DSMCC20664GWIFI - Casa inteligente Hikvision - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera crachá digital com gravação de áudio e vídeo
Marca	Hikvision
Modelo	DSMCC20664GWIFI
Categoria	Casa inteligente
Conectividade	Wi-Fi (ponto de acesso direto)
Aplicativo móvel	Mini Al Assistant
Tela	Versão com tela e-ink (de acordo com o modelo)
Lente	Integrada
Microfone	Integrado
Alimentação	Bateria recarregável embutida, carregamento via USB-C
Indicadores luminosos	Luz de alimentação (verde/vermelha), luz Wi-Fi (azul)
Fixação	Magnética ou por alfinete (pino)
Botões	Botão Liga/Desliga, Botão Wi-Fi
Peso	Aproximadamente 100 g
Dimensões	Aproximadamente 80 x 60 x 20 mm
Gravação	Manual através do botão ou aplicativo
Armazenamento	Interno (não especificado)
Segurança	Ímã potente, contraindicado para portadores de implantes metálicos ou marca-passos
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça removível pelo usuário
Informações gerais	Manual disponível online em formato PDF

Perguntas frequentes - DSMCC20664GWIFI Hikvision

Como ligar o dispositivo?

Pressione longamente o botão Liga/Desliga até que a luz de alimentação fique vermelha.

Como conectar o dispositivo ao Wi-Fi?

Ligue o dispositivo, pressione longamente o botão Wi-Fi para ativar o Wi-Fi. No terminal móvel, procure a rede Wi-Fi chamada miniAl-[número de série] e conecte-se com a senha padrão abcd1234.

Qual é a senha Wi-Fi padrão?

A senha padrão é abcd1234. Recomenda-se alterá-la através do aplicativo Mini Al Assistant.

Como gravar um vídeo?

Pressione brevemente o botão Liga/Desliga para iniciar a gravação (a luz de alimentação pisca lentamente em verde). Pressione novamente para parar.

Como recarregar a bateria?

Use um cabo USB-C para conectar o dispositivo a um carregador. A luz de alimentação pisca lentamente em vermelho durante o carregamento e fica vermelha fixa quando totalmente carregado.

O que significa a luz vermelha piscando?

Um piscar rápido em vermelho indica uma anomalia (bateria fraca, problema de armazenamento, espaço cheio). Um piscar lento em vermelho significa que o dispositivo está carregando.

Posso usar o dispositivo com um marca-passo?

Não, o dispositivo contém um ímã potente. É desaconselhado para pessoas com implante metálico ou marca-passo.

Como fixar o dispositivo na minha roupa?

Para roupas finas, coloque o dispositivo por cima e fixe com a placa magnética. Para roupas grossas, use o pino na parte de trás para prender e depois a placa magnética para segurar.

A tela e-ink pode ser personalizada?

Sim, para a versão com tela, você pode configurar o texto exibido (1 a 14 caracteres) através do aplicativo Mini Al Assistant nas configurações do modelo do crachá.

Onde baixar o aplicativo Mini Al Assistant?

Escaneie os códigos QR fornecidos no manual ou pesquise 'Mini Al Assistant' na App Store (iOS) ou Google Play (Android).

MANUAL DE UTILIZADOR DSMCC20664GWIFI Hikvision

Faça a leitura dos códigos QR abaixo para obter as iniciavas relavas à ulização dos produtos de vídeo, instruções de segurança e matriz de comunicação.

Instruções de segurança

Matriz de comunicação

© 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

Acerca deste Manual

O Manual inclui instruções para utilizar e gerir o produto. As fotograas, os grácos, as imagens e todas as outras informações doravante apresentadas desnam-se apenas a ns de descrivos e informavos. As

informações que constam do Manual estão sujeitas a alteração, sem aviso prévio, devido a atualizações de firmware ou a outros movos. Pode encontrar a versão mais recente deste Manual no website da Hikvision (hps://www.hikvision.com/).

Ulize este Manual sob orientação e com a assistência de prossionais formados neste Produto.

Marcas comerciais

- HIKVISION e outros logópos e marcas comerciais da Hikvision são propriedade da Hikvision em vários territórios.

- Outras marcas comerciais e logópos mencionados são propriedade dos respevos proprietários.

Aviso legal

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, ESTE MANUAL E O PRODUTO DESCRITO, COM O SEU HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS". A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO, COMERCIABILIDADE,

QUALIDADE DO SERVIÇO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A SUA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO É FEITA POR SUA CONTA E RISCO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A HIKVISION SERÁ RESPONSÁVEL POR SI EM RELAÇÃO A QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS PELA PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE, PERDA DE DADOS, CORRUPÇÃO DE SISTEMAS OU PERDA DE DOCUMENTAÇÃO SEJA COM BASE NUMA VIOLAÇÃO DO CONTRATO, ATOS ILÍCITOS (INCLUÍNDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU, DE OUTRO MODO, RELACIONADA COM A UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS.

O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES E QUE A HIKVISION NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR UM FUNCIONAMENTO ANORMAL, PERDA DE PRIVACIDADE OU OUTROS DANOS RESULTANTES DE ATAQUES INFORMÁTICOS, ATAQUES DE PIRATARIA, INFEÇÃO POR VÍRUS OU OUTROS RISCOS ASSOCIADOS À SEGURANÇA DA INTERNET. NO ENTANTO, A HIKVISION PRESTARÁ APOIO TÉCNICO ATEMPADO, SE SOLICITADO.

O UTILIZADOR ACEITA UTILIZAR ESTE PRODUTO EM CONFORMIDADE COM TODAS AS LEIS APLICÁVEIS E SER O Ú NICO RESPONSÁVEL POR GARANTIR QUE A SUA UTILIZAÇÃO É CONFORME À LEI APLICÁVEL.

PARTICULARMENTE, O UTILIZADOR É O RESPONSÁVEL PELA UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO DE MODO QUE NÃO INFRINJA OS DIREITOS DE TERCEIROS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, OS DIREITOS DE PUBLICIDADE, DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL OU DE PROTEÇÃO DE DADOS, OU QUAISQUER OUTROS DIREITOS DE PRIVACIDADE. O UTILIZADOR NÃO PODERÁ UTILIZAR ESTE PRODUTO PARA QUAISQUER UTILIZAÇÃO ES FINAIS PROIBIDAS, INCLUINDO O DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO DE ARMAS DE DESTRUIÇÃO MACIÇA, DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO DE QUÍMICOS OU ARMAS BIOLÓ GICAS, QUAISQUER ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO ÂMBITO DE EXPLOSIVOS NUCLEARES OU CICLOS DE COMBUSTÍVEL NUCLEAR INSEGURO OU PARA APOIAR ABUSOS AOS DIREITOS HUMANOS.

NA EVENTUALIDADE DA OCORRÊNCIA DE ALGUM CONFLITO ENTRE ESTE MANUAL E A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, ESTA Ú LTIMA PREVALECE.

Informações sobre as normas reguladoras

Declaração de conformidade da UE

Este produto e, se aplicável, os acessórios fornecidos com o mesmo, têm a marcação "CE" e estão, por isso, em conformidade com os padrões europeus aplicáveis, indicados na direva RED 2014/53/UE, na direva CEM 2014/30/UE, na direva "Baixa Tensão" 2014/35/UE e na direva RSP 2011/65/UE.

2012/19/UE (Direva REEE): Os produtos com este símbolo não podem ser eliminados como resíduos urbanos indiferenciados na União Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este produto ao seu fornecedor local quando adquirir um novo equipamento equivalente ou elimine-o através dos pontos de recolha adequados. Para obter mais informações consulte: www.recyclethis.info

2006/66/CE (direva relava a baterias): Este produto contém uma bateria que não pode ser eliminada como resíduo urbano indiferenciado na União Europeia. Consulte a documentação do produto para obter informações

especícas acerca da bateria. A bateria está marcada com este símbolo, que poderá incluir inscrições para indicar a presença de cádmio (Cd), chumbo (Pb), ou mercúrio (Hg). Para reciclar o produto de forma adequada, devolva a bateria ao seu fornecedor ou coloque-a num ponto de recolha apropriado. Para obter mais informações consulte:

www.recyclethis.info

1 Apresentação do produto

A câmara de placa de idencação (adiante designada por "disposivo") é uma placa de idencação digital inteligente e utilizável com funções de gravação de áudio e vídeo. Está disponível em dois pos: com e sem ecrã. O dispositivo com ecrã adota o ecrã de nta eletrónica que permite denições exíveis da informação da placa idencava digital.

1 2 3

4 5 6

7 8

9 0° 10 11

iNota

O dispositivo sem ecrã não possui ecrã. Prevalece o dispositivo real.

N.º	Descrição	N.º	Descrição
1	Lente	7	Indicador do estado do Wi-Fi
2	MIC	8	Indicador de alimentação
3	Ecrã	9	Interface Tipo C para carregamento ou transmissão de dados
4	Pino	10	Botão Wi-Fi
5	Placa traseira	11	Botão de ligar/desligar
6	Placa magnéca	-	-

Botão	Descrição	Indicador	Descrição
Botão de ligar/desligar	Com o dispositivo desligado, prima-o connuamente até o indicador de energia passar a vermelho e o dispositivo iniciar.Com o dispositivo ligado, prima-o connuamente até o indicador de energia desligar e o dispositivo encerrar.Com o dispositivo ligado, prima-o para iniciar a gravação e o indicador de energia começará a piscar a verde (lentamente). Em seguida, prima-o novamente para parar a gravação e o indicador de energia passará a verde xo.	Indicador de alimentação	Vermelho intermitente (rápido): exceção do dispositivo (bateria fraca, exceção de armazenamento, armazenamento cheio, etc.).Vermelho intermitente (lento): odisposito está a ser carregado.Vermelho xo: o dispositivo está totalmente carregado.Verde intermitente (lento): o dispositivo está a gravar.Verde xo: o dispositivo está em espera.
Botão Wi-Fi	Quando o dispositivo esver ligado, prima connuamente para avar o AP Wi-Fi. Em seguida, prima-o novamente para desavar o AP Wi-Fi.	Indicador de Wi-Fi	Azul intermitente (lento): o AP Wi-Fi está ligado e o terminal móvel está conectado.Azul intermitente (rápido): o AP Wi-Fi está ligado mas o terminal móvel não está conectado.

2 Ulização do dispositivo

Perigo

O dispositivo adota um design magnéco. NÃO ulize o dispositivo se versido submedo a uma cirurgia (p. ex., instalação de metal ou "pacemaker" no organismo).

O dispositivo pode ser utilizado com o íman ou pino. Sempre que utilizar vestuário leve, pode colocar o dispositivo na sua roupa e xá-lo com a placa magnéca. Sempre que utilizar roupa mais grossa, pode usar o pino

na placa traseira para prender o dispositivo na sua roupa e utilizar a placa magnéca para xar o dispositivo.

Mantenha a sua peça de roupa plana sempre que utilizar o dispositivo para evitar afetar o efeito da gravação.

N.º	Descrição	N.º	Descrição
1	Íman	3	Pino
2	Placa magnéca	4	Placa traseira

3 operação do dispositivo através do Mini AI Assistant

Pode fazer a leitura dos códigos QR abaixo para obter e instalar a aplicação do Mini Al Assistant e, posteriormente, adicionar um dispositivo para denir.

1. Quando o dispositivo esver ligado, prima connuamente o botão Wi-Fi para avar o AP Wi-Fi.
2. Ave a WLAN do terminal móvel, encontre o AP Wi-Fi na lista disponível e insira a palavra-passe para ligar.

i Nota

• Método de nomenclatura do AP Wi-Fi: n.º de série do Mini AI Assistant.
• A palavra-passe inicial do AP Wi-Fi do dispositivo é “abcd1234”. Altere a palavra-passe através do Mini AI Assistant (ver o Mini AI Assistant para obter mais detalhes).

• Se o terminal móvel não esver ligado ao AP Wi-Fi após 3 minutos, o AP Wi-Fi AP irá desligar-se automacamente. Se quiser ligar ao AP Wi-Fi, pode premir connuamente o botão Wi-Fi novamente para avar o AP Wi-Fi.

• Abra o Mini Al Assistant. O dispositivo ligado surgirá na lista de dispositivos e o seu estado será “Online”.

O que fazer a seguir

Pode selecionar o dispositivo ligado para visualizar, operar e denir. Veja o Mini AI Assistant para obter mais detalhes.

3.2 Denir a Placa de idencação digital

Nos dispositivos com ecrã, pode denir a informação da placa de idencação exibida no ecrã.

Passos

1. Toque no canto superior direito da página de visualização em direto da Aplicação e toque em Denições da Placa de idencação.
2. Seleccione Modelo da Placa de idenção e toque em OK.
3. Dena o conteúdo de texto de duas linhas.

i Nota

São permidos até 1 a 14 caracteres.

1. Toque em Conrmar.