprietatea Hikvision în diferite jurisdictii.
• Alte mărci comerciale și logo-uri menționate sunt proprietatea proprietarilor respecvi.

Disclaimer

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, ACEST MANUAL ȘI PRODUSUL DESCRIS, CU HARDWARE-UL, SOFTWARE-UL ȘI FIRMWARE-UL SĂU, SUNT FURNIZATE "CA ATARE" ȘI "CU TOATE DEFECTELE ȘI ERORILE".

HIKVISION NU OFERĂ NICIO GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, COMERCIALIZAREA, CALITATEA

SATISFĂCĂTOARE SAU ADECVAREA LA UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIUL RISC. ÎN NICIUN CAZ, HIKVISION NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE FA Ă DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITULUI, INTRERUPEREA AFACERII SAU PIERDEREA DE DATE, DEFECTAREA SISTEMELOR SAU PIERDEREA DOCUMENTA IEI, PE BAZA ÎNCĂLCĂRII CONTRACTULUI, UNEI INFRAC IUNI (INCLUSIV NEGLIJEN Ă), RĂSPUNDEREA PENTRU PRODUSE SAU PRINTR-UN ALT MOD LEGAT DE UTILIZAREA PRODUSULUI, CHIAR DACĂ HIKVISION A FOST INFORMATĂ ÎN PREALABIL DESPRE POSIBILITATEA APARI IEI UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI.

SUNTEȚI DE ACORD CĂ INTERNETUL, PRIN NATURA SA, PRESUPUNE RISCURI INERENTE CU PRIVIRE LA SECURITATE, IAR HIKVISION NU ÎȘI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU OPERARE NESATISFACATOARE, ABATERI PRIVIND CONFIDENTIALITATEA SAU ALTE DAUNE REZULTATE ÎN URMA UNUI ATAC CIBERNETIC, ATAC AL HACKERILOR, INFECTII CU VIRUȘI SAU ALTOR RISCURI PRIVIND SECURITATEA PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKVISION VA OFERI SUPORT TEHNIC ÎN TIMP UTIL, DACĂ ESTE NECESAR.

SUNTEȚI DE ACORD SĂ UTILIZAȚI ACEST PRODUS ÎN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE ȘI SUNTEȚI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A VĂ ASIGURA CĂ UTILIZAREA DVS. ESTE CONFORMĂ CU LEGEA APLICABILĂ. ÎN SPECIAL, SUNTEȚI RESPONSABIL PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS ÎNTR-UN MOD CARE SĂ NU ÎNCALCE DREPTURILE TERTILOR, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, DREPTURILE DE PUBLICITATE, DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ SAU PROTECTIA DATELOR ȘI ALTE DREPTURI DE CONFIDENTIALITATE. NU VEȚI UTILIZA ACEST PRODUS PENTRU UTILIZĂRI FINALE INTERZISE, INCLUSIV DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME DE DISTRUGERE ÎN MASĂ, DEZVOLTAREA SAU PRODUCEREA DE ARME CHIMICE SAU BIOLOGICE, ORICE ACTIVITĂȚI ÎN CONTEXTUL LEGAT DE ORICE EXPLOZIV NUCLEAR SAU CICLU DE COMBUSTIBIL NUCLEAR NESIGUR SAU ÎN SPRIJINUL ÎNCĂLCĂRILOR DREPTURILOR OMULUI.

ÎN CAZUL UNOR CONFLICTE ÎNTRE PREZENTUL MANUAL ŞI LEGISLATIA APLICABILĂ, PREVALEAZĂ ACEASTA DIN URMĂ.

Informații de reglementare

Declarația de conformitate UE

Acest produs și - după caz - accesoriiile furnizate sunt marcate „CE” și respectă, prin urmare, standardele europene armonizate aplicabile, enumerate în conformitate cu Direcva 2014/53/UE (Direcva RED), Direcva 2014/30/UE (Direcva EMC), Direcva 2014/35/UE (LVD), Direcva 2011/65/UE – ROHS.

2012/19/UE (Direcva DEEE): Produsele marcate cu acest simbol nu pot eliminate ca deşeuri municipale nesortate în Uniunea Europeană. Pentru o reciclare corespunzătoare, returnați acest produs furnizorului local la achiziționarea unui echipament nou echivalent sau aruncați-l la punctele de colectare desemnate. Pentru mai multe informații, consultați: www.recyclethis.info

2006/66/CE (Direcva pentru baterii): Acest produs conține o baterie, care nu poate eliminată ca deșeu municipal resortat în Uniunea Europeană. Consultați documentația produsului pentru informații specice despre baterii.

Bateria este marcată cu acest simbol, care poate include litere pentru a indica metale precum cadmi (Cd), plumb (Pb) sau mercur (Hg). Pentru o reciclare corespunzătoare, returnați bateria furnizorului dvs. sau la un punct de colectare desemnat. Pentru mai multe informații, consultați: www.recyclethis.info

1 Prezentarea produsului

Camera pentru plăcuțe de idencare (denumită în connuare „dispozivul”) este o plăcuță de idencare digitală inteligentă și portabilă, cu funcții de înregistrare audio și video. Acesta este de două puri: cu ecran sau fără ecran. Dispozivul cu ecran are un ecran cu cerneală electronică care permite setări exibile ale informațiilor de pe plăcuța digitală de idencare.

1 2 3

4 5 6

7 8

9 0° 10 11

i Notă

Dispozivul fără ecran nu are ecran. Dispozivul respecv are prioritate.

Nr.	Descriere	Nr.	Descriere
1	Obiecv	7	Indicator de stare Wi-Fi
2	MICROFON	8	Indicator alimentare
3	Ecran	9	Interfață de p C pentru încărcare sau transmisie de date
4	Ş	10	Buton Wi-Fi
5	Plăcuță din spate	11	Buton pornire/oprire
6	Plăcuță magnecă	-	-

Buton	Descriere	Indicator	Descriere
ButonPornire/Oprire	● Când dispozivul este oprit, țineți-l apăsat până când indicatorul de alimentare se schimbă în roșu și dispozivul pornește.● Când dispozivul este pornit, țineți-l apăsat până când indicatorul de alimentare se snge, iar dispozivul se oprește.● Când dispozivul este pornit, apăsați-l pentru a începe înregistrarea, iar indicatorul de alimentare va clipi verde (încet). Apoi apăsați-l din nou pentru a opri înregistrarea, iar indicatorul de alimentare va verde connuu.	Indicator alimentare	● Roșu care clipește (rapid): Exceptie de dispoziv (baterie descărcată, exceptie de stocare, memorie de stocare plină etc.).● Roșu care clipește (încet): Dispozivul esteîn curs de încărcare.● Connuu roșu: Dispozivul este complet încărcat.● Verde care clipește (încet): Dispozivul înregistrează.● Verde connuu: Dispozivul este în modul de așteptare.
Buton Wi-Fi	Când dispozivul este pornit, țineți-l apăsat pentru a acva punctul de acces Wi-Fi. Apoi apăsați-l din nou pentru a dezacva punctul de acces Wi-Fi.	Indicator Wi-Fi	● Albastru care clipește (încet): Punctul de acces Wi-Fi este pornit, iar terminalul mobil este conectat.● Albastru care clipește (rapid): Punctul de acces Wi-Fi este pornit, dar terminalul mobil nu este conectat.

2 Purtarea dispozivului

Pericol

Dispozivul are un design magnec. NU ulizați dispozivul dacă ați suferit o intervenție chirurgicală înainte (de exemplu, aveți metal sau un smulator cardiac în corp).

Dispozivul poate purtat cu un magnet sau un ș. Atunci când purtați haine ușoare, puteți pune dispozivul pe haine și îl puteți xa cu ajutorul plăcuței magnece. Atunci când purtați haine groase, puteți folosi șul de pe plăcuța din spate pentru a prinde dispozivul de haine și puteți folosi plăcuța magnecă pentru a xa dispozivul.

Purtați haine mulate atunci când purtați dispozivul pentru a evita afectarea efectului de înregistrare.

Nr.	Descriere	Nr.	Descriere
1	Magnet	3	Ş
2	Plăcuță magnecă	4	Plăcuță din spate

3 Operarea dispozivului prin intermediul Mini Al Assistant

3.1 Adăugare dispoziv

Puteți scana codurile QR de mai jos pentru a obține și instala aplicația Mini Al Assistant, apoi puteți adăuga un alt dispoziv.

1. Când dispozivul este pornit, țineți apăsat butonul Wi-Fi pentru a acva punctul de acces Wi-Fi.
2. Acvați WLAN-ul terminalului mobil, găsiți punctul de acces Wi-Fi al

dispozivului în lista celor disponibile și introduceți parola pentru a vă conecta.

i Notă

• Metoda de numire a punctului de acces Wi-Fi al dispozivului: nr. de serie miniAl.
• Parola inițială a punctului de acces Wi-Fi al dispozivului este „abcd1234”. Vă rugăm să schimbați parola prin intermediul Mini AI Assistant (consultați Mini AI Assistant pentru detalii).

• Dacă terminalul mobil nu este conectat la punctul de acces Wi-Fi după 3 minute, punctul de acces Wi-Fi se va opri automat. Dacă doriți să vă conectați la punctul de acces Wi-Fi, puteți ține apăsat din nou butonul Wi-Fi pentru a acva punctul de acces Wi-Fi.

• Deschideți Mini Al Assistant. Dispozivul conectat va apărea în lista de dispozive, iar starea acestuia va „online”.

Care este următorul pas

Puteți selecta dispozivul conectat pentru a-l vizualiza, opera și seta.

Pentru detalii, consultați Mini Al Assistant.

3.2 Setarea plăcuței de idencare digitală

Pentru dispozivul cu ecran, puteți seta informațiile de pe plăcuța de idencare așate pe ecran.

Paşi

1. Angeți în colțul din dreapta sus al paginii de vizualizare live APP și angeți Setări pentru șablonul plăcuței de idencare.

2. Selectați Şablonul plăcuței de idencare și angeți OK.

3. Setați conținutul textului pe două rânduri.

i Notă

Sunt permise între 1 și 14 caractere.

1. Angeti Conrmare.