MKE14 - Tűzhely MPM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MKE14 MPM

Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utmutatot.
A keszülék kizárolag házartási használatra alkalmas.

Az indukciós fózolap gyors horeakciója miatt, miután magas hófokozatra állitotta, az indukciós fózolapot nem szabad felügyelet nélkül hagyni.

A készüléket nem kültéri használatra tervezték.
Fozés kozben figyeljen a f'tési zona magas f'tési sebességère.
Indukciós tuzhelyek esetén hasznaljon specialisan erre a celrakialakitott, vastag alju fozedenyeket.
Ne helyezzen üres edenyeket a bekapcsolt futési zónára, nepogy tulmelegedjenek.

• Ovatosan kell eljárnì, ha a tejet specialis edényekben forral-juk, mivel a viz kontrollálatlanul felforrhat, ami károsíthatja az edényt vagy a készüléket.
• Ha a fózés befejezódött, kapcsolja ki a fútesi zónat a gomb segítségevel.

Ne hagyd a keszüléket felügyelet nélkül muködés kozben.

Az olajok és zsirok magas hómérsekletük miatt nagyon konnyen meggyulladhatnak. A fent említett összetevőket tartalmazó ételek elkésztésekor különös gondossággal kell eljárnì. Az égő zsirokat soha nem szabad vizzel eloltani. Fedje le az edényt egy fedéllel, és kapcsolja ki a fútesi zónát.

Xerülje a kemeny târgyak leejtését a fózólap felületère. A tul nagy utöterhelés maradando károsodast okozhat az üvegelülen.

Ha barmilyen sérulést (pl. repedést, karcolast, lepattanast) talal a keszüléken, azonnal ki kell kapcsolni, mivel fennall az áramütes veszelye.

Ha valamilyen okból nem lehetséges a fūtési zóna kikapcsolása (pl. a vezérloegység meghibásodása), húzza ki a halózati dugó, vagy kapcsolja ki aBiztositékokat abiztositékdobozban, és értesítse a szervizszervezet et a hibáról.

A tuzhely tapkabele nem erintkezhet a futozónakkal.

A fútófózǒt nem szabad arra használni, hogy bármilyen tárgyat tároljon rajta.

A lemez hasznalata elott helyezze azt kemeny, sima és száraz felületre.

A fózólapBiztonsági rendszerrel rendelkezik,amely megszakitja a f'tési zona aramellatásat,ha a fózóedenyt elmozdítják vagy teljesen eltávolítják a f'tési zónából.

Ne helyezzen gyulékony targyakat a fozolap alá, mert ez tuzet okozhat.

Figyeljen a magával vitt fémtárgyakra (pl. kulcsok, disztárgyak). Forrova valhatnak és égési sérüléseket okozhatnak. Ez nemCsak oyan tárgyakra vonatkozik, amelyek nem rendelkeznekmagneses tulajdonságokkal (pl. ezust, arany).

A zart konzervdobozokat vagy mas ilyen csomagolásokat nem szabad melegiteni, mivel a bennuk lévo hóenergia novekedése erőszakos felszakadáshoz vezethet.

Tartsa tisztan az erzékelőgombokat. Nem szabad tárgyakat elhelyezni rajtuk.

Ha a fozolap tartalma kiugrik es elonti az erzekelogbokat, huzza ki a fozolapot, varja meg, amig lehul, es tiszitsa meg.

A fütöfelület forró. Ölatosan kell eljárnì, ha kisgyermekek tartózkodnak a készülék kozelében.
Hosszabb muködés után a lemez munkafelületei meg mindig forróak maradhatnak. Ne érintse meg a felületet, mort fennáll az égési sérülések veszelye.
Celszeru rendszeresen ellenorizni, hogy a lemez legbevezetonyilasai korul nincsenek-e oylan targyak, amelyek akadalyoz hatjak a levegoellatast.
A tapkabel rendszeresen ellenőrizni kell a sérului jeglei miatt. Ha a kabel sérult, a készüléket nem szabad használni. Ebben az esetben a hiba kijavítasa érdekében fel kell keresni egy hivatalos szervizközpontot.
Ne használja a keszüléket magas hómírsékletú helyeken, pédául gáztúzhelyek bözelében.
Rendszeresen tisztitsa meg a fózólapot.
A keszüléket nem alkalmas külso időzítóvel vagy külön tárvirányítóval tortenő működtétésre.
A berendezest legalabbb 8 éves korú gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességü személyek, valamint a berendezessel kapcsolatos tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a berendezésBiztonságos használatára vonatkozo'an, hogy a veszelyek megértesre kerüljenek. Felügyelet nélküli gyermekek nem vegezhetnek tisztitást és karbantartást a berendezésen.
Ügyelj a gyermekekre, hogy ne jatsszanak a készülékkel.
Ne a gezetéknél fogva huzd ki a halózati csatlakozót.
Ne csatlakoztasd nedves kézzel a tartvezeték dugojat a halózati aljzathoz.

Tartsd a keszüléket és annak pávezetékét 8 év alatti gyermekek elől elzárva.

A gyermekek biztonsága érdekében kérjuk, ne hagyd szabadon hozzáférhétró helyen a csomagolás elemet (múanyag zacskókat, kartondobozokat, polisztirolt stb.).
Ne használd a keszüléket a rendeltetésétól eltérő celokra.
Ne meritsd a keszüléket, a kábelt vagy a fali csatlakozót vizbe vagy más folyadékba.

FIGYELMEZTETÉS! Ne engedje, hogy gyermekejátsszanak a fóliával. Fulladásveszély!

Figyelem! Ha a felület repedezett, kapcsolja ki a készüléket, hogy elkerülje az áramütés lehetőségét.

FIGYELEM! Ne használd ezt a készüléket furdők, zuhanyók, úSZómedencék vagy hasonlo vizfelületek bözelében.

Figyelem! Ne tegyen fémtárgyakat, peldául késeket, villákat, kanalakat és fedeleket a tüzhelyre, mivel azok felforrósochodnatnak.

Figyelem! Forró felület. A fózólap a fózes után forró lehet. Vigyázzon, nepogy megégesse magát.

FIGYELEM! Ne érintse meg a forró fózólapot.

A hozzáférhétró felületek hómírséklete magasabb lehet, ha a berendeźés üzemel.

Ne zárja el a szelloźonyilásokat.

A KESZULEK LEIRASA

1. Fútesi mező 1800W maximalis teljesítmenyú
2. Vezérlopanel

a. érintésérékeny be-/kikapcsoló (ON/OFF)
b.érintokapcsolo a futesi funkcióhoz
c. Erintés gomb a hómér séklet funkció kivalasztásához
d. tapinthato gombok a parameterertekek megvaltoztatasahoz (- + )

e. érintókapcsoló a tejmelegító funkcióhoz
f. BOOST" funkcio érintogomb
g.érintokapcsoló az idzitó funkcióhoz
h. LED kijelző

1. Szellózonyilások
2. Csuszásmentes lábak

ALTALANOS INFORMÁCIÖK

1. Az indukciós tuzhely erós magnes mezőt haz letre, amely a hótermelésér felelos orvényaramokat indukál a fózöedenyek aljában. EzertCsak az edenyt melegiti, az indukciós tuzhely elementit nem. Ez jelentós megtakarítast eredményez az aramfogyasztásban, és jelentosen csökkenti a fózési idöt.
2. Győződjön meg rola, hogy a használt edények alkalmasak az indukciós főzolapon való melegítésre. Ne használjon laps alju, lábas, valamint 12 cm-nél kisebb és 20 cm-nél nagyobb átméröjú edényeket. Ne használjon üvegedényeket, agyagedényeket vagy aluminiumot.
3. A tuzhelyet es a kezelopanelt mindig tartsa tisztan. A billentyuzetet mindig szaraz ujjakkal es hata - Rozott mozdulatokkal kezelje.
4. A fózólapot a túlzott feszültsegemelkedés vagy -esés ellen védő rendszerrel szerelték fel. Nagyon nagy feszültsegvaltozasok esétén a konyha megfelelo hibat jelez (lásd a tablázatot).

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTTI TEENDÖK

1. Vegye ki a keszüléket a kartondobozból, távolítsa el az esetleges zacskókat, matricák és szallitási zárakat.
2. Ellenorizzee a keszüléket a szállitas során esetlegesen keletkezett serülések szempontjából. Ha kétsegei vannak a berendezés teljesitményével kapcsolatban, ne inditsa be - azonnal értesítse a kereskedőt.
3. Tisztitsa meg a keszüléket a „TISZTITÁS ÉS Karbantartás" fepezetben leírtak szerint.
4. Győződjön meg arról, hogy a készülék telepitési helyén a halózati paraméterek megegyeznek a termék címtáblaján feltüntetett paraméterekkel.

HASZNÁLATI MÓDSZER

1. Helyezze a keszüléket kemeny, sik és száraz felületre.
2. Csatlakoztassa a tapkábelt a halózathoz - a tuzhely egy rovid hangjelzést ad, és a kijelzón (2h) megjelenik az „L“ A hangjelzés mindig a tuzhely billentyüzetének hasznalatát kiseri.
3. Helyezzen egy megfelelo fozóedenyt a tuzhely fozózónájára (1). A fozolapon beallitott edeny nélkül vagy nem megfelelo edennyel történő futési kiserletet a kijelzón megjelenő „EO“ üzenet jerzi (2h).
4. Kapcsolja be a keszüléket a be-/kikapcsolóval (2a), majd a funkcióvalsztoval (2c) valassza ki a fútesi paramétrereket. Ha a bekapsolás után nem történik semmilyen muvelet, a konyha 30 masodperc mulva kikapcsol.

FUTÉSI TELJESITMÉNY - a funkcióvalaszto gombbal (2c) valassza ki a fūtési teljesitményt - a „P" jelzöfény kigyullad, jelezve, hogy a fūtési folyamat megkezdódtt. Ezután a parameteréték-valtoztató gombokkal (2d) allitsa be a megfelelo teljesitményertéket. On valaszthatja ki a teljesitményt: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W. Minél nagyobb a teljesitmény, annal gyorsabban melegszik fel a tuzhely, ami jelentōsen csökkenti az etelkészítés idejét. A teljesitménybeallitásokat a fozés során barmikor modosithatja.

FUTÉSI HOMÉRSEKLET - ha a fûtes során a prioritas a homérisklet, akkor a funkcióvalaszto gombbal (2c) valassza ki a homériskletet - a jelzöfény (°C) világit, jelezve, hogy a fûtesi folyamat megkezdódtt. Ezután használa j a parameterérték-valtoztató gombokat (2d) allitsa be kivist homériskletet. Valaszthata 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C kozott. A fozés során barmikor modosithatja a homériskleti beallitásokat.

FIGYELEM! Ha nem ad meg üzemidôt a tuzhelynek, a keszülék 120 perc muködés után automatikusan kikapcsol.

FUTESI IDO - 0 és 180 perc kozott allithato be. Az idozitő funkciogombbal (2g) valassza ki az idozitot - a gomb feletti jelzófeny kigyullad. A gombok (2d) segitségevel adja meg a futei idot percekben (a "+" gomb hozzaad 10 percet, a "-" gomb pedig levonja az egyes perceket), és varjon egy pillanatot - a beallitott érték folyamatosan világít, ami azt jalenti, hogy az idő visszasámlása megkezdódt. A konyhában ezután felvátva jelenik meg eltelt idő és teljesitmény vagy hörsemeklet. Az elore beallitott idő letelte utan a fózolap kikapcsol, amit hangjelzésell jelez.

FUTOFUNKCIO - egy gombnyomással (2b) a tuzhely 120 percre 60^ -os felfutési üzemódba lép.

TEJFUTO FUNKCIó - egy gombnyomással (2e) a fóző 20 percre 60^ -os tejfūtési üzemmodba kapcsol.

BOOST FUNKCIO B - egy gombnyomással (2f) a tuzhely 30 masodpercig maximálisteljesitményen melegít.

A BILLLENYZETBLOCK FUNKCIó - a billentyüzet zárolásához nyomja meg egyszerre a parameterérték-valtoztató gombokat (- / +) . A billentyüzet zárolásának feloldásához tartsa lenyomva a parameterérték-valtoztató gombokat (- / +) egy pillanatra.

1. A fütési folyamat automatikusan megszakad (,EO" üzenet), ha a tuzhelyet felemelik, vagy ha az edenyt/edenyt leteszik a fozofelületrol. Ha az edenyt/edenyt a lehelyezestól szamitott 60 masod - percen belül vissahelyezi a fozozónára, a tuzhely az elore beallitott értékekkel folytatja a mukódest. A tuzhely automatikusan kikapcsol, ha a fozöedenyt hosszabb ideig nem kapcsolja ki.

2. A fúteşi folyamat a kapcsolóval (2a) barmikor megszakithato.

FIGYELEM! A fozolap a fzes utan forro lehet. Vigyazzon, nehogy megegesse magat.

1. Amikor a futsi folyamat befejezodott, vegye ki az edenyeket a futsi zonabol, de ne kapcsolja ki a tuzhelyet a halozatbol, amig a hutoventilator nem all le. A tuzhelyetCsak a kikapcsolas utan lehetBiztonsagosan levalasztani a halozatról.

2. Miután a lemez lehult, tiszüleket (lásd a „TISZTITÁS ES Karbantartás" fejezet).

HIBATÁBLAZAT - OKOK ES MEGOLDÁSOK

HIBAKÓD CAUSE MEGOLDÁS
E0 Nincs edény/patella a fūtési zónában. Nem megfelelő edény.		Helyezze az edényt/serpenyőt a fūtési zónába. Ellenőrizable, hogy a fōzőedény alkalmas-e indukciós tűzhelyen való használatra.
E1	Elektromos hiba/rövidzárlat	Forduljon hivatalos szervizközponthoz
E2	Hibás hörmséklet-érékelő	Forduljon hivatalos szervizközponthoz
E3	Túl magas típfeszültseg	Győződjön meg arról, hogy a pápegység paramétreri megfelelnek a tűzhely teljesítányűablaján szereplő adatoknak.
E4	Túl alacsony típfeszültseg	Győződjön meg arról, hogy a pápellátás megfelel a tűzhely teljesítányűablaján szereplő adatoknak.
E6	Hibás hütőventilató(rk)	Kapcsoljka ki a készüléket. Várja meg, amíg lehül, tiszítsa meg a szellőzonyílásokat, és indítsa újra a tűzhelyet. Forduljon hivatalos szervizközponthoz

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

A keszüléket minded használat után meg kell tisztitani.

A TISZITÁSI VAGY KARBANTARTÁSI MUNKÁK ELVEGZÉSE ELOTT HUZD KIA KESZÜLEKET A HALOZATBOL, ES VARD MEG, AMÍG TELJESEN LEHÜL.

Ne hasznaljon benzint, higitot, kefét vagy pasztát a lemez tisztitáshoz. Törölje le a keszüleket egy nedves, mosogatoszeres ruhával. Porszívoval távolítsa el a szennyezódéseket a levegoellatásrol és a ventilátor rácsáról. Tiszítsa meg a kerámiafelúletet és a kezelöpanelt puha, nedves ruhával és enyhe kerámiafelúlet-tisztitószerrel. Üglyeljenarra, hogy a viz nccsopögjön a berendezésre (ha viz kerül a berendezésbe, az károsodást okozhat).

SOHA NE MERITSE A KESZULEKET VAGY A TAPKABELT VIZBE VAGY MÁS FOLYADEKBA.

MUSZAKI ADATOK

A muszaki paraméterek a termék adattablaján talalhatók.

A tapkabel hossza: 1,45 m

FIGYELEM! Az MPM agd S.A. fenntartja a technikai valtoztatások jogát.

Ez a kezikonyv gépi forditason esett at.

Ha kétsegei vannak, kérjuk, olvassa el az angol nyelvu valtozatot.

A termék helyes megsemmisitése (elevtromos és elektronikus berendezésk hulladéka)

A termeken talalhato jelolles arra utal, hogy a hasznos elettartam vegen nim szabad a keszuleket mas haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Az elhasznalt berendezesek a potencialian veszelyes anyagok, keverek es komponensek miatt negativ hatassal lehetnek a kornyezetre es az embari egeszsegre. Az elektronikai hulladekok mas hulladekokkal valo keverese vags zakszerutlen szetszerelese az egszsegre es a kornyezetre kuros anyagok kibocsatsahoz vezethet. Az elhasznalt kszuleket adja lc elektromos es

elektronikus hulladekokat gyujto pontban. Az elektramos es elektronikai hulladekok vissakuldesi helyere vonatkozó részletes informaciok megszerzese erdekében a felhasznalónak fel kee nie a kapcsolatot az adott helység elektromos hulladekokat gyujto helyevel vagy hulladekfeldolgozo üzemével.