LO7091 - Gyümölcsprés Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LO7091 Concept

Koszönjuk, hagy megvasárolta ezt a Concept markajku keszüleket, és kivanjuk, hogy hasznalata sorian végig ilégedett leyen termekunkel.

Az elso hasnablat elott fighemesiens tanumayozoa at ez egasz hasnablati utmutatot, es orizge mess. Gondoskodjon rola, hoga a termeket kezol valamenyi szemely megisimerse az utmutatot tarmalat.

Müssaki adatok
Feszültseg 220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesitményfelvétel 200 W
Zajszint ≤80 dB
Folyamatos (izemidő [KB] max. 20 perc)

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

• Ne használjá a terméket az ebben az utmutatóban leirtaktól eltéroen.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszülékról minded csomagó-és marketinganyagot.
  Ellenorizze, hogy a csatlakoztatott feszultseg megfel-e a termek tipuscimkejen megadott erteknek. Csak foldelt aljatot hasznaljon.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos halózathoz.
  Mielott a keszüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győzódjön meg róla, hogy ki van kapcsolva.
  A keszüléket soha ne kábelnéf fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úg y húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekev vagy cselekvókeptelen személyek hozzáferjenek a készülkhez.
  Csokkent mozgaskepesseggel, csokkent erzekszervi kepessegekkel vagy nem megfelelo szellemi alkalmassaggal biró, valamint a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyek ckak felelos, az utmutatot ismero szemelyfelugyelete alatt hasznalhatjak a keszuleket. Legyen kulönosen ovatos, ha a keszuleket gyermekek kozeluben hasznalja.
• Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra használják.
  Tisztitás elott és hasznalat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzataból, és varja meg, mig kihül.
• Ne hagyja a gezetéket szabadon lelogni a konyhaasztal szélén. Üglyjen ra, hogy ne erintkezzen forro felülettel. Ne hagyja, hogy a keszülék a kabelen lóngjon.

concept

concept

• Ne használia a készüléket, ha a forgószürö sérült.
• Ne használjá a keszüléket megfeleloen felszerelt gyümólçhústartály nélkül.
  A keszüleknek éles alkatrészei vannak. A tiszításnál fokozott ovatossággal járion el.
• Soha ne vegye le a keszülek felsö boritását, amig a forgo szürő teljesen meg nem ált.
• Az élelmiszerek atnyomára a bemeneti nyflasón mindig használjá a lenyomét. Soha ne nyomja az éelelmiszereket az ujjával, villával, kanállal, késell vázq mas eszkózzel.
  A keszülk tisztitásához ne használjon durva és kémiailag agressziv anyagokat.
• Ne hasznalja a keszüléket, ha nem muködk megfeleloen, ha leesett, megsérült vagy folyadékba került. Atvizsgálas és javitas celjábol vigye szakszervizbe.
• Nehasználája készúléket sérult kábellevagycsatlakozóval,haladéktalanul javittassa ka hibat szakservizben.
  A keszuleket ne hasznalja a szabadban.
• A keszülékCsak háztartási hasznalatralkalmas, kereskedelmi hasznalatramem való.
• Se a tapkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vizbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
  A keszüléket stabil, eqyenes felületre helyezze.
• Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakservizhez.
  Ezt a keszüléket ck 8 evnel idosebb gyerekek hasznalhatjak, es oylan csokkent fizikai vagy mentalis képessegu szemelyek, akik felügelet alatt vannak, vagy ismertettek veluk a keszülék biztonsagos hasznalati modjat es tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felsznolái karbantartast es tisztitast gyerekek nem végeshetik, ha nem idosebbek 8 evnel, és nincsenek felügelelt alatt. A 8 evnel fiatalabb gyerekeket tartsa távol a keszüléktól és vezetekktól. A gyerekeknek tilos a keszülékkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyartoutasitásait, az esetleges javitársa nem vonatkozik a jotállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Lenyomó
2 Fedel
3 Csiga
4 Durva szuró
5 Finom szuro
6 Kifolyonylassal ellatottai
7 Kifolyonylitas
8 Legyuté edeny / gyumlcshustartaly
9 Keszulektest

concept concept

HASZNÁLATI UTMUTATO

FIGYELMEZTETES

Mieörtl ümbe helye az i ü keszüleket, higénia olokból a kulejét trolöte á eyg nedves ronggy, és mlden levehető résztós mea el megel vizben.

A keszulének éles alkatreszei vannak. A tiszitásnál fokozott ovatssaggal járjon et.

A keszulek es a tartozekai nem alkalmasak mikrohullamu sutoben torteno hasznalatra.

A keszülk maximál yolymatos mückódi ideje (KB) 20 perc. Ezután kapcsolva i k szülkét, és hagyja legalabbb 20 percig halni.

Ötletek Jékésztéshez

Durya szuró = s0r0, rostos lé
Finm sziro = kisebb rostartalmule
Csa k alegfrisebb zuldsegel es qumolcsot vasarolia.
A zóld ségek é gyumolcsok értékes vitaminokat é ásvny anayogkat tartalmzak, amelyek az oxigénénel é fenny tortén érintkezés soran elvesztik hatsukat. I à kozvetlení prësaketul e ngya. Ha a let nehany oran at tárolin kenyserül, porcelain- vagy vúgédényen teçye a hütöbe. Citromie hazoadaśav nalovhéti tarsógaqat.
A gyurolcshust felhasznalhalja mas etelek (dzsem, kornpol) keszilesere.
Ha a gyumolcsnek nagy a viztaralma (pl. gorodininye), lassan tege be, hogy minel tobk let ki tutjon preseni belgel.
Ha nagyon ergt ygmoicots prese, elodofulhar, hagy kevés lesa ie. Eben az esetben a ygmoicotsnagyon Jassan dolozza fei, hagy a le konnebeven el tution folivis, e a kizileilu ne dinution el.
Nem rendkivuli jelenseq, hocy az alma es banan feldolgozasa soran nem tiszta le preselodik kl.

Préselès

Megegyzes: A keszuleketCsak akkor lehet becsukni, ha minded alkatresz megfeleloen el van helyeze.

1. Helvezze a keszuleket stabil feluletre.

2. Tegye a gyumolchustartalyt a keszulk haza melle.

3. Illessze fel a kifolyonyilassal ellatott talat a keszulek hazanak felso reszere [1, abra]

4. Helyezze a szitat a lefolyotalba uyg, hogy a szita felso szellet lefel nyomja (2. abra, 3. abra).

5. Teqye be a csiqat (4. abra).

6. Teqve a lenyomot a fedelbe (5, abra).

7. Tegye fel a felso boritat st e rgoztse (6., 7, abra). A kifolyonyllas ala tegyen be egy edenyt, hagy felfogja a kipreselt leti

8. A gombot allitsa ON allasba

9. A bemeneti nyilasba lassan tola be a meqmosott elelmiszerdarabokat.

Az almag yarot kjet eynob vayag nabodaborakva vaig is betehet. Nem kell meghamozni es kimagozni. A citrufelseket valassa szet gerezdeke, az szol odibb sedegegesie le, e yegesve tegey a szemeket. Ribizil préselése estén a furtket betehet egezsen. Bapnhol ayokadobol, szeledhfoiheho, padlisanzboe enerboht shnebejlevk konyerni

Figelymeltetes: Az elmiszerek k'tnyamsara a bemeneti yllason mindig hasznajlen yemojto. Soha ne myomja az elmiszerek zujavil, villaval, kanailal, kessel vagmi mas ekszkoJIe.

10.Folyomatans ellenerzio a yfmoiclshustartylan bey e fofo beritara tapad gyfmoi hmsnnyeseg et a kifolyntyls anellharotag. Akiyofyolynsak nem szabadelugulina.Miel'eftolnyitjia felso beritast, varja meg, mi gforso zuro megall. Kisse elorgatva vegye le fofo beritast, tiztitsa meg, untie ki a yfmoiclshustartaly. tiztitsa meg zo frst, e efkyolynsfa dedeleroi tavolitsa el yfmoiclshus-maradvanyokat.

FIGYELEMI

Ha a preseles soran a keszulek jelentosen hangosabbä valik vagy erosebben raskodik, azonnal tiszitisa meg a keszulekelt!

Hasnalat utan kapiscojla kia keszuleket, huzza ki elekromtsho zhalozból, tavolitsa el a maradek ygimoklshust, es az egyes alaktrsezekit tsitztsa megid (I. tsitzitsi és karbantartas rész).

Figelymetezets: A kesz le azonnali fogyasztsa valo, mert a velegon nagyon hamar oxidalodik, ami arthat az izenek, modosithatja a szinet es mindenekelott csokkenti taptetek. Az almabv vagy kortebol keszltle hamar mebamuln, nehany csepp citrom hoozaadasaval e y folamayl lassittato.

Figelymetzettes: Ha a keszulébek elkaned az élmiszner, nyomja a gombot, REV" (haframenet) elläsb. Az élmiszner kiszabakilātəs un ut nyomja a gombot, ON" allāsbε s olfytass a préséšet.

A cigatól származc szörgóh rangóg ügy szüntethet mei, ha néhané csepp olajtat tesz a cisga csiúscára. A leguyó tédeny èn malakmas à l'évy egyé éelemízár tárolára!

Olyan elemiszerek préselese eseten, amelyek keves vizet tartalmznak (oregebb alma, kivi stb.) Javasojuk, hagy folyamatan tegyen be kemenyebb gyumolcs -zsldsegfajtkat, pl. repat, hagy az edeny, a sziro e a hulladeknyilas megtsztujon.

concept

concept

FIGYELEMI

Csak kimagozott es alaposan megmosott fagyasztto gyumolcsot tegyen bele. Ha a prseles soran a keszulek
Jellentos hangsabbaa vallvagg orosdebben raskodik, azonnai tisslita meg a keszuleketi A fangaszt ovimols lehe nert malna apofna banan stb.
Ne hasznaljon olyan gyumolcsot, amelynek magja van, diofeleket vagy jegkockat.

TISZTITAS ES KARBANTARTAS

A keszülék tiszitása elott húzza ki a tapkábelt az elektromos hálozataboll

A keszulek felszinenek tiszitalsah oc sak nevedes rongyot hasznajlon, ne hasznajlon semmilyen sitzitizsertz vagy kemyem nytagakayat, meg meszirelhe n a keszulek feliejefel

A levehet alkatreszeket mossa el meleg vizben. Hasznalja a mellekelt kefét.

Soha ne tiszittsa keszulek hazat folyo viz alatt, ne oblitse le, es ne meritse vizbel

1. Nyissa fel a fel's boritast
2. Felfelé veqye ki a kifolyonyilässal ellatott tali a forgo szurövel egyutt.
3. Uritse ki, es tisztsa ka a gyumolcshustartalyt.
4. A levehetó alkatreszek megtsztitasa utan fordltott sorrendben rakja ujra össze a keszüléket.

HIBAELHÄRITAS

Hila Ok Megoldás
A motor nem működk.	Rosszul vagy nem elégge van bedugva a csatlakoz á konnektorba.	Ellenorizze a csatlakoz ácsatlakozását.
	A konnektor nem kap pátellatast.	Ellenorizze, van-e feszültseg, pl. égy-Mayisk készülékkel.
	Rosszul van feltéve a fésó boritáss vagy a fedél rógztókarja.	Ellenorizze, jol van-e összeallitva a készülék.
	Sériít halozati kabel.	Átvízsgalas es javitás celjábol vigyse szakszervizbe.
A motor hangos.	Rosszul van betéve a forgo szúrö. Ellenorizze, jol van-e összeallitva a készülék.	Hüzza ki a pátkábel a konnektorból. Tisztiṣa meg a fésó boritást, urütse ki a gyümólczhustartályt, és tisztiṣa meg a forgo szúröt.
	A forgo szúrö szennyezett.

SZERVIZ

Nagyobod mertkev, vagy a termek belso reseire is vonatko zorbantast yagy javitast szakemnerek vagy szakserviznek kelfegeznein.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetoleg gondoskndjinn a csomagolanyagok es a regi keszukujrahasnositasarol.
A keszulek dobozat a szelektiv gyutjbe dobatja.
A polietilen (PE) muanyagzaskokat adja le ujrahasznisihato anyagokat gyujto helyen.

A keszülk ujrahasnositasa elettartama végén:

Ea keszüleik e europai Elektromos hulladekórl es elektronix berendezesekr (WEEE) szolo 2012/19/ EU iranyelvneke megfeleloen van megelöve. A termeken vagy a csmogolán sallahto zimbolum jeizi, hagy a termek nertartoz i yevaghtarss hulladek kozl. Ei keil vinni olyan heyel, ahol az elektronix us elektronikus hulladeket guytijuk ujrahasnosztis celjabok. A termeken megfelelo módon tortén megsemismisetenek bitzotfasalv megakadylozza körmezyetet es az embenegszesget veszeyetete negativ natasokat, amelyket e nem megfeiio hulladek-meigsemisties okzhatna. A megsemismest a hulladkgazdalkodci elirasoknak melegfeloen kell vegrehajani. A temek ujrahasnosztisara vonahtozi rreszteebb informaciokert fordun oz ilietekes heliyihivahtao, a hartzarst hulladek megsemismisetsevel foglalkozo szolgaltatohov, zagy a uzlethez, ahol a termeket visarola.

Ea termek teljesiti minden ra vonatkozo EU-iranyel alapkovetemeneit.

A szegevem, a kiviteltens, e muzaki jellemzokben elozetes figyelmezetetns nélkui sor kerlühert vaitoztatssokra,\ minden moudostasra voratokzój jog fertnartva.

Pateiciba

Patecamies par sis "Concept" ierices legadi. Ceram, ka buset apmierinati ar so izstradajumu visu ta kalposanas laiku. Pirmi litosanas rupigi Izaslet so litosanas instrukclku un uzglabajet to droa vieta, la nepeclcismbas gadjumara vareto parslit. Nadrosiniert, la ori citi cilevki, kuri izmanto s o erici, pirmi sis ierices litosanas butu iepazinusies an noradijumim.

Tehniskie dati
Spriegums 220-240 V ~ 50/60 Hz
Jauda 200 W
Troksta limenis ≤80 dBi
Nepärtauktas darbības laiks (KB) maki. 20 min.

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

Lietojiet so ierici tikai tā, kā izklastits šajī lietošanas instrukcijā.
- Pirms ierices pirmas izmantoanas nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu plaksnites. Izmantojiet tikai izemetas sienas kontaktligzdas.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad ta ir ieslegta vai pat tikai pievienta kontaktligzdai.
- Pirms ierices pievienosanas kontaktligzdai vai atvienosanas no tās parliecinieties, ka sledzis ir izslegt.
- Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet stravas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nelauijet ar ieri darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepieejama vieta.
- Personam ar ierobezotam kustibu spejam, ierobezotu manu uztveri, nepietiekamam gara spejam vai cilvekiem, kas neparzina pareizu tas izmantoanu, sierice jaizmanto tikai atbildiges, zinosas personas papildu piesardzibu.
- Nelaujiet izmantot ierici kā rotallietu.
- Pirms tirisanas un turpmakas izmantoanas izsledziet ierici, atvienojiet stravas vadu no kontaktligzdas un laujiet iceri atdzist.
- Nelauijiet stravas vadam brivi karaties pari darba gald malai. Nodrosiniet, lai stravas vads nepieskartos karstam virsmam. Nepieaujiet ierices

LV

concept

concept

LV

karasanos strvas vada.

• Neizmantojiet ierici bojata rotacijas sietina gadijuma.
• Neizmantojiet ierici bez pareizi uzlikta biezumuTRAUKA.
• Ierice ir asas detalias. Tirot ierici, ieverojiet maksimalu piesardzibu.
• Nenonemiet ierices augsejo parsegu, kamér rotacijas sietin's nav pilniba apstajies.
  Laiiebiditu produktu paimiericesatveri, vienmerizmantojietiebidisanas piestiu. Nekad neiespieiediet produktus ar pirkstiem, daksiu, karoti vai citu prieksmetu.
• lerices tirisanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski aqresivas vielas.
  Nelietojiet ierici, ja ta nedarbojas pareizi vai ja ta ir nomesta, bojata vai ivietota skidruma. Nogadajiet ierici parbaudisanai un labosanai pilnvarotā servisa apkalpes centra.
• Neizmantojet ierici ar bojatu stravas vadu vai kontaktdaksu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai mainu, nekavejoties szinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Sierice nav paredzeta lietosanai arpus telpam.
• lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
  Nepielaujiet stravas vada, kontaktdakssas vai icerces noklusanu udeni vai cita skidruma.
• Izmantojiet tikai rāzotāja ieteiktos piederumus.
• Novietojiet ierici uz stabilas un lidzenas virsmas.
• Ir aizliegt's labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
  Berni vecuma no 8 gadiem un vecaki, ka ari personas ar fiziskiem, manu vai garigiem traucejumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zina'anam drikst izmantot so ierici, ja viin atrodas citu cilveku uzraudziba vai ir instrueti par ierices izmantoanu drosa veida, ka ari izprot iespejamo bistamibu. Lietotaja veikto ierices tirisanu an apkopi nedrikst veikt berni, kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieauguso uzraudziba. Berni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierices un tas vada tuvuma. Nelaujiet berniem rotalaties ar so ierici.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atleastijs garantijas remonts.

IERICESAPRAKSTS

1 Piestina
2 Vaks
3 Vitne
4 Ruplais sietins
5 Smalkais sietins
6 Trauks ar izplud
7. Sulas iznjdde
8 Sulas traeks / mikstumu traeks
9 Jerices korpuss

LV

concept concept

LV

LIETOSANAS INSTRUKCUJA

BRIDINAJUMS

Pirms jaunas lerices Izmantoan noitirel lerices virsmu no arpuses un higianos nolukos nomazgajlet nogemamos piederumus sili utideni.

lericeirasaedetalas.TiroIerici,leverojietmaksimalu piesardzibu.

lerice un tās piederumi nay piemeroi izmantoanai mikrovilnu krasni.

Maksimalais neparrauktas daribbas laks (KB) ir 20 minutes. Pec tam ieri izsedziut an laujet tai vismaz 20 minutes atdizt.

Sulas pagatavošanas padomi

Rupjals filtrs = bleza sula ar Skledryvielam
Smalkais filtrs = sula ar mazaku skiedryielu daudzumu
- tegadajieties tikai vissvaigakos auglus un darzenus.
Auglus undarzirn daurdvitaun un mineraliyulek vasigid zuld saskare ar skabekl un galsm. Dzeri talu uzeirp cts izspiesanas. Ja ir nepiecicsams uzglabat sulu paur stundas, ielejet sulu porcelana vai stikla trauk a iveictolet to ledusskapi. Plevienojot citrona sulu, ulzablosiet sulas konserveesanaspejas.
Biezumus var izmanlot citu edenu pagatavosanai (piemeram, levarijumam, kompotam).
Ja augli Ioti ednain (arbuzu u. tml.), levietojlet tos ierice lenam, laizspiestup peciespejas vairak sulas.
- Spežot sulo nu aiguiš, kad i latoj noto gavojušovájs, var gadjirats, ka sulas bus loti maz. Šādā gadijumā r nepiečíáms - Čapradža audlus loti léni, lai suva vertu nopust i vestižk ān netukti aizspostrata iérëc.
- Ir normali, ka banan un abolu apstrades laika netiek iequta tira sula.

Sulaspiesana

Piezime: lerici variesleegt tikai tad, ja visas iences detalas ir parezi uzstaditias.

1. Novietojiet jericu uz stabilas virsmas

2. Novietojet biezumu trauku uz jerices korpusa sany malas

3.Uzstadiettraukurizpkiudiyuzjericesaugsdalas(1,att.)

1. Istatykite sieta i drenozo inda spausdami virsutini jio krasta (2,3pay.)

2. levietai jiet yitni (4. att.)

3. Novietojiet piestinu uz yaka (5, att.)

4. Novietojet augsjo yaku un nostiprienit to (6., 7. att.). Zem sulas izplades novietojet trauku, kas uzkras izspiesto sulu.

5. Nospiediet taustinu pozicjä "ON".

6. levietosanas atveren lam liceit nomazgatus auglu vail darzenu gabalinus.

Abolus un bumbierus var levietot vesela veidai vai sagireztus lielakos gabazios. Tav jamizo, un nav nepeiciams izpem serdes. Citrusaugius nomizijoe, vinogas vispirns noraujiet no kitaia un leiecti iekska pa vienai. Apstraedajot upen jnan ojasv, var lkt ieksva velus kekarkus. Ir diejan garezitoi eoi sulu no banapieniy, svakod, karenep, haklazaniem, zenemem u. tml

Bridjaujens: La iebiditut produtus paierices atveri, winm erzmantojet febdianas plesiteiu. Nekad nelespediet. produktus ar pirksttem, dakikui, karoit va citu pirektemtu.

1. Regulari parbaudietbiezumu daudzumu traekua, uz augsela jarepa, ka ar to, vai naizaserejus sulas izpfdle. Napeijauelajus sulas izpfdles nosposstrokanos. Atervier augsela paresgu tiki pe rotjosa sita opastanas. Pagriezot atrbrvjoet augsela paresgu, notier to, izberi detbiezumus no traekua, notier rotjas sieteiu un zitriet bis bezumu pallekne no sulas izpfdles.

UZMANIBU!

A gyiró (ill. forgalmaz) a garancialis idoszak alatt jotàllast vallal a termeknek a vonatkoz muzsaki szabványokban es feltetelekben meghatarozott tulajdonsagira. A jotáflasi ido a termek fogyazsozt altali megvasáralsatol szamitott 24 honap.

A fogyasztoj a jotllas kereteben jogosuit a hibak (Id alabji teritésmentes, Idszeró é megefele oelhartśāra, ilietve, amenylen iba a hila jellegōb o addoanem adekvat, jogosuit a termek hibas reseinek csejeré. A termek vonatkozó ceresqo yagc az elllas az adasvetei szerzödestc sak k a jogszbalyf felttelek betartasával é kizarolag akkor ervényesithetó, ha a termek nincs tulsagosan elhaznsalva vagy megerürue.

A garancia érvényesitésénék feltetelei:

A foyasztō a termēk meghibāsodāsa esetén annai az eladónal érvényesitheti gáarancialis jogait, akinél a termēket väsàrolta.

A javitasa valo jog a vasilas helyszinén vagy valamelyik
máraskaszervizben ervenysitetho, amelyek listja
a termek somagolansan vagy az interneten, a www.
my-concept.com cimen taihalto. Ha a fogasyztô nem
a legközelebbmi máraskasziv zavlasztá, akkor az emiatt
keletkeezt masagasb koltsegét Šovilei.

A fogyasztónak szólo figyelmezetés

A fogaszto koteles a termek kifzeteset igazolobizonyatot megorzni.

A termek reklamacijoahoz a termeket gondosan meg kell tisztipét, iésBiztansagosan be kell comagolni, nhegy megerühessen az esetleges markaszervizbe szalitis soran. A szennyezett termek atvelet et alado elutasithatja, illetve adott esetben kiszamlazhatja f yogazystanak a termek tiszitäi koltseigel.

A gyartó (ill. forlalmázó) fennartjá a jogot arra, hogy a jogosatlan reclamaciókkal kaplosatlos kõltsegeket ne tértef meg, valamint hagy e kromäliakónak kizamlàzza a rekramécićo jogosutlisagänak kivizsgalásvál, valamint megoldásvál kaplosatlos elenghedetten kõltsegeket.

A termek djmentes javtatsara, ill. a termek visszavaltatsara voj bog nem erenyesithto az alabbi estekeben:
ha a termek hasznalati utasitatsaban feltuntetet tepeleisi, izemeltesi es kezelesi felteteleket nem tarottak be.

ha a meghiibasodias machinakai, hó- yávey vegyi serulés miatt, róvidzárlat, hózlazati tüfeszültésig yávo hibás teletipes miatt kõvetkezeitb,
a ha meibhlabosáds harmid sik mésy szakszrettitle beavatkozasmi mätt kovetkezzebit.
ha a megihbasodas vis major ok miatt kovetkezett be,
ha a meghibasodas a nem megfelelo yagv szakszerutien karbantartas miatt kowtekezz be, amely nem tes eget a hasznalati utasitan bas fogaltaknak, beseerte v zivko es yegbe uledekek miatti meghibasodas.
- ha termage vagy annak neszai rendeltesszerri hasznaiat soran elhasznaiodtak.
ha rendeltetesserohasznalat soran a fufelleteket elszinezodtek, vagy az egyeb feuletek megkarolodkat.
ha napsugarzas, hosugarzas, vizko vagy egyeb üiedekek miatt opkai vagy fungknacnalis valtozaskora kerl srt,
- ha leitert a termek valamely alkatrzesenek, pl. akumulator, izso stb. eijartaranta

A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyarto, forgalmazo, markszerviz. ill.adott esthen birosagi szakerto jongsult, nem pedig az elado vagy a fogyaszto.

A garancialis javatii kereteben kicsertl hibas potalkatiszekre a fagyszto nem tarhat iqenyt.

Amenyibin a fogayzto alz ad azasveitel szerzodstol, uyg koteles vissazolgaltatni a komplet termeket bleerte annak tortozekait, valamint a termekkel leszazzlitt documentkumoket.

A termekel egyu'adott ajandekokra, amelyek nem kerultek klszamlazara a fogyasztonak, semmilyen jotallas nim vanatkoizik.

Megeyzés: A szällitas során megserült termek
reklamaciójara a szällitmányozóreklamaciós
szabályzata vonaţozik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,56501 Chocn
Cseh Koztarsasag
tel:[phone]
fax:[phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

Pardvejea plenkums Ir lepazistnat pateretaju ar izstradajuma parametriem un daribiu, k airi piliniba un salasami alzpidlit garantijas talonu izstradajuma pardosanas diena.

Ja nav pareizi aizpildita vai neparelzi noradita nepieciesama informacja par izstradajumu, garantjas talons in ierndigs!