DSMCC20664GWIFI - Розумний дім Hikvision - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Цифрова камера-бейдж з аудіо- та відеозаписом
Бренд	Hikvision
Модель	DSMCC20664GWIFI
Категорія	Розумний дім
Підключення	Wi-Fi (пряма точка доступу)
Мобільний додаток	Mini Al Assistant
Екран	Версія з e-ink екраном (залежно від моделі)
Об'єктив	Вбудований
Мікрофон	Вбудований
Живлення	Вбудований акумулятор, зарядка через USB-C
Світлові індикатори	Індикатор живлення (зелений/червоний), індикатор Wi-Fi (синій)
Кріплення	Магнітне або за допомогою шпильки (штифта)
Кнопки	Кнопка увімк/вимк, кнопка Wi-Fi
Вага	Приблизно 100 г
Розміри	Приблизно 80 x 60 x 20 мм
Запис	Ручний через кнопку або додаток
Зберігання	Внутрішнє (не вказано)
Безпека	Потужний магніт, протипоказаний для осіб з металевими імплантами або кардіостимуляторами
Догляд	Чистити м'якою сухою тканиною
Запчастини та ремонтопридатність	Жодних деталей, які можна зняти користувачем
Загальна інформація	Інструкція доступна онлайн у форматі PDF

Часті запитання - DSMCC20664GWIFI Hikvision

Як увімкнути пристрій?

Натисніть і утримуйте кнопку увімк/вимк, поки індикатор живлення не стане червоним.

Як підключити пристрій до Wi-Fi?

Увімкніть пристрій, натисніть і утримуйте кнопку Wi-Fi для активації Wi-Fi. На мобільному пристрої знайдіть мережу Wi-Fi з назвою miniAl-[серійний номер] і підключіться, використовуючи пароль за замовчуванням abcd1234.

Який пароль Wi-Fi за замовчуванням?

Пароль за замовчуванням — abcd1234. Рекомендується змінити його через додаток Mini Al Assistant.

Як записати відео?

Натисніть коротко кнопку увімк/вимк, щоб почати запис (індикатор живлення повільно блимає зеленим). Натисніть ще раз, щоб зупинити.

Як зарядити акумулятор?

Використовуйте кабель USB-C для підключення пристрою до зарядного пристрою. Індикатор живлення повільно блимає червоним під час зарядки і стає постійно червоним після повного заряду.

Що означає червоний миготливий індикатор?

Швидке червоне миготіння вказує на несправність (низький заряд акумулятора, проблема зі зберіганням, повна пам'ять). Повільне червоне миготіння означає, що пристрій заряджається.

Чи можна використовувати пристрій з кардіостимулятором?

Ні, пристрій містить потужний магніт. Він не рекомендується для осіб з металевими імплантами або кардіостимулятором.

Як закріпити пристрій на одязі?

Для тонкого одягу розмістіть пристрій зверху та закріпіть магнітною пластиною. Для товстого одягу використовуйте штифт на задній панелі для зачеплення, а потім магнітну пластину для утримання.

Чи можна налаштувати e-ink екран?

Так, для версії з екраном ви можете налаштувати текст, що відображається (від 1 до 14 символів), через додаток Mini Al Assistant у налаштуваннях моделі бейджа.

Де завантажити додаток Mini Al Assistant?

Відскануйте QR-коди, надані в інструкції, або знайдіть 'Mini Al Assistant' в App Store (iOS) або Google Play (Android).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DSMCC20664GWIFI Hikvision

Відскануйте наведені нижче QR-коди, щоб ознайомитися з зауваженнями щодо використання, інструкціями щодо безпеки та матрицею передачі даних.

Зауваження щодо використання

Інструкції щодо безпеки

Матриця передачі даних

© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Уси права застережено.

Про цю Інструкцію

Ця Інструкція містить вказівки з використання Виробу та керування ним. Рисунки, діаграми, зображення та вся інша інформація в цьому документі надається лише для опису та пояснення. Інформація, що міститься в Інструкції, може змінюватися без попередження внаслідок оновлення прошивки чи з інших причин. З останньою версією цієї інструкції можна ознайомитися на вебсайті Hikvision

(hps://www.hikvision.com/).

Використовуйте Інструкцію під наглядом фахівців, які навчені обслуговувати Виріб.

Торгові марки

- HIKVISION та інші торгові марки й логотипи компанії Hikvision є власністю компанії Hikvision у різних юрисдикціях.

- Інші наведені торгові марки та логотипи є власністю їх відповідних власників.

Обмеження відповідальності

В МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, ЦЕ КЕРІВНИЦТВО ТА ОПИСАНИЙ ВИРІБ, З ЙОГО АПАРАТНИМ, ПРОГРАМНИМ ТА МІКРОПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗІ ВСІМА НЕДОЛІКАМИ ТА ПОМИЛКАМИ». НІКVISION НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО ОЧІКУВАНИХ,

ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, КОМЕРЦІЙНІ ЯКОСТІ, ЗАДОВІЛЬНУ ЯКІСТЬ АБО ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ХАРАКТЕРНОЇ МЕТИ. ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ НІКVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ, ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, КРІМ ІНШОГО, ПОШКОДЖЕННЯ, ЩО ВЕДУТЬ ДО ВТРАТИ КОМЕРЦІЙНОГО ПРИБУТКУ, ПЕРЕРИВАННЯ ДІЛОВОЇ АКТИВНОСТІ АБО ВТРАТИ ДАНИХ, ПСУВАННЯ СИСТЕМ АБО ВТРАТИ ДОКУМЕНТАЦІЇ, НЕВАЖЛИВО, ЧИ ВНАСЛІДОК ПОРУШЕННЯ КОНТРАКТУ, ЦИВІЛЬНОГО ПРАВОПОРУШЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛСТЬ), ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИРІБ, АБО ІНШИМ ЧИНОМ, ПОВ'ЯЗАНИХ З ВИКОРИСТАННЯМ ВИРОБУ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ НІКVISION ПОВІДОМЛЯЛА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ АБО ВТРАТ.

ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І КОМПАНІЯ НІКVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ В РЕЗУЛЬТАТІ КІБЕР-АТАК, ХАКЕРСЬКИХ АТАК, ЗАРАЖЕНЬ ВІРУСАМИ АБО ІНШИХ РИЗИКІВ ДЛЯ БЕЗПЕКИ В ІНТЕРНЕТІ, ОДНАК, КОМПАНІЯ НІКVISION В РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ НАДАСТЬ СВОЄЧАСНУ ТЕХНІЧНУ ПІДТРИМКУ.

ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ ВИРІБ У ВІДПОВІДНОСТІ ДО ВСІХ ЗАСТОСОВУВАНИХ ЗАКОНІВ, І ВИ НЕСЕТЕ ОДНООСІБНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ВІДПОВІДНО ДО ЗАСТОСОВУВАНОГО ЗАКОНУ. ЗОКРЕМА, ВИ НЕСЕТЕ ВІДПОВІДАЛЬНСТЬ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВИРОБУ СПОСОБОМ, ЯКИЙ НЕ ПОРУШУЄ ПРАВА ТРЕТІХ СТОРІН, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ПРАВА РОЗГОЛОШЕННЯ, ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА ІНШІ ПРАВА ЩОДО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ВИ НЕ ПОВИННІ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ ВИРІБ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ЗАБОРОНЕНОГО КІНЦЕВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ РОЗРОБКУ ВИРОБНИЦТВА ЗБРОЇ МАСОВОГО ЗНИЩЕННЯ, РОЗРОБКУ ВИРОБНИЦТВА ХІМІЧНОЇ АБО БІОЛОГІЧНОЇ ЗБРОЇ, БУДЬ-ЯКІ ДІЇ В КОНТЕКСТІ, ПОВ'ЯЗАНОМУ З ЯДЕРНОЮ ВИБУХОВОЮ РЕЧОВИНОЮ АБО НЕБЕЗПЕЧНИМ ЯДЕРНИМ ПАЛИВНИМ ЦИКЛОМ, АБО НА ПІДТРИМКУ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ЛЮДИНИ. У РАЗІ БУДЬ-ЯКИХ ПРОТИРІЧЬ МІЖ ЦИМ КЕРІВНИЦТВОМ ТА

Нормативна інформація

Заява про відповідність стандартам ЄС

Цей виріб і аксесуари до нього (якщо застосовується) мають маркування «СЕ», а тому відповідають чинним гармонізованим європейським стандартам, переліченим у Директиві щодо радіообладнання (RE) 2014/53/ЄС, Директиві з електромагнітної сумісності (EMC) 2014/30/ЄС, Директиві з низьковольтного електрообладнання (LVD) 2014/35/ЄС, Директиві щодо обмеження використання шкідливих речовин (RoHS) 2011/65/ЄС.

2012/19/EU (Директива з утилізації електричного й електронного обладнання, WEEE): Вироби, помічені цим символом, не можна утилізувати у Європейському Союзі як несортовані побутові відходи. Щоб забезпечити

правильну переробку цього виробу, поверніть його місцевому постачальнику під час придбання аналогічного нового обладнання, або здайте його до спеціально призначеного пункту збирання відходів. Більше інформації див. на сайті: www.recyclethis.info

2006/66/ЄС (Директива щодо елементів живлення): Цей виріб містить батарею, яку не можна утилізувати у Європейському Союзі як несортовані побутові відходи. Інформацію щодо батареї див. у документації до виробу.

Батарея помічена цим символом, який може включати букви, які вказують на наявність кадмію (Cd), свинцю (Pb) або ртуті (Hg). Щоб забезпечити правильну переробку батареї, поверніть її постачальнику або здайте до спеціалізованого пункту збирання відходів. Більше інформації див. на сайті: www.recyclethis.info

1 Опис пристрою

Бейдж з камерою (далі "пристрій") є цифровим інтелектуальним пристроєм, призначеним для ношення на одязі, з функціями запису відео та звуку. Вона може бути з екраном або без нього. У пристрої з екраном використовуються електронні чорнила, що дозволяє зручним чином налаштовувати інформацію цифрового пристрою.

1 2 3

4 5 6

7 8

9 10 11

i Примітка

Пристрій без екрана екраном не оснащений. Завжди орієнтуйтесь на фактичний пристрій.

No	Опис	No	Опис
1	Об'єктив	7	Індикатор стану Wi-Fi
2	Мікрофон	8	Індикатор живлення
3	Екран	9	Інтерфейс Type-С для заряджання та передачі даних
4	Булавка	10	Кнопка Wi-Fi
5	Задня пластина	11	Кнопка вкл./викл.
6	Магнітна пластина	-	-

Кнопка	Опис	Індикатор	Опис
Кнопкавкл./викл.	Коли пристрійвимкнений, натиснітьі утримуйте її, докиіндикатор живленняне стане червоним.Пристрійзапускається.Коли пристрійувімкнений,натисніть і утримуйтеїї, доки індикаторживлення не згасне і пристрій не вимкнеться.● Коли пристрій увімкнений, натисніть для початку запису. Індикатор живлення повільно блиматиме зеленим кольором. Натисніть її ще раз, щоб припинити запис. Індикатор живлення буде постійно горіти зеленим кольором.	Індикаторживлення	Блимає червоним(швидко): Помилкапристрою (низькийрівень зарядубатареї, помилкасховища, сховищезаповнене тощо).Блимає червоним(повільно): Пристрійзаряджається.Постійно горитьчервоним: Пристрій повністю заряджений.● Блимає зеленим (повільно): Пристрій виконує запис.● Постійно горить зеленим: Пристрій у режимі очікування.
Кнопка Wi-Fi	Коли пристрій увімкнений, утримуйте для вмикання точки доступу Wi-Fi. Натисніть ще раз для вимикання точки доступу Wi-Fi.	Індикатор Wi-Fi	● Блимає синім (повільно): Коли увімкнена точка доступу Wi-Fi і мобільний термінал підключений.● Блимає синім (швидко): Точка доступу Wi-Fi увімкнена, проте мобільний термінал не підключений.

2 Вдягання пристрою

Небезпека

Пристрій містить магніт. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ пристрій, якщо вам робили хірургічні операції (наприклад, якщо встановлювали металеві елементи або кардіостимулятор).

Пристрій можна закріплювати за допомогою магніту або булавки. Якщо на вас надягнута легка одежа, пристрій можна закріпити на одежі магнітною пластиною. Якщо на вас надягнута товста одежа, можна закріпити пристрій булавкою і зафіксувати магнітною пластиною.

Під час ношення пристрою одежа має бути пласкою, щоб не порушувати якість запису.

No	Опис	No	Опис
1	Магніт	3	Булавка
2	Магнітна пластина	4	Задня пластина

З Використання пристрою за допомогою Mini AI Assistant

3.1 Додайте пристрій

Відскануйте QR-коди, щоб отримати та встановити застосунок Mini AI Assistant, і потім додайте пристрій для налаштування.

1. Коли пристрій увімкнений, утримуйте кнопку Wi-Fi для вмикання точки доступу Wi-Fi.
2. Увімкніть бездротову мережу (WLAN) на мобільному терміналі,

знайдіть точку доступу Wi-Fi пристрою у списку доступних і введіть пароль для підключення.

Примітка

• Назва точки доступу Wi-Fi пристрою: серійний номер міні-ШІ.
• Пароль точки доступу пристрою за замовчуванням установлений на "abcd1234". Змініть пароль у додатку Mini AI Assistant (подробиці див. у Mini AI Assistant).

• Якщо мобільний термінал не буде підключений до точки доступу Wi-Fi протягом 3 хвилин, точка доступу Wi-Fi буде автоматично вимкнена. Якщо необхідно підключитися до точки доступу Wi-Fi, знову натисніть і утримуйте кнопку Wi-Fi для вмикання точки доступу Wi-Fi.

• Відкрийте Mini Al Assistant. Підключений пристрій відображатиметься у списку пристроїв зі статусом "Онлайн".

Що далі

Підключений пристрій можна переглядати, використовувати та налаштовувати. Докладну інформацію див. у Mini Al Assistant.

3.2 Налаштування цифрового бейджа

На пристрої з екраном можна налаштувати інформацію, яка відображається на екрані.

Кроки

1. Торкніться у верхньому правому куті сторінки перегляду в реальному часі у додатку, і потім торкніться Налаштування шаблону бейджа.
2. Виберіть шаблон бейджа і торкніться ОК.
3. Уведіть текст у два рядка.

Примітка

Допускається від 1 до 14 символів.

1. Торкніться Підтвердити.

See Far, Go Further