MKE14 - Sporák MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MKE14 MPM

Než začnete s vařićem pracovat, prečtěte si námod k obsluze.
Zařízení je určeno vyhradné k domácímu použití.
Sohledem na rychlou reakci indukcniho vaicne na teplo po jeho nastaveni na vysoky vykon jej neponechavejte bez dozoru.
Zařizení není určeno k venkovnímu použití.
Během vařeni je nutné věnovat pozornost velice rychlému zahrivani plotényk.
Na indukčním vařić je nutné používat pouze k tomuto určené nádobí se silným dnem.
Na zapnuté plotyny nepokladejte prazdné nadoby, jelikož by mohlo dojít k jejich prehrátí.
Dpatrně postupujte během vařeni mléka ve specialním nádobí, jelikož voda se z nich může vypařit a nasledné pak dojde k poskození hrnce nebo samotného vařICE.
- Po skončeni vařeni vypněte plotýnky vařće na regulačním kolečku.
Zapnuté zařizení neponechávejebez dozoru.
Dleje a tuky mohou s ohledem na jejich velmi vysokouteplotu snadno vzplanout. Během pripravyPokrmů obsa-hujćích vyše uvedené prísady postupujte obzvlástě opatrně. Horćí tuky nikdy nehastevodou! Nádobu prikryjtePoklicá vypněte vařić.
Dyvarujte se upusteni tvrdych predmetu na povrch varnych plotynek. Priliš silny náraz by mohl zpʊsobit trvalé poškozenia skleněného povrchu.

Jistite-li jakekoliv poškození (napr. praskliny, rýhy, odstipnu-ti) zařizení, neprodleně jej vypněte, protoze existuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

Destiže vypnutí plotýnky z jakéhokoliv dūvodu není możné (např. porucha ovládání), je nutné vyjmout zástrčku z elektrické zásuvky nebo vypnout jističe v pojistné skřini a kontaktujte servis.

Napajeci kabel vařiće nesmí prijít do styku s varnými plotyncami.

D Varic neni urcen k uchovavani jakychkoliv predmetu.

Predtím, než začnete vařić používat, jej postavte na tvrdý, rovný a suchý povrch.

Varic je vybaven bezpečnostním systémem, ktery odpoji napajeni ploténykvy chvili premistěné nádoby nebo po jejíme sejmutí z plotényky.

Pod vařić nevkládejte Žádné hořlavé prědměty, které by mohly způsobit vznik požáru.

Věnujte pozornost věsem kovovým prědmětům, které u sebe nosíte (např. kláče, šperky, bižuterii apod.). Mohou se zahrívat a způsobit popáleniny. to neplatí pouze u prědmětů, které nemají magnetické vlastnosti (např. stříbro, zlato).

De zakázáno ohřivat prázdné plechovky nebo jiné obaly podobného typu, jelikož nárust tepelné energia muže zpúsobit jejich explozivné Roztrženi.

Denzorová tlačitka udržujte v Čistotě. Nepokládejte na ně Žádné predměty.

Jestlize Vám obsah hrnce vyteče a zalije senzorová tlacítka, vypněte napajeni vařić, počejte až vystydne a očistětejej.

Varna plocha je horkal! Pokud se v blízkosti vařće pohybuji deti, pracujte opatrné.

Po dlouhém vařeni může byt pracovní plocha varíče jestě po nějakou dobu horká. Nedotýkejte se povrchů, protoze by mohlo dojít ke vzniku popálenin.

Doporucjeme pravidelné kontrolovat, zda se v blízkosti vstupnich větrácích otvorů vařice nevyskytujiŽádné preděměty, které by mohly ztežovat prouděné vzduchu.

Napajeci kabel je nutné pravoidelné kontrolovat z hlediska możného poskození. Pokud došlo k poskození kabelu, je zakázano vařic používat. V takovém pripadě je nutné kontaktovat príslušné autorizovaný servis a zajistit opravu závady.

• Je zakázáno používat vařic na mistech, kde panuje vysoká teplota, napr. v blízkosti plynovych sporáků/vařićů.

Varné desky pravidelně Čistěte.

Zarizeni není určeno k provozu s využitím externích casovych spinačú nebo samostatného dalkového ovládání.

Toto zařizení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými ā duševními schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařizení, bude-li nad nimi zajistěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařizení tak, aby riziko s tímtó spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesměji zařizení Čistit ani provadět jeho údržbu.

Dávejte pozor na to, aby si déti se zařizením nehrály.

Ástréčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.

Zástrčku nezapoujte do zásuvky mokráma rukama.

Zařizení jeho napajeci kabel uchovávejte na miste, které je pro děti do 8 let nedostupné.

Sohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, neponechávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

Zarizeni nepoužívejte k jiným učelúm, než k jakým bylo určeno.
Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody Či jinych kapalin.
VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrálys fólié. Ne bezpečí uduseni!

Pozor! Je-li povrch praskly, vařic vypněte, abyste se vyvarovali zásahu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ! Tento vyrobek nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy, bazénu ani podobních vodnich nádrží a zařizení.

Pozor! Na vařić nepokládejte kovové prědměty, jako jsou nože, vidlicky, lžíce aPoklice, protože by se mohly silné zahrát.

POZOR! Horky povrch! Po skončeni varění může byt varná plocha horká. Davejte pozor, aby nedoslo ke popálení.

POZOR!!! Nedotykejte se horké plottyny.

Teplota dostupnych povrchů může být vyší,Pokud je zařízení zapnute.

Nezakrývejte větraci olvory.

POPIS ZARIZENI

1. Topné pole s maximálím vykonem 1800 W
2. Ovladací panel

a. dotykový vypínač
b. dotykové tlacitko pro funkci ohrevu
c. dotykové tlacitko pro vyber funkce teploty
4. hmatová tlacitka pro zmenu hodnot paramétr(-/+

e. dotykové tlačitko pro funkci ohřevu mléka
f. dotykové tlacitko funkce „Mode"
g. dotykové tlacitko funkce „Mode"
h. LED displej

1. Indukcni varic vyvtaril silne magneticke pole, ktere ve dne nadoby indukuje virive proudy, ktere jsou pak zodpovedne za vznik tepla. V souvislosti tim dochazi pouze k ohrevu nadoby, nikoliv soucasti indukcniho varice. To vede ke znacnym usporam ve spotrebe elektricke energie a také to vyznamne zkracuje dobu vaareni.
2. Vēnujte pozornost tomu, zda je nádobí, které používáte, uzpúsobeno k použiti na indukčním vařići. Nepoužívejte nádobí, které něma ploché dno, nádobí s nožickami ani nádobí, jehoz prümér je mensí než 12 cm a větsi než 20 cm. Nepoužívejte skleněné, hliněné ani hliníkové nádobí.
3. Varic a jeho ovladani udrzujte neustale v cistote. Tlačitka obsluhujte vždy suchymi prsty a rozhodným pohybm.
4. Varic je vybaven bezpečnostím systémem proti nadměrněmu nárustu neboPoklesu napěti. PriVyraznych zmenach napěti varic ohlasí chybový stav (viz tabulka).

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Zařizení vybalte z krabice, odstraťne všechny sáčky, nálepyk a prepravní pojistky.
2. Vačć prohlédněte, zda nedoslo během prepravy k jeho poskození. Máte-li podezřeni,Že zařizení není zcela v poradku, nezapínejte jej a neprodleně kontaktujte prodejce.
3. Zařenze ocistěte, pričemž se rīdtePokyny uvedenymi v kapitole „CISTENI A UDRZBA".
4. Ujistete se, ze parametry elektrické sítě v mistě použití vařiće jsou shodné s parametry uvedenymi na nominálím štítku vyrobku.

POUZITI

1. Vačumistěte na pevný, rovný a suchý povrch.
2. Zástrčku napajecího kabelu zapojte do zásuvky - vařic vyda jeder krátký zvukový signal a na dis pleji (2) se objéví napiis „L". Zvukový signal se ozyvä pri každem stisknuti tlacitka ovladání vařice.
3. Na plotynku (1) vačice postavte vchodné nádobí. Pokud sePokusité spustit vačic bez umistěného nádobí nebo s nevhodným nádobím, objeví se na displeji (2) hlášeni „EO".
4. Vařic zapnéte vypínačem (a), poté tlacitkem zvolte funkci „Menu" (d) a prejdeťe k vyberu paramétrů vařeni. Vestlje po zapnutí vařić nepodniketeŽadné dalši kroky, vařić se po 30 sekundách vypne.

TOPNYVKO-N - tlačitkem pro nastavení funkce (8) zvolte topny vykon - rozsviti se kontrolka (3), což znamená, ze ohřev začal. Následné tlačitky pro nastavení Rozsahu (9) a (10) nastavte požadovaný vykon. Múžete vybirat z vykonu: Čím vyší vykon, tím rychleji varicohříva, což vyrazné zkracuje dobu pripravy potravin. Vykon múžete zmenit kdykoliv v průbehu vařeni.

TEPLOTAOHREVU -Pokud je pro Vás během vařeni prioritou teplota, pak múžete tlacit-kem pro volbu funkce (8) nastavit teplotu -rozsviti se kontrlka (4), což znamená, ze ohrev začal. Pak použijte tlacitka pro změnu hodnoty paramétru (2d).

nastavte požadovanou teplotu. Mûžete zvolit mezi 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 a 240^ . Teplotu mûžete zmenit kdykoliv v prüběhu vařeni.

POZOR! Pokud nenastavite dobu provozu vařić, vypne se automatický po 120 minutách provozu.

DOBA VARENÍ - muzete nastavit hodnotu od 0 do 180 minut. Tlacitkem funkce casova- ce (2g) vyberte chasovac - rozsviti se kontrlka nad tlacitkem. Pomoci tlacitek (2d) zadejte dobu ohrevu v minutach (tlacitko + pridáva 10 minut a tlacitko - " ubíra Jednotlivé minuty) a chvili počejte - nastavená hodnota se nepretržite rozsviti, což znamená, ze se ācas začal odpočitávat. V kuchyni se pak stridavě zobrazují

uplynul'chas a vykon nebo teplotu. Po uplynuti nastavené doby va'rení se plotynka vypne, což bude signalizovano akustickým signálem.

FUNKCE OHREVU - po stisknuti tlacitka (2b) prejde sporak do rezimu ohrevu na 60^ po dobu 120 minut.

FUNKCE OHREVU MLEKA - stisknutim tlacitka (2e) prejde sporak do rezimu ohrevu mléka pri teplotě 60 °C na 20 minut.

FUNKCE BOOST B - po stisknuti tlacitka (2f) se varic zahriva na maximálí vykon po dobu 30 sekund.

FUNKCE BLOKOVÁNÍ KLÁVESNICE - chcete-li klávesnici zablokovat, stisknéte současně tlacítka pro změnu hodnoty parametrů (-/+).Chcete-li klávesnici oblokovat, podržte na okamžik tlacítka pro změnu hodnoty parametrů (-/+).

1. Při zvednutí nebo premistěné nádobí/pánve z plotýnky bude ohřev automaticaky prerusen (hlášeni „EO"). Po opětovném postavení nádobí/pánve na plotýnku v průběhu 60 sekund od zvednutí se vač opět spustí a budePokračovat pri nastavenych hodnotách. V pripadě delsiho odstavení ná doblí z vačice se plotýnka automaticky vypne.

2. Vareni muzete kdykoliv prerusit vypinačem (11).

POZOR! Po skončeni vařeni muže byt varná plocha horká. Davejte pozor, aby nedoslo ke popálení.

1. Po skončeni vařeni sejměte nádobí z plotýnky, ale vařić neodpojuje z elektrické sítě do doby, než prestane pracovat chladíci ventilátor. Teprve po jeho vypnutí je možné vařić bezpečné odpojiť od elektrického napajeni.

2. Po vychladnuti plotynek zařizení očistěte (viz kapitola „Cistěnéí a udržba").

TABULKA CHYBOVCH HLASENÍ - PRICINY A RESENI

Kód chyby PřÍCINA Žešné
E0 Na plotýně není umístěn hrnec/pánev Nevhodné nádobí.	Hrnec/pánev postavte na plotýnku. Ověřte, zda je dané nádobí vhodné k použítí na indukčním vařčí.
E1 Elektrická závada / zkrat Kontaktujte autorizovaný servis
E2 Poškozené Čidlo teploty Kontaktujte autorizovaný servis
E3	Příllívytoké napétí v napájecí siti
E4	Příllí nízké napétí v napájecí siti
E6	Poškozený chladící ventilátó

CISTENIA UDRZBA

Vařic je nutné vyčistit po každém použiti!

ZARIZENI ODPOJTE Z ELEKTRICKE SITÉ A POČEKJE, AZ ZCELA VYCHLADNE, TEPRVE PO-TOM JEJ MÜZETE CISTIT.

K Čišěné plotýnky nepoužívejte benzín, Rozpoustědla ani kartáče nebo pastu. Vařic otrěte suchým hadříkem s pripravkem na mytí nádobí. Vysavačem odstraťne necistoty z vět racích otvorů a mřězek ventilátorů. Keramickou plochu a ovladaci panel Čišěte mekkým vlhkým hadříkem a jemnými mycímì pripravky určenými pro Čišěné keramických povrchů. Davejte pozor na to, aby na zařizení nenatekla voda (pokud by se dostala dovnitř vařić, mohlo by dojít k jeho zničeni).

VARICANI NAPAJECI KABEL NIKDY NEPONORUITE DO VODY CI JINE KAPALINY.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálnim štítku vyrobku. Délka napajecího kabelu: 1,45m

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje pravo na provaděné technických zmen.

Tato přiručka byla strojově preložena.

V pripadé pochybností nahlédněte do jeho anglicné verze.

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizení)

Oznaceni, které je umistovano na vyrobku, znamena, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bezného komunálniho odpadu. Použity spotbrebi muze mit negativnvliv na zivotni prostreí a lidské zdraví duvodu potencialniho obsahu nebezpečnch latek, smësi a soucasti. Smiseni elektrického odpadu s jinymi odpady nebo jejich nepfessionálni demontáz mohou zpusobit uvolnovani latek skodlivych pro lidské zdraví i zivotní prostreí. Použite spotbrebi je nutné predat na urcenem sber

ném miste zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbrebicu je uživatel povinen kontaktovat obecní sberné misto nebo zavod na zpracovávani použitych spotbrebicu.

SICHERHEITSHINWEISE

Pred začatím používania oboznámte sa s používatěskou príručkou.

Napájací kabel je potrebné pravidelne kontrolovat, Či nie je poskodený. Ak je kabel poskodený, zariadenie sa nesmie používat. V takomto pripline okamžite kontaktujte autorizovaný servis, za učelom opravy poruchy.

Ástréčku nevyťahujte zo zásuvky tahaním za napájací kabel.

Zástrčku nedávajte do el. zásuvky mokráymi rukami.

Technické paramètre su uvedené na vyrobnom štitku vyrobku. Dížka napajaceho kábla: 1,45 m

Správné odstražovanie vyrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)