MKE14 - Aragaz MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MKE14 MPM

Citiţi manualul de instruţiuni înainte de'utilizare.
Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic.

Din cauza răspunsului rapid al plita cu inductie la caldură, odatațce a fost setata la un nivel ridicat de caldură, plita cu inductițe nu trebuie lasata nasupravegheata.

Dispositivul nu este destinat utilizarii in exterior.
Cand gati, acordati atentie la viteza mare de incalzire a zonei de incalzire.

• Pentru aragazurile cu inductie, folosiţi vase de gătit special adaptate, cu fundul gros.
• Nu aşezaşi vase goale pe zona de incălzire pornită pentru a preveni supraçinalzirea acestora.

Trebuie să aveți grijă atunci cand fierbeți laptele în vase speciale, deoarece apa poate fierbe necontrolat, ceea ce poate deteriorora vasul Sau aparatul.
Cand gatitul este finalizat, opriti zona de inczire cu ajutorul butonului.
Nu lasaşi dispositivul nesupravegheat in tampul functiәri.

Uleiurile Şi grăsimile, datorită temperaturilor ridicate, se pot aprinde foarte uşor. Trebuie să se acorde o atenție deosebită la prepararea alimentelor care contin ingredientelementionate mai sus. Arderea grăsimilor nu trebuie niciodata stinsă cu apă. Acoperiti vasul cu un capac Şi opriti zona de incălzire.

Evati să lasaşi să cada obiecte dure pe suprafata aragazului. O incârcătura de impact prea mare poate provoca deteriorararea permanenta a suprafetei sticlei.

In cazul in care aparatul prezinta deteriorarri (de exemplu, fisuri, zgarieturi, cioburi), acesta trebuie oprit imediat, deoa-rece exista riscul de electrocutare.
Daca, din anumite motive, nu este posibila oprirea zonei de incalzire (de exemplu, modulul de comanda se defectează), deconnectați priza de curent saudezactivati sigurantele din cutia de siguranteși anunțați organizația de service cu privire la defeciune.
Cablul de alimentare al aragazului nu trebuie să intre în contact cu zonele de încalzire.
- Aragazul de incalzire nu trebuie utilizespentru a deposita obiecte pe el.
Imante de a utiliser discul, azeza-i- pe o suprafata hare, plana si uscata.
Plita are un system de siguranță care va deconnecta alimentarea zonei de incălzire atunci cand vasele de gătit sunt mutate sau scoase complet din zona de incălzire.
Nu asezați niciun object inflamabil sub placă de incălzire, ceea ce ar putea duce la un incendiu.

• Fită ateniți la orice obiect metallic pe care Îl purtați cu dumneavoastră (de exemplu, chei, ornamente). Acestea se pot incingeși pot provoca arsuri. Acest lucru nu se aplică numai obiectelor care nu prezintă caractéristici magnetice (de exemplu, argint, aur).

Cutiile de conserve Închise sau alto astfel de ambalaje nu trebuie incălzite, deoarece creştereea energiai termice din interior poate duce la o ruptură violenta.

Păstrați butoanele senzorilor curate. Pe acestea nu pot fi așezate obiecte.

In cazul in care continutul aragazului ieseși inundă butoanele senzorilor, scoateți din priză plita, așteptași să se răceascași curățați-o.

Duprafata de incalzire este fierbinte. Avei grijda dacn in apropierea aparatului se afla copii mici.

După o functiionare prelungită, suprafetele de lucru ale plácii pot rămâne înca fierbinti. Nu atingeti suprafata, deoarece există riscul de arsuri.

Este recomandabil sa verificatu periodic dacan jurul intrarilor de aer ale placii nu exista obiecte care ar putea obstrucciona alimentarea cu aer.

Cablul de alimentare cu energia electrică trebuie verificat în mod regulat pentru a detecta semne de deteriorare. în cazul în care cablul este deteriorar, dispositivul nu trebuie Utilizat. în acess cas, este besoin sa vizitați un centru de service autorizat pentru a remedia defeçtiunea.

• Nu utilizați aparatul în zone cu temperaturi ridicate, cum ar fi în apropierea aragazurilor cu gaz.

Curata regulat plac de incalzire.

Echipamentul nu este destinat pentru a functiOna folosinc temporizatoare externe sau un system separat de reglare de la distanță.

Prezentul dispositiv poate fi utilizes de câtre copii cu vârsta cel puțin 8 aniși de personale cu abilități fizice, mentale, senzoriale reduse precumși personale fãră experientăși cunoașterea dispositivului numai dacă este asigurata su-praveghere sau instrucțiunile cu privire la Utilizarea dispositivului în condiții de siguranță, astfel înțat riscurile associate

sunt intelese. Operantiunile de curatare si intretnere nu pot fi efectuate de copii nesupravegheati.

Rébuie să fiți ateniți la copii, pentru ca aceșția să nu se joace cu echipamentul/dispositivul.
Nu scoatei stecarul din priza electrica tragand de cablul de alimentare.
Nu conectaşi stecherul la przyă cu mainile ude.

Dispositivul si cablul acestuia păstrați intr-un loc care nu se află la indemâna copiilor cu vârsta sub 8.
Pentru siguranta copiilor, va rugam să nu lasațiciese uşor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).
- Nu folosiţi æest dispositiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
Nu scufundați dispositivul, cablulși stecherul în apă sau alte lichide.
AVERTIZARE! Nu lasaţi copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

Atentie! In cazul in care suprafaça este crapata, opriti echipamentul pentru a evita posibilitatea unui soc electric.

AVERTIZARE! Nu folosiți dispositivul în apropierte a cazilor, duşurilor, bazinelor sau a alto rezervare de apă.

Atentie! Nu asezaşi obiecte metalice, cum ar fi cuțite, furculîte, linguriși capace pe aragaz, deoarece acesteas e pot incinge.

ATENTIE! Suprafața fierbinte. Este posibil ca plita să fie fierbinte după ce ați gătit. Aveți grijă să nu va ardeti.

ATENTIE! Nu atingeti placf fierbinte.

Temperatura suprafetelor accesibile poate fi mai ridicata atunci cand echipamentul este in functiune.

Nu blocate orificile de ventilatie.

DESCRIEREADISPOZITIVULUI

1. Câmp de incâlzire cu o putere maxima de 1800W
2. Panou de control

a. comutator tactil de pornire/oprire (ON/OFF)
b. buton tactil pentru functiia de incalzire
c. butonul tactil pentru a selecta functia de temperatura
d. taste tactile pentru modificarea valorilor parametrilor (- / +)

e. buton tactil pentru functia de incalzire a laptelui
f. Buton tactil pentru functia „BOOST".
g. buton tactil pentru functia de temporizare
h. Afşaj cu LED-uri

1. Orificii de ventilatie
2. Picioare antiderapante

INFORMATII GENERALE

1. Aragazul cu inductie genereaza un camp magnetic puternic care induce currenti turbionari in baza vasului de gatit, responsabili de generarea caldurii. Prin urmare, se incalzeste doar vasul, nu si elementele aragazului cu inductie. Acest lucru duce la economii semnificative in ceea ce priviste consumul de energia electrica si reduce semnificativ timpul de gatire.
2. Asigurati-va că ustensilele de gătit pe care le folosiți sunt potrivite pentru a fi incălzite pe o plita cu inductie. Nu folosiți vase fără fund plat, cu picoareși cele cu un diamétru mai mic de 12 cmși mai mare de 20 cm. Nu folosiți sticlărie, lut sau aluminiu.
3. Păstrați in permanență curata masina de gătîtși panoul de comanda. Actionți intotdeauna tasta - tura cu degetele uscateși cu mișcări ferme.
4. Aragazul este echipat cu un system de protectie impotrivaca cresterii sau scaderi excessive a tensiunii. In cazul unor variata foarte mari de tensiune, bucataria va raporta o eroare corespunzatoare (a seVEDea tabelul).

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoatei unitatea din cutie, indeparta ti orice pungi, autocolante si incuietori de transport.
2. Verificazioni da că unitatea a fost deteriorata in timpul transportului. Daca aveți indoeli cu privire la performantele echipamentului, nu il porniti - anunteți imeditat dealerul.
3. Curatai aparatul conform instruunctiunilor din capitolul "CURATARE INTRETINERE".
4. Asiguraţi-vă că parametrii de rețea de la locul de instalare a aparatului corespund celor de pe plă - cuţa de identificare a produsului.

METODADE UTILIZARE

1. Asezata aparatul pe o suprafata tare, plana si uscata.
2. Conectaçi cablul de alimentare la reteaua electrică - aragazul va emite un semnal sonor scurt, iar pe afşaj (2h) va apărea „L" Semnalul sonor insostește intotdeauna realizarea tastaturilor aragazului.
3. Asezaţi un vas de gătit adecvat pe zona de gătit a aragazului (1). Orice incercare de a incepe procesul de incalzire fara oala setata pe plită sau cu o oala nepotrivita va fi semnalata prin mesajul „EO" pe afşaj (2h).
4. Porniti aparatul cu ajutorul intrerupătorului pornit/oprit (2a)și apoi Utilizati selectorul de functii (2c) pentru a selecta parametrii de incâlzire. Dacă nu se intreprinde nicio actiune după pornire, bucăță ria se va opri după 30 de secunde.

PUTEREA DE INCÁLZIRE - utilizes butonul de selectare a functiei (2c) pentru a selecta puterea de incaIzire - indicatorul luminos ,P" se va aprinde pentru a indica faptul că procesul de incaIzire a inceput. Apoi, utilizes butoanele de modificare a valorii parametrilor (2d) pentru a seta valoarea corespunzatoare a puterii. Puteti alege puterea: 200, 350, 500, 650, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 W. Cu CAT puterea este mai mare, cu atat mai

repede se va incalzi aragazul, ceea ce va reduce semnificativ tampul de preparare a alimentelor. Puteti ajusta setarile de putere in orice moment in tampul gatitului.

TEMPERATURA DE INCALZIRE - dac a prioritatea in timpul incalzirii este temperatura, atunci utiliati butonul de selectare a functiei (2c) pentru a selecta temperatura - indicatorul luminos (^) se va aprinde pentru a indica faptul ca procesul de incalzire a inceput. Apoi utiliati butoanele de modificare a valorii parametrilor (2d)

setați temperatura dorita. Puteți alege intre 60, 80, 80, 100, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240^ . Puteți ajusta setările de temperatura in orice moment in timpul gătitului ATENTiei! Dacă nu declarați un tamp de functionare pentru aragaz, aparatul se va opri automat după 120 de minute de fonctionare.

TIMP DE INCALZIRE - se poate seta intre 0 s1 180 de minute. Utilizati butonul de functie a temporizatorului (2g) pentru a selecta temporizatorul - indicatorul luminos de deasupra butonului se aprinde. Cu ajutorul butoanelor (2d), declarati timul de incalzire in minute (butonul +" adaugă 10 minute, iar butonul -, scade minute individuale) s1 așteptati un moment - valoarea setata se aprinde continuu, ceea ce inseamna ca timpul a inceput nu-măratoarea inversă. Bucătaria va afișa apoi alternativ timpul scurs s1 puterea sau temperatura. După ce a trecut timpul prestabilit, plita se va opri, ceea ce va fi semnalat printr-un semnal acustic.

FUNCTIA DE INCÁLZIRE - la apásarea unui buton (2b), aragazul intră in modul de incálzire la 60^ temp de 120 de minute

FUNCTIA DE INCALZIRE A LAPTELUI - la apăsarea unui buton (2e), aragazul intră in modul de incalzire a laptelui la 60^ temp de 20 de minute.

FUNCTIA BOOSTB - la apăsarea unui buton (2f), aragazul se incălzește la putere maxima timp de 30 de secunde

FUNCTIA DE BLOCARE A TASTEI - pentru a bloca tastatura, apasați simulan butoanele de modificare a valorii parametrilor (一 + ) .Pentru a debloca tastatura, tinei apasate momentan butoanele de modificare a valorii parametrilor (一 + )

1. Procesul de incalzire va fi intrerupt automat (mesajul, EO") atunci cand aragazul este ridicat sau candid oala/ crata'a este dataj os de pe suprafata de gait. Atunci candid oala/ crata'a este asezata din nou pe zona de gait in termen de 60 de secunde de la asezarea ei, aragazul i si va relua functio narea la valorile prestabilitite. Aragazul se va opri automat daca aragazul este lasat oprit pentru o periodada mai lunga de tamp.

2. Procesul de incalzire poate fi intrerupt in orice moment cu ajutorul comutatorului (2a).

ATENTIE! Este posibil ca plita să fie fierbinte după ce ati gătit. Aveti grijă să nu vă ardeti.

1. Când procesul de incalzire este finalizat, scoatei vasele de gàtit din zona de incalzire, dar nu deconectaí aragazul de la reteaua electricá pānă cand ventilatorul de racire nu a incetur sa functioneze. Numai după ce a fost oprit, aragazul poate fi deconnectat in siguranta de la reteaua electrică.

2. După ce discul s-a răcit, curăți aparatul (consultăți capitul „CURÂTARE ŞI INTRETINERE").

TABELUL DE ERORI - CAUZE Şİ SOLUTII

COD DE EROARE	CAUZÁ SOLUÇTE
E0 Nu există	ală/patelă în zona de înçălzire. Vas nepotrivit.	Aşezați vasul/ cratiță în zona de înçălzire. Verificăți dacă ustensilele de gătii sunt potrivite pentru a fi utilizeze pe un aragaz cu inductie
E1	Defecțiune electrică/circuit scurt	Contactați un centru de service autorizat
E2	Senzor de temperatură defect	Contactați un centru de service autorizat
E3	Tensiune de alimentare prea mare	Asigurați-vă că parametrii de alimentare electrică corespund cu datele de pe plcăcuța de identificare a aragazului.
E4	Tensiune de alimentare prea mică	Asigurați-vă că alimentarea cu energia electrică corespunde cu datele de pe plcăcuța de identificare a aragazului
E6	Ventilator(e) de răcire defect(e)	Opriți disposizitivul. Așteptași să se răcească, curăptași gurile de aerisireși reporniti aragazul. Contactați un centru de service autorizat

CURÂTAREA Şİ INTREŞINERE

Dispositivul trebuie curat dupa ficare utilizezare.

INAINTE DE A INCEPE CURATAREA SI INTRETTINEREA, DECONECTATI DISPOZITIVUL DE LA RETEA SI ASTEPTATI PANA CAND SE RACESTE COMPLET.

Nu folosiţi benzina, diluanți, perii sau paste pentru a curăța placă. Štergeti aparatul cu o càrpă umesă cu detergent de vase. Folosiți un aspirator pentru a indeparta murdăria de pe grila de alimentare cu aerși de pe grila ventilatorului. Curatați suprafăța ceramicăși panoul de comanda cu o càrpă moaleși umesăși un detergent blând pentru suprafete ceramicice. Asigurată-vă că apa nu se scurge pe echipament (dacă apa intră in echipament, se pot produce daune).

NU SCUFUNDATI NICIODATA APARATUL SAU CABLUL DE ALIMENTARE IN APA SAU IN ORICE ALT LICHID.

DATE TEHNICE

Parametrii tehnici sunt inscrisi pe placuţa de fabricătie a produsului. Lungimea cablului de alimentare: 1,45 m.

ATENTIE! MPM agd S.A. işi rezerva dreptul de a efectua modificari tehnice.

Acest manual a fost tradus automat. In cazul in care avei indoiel, va rugam sa consultati versiunea in limba englez a acestuia.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuridechipamente electriceşilecronice)

Marcajul de pe produs indicafaptul ca produsul nu trebuie aruncat impreunacu alte deseuri menajere la sfarsitul duratei sale de viata. Echipamentele uzate pot avea un efect daunator asupra mediuili si sanatati umane datorita continutului potenial de subiste, amestecuri si componente periculoase. Amestecarea deseurilor electronice cu alte deseuri saudezasamblarea lor neprofessionala poate duce la eliberarea de substanle daunatoare sanataii si mediuui. Dispositivul folosit trebuic livrat la punctul dcolectare a

deseurilor de echipamente eletrice si electronice. Pentru a obtine informaJIi detaliate despree locul de eliminare a deeurilor eletrice si electronice, utilizatorul trebuie sa contacteze punctul municipal de colectare a deeurilor echipamentelor Sau instalataia de prelimucrare a deeurilor echipamentelor.