DVR-204U-K1 - диктофон Hikvision - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Цифровий відеореєстратор (DVR)
Бренд	Hikvision
Модель	DVR-204U-K1
Відеовхід	Аналогові та IP-камери (до 4 каналів)
Сховище	Підтримує встановлення HDD та SSD
Мережеве з'єднання	Ethernet для віддаленого доступу та керування
Підтримка мобільного додатку	HiLookVision для віддаленого перегляду та керування
Активація	Потрібна активація з паролем при першому увімкненні
Режими запису	Безперервний, за розкладом, за подіями
Відтворення	Відтворення за календарем з панеллю інструментів
Скидання пароля	Через електронну пошту, контрольні запитання або експорт GUID
Відповідність стандартам безпеки	FCC, CE, UKCA, RoHS, WEEE
Джерело живлення	Адаптер живлення постійного струму (конкретна напруга не вказана)
Робоче середовище	Сухий, неагресивний газ; уникати екстремальних температур
Встановлення	Настінний або стельовий монтаж з належним кріпленням
Батарея	Батарея типу "монета" для RTC (CR2032)
Гарантія	Післяпродажна підтримка тільки в країні придбання

Часті запитання - DVR-204U-K1 Hikvision

Як активувати мій Hikvision DVR-204U-K1 вперше?

При першому ввімкненні необхідно встановити пароль адміністратора. Перейдіть до майстра активації, введіть новий пароль, підтвердьте його та за бажанням встановіть резервну електронну пошту або контрольні запитання для відновлення пароля. Потім збережіть та активуйте пристрій.

Як додати IP-камери до DVR?

Перейдіть до Configuration > Camera > IP Camera > Custom Add. Введіть параметри IP-камери (IP-адресу, порт, ім'я користувача, пароль) та натисніть Add. DVR виявить та підключиться до камери.

Чи можу я отримати віддалений доступ до DVR зі свого смартфона?

Так, увімкніть HiLookVision у Configuration > Network > HiLookVision. Відскануйте QR-код, що відображається на DVR, щоб завантажити додаток HiLookVision, потім прив'яжіть пристрій, відсканувавши його QR-код. Ви зможете переглядати відео в реальному часі та відтворювати записи віддалено.

Як встановити розклад запису?

Перейдіть до Configuration > Record > Schedule або Storage > Schedule > Record. Виберіть камеру, увімкніть запис, виберіть тип запису (безперервний, рух тощо) та намалюйте розклад на часовій шкалі. Натисніть Apply.

Як відтворити записане відео?

Перейдіть до меню Playback. Виберіть одну або кілька камер зі списку, двічі клацніть дату в календарі та використовуйте панель інструментів унизу для відтворення, паузи, перемотування назад або вперед.

Що робити, якщо я забув пароль адміністратора?

Використовуйте параметри скидання пароля, встановлені під час активації: можна скинути через електронну пошту, відповісти на контрольні запитання або експортувати файл GUID. Якщо жоден метод скидання не налаштовано, можливо, доведеться звернутися до служби підтримки Hikvision з підтвердженням покупки.

Як встановити жорсткий диск (HDD) у DVR?

Вимкніть пристрій і від'єднайте кабель живлення. Відкрийте корпус, встановіть HDD за допомогою наданих гвинтів, підключіть кабель SATA та роз'єм живлення, потім закрийте корпус. Зверніться до технічної схеми в інструкції для правильного встановлення.

Чи безпечно залишати DVR увімкненим цілодобово?

Так, DVR призначений для безперервної роботи. Забезпечте належну вентиляцію, не блокуйте вентиляційні отвори та використовуйте стабільне джерело живлення (наприклад, ДБЖ) для захисту від стрибків напруги та втрати даних.

Які мережеві налаштування потрібно налаштувати?

Перейдіть до Configuration > Network > General. Встановіть IP-адресу, маску підмережі, шлюз та DNS (DHCP або статичну). Правильне налаштування мережі необхідне для віддаленого доступу та зв'язку з камерами.

Як оновити прошивку на моєму DVR?

Завантажте останню версію прошивки з веб-сайту Hikvision. У меню DVR перейдіть до Configuration > Maintenance > Upgrade, виберіть файл прошивки та натисніть Upgrade. Не вимикайте живлення під час оновлення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DVR-204U-K1 Hikvision

Відповідність нормативним вимогам та інформація щодо техніки безпеки

Прочитайте всю інформацію й указівки, що містяться в цьому документі, та збережіть його для подальшого використання.

Для отримання більш детальної інформації про пристрій і вказівок щодо його використання відвідайте наш вебсайт: https://www.hikvision.com. Крім того, щоб отримати більш детальну інформацію, ви можете звернутися до інших документів (якщо є), які постачаються разом із пристроєм, або відсканувати QR-код (якщо є) на упаковці.

ЗАЯВА ПРО ВІДМОВУ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У МАКСИМАЛЬНИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, ЦЕЙ ДОКУМЕНТ ТА ОПИСАНИЙ ВИРИБ З ЙОГО АПАРАТНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ ТА МІКРОПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» ТА «З УСІМА НЕДОЛІКАМИ ТА ПОМИЛКАМИ». НІКVISION НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО ОЧІКУВАНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, КОМЕРЦІЙНІ ЯКОСТІ, ЗАДОВІЛЬНУ ЯКІСТЬ АБО ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ ХАРАКТЕРНОЇ МЕТИ. ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ НІКVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЛОГІЧНО ВИТИКАЮЧІ, ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, КРІМ ІНШОГО, ПОШКОДЖЕННЯ, ЩО ВЕДУТЬ ДО ВТРАТИ КОМЕРЦІЙНОГО ПРИБУТКУ, ПЕРЕРИВАННЯ ДІЛОВОЇ АКТИВНОСТІ АБО ВТРАТИ ДАНИХ, ПСУВАННЯ СИСТЕМ АБО ВТРАТИ ДОКУМЕНТАЦІЇ, НЕВАЖЛИВО, ЧИ ВНАСЛІДОК ПОРУШЕННЯ КОНТРАКТУ, ЦИВІЛЬНОГО ПРАВОПОРУШЕННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ), ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИРИБ, АБО ІНШИМ ЧИНОМ, ПОВ'ЯЗАНИХ З ВИКОРИСТАННЯМ ВИРОБУ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ НІКVISION ПОВІДОМЛЯЛА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ АБО ВТРАТ.

ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І КОМПАНІЯ НИКVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ В РЕЗУЛЬТАТІ КІБЕР-АТАК, ХАКЕРСЬКИХ АТАК, ЗАРАЖЕНЬ ВІРУСАМИ АБО ІНШИХ РИЗИКІВ ДЛЯ БЕЗПЕКИ В ІНТЕРНЕТІ, ОДНАК, КОМПАНІЯ НИКVISION В РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ НАДАСТЬ СВОЄЧАСНУ ТЕХНІЧНУ ПІДТРИМКУ.

ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ ВИРІБ У ВІДПОВІДНОСТІ ДО ВСІХ ЗАСТОСОВУВАНИХ ЗАКОНІВ, І ВИ НЕСЕТЕ ОДНООСІБНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ВІДПОВІДНО ДО ЗАСТОСОВУВАНОГО ЗАКОНУ. ЗОКРЕМА, ВИ НЕСЕТЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВИРОБУ СПОСОБОМ, ЯКИЙ НЕ ПОРУШУЄ ПРАВА ТРЕТІХ СТОРІН, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ПРАВА РОЗГОЛОШЕННЯ, ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА ІНШІ ПРАВА ЩОДО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ВИ НЕ ПОВИННІ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЦЕЙ ВИРІБ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ЗАБОРОНЕНОГО КІНЦЕВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ РОЗРОБКУ ЧИ ВИРОБНИЦТВО ЗБРОЇ МАСОВОГО ЗНИЩЕННЯ, РОЗРОБКУ ЧИ ВИРОБНИЦТВО ХІМІЧНОЇ АБО БІОЛОГІЧНОЇ ЗБРОЇ, БУДЬ-ЯКІ ДІЇ В КОНТЕКСТІ, ПОВ'ЯЗАНОМУ З ЯДЕРНОЮ ВИБУХОВОЮ РЕЧОВИНОЮ АБО НЕБЕЗПЕЧНИМ ЯДЕРНИМ ПАЛИВНИМ ЦИКЛОМ, АБО НА ПІДТРИМКУ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ЛЮДИНИ.

У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ БУДЬ-ЯКИХ СУПЕРЕЧНОСТЕЙ МІЖ ЦИМ ДОКУМЕНТОМ І ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ БІЛЬШУ ЮРИДИЧНУ СИЛУ МАЄ ОСТАННЕ.

Ці положення застосовуються лише до продуктів, які мають відповідний знак або інформацію.

Декларація відповідності нормативним вимогам ЄС

Цей виріб й аксесуари до нього (якщо є в комплекті) мають маркування «СЕ», а тому відповідають чинним гармонізованим європейським стандартам, переліченим у Директиві з електромагнітної сумісності (EMCD) 2014/30/ЄС і Директиві щодо обмеження використання шкідливих речовин (RoHS) 2011/65/ЄС.

Примітка: Продукти з вхідною напругою від 50 до 1000 В змінного струму або від 75 до 1500 В постійного струму відповідають Директиві 2014/35/ЄС (LVD), а решта продуктів відповідає Директиві 2001/95/EC (GPSD). Щоб дізнатися напевно, перевірте інформацію про джерело живлення.

Повний текст декларації відповідності нормативним вимогам ЄС можна знайти за адресою: https://www.hikvision.com/en/support/compliance/declaration-of-conformity.

Увага! У побутових умовах виріб класу А може створювати радіоперешкоди, що може вимагати від користувача вжиття належних заходів.

Директива з утилізації електричного й електронного обладнання (WEEE) 2012/19/ЄС: Вироби, помічені цим символом, не можна утилізувати у Європейському Союзі як несортовані побутові відходи. Щоб забезпечити правильну переробку цього виробу, поверніть його місцевому постачальнику під час придбання аналогічного нового обладнання, або здайте його до спеціально призначеного пункту збирання відходів. Більше інформації див. на сайті: www.recyclethis.info.

Директива 2006/66/ЕС із поправками 2013/56/ЄС (директива щодо акумуляторів): Цей виріб містить батарею, яку не можна утилізувати в Європейському Союзі як несортовані побутові відходи. Інформацію щодо батареї див. у документації до виробу. Батарея помічена цим символом, який може включати букви, що вказують на наявність кадмію (Cd), свинцю (Pb) або ртуті (Hg). Щоб

забезпечити правильну переробку батареї, поверніть її постачальнику або здайте до спеціалізованого пункту збирання відходів. Більше інформації див. на сайті: www.recyclethis.info.

Інформація щодо техніки безпеки

Перш ніж використовувати пристрій, прочитайте всю інформацію щодо техніки безпеки.

- Належне встановлення всіх паролів та інших параметрів безпеки є обов'язком установника та/або кінцевого користувача.

- Надійно вставте вилку в електричну розетку. Не підключайте декілька пристроїв до одного електричного перехідника. Перед підключенням або відключенням аксесуарів і периферійних пристроїв відключайте живлення пристрою.

- Електрична розетка має бути встановлена біля обладнання й до неї повинен бути вільний доступ.

- Якщо пристрій має позначку, що вказує на небезпечну напругу, підключення зовнішніх дротів до клем пристрою повинне здійснюватися особою, яка має відповідну підготовку.

- Це обладнання не підходить для використання в місцях, де можуть перебувати діти.

Увага!

1. Не ковтайте батарею. Небезпека хімічних опіків!
2. У цьому виробі встановлена батарейка-таблетка. Якщо проковтнути батарейку-таблетку, це може викликати серйозні внутрішні опіки всього за 2 години й навіть призвести до смерті.
3. Встановлення батареї невідповідного типу може призвести до порушення системи захисту (зокрема, у разі використання літієвих батарей деяких типів).
4. Не кидайте батарею у вогонь або в гарячу піч, не розбивайте та не розрізуйте її. Це може призвести до вибуху.
5. Не залишайте батарею в місцях із дуже високою температурою. Це може призвести до вибуху або витоку вогненебезпечної рідини або газу.
6. Не залишайте батарею в місцях із дуже низьким атмосферним тиском. Це може призвести до вибуху або витоку вогненебезпечної рідини або газу.

7. Утилізуйте використані батареї згідно з інструкціями.

8. Якщо пристрій випускає дим, запах або видає шум, негайно вимкніть живлення, від'єднайте кабель живлення та зверніться в сервісний центр.

9. Використовуйте пристрій разом із ДБЖ та, якщо це можливо, використовуйте рекомендований виробником жорсткий диск.
10. У випадку пристроїв, у складі яких є лопаті вентилятора або двигуни, тримайте кінцівки подалі від лопатей вентилятора й двигунів. Під час технічного обслуговування вимикайте джерело живлення.
11. Не торкайтесь оголених компонентів (таких як металеві контакти вхідних роз'ємів) і зачекайте щонайменше 5 хвилин після вимкнення пристрою, оскільки ці компоненти все ще можуть знаходитися під напругою.
12. У жодному разі не розміщуйте пристрій на хиткій поверхні. Пристрій може впасти, що може призвести до серйозної травми або смерті.
13. Якщо вилка шнура живлення пристрою має 3 штирі, її слід належним чином підключати до електричної розетки з заземленням.

Попереджувальні та застережні поради

Перш ніж підключати й експлуатувати пристрій, ознайомтесь і дотримуйтеся таких порад:

• Не допускайте потрапляння на пристрій крапель чи бризок. У жодному разі не ставте на пристрій предмети, наповнені рідиною, як-от вази.
• Забороняється розміщувати на пристрої джерела відкритого вогню, як-от свічки, які горять.

HiLook

• У випадку пристроїв із вентиляційними отворами не можна перешкоджати вентиляції шляхом накривання вентиляційних отворів різними предметами, як-от газетами, скатертинами або шторами. Забороняється блокувати отвори шляхом розміщення пристрою на ліжку, дивані, килимі або іншій аналогічній поверхні.
• За високої робочої температури (від 40 °C (104 °F) до 55 °C (131 °F)) потужність деяких блоків живлення може знижуватися.

• Якщо пристрій потрібно встановити на стіні або стелі.

• Установлюйте пристрій відповідно до вказівок у цій інструкції.

• Щоб уникнути травм, цей пристрій слід надійно закріпити на монтажній поверхні відповідно до вказівок щодо встановлення.

• Якщо блок живлення входить у комплект поставки, використовуйте тільки наданий блок живлення.

• Якщо вам потрібно самостійно під'єднати пристрій, вибирайте належний провід для подачі живлення відповідно до електричних характеристик, зазначених на пристрої. За допомогою стандартного пристрою для зняття ізоляції видаліть ізоляцію з частини проводу відповідної довжини. Щоб уникнути тяжких наслідків, довжина оголеного проводу повинна бути належною, а контакт з оголеними проводами повинен бути виключений.
• Перш ніж під'єднувати, встановлювати або розбирати пристрій, переконайтеся, що живлення від'єднано.

العربية