MKE14 - Sporák MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MKE14 MPM

1. Vetracótvory
2. Protiskluzové nožky

OBECNÉ INFORMACE

Zariadenie je určené iba na domace, neprofessionálne použitie.

dóvodu rychlej reakcie indukčnej dosky na teplo, po jej nastavení na vysoku uroven nahrievania, dosku nenechá-vame bez dozoru.

Zariadenie nie je urcene na pouzivanie na volnom priestranstve.

Počas varenia dajte pozor na vysokú rychlost nahrievania ohrevnej zony.

Na varenie na kuchynskom varici používajte iba špecialne hrnce s hrubým dnom.

Na zapnutej ohrevnej ploche neumiestnujte prazdne hrnce, aby sa neprehriali.

Pri varení mlieka v špecialnych hrncoch dávajte pozor, kedže voda sa moze nepozorovane vyparit, co následne moze viest k poskodeniu hrnca alebo zariadenia.

Po skončeni varenia, vampite varnú zónu pomocou tlačidla

Ak zariadenie používate, nenechávajte ho bez dozoru.

Dleje a tuky, vzhladom na svoju vysokú teplotu, sa možu velmi Jednoducho vznietit. Obzvlást dávajte pozor, ak pripravujete jeglá, ktoré obsahuju vyšsie uvedené zložky. Horiaci olej Či tuk nikdy nehastevodou. Hrnce zakrytePokrievkou a vypnite varnú zónu.

Dávajte pozor, aby na povrch varnej dosky nespadli tvrdé predmety. Príliš vysoká sila pádu,möze spôsobit trvalé poškodenie sklenenej plochy.

prípade, ak zistîte akékol’vek poškodenia (napr. prasknutie, ryhy, odstiepenia) zariadenia, bezodkladne ho vypnite, kedže hrozi nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Ak z nejakého dovodu nie je besoiné vypnut' elektrickú plochu (napr. pokazený ovladaci modul), vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky, alebo vypnite poistky v poistkovej skrini a kontaktujte servis vo veci poruchy.
Napájací kabel sa nesmie dotýkat'varnej plochy.

• Varná doska nie je určená na to, aby ste nanej ukladali aké-kol'vek predmety.

Pred použitím varic postavte na tvrdý, rovný a suchý povrch.
Varna doska mA ochranny systém, ktory vypne napajanie varnej plochy, ak sa hrniec presunie, alebo sa da uplne dole z varnej plochy.
Pod varnú dosku je zakázané dávat horl'avé predmety, ktoré možu spósobit požiar.
De potrebné dávat pozor na vsetky osobné kovové predmety počas varenia (napr. klúče, ozdoby). Tie sa možu nahriat a spôsobit popáleniny. Netyka sa to iba predmetov, ktoré nemajú magnetické vlastnosti (napr. striebro, zlato).
Nezohrievajte zatvorené plechovky alebo iné obaly tohto typu, kedže v dosledku nárastu tepelnej energia v ich vnútri, moze dojst' k ich nahlemu prudkému prasknutiu.
Denzory musia ostat Čisté. Na senzory sa nesmú dávat Žiadne predmety.
Ak objem hrnca vykypia a vyleje sa na senzory, varnu dosku odpojte zo siete, počkajte až vychladne a vyčistite ju.
Povrch varnej dosky je horuci. Zachovajte mimoriadnu opatrnost, ak sa v blízkosti zariadenia nachádzaju malé deti.

Po dlhodobom používaní, pracovná varná doska moze byt stále horúca. Varná doska sa nesmie dotýkat, hrozi popálenie.

Ddporucame na doske pravidelne kontrolovat pristup k privodom vzduchu, ci tam nie su ziadne predmety, ktoré možu braniţ privodu vzduchu.

Variadenie nepoužívajte na miestach, kde je vysoká teplota, napr. v blízkosti plynovych sporákov.

Varnú dosku zariadenia je potrebné pravidelne Čistit.

Variadenie nie je urcène na pracu s pouzitim externych casovačov alebo samostatného systému na dialkové ovladanie.

Toto zariadenie možu používat deti vo veku viac akö 8 ro kov, aka aj osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a Rozumovými schopnostami, aka aj osoby, ktoré nemajú príslušné vedomosti a skúsenosti, ak budú pod neustálym dohladom, alebo ak boli predtým príslušné preškolene o spôsobe používania zariadenia bezpečnám spô sobom, a pochopili riziko, ktoré suvisí s používaním tohto zariadenia. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie Čistit, ani vykonávat jeho Údržbu.

Deti sa v ziadnom pripade nesmu so zariadenim hrat.

Variadenie a jeho kabel uchovávajte na mieste mimo dosahu detí mladšich ak 8 rokov.

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plasty, kartóny, polystyren a pod.) volné dostupné.

Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.

Zariadenie, kabel a zastrochu neponarajte do vody ani do inych kvapalin.

WAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali obalmi. Nebezpečenstvo udusenia!

Pozor! Ak je povrch prasknuty, zariadenie vypnite, aby nedoslo k zraneni elektrickym prudom.

VAROVANIE! Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vaní, sprch, bazénov a nádrží s vodou.

Pozor! Na varnú dosku nedávajte kovové predmety aka: nože, vidlicky, lyžice a pokrievky, ktoré po naḥriati, budú horúce.

POZOR! Horúci povrch. Varná doskamöze byt'po skončeni varenia horúca. Davajte pozor, aby ste sa nepopálili.

POZOR! Nedotykajte sa horucej platne.

Teplota dostupnych povrchov moze byt'vysshia, ked' je spotrebic zapnuty.

Neblokujte vetracie otvory.

POPIS ZARIADENIA

1. Vykurovacie pole s maximálnym vykonom 1800 W

2. Ovladaci panel a. dotykovy spina/c/vypina c b. dotykové tlacidlo pre funkciu vykurovania c. dotykové tlacidlo na vyber funkcie teploty d. hmatové tlacidla na zmenu hodnot parametrov (÷ +)

1. Indukcná varna doska vytvara silne magnetické pole, ktoré indukuje v riadoch viry prudu, zodpovedné za vytváranie tepla. V suvislosti s tym, ohrievaju sa iba riady a nie privky varnej indukčnej dosky. Vedie to k značnej upore spotreby elektrickej energia, co vyrazne skracuje ācas varenia.

2. Presvedcte sa, ci riad, ktory pouzivate na varenie, je urceny na varenie na induknej varnej doske. Nepouzivaje riad bez rovného dna, s noziickami a riad s priemerom menej aka 8cm a priemeromvacsim aka 24cm. Nepouzivaje sklenene, hlinene a hlinikové nadoby.

3. Varnú dosku a ovladaci panel udržujte stale v Čistote. Klávesnicu obsluhujte stale suchymi prstami a rozhodnymi pohybi.

4. Varná doska je vybavená ochranným systémom pred nadmerným nárastom alebo znižením napá tia. Pri velmi vlkych zmenach napatia, varná doska hlásí chybu (vid. tabulka).

PRED PRVYMPOUZITIM

1. Zariadenie vyberte z kartónu, odstránte vsetky obaly, nalepky a prepravné poistky.

2. Zariadenie skontrolujte kvoli pripadnym poskodeniam, ktoré mohli vzniknút poças prepray. Ak mate pochybnosti ohladom spravneho fungovania zariadenia, nezapinajte ho - o danej skutočnosti okamžite informujte predaicu.

3. Zariadenie Čistite podla pokynov, ktoré su uyedené v kapitole „ČISTENIE A UDRŽBA".

4. Presvedcte sa, ze parametre napajacej siete v mieste instalacie zariadenia suhlasia s parametrami na stitku produktu od vrobcu.

SPOSOBPOUZIVANIA:

1. Zariadenie postavte na tvrdom, rovnom a suchom povrchu.
2. Zapojte zastrchu zariadenia do elektricnej zasuvky- varna doska vyda krátky zvukovy signal a na displeji (2) sa objav sprava „L". Zvukovy signal sprevidza použivanie klávesnice na varnej doske.
3. Postavte vchodné riady na varenie na varnej ploche varnej dosky (1). Pokus spustenia procesu va renia bez riadu postaveného na danej doske, alebo nevhodného riadu, bude signalizovat sprava „EO" na displeji (2).
4. Zariadenie zapnite pomocou tlacidla (a) a pomocou tlacidla „Menu" (d) prejdite k vyberu paramet - rov varenia. Ak po zapnuti neveberiete ziadnu moznost, varna doska sa vypne po 30 sekundach.

VYKON OHREVU - tlacidlom vyberu funkcie (8) vyberte vykon ohrevu - zasvieti sa svetelná kontrolka (3), co znamená, ze proceses ohrievania sa začal. Následne tlacidlami zmeny Rozsahu (9) alebo (10) nastavte prislušné hodnotu vykonu. Móžete vyberat z vykonu: Čím vyssi vykon, tým sa varná doska bude nahrievat rychlejsie, co vyrazne skráti Ās pripravy Jedla. Vykon možete počas varenia kedykol'vek zmenit.

TEPLOTAVARENIA-ak prioritou pochas varenia je teplota, pomocou tlacidla vyberu funkcie (8) vyberte teplotu-zasvieti sa kontrlka (4) co znamená, ze proces ohrievania sa zacal. Potom pouzite tlacidla na zmenu hodnoty parametra (2d)

nastavte požadovanú teplotu. Móžete vyberat medzi 60, 80,100,120,140,160,180,200,

220,240 °C. Počas varenia možete kedykolvek teplotu upravovat.

POZOR! Ak nevyberiete pracovný Čas varnej dosky, zariadenie sa automaticky vypne po 120 minútach.

CAS OHRIEVANIA - moźete nastavit medzi 0 a 180 minút. Pomocou funkného tlacidla czasováča (2g) vyberte czasováč - kontrlka nad tlacidlom sa rozsvieti. Pomocou tlacidiel (2d) zadajte czas ohrevu v minútach (tlacidlo „+“ pridáva 10 minút a tlacidlo „-“ odobrá Jednotlivé minúty) a chvil'u počkajte - nastavená hodnota sa nepretržite rozsvieti, co zna-mená, ze sa začal odpočitavat czas. V kuchyni sa potom striedavo zobraź

uplynutý ās a vykon alebo teplotu. Po uplynuti nastaveného āsu, varná doska sa vypne, co bude signalizovat zvukový signál.

FUNKCIA NAHRIEVANIA - po stlačeni tlacidla (2b) prejudice sporák do režimu nahrie-vania pri 60^ na 120 minút

FUNKCIA OHREV Mlieka - po stlačeni tlacidla (2e) prejde sporák do režimu ohrevu mlieka pri teplate 60^ C na 20 minút.

FUNKCIA BOOST B - po stlačeni tlacidla (2f) sa varná doska zahrieva na maximálny vykon po dobu 30 sekünd

FUNKCIA BLOKOVANIA KLÁVESNICE - ak chcete klávesnicu zablokovat, stlacte sučasnetlačidlá na zmenu hodnoty parametrov (· / + ) .Ak chcete klávesnicu odkovat, podržte na okamih tlacidlá na zmenu hodnoty parametrov (· / + )

1. Pocas zdvihnutia alebo odstavenia hrnca/panvice z varnej plochy, varny proces sa automaticky prerusi (sprava „EO"). Po opatovnom umiestneni hrnca/panvice na varnu dosku do 60 sekund po odstaveni, varna doska obnovi proces varenia s vopred nastavenymi hodnotami. Ak cas odstavenia riadu bude dlhsi, varna doska sa automaticky vypne.
2. Proces ohrievania je mozné kedykol'evk prerušit pomocou tlacidla (11).
   POZOR! Varná doskamözebytpo skončeni varenia horúca.Davajte pozor,aby ste sa nepopálili.
3. Po skončeni procesu varenia odstavte hrniec/panvicu z varních ploch, ale varnu dosku nevyberajte zo siete, až kým neprestanú pracovat chladiaci ventilátor. Až po jeho vypnutí, je možné varnu dosku bezpečne odpojiţ zo siete.
4. Po vychladnuti varnej dosky zariadenie yvčistite (vid. kapitola „ČISTENIE A UDRŽBA")

TABULKA CHYB - PRICINY A RIESENIA

KÓD CHYBY PRÍČINA RIEŠENIE
E0 Na varnej	ploche chýba hrniec/panvica. Nesprávny riad.	Umiestnite hrniec/panvicu na varnej ploche. Skontrolujte, Či daný riad je určený na indukčné použitie
E1	Elektrická chyba/skratovanie obvodu	Obrátte sa na autorizované servisné stredisko
E2 Poškodeny	snímat' teploty Obrátte sa na autorizované servisné stredisko
E3	Príliš vytoké napájacie napátie	Presveděte sa, Že parametre napájania zodpovedajú Údajom, uvedeným na štítku varnej dosky.
E4	Príliš nízke napátie napájania	Presveděte sa, Že parametre napájania zodpovedajú Údajom, uvedeným na štítku varnej dosky.
E6	Poškodený chladiaci ventilátor/-y	Zariadenie vypnite. Počkajte kým vychladne, vyčistite mriežku privodu vzduchu a varnu dosku opātovne zapnite. Kontaktujte autorizovaný servis

CISTENIE A UDRZBA

Zariadenie vycistite po každom použití.

PRED PRISTUPENIM K CISTENIU A UDRZBE, ZARIADENIE VYBERTE Z ELEKTRICKEJ SIETE A POCKAJTE, AZ UPLNE VYCHLADNE.

Na Čistenie varnej dosky nepoužívajte benzín, rozpústadla, kefky a pasty. Zariadenie utrite vlhkou handrickou s prostriedkom na umývanie riadu. Pomocou vysávača odstrante špinu z privodu vzduchu a mriežky ventilátora. Keramický povrch a ovládací panel yčistite mäkkou vlhkou handrickou a jemnám Čistiacim prostriedkom, určenám na Čistenie keramických povrchov. Zabrante, aby na zariadenie stekala voda (ak voda prenikne do vnútra zariadenia, zariadenie sa može poskodit).

ZARIADENIE A NAPAJACI KABEL NIKDY NEPONARAJTE DO VODY ANI DO INYCH KVAPALIN.

TECHNICKÉ PARAMETRE

POZOR! Spolocnost',MPM agd S.A." si vyhradzuje przyvo zavadzat' zmeny technického charakteru.

Tato priručka bola strojovo preložena.

V pripe pochybnosti sa obratte na jeho anglicku verziu.

Oznacenic umicstnnc na vyrobku informujc, ze vyrobok sa po pouziti nesmie vyhodit ako komunalny, netriedeny odpad. Opotrebované zariadenie moze mat negativny vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie vzhladom na potencialny obsah nebezpečnych latok, zmesi a componentov. Miesanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inymi odpadmi, ako aj nepofesionálne vykonaná demontáž, moze viest k uniku nebezpečnych latok skodlivych pre ludské zdravie a zivotné prostredie. Opotrebované

zariadnic odovzdajte do prislušného zberného miesta, ktoré sa zaobera zberom opotrebovanych elektrických a elektronickích zariadieni. Blizsie informácie o mieste a spósobe bezpečného odstražovania elektrickích a elektronickích opadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zbemé miesta alebo prislušné pobocka uradu pre ochranuŽivotného prostredia.

BKA3IBKN LIOO B6E3NEKIN EKCJIYATAUII