HG09124 - Kerti lugas Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Lugas
Márka	Livarno Lux
Modell	HG09124
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 3,5 x 3,5 x 3,05 m
Tömeg	Kb. 30 kg
Szerkezet anyaga	Acél
Ponyva anyaga	Poliészter
Rendeltetés	Kültéri napvédelem, nem professzionális használatra
Összeszereléshez ajánlott személyek száma	Minimum 2 személy
Ajánlott maximális szélsebesség használat közben	40 km/h (e felett bontsa le)
Fontos biztonsági utasítások	Ne szerelje össze vagy szét erős szélben vagy esőben; ne használjon nyílt lángot a közelben; ne támaszkodjon rá és ne függesszen rá súlyokat; hagyjon 3 m távolságot a lugasok között
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a ponyvát puha szivaccsal és tiszta vízzel; ne mossa mosógépben; tárolás előtt teljesen szárítsa meg
A csomag tartalma	2 rövid sarokrúd, 2 hosszú sarokrúd, 4 alsó rúd, 4 láb, 4 rövid felső rúd, 4 hosszú felső rúd, 8 M8x55 csavar, 20 M8x45 csavar, 28 M8 anya, 4 feszítő, 1 imbuszkulcs, 1 meghúzókulcs, 1 ponyva, 36 elasztikus pompon, 12 lábcsavar
Javíthatóság	Alkatrészek elérhetők az ügyfélszolgálaton keresztül (IAN hivatkozás: 398148_2107)
Garancia	Nincs meghatározva az útmutatóban
Támogatás	A teljes útmutató elérhető a www.lidl-service.com weboldalon az IAN 398148_2107 szám megadásával

Gyakran ismételt kérdések - HG09124 Livarno Lux

Milyen méretei vannak a Livarno Lux HG09124 lugasnak?

A méretek körülbelül 3,5 x 3,5 x 3,05 m (H x Sz x M).

Mennyi a lugas súlya?

A tömeg körülbelül 30 kg.

Hány személy szükséges az összeszereléshez?

Az összeszereléshez minimum 2 személy ajánlott.

Használhatom a lugast erős szélben vagy esőben?

Nem, tilos a lugast erős szélben vagy esőben összeszerelni vagy szétszerelni. Ha a szélsebesség meghaladja a 40 km/h-t, le kell bontani.

Hogyan tisztítsam a lugas ponyváját?

Tisztítsa a ponyvát puha szivaccsal és tiszta vízzel. Ne mossa mosógépben, és kerülje az éles tárgyakat. Tárolás előtt hagyja teljesen megszáradni.

Gyújthatok-e grillt vagy tüzet a lugas alatt?

Nem, szigorúan tilos nyílt lángot, grillt vagy teraszfűtőt használni a lugas belsejében vagy annak közelében.

Hogyan tároljam a lugast használat után?

Szerelje szét az összeszerelés fordított sorrendjében, tisztítsa és szárítsa meg az összes alkatrészt, majd tárolja száraz helyen. Őrizze meg az útmutatót későbbi referencia céljából.

Hol találom a teljes útmutatót?

A teljes útmutató elérhető a www.lidl-service.com weboldalon a IAN 398148_2107 cikkszám megadásával.

Alkalmas a lugas professzionális használatra?

Nem, a lugas háztartási használatra és kültéri napvédelemre készült, nem professzionális használatra.

Mit tegyek, ha egy alkatrész megsérül?

Cserélje ki azonnal a sérült alkatrészeket újakra. A pótalkatrészek az ügyfélszolgálaton keresztül elérhetők. Rendszeresen ellenőrizze a szerkezet stabilitását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HG09124 Livarno Lux

Nekombinujte ani nespájajte niekol'ko altánkov navzájom.

Rendeltetésszerű használat .... Oldal 90

A csomag tartalma és alkatrészleírás .... Oldal 90

Műszaki adatok.... Oldal 90

Biztonságiutasítások .... Oldal 91

Felszerelés.... Oldal 94

A termék felállítása.... Oldal 95

A termék szétszerelése.... Oldal 96

Tisztítás .... Oldal 96

Mentesítés .... Oldal 96

Pavilon

- Bevezető

Ez a dokumentum a teljes használati útmutató rövidített nyomtatott változata. A QR-kód beolvasásával Ön egyenesen a Lidl-Service oldalára látogathat (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 398148_2107 megtekintheti és letöltheti a teljes használati útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS! Tartsa be a teljes használati útmutatót és a biztonsági utasításokat a személyi és anyagi károk elkerülése érdekében. A rövid útmutató a termék része. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati- és biztonsági utasítást. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetére őrizze meg a rövid útmutatót.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

- Rendeltetésszerű használat

Ez a termék kültéri napvédelemre alkalmas. A terméket nem közületi felhasználásra szánták.

• A csomag tartalma és alkatrészleírás

2 rövid sarokrudak A
2 hosszú sarokrudak B
4 alsó rudak C
4 talp D
4 rövid, felső rudak E
4 hosszú, felső rudak F
8 M8*55 csavarok G
20 M8*45 csavarok H
28 M8 csavaranyák 1
4 feszítődarab J
1 belső hatlapos csavarkulcs K
1 csavarkulcs L
1 ponyva M
36 rugalmas bütyök N
12 csavar (talpak)

- Müszaki adatok

Mérete: kb. 3,5 × 3,5 × 3,05 m

(H × Sz × M)

Súly: kb. 30 kg

Biztonsági- utasítások

KÉRJÜK, HOGY A HASZNÁLAT EL TT OLVASSA EL AZ ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓT! RIZZE MEG GONDOSAN AZÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓT! OL-VASSA EL AZ ÖSS-ZES BIZTONSÁGI UTASÍTÁST ÉS AZ ÚTMUTATÓT. AZOK BETARTÁSÁNAK ELMULASZTÁSA SÚLYOSSÉRÜLÉ-SEKHEZ VEZETHET.

KISGYER- MEKEK ÉS

GYEREKEK SZÁ- MÁRA ÉLET- ÉS BALESETVESZÉ-

LYES! Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanya-gokkal. Fulladásveszély áll fenn.

Összeszerelés köz- ben tartsa a gyere- keket a felállítás helyétől távol. Az apró részek és a cso- magagolás lenye- lése vagy belégzése esetén fulladásve- szély áll fenn.

⚠ VIGYÁZAT!SÉ- RÜLÉSVESZÉLY!

Győződjön meg

arról, hogy minden alkatrész sértetlen és szakszerűen van felszerelve. Szak- szerűtlen felszerelés esetén sérülésveszély áll fenn. A sérült alkatrészek befolyá- solhatják a bizton- ságot és a működést.

■ Rendszeresen vizsgálja meg az alkotórészek stabil helyzetét. Szükség esetén egy fogó segítségével húzza meg újra a gyűrűs csavarokat.

- Ügyeljen arra, hogy összeszerelés közben az ujjai ne

csípődjenek vagy szoruljanak be se- hová.

A pavilon a közvetlen napsütés ellen nyújt védelmet. Ezért gondoskodjon böre megfelelő napvédelméröl.

⚠ VIGYÁZA SÉRÜ- LÉSVESZÉLY!

Semmiképpen ne szerelje fel, illetve bontsa le a terméket erős szélben vagy esőben.

- Felállítási helyként lehetőség szerint kemény, sima talajt válasszon.

A szétszerelés hibás sorrendje a pavilon károsodását okozhatja. Ebben az esetben bármiféle jótállás kizárt.

A termék mérete 3,5 x 3,5 m. Ezenkívül további hely szükséges a feszítőzsinórok számára.

⚠ VIGYÁZAT! MÉRGEZÉSVE- SZÉLY ÉS TÁRGYI KÁROSODÁSOK VESZÉLYE! Ne gyújtson tüzet a ter- mék alatt és tartsa azt hőforrásoktól távol.

■Ne legyen nyílt láng, grill, terszafűtés a pavilonban vagy annak közelében.

Ezen kívül ismerje meg a helyi (pl. a kempingre, sátor-helyre vonatkozó) tűzvédelmi rendeleteket.

■ Ne döljön a ter- méknek, és ne másszonrá.

■ Ne akasszon súlyokat a termékre.

■ Ne kombináljon vagy kössön össze több pavilont egymással.

■ Hagyjon legalább 3 m távolságot a pavilonok között.

Vegye figyelembe az időjárást és az időjárási viszonyok befolyását

Erős havazás, vihar vagy esőzés előtt szerelje le a pavilont.
■ Cserélje újakra a sérült rudakat, vagy más alkotórészeket.

FIGYELMEZTETÉS!

Amennyiben a re- dőkben összegyűlik a víz, távolítsa el ezt.

■ Mindig úgy szerelje fel a terméket, hogy le tudjon folyni a víz.

■ Semmiképpen ne szerelje fel, illetve bontsa le a terméket

erős szélben vagy esőben.

■ Húzza meg szorosan a feszítődarabokat, és ügyeljen arra, hogy a ponyva ne ereszkedjen meg.

- Felszerelés

Tanács: A termék összeszereléséhez legalább 2 személyre van szükség.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a csomag tartalma hiánytalan.
  ■ Ne hagyja felügyelet nélkül a felállított terméket.
  ■ Mindig úgy szerelje fel a terméket, hogy le tudjon folyni a víz.

! >40 km/h

Szedje szét a terméket 40 km/h feletti várható szélsebesség esetén (friss szél, ha a nagyobb ágak és fák mozognak, és a szél tisztán hallható).

Ne döljön a terméknek, és ne másszon rá.

■ Ne akasszon súlyokat a termékre.

• A termék felállítása

Tudnivaló: Terítse ki a ponyvát M a kívánt felépítési helyre, és mérő- szalaggal vigye át a ponyva M méreteit arra a felületre, amelyre fel kell szerelni.

□ Jelölje meg a talpak D helyzetét a talajon.
Csavarja szorosra a csavarokat (talpakat) ☐ a belső hatszögletű kulccsal K.

1. ábra:

□ Csatlakoztassa a felső rudakat E + F.
☐ Húzza meg csavarokkal ☐ és csavaranyákkal ☐, mint az ábra mutatja.

2. ábra:

Csatlakoztassa a felső rudakat E + F sarokrudakkal B + A.
☐ Húzza meg csavarokkal H és csavaranyákkal I, mint az ábra mutatja.

3. ábra:

☐ Terítse ki teljesen a ponyvát M. Ügyeljen rá, hogy az anyag ösz- szeragadhat.

4. ábra:

Csatlakoztassa a ponyva M sarkait a sarokrudak sarkaihoz A + B a feszítődarabok J megfeszítésével.
Csatlakoztassa a ponyva széleit M a felső rudakhoz E + F a rugalmas bütykök N segítségével.
Forgassa el a feszítődarabokat ☐ ezek meghúzáshoz.

5. ábra:

☐ Emelje fel a pavilon tetejét, és helyezze be az alsó rudakat C a sarokrudakba A + B.
□ Biztosítsa a rögzítéseket csavarokkal G, csavaranyákkal I és talpakkal D.
A felszerelés után győződjön meg arról, hogy a termék biztonságosan rögzítve van egy stabil felülethez, ahol használhatja a csavarokat (talpakat)

A termék szétszerelése

☐ Fordított sorrendben szedje szét a terméket.

- Tisztítás

■ Aponyvát M tilos mosógépben mosni.
■ Ne használjon éles tárgyakat, mivel azok rongálják a bevonatot.
☐ Távolítsa el a szennyeződéseket a ponyváról M egy puha szivaccsal és tiszta vízzel.
Hagyja alaposan megszáradni a ponyva M részeit, mielőtt elcsomagolja. Ezzel megelőzi a penészesedést, a szagokat és az elszíneződéseket.

- Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.

Uvod .... Stran 98

Predvidena uporaba .... Stran 98

Obseg dobave in opis delov.... Stran 98

Tehnični podatki .... Stran 99

Varnostni napotki.... Stran 99

Montaža.... Stran 102

Sestavljanje izdelka.... Stran 103

Demontaža izdelka.... Stran 103

Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij: 12/2021

Ident.-No.: HG09124122021-8