LO7091 - Odšťavňovač Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LO7091 Concept

Prid prvnim pouzitim prostudujte pozerné cely nadv k oblosuma a potom si jej uschovejte. Zajistete, aby i ostani osbyt, ktere budou vyroblem manipulovat, byly seznámye s timto nadvodem.

Technické parametry
Napět l 220-240 V ~ 50/60 Hz
Přikon 200 W
Hlucnost ≤80 dB
Doba nepřetržitěho provozu (KB) max. 20 min.

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Nepouzívejte spotřebic jinak, než je popsánovtomto námodu.
• Pred prvním použitím odstraťé ze spotřebie všechny obaly a marketingové materiały.
  Ovebre, zda pripojované napeti odpovida hodnotam na typovem stitku spotrebice. Pouziveje pouze zasuvky elektrickeho napeti suzemnémim.
  Nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásvuky elektrického napétí.
• Pred priopojenim nebo vypojenim spotbrebice ze zasuvky elektrickeho napeti se ujistete, ze je vypinač v poloze vypnuto.
• Pri vypojovani spotrebice ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávnám osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schopností, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatečnou duševné zpùsobilostí nebo osby neseznámene s obshlouh musi použivat spotěbreč jen pod dozorem zodpovedné seznámené osby. Dbeje zvyşene opatrnosti,Pokud je spotěbreč použivan v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby byl spotrebic pouzivan jako hračka.
• Před Čišěnín a po použiti spotřebic vypněte, vypojte ze zásvýké elektrického napěti a nechte vychladnout.
  Nenecháveje privodni kabel viset volne pries hranu pracovni desky. Dbejte na to, aby se nedotýkal horkych povrchu. Nenecháveje spotbrebi viset na privodnim kabel.

#

concept

concept

C

Nepoužívejte spotřebič, je-li rotačné sítko poškozeno.
Nepouzivejte spotbreic bez spravne nasazené nadoby na duzninu.
- Spotbrebic obsahuje ostre casti, Pri ciisteni dbejte zvysene opatrnosti.
Nikdy nesundávejte horní kryt spotřebrane, dokud se rotačné sitko zcela nezastaví.
Kprotlačovánfotravinvstupním otvorem používejte vždypéchovadlo. Nikdy neprotlačujte potraviny prsty, vidlickou, lžici, nožem nebo jiným prědmetem.
K Čišěné spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní latky.
Nepouziveje spotrebic,Pokud nepracuje spravne,by-li upusten, poskozen bo neponoiren do kapaliny. Nechte ho prezkouset a opravit autorizovanyim servisnim stfdiskem.
Nepouzivejte spotbreic s poskozenym privodnim kabelem zi zastrckou, nechte zavaduneprodlenedostranitautorizovanym servisnim strediskem.
- Spotbrebić nepoužívejte ve venkovnim prostředi.
- Spotfrebic je vhdný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
- Neponorujte privodni kabel, zastrcku nebo spotrebič do vody ani do jiné kapaliny.
Nepouzéje tine prisluenstvi, nez je doporučeno vyrobcem.
- SpotbrebićPokladejte na stabilní rovný povrch.
- Neopravujte spotbrebic sami. Obratte se na autorizovany servis.
Tento spotrebic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a stara a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalinimi schopnostmi nebo nedostatkem kuzuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotrebice bezpecznym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim.Cisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmeji provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mlad8 let se musi drzet mimo dosah spotrebice a jeho privodu.Deti si se spotrebicem nesmej hrat.

Nedodržite-li pouky výrobce, nemuže být pripadná oprava uznanajako záručni.

POPIS VYROBKA

1 Pechovadlo
2Vko
3 Snek
4 Siti hrube
5 Sito jemne
6 Misa s odtokem
7. Otdok stavy
8 Nadoba na stavy/nadoba na duzinu
9 Tello spotfeblte

concept concept

NAVOD KOBSLUZE

UPOZORNENI

Nez uvedete novy spotbef do provozu, meli byse je zi hygienickych duvodu zveni otir vhlkym hadifikem a vechny odchinaletne iastuy vtepole.

Spotfebc obsahujoe ostre casti. Pli ciisteni dbeje zvysene opatmosti.

Spotfebi a jeho pfisluensstv nejsou vhodne pro pouziti v mikrovinne troube.

Maximilán doba nepfetrétho provozu spotfebice (KB) je 20 minut. Poté spatfbré vypněte a nechte jej alespoh 20 minut vychladnout.

Tipk priprave stavy

Hruby filtr = hustá stáva s yláknilou
Jemnyfitr stava smenevlakningou
Kupjte jen peicrsteyisi yoea a zeleniu.
- Ovoce a zelenina obsahuji po hedmotne vitaminy a mineraby, ktere se znehodnouci pri kontaktu s klysikem a svetlem. Pijte stavu inihno po jodjin yvlsvorvi. Je-li beznyte stavu nekolik hodin skadovat, dejei jo do letniky v porcelanovem nebro sieklenenm nadobl. Pridaclin citronové stavy zelepit jei schopstand konzervare.
Dužniru muzete použit na pripravu jin'ych jidel (džerny, kompoly atd.).
- Je li ovoce velmi vodnaté (melouny atd.), vkládejte je pomalu, abyst zného vyllsoval co nejvice 3'avy.
Ośdawvjehuţe - il velmi zrăle ozevne, 若要sse stăt, ze Žátyb umode vii. M'to plojăde ne jezbytné, abyste ovoz przocavovăvelmi pomală, abva Žátya mohla otdekpat năedocházelo k cupăvani spotriebeče.
Je obvykle, ze piri zpracovavani jablek a bananse nevylisuje ciststava.

Odstavovani

Poznamka: Spotiebic muze byt zapnut, Jen kdyjsou vsechny komponenty spotiebie spravne usazené.
1. Umistete spotrebic na stabilni povrch.
2. Priloze t nadobu na duzinu na bok tela spotfebice.
3. Nasadte misu s odtokem na horni ccast tela spotrebice (Obr.1.)
4. Nasadte sito do misy s odtoken zatalenim na vrchni okraj sitka smerem dolu (Obr, 2, 3).
5.Vlozte sneka (Obr.4).
6. Nasadte pechovadlo do vika (Obr. 5.).
7. Nasadte yrchni yiko a zajistete ho (Obr, 6, 7). Pod otdok stavy umistete nadobku na zachytavani vlyisoyane stavy.
8. Stlacte zapinaci placitko do polohy "ON"
9. Do vstupnifo otvoru pomalu vsunujte omyte kousky potravin.

Jablka a hruisky muzefte vkladat cel e nebo nakrajene na veti kusy. Nemusite je loupat ani odstranovat jadra. Citrusy zbavte slupky, hrozny vina nejdfive othrefte a vkladeje jednotliv kulkoy. Pli odstavhovani rybizu muzefte vkladat celr trosy.

Je obtizne ziskat sávy z banány, ayokáda, ostruzin, fiki, liku, jahod apod.

Upozorné: K protacióvani potravin vistumn olvorem pouzivete vzd ypechovidro. Nikdy neprotacujte potravinyrstvo, vidickou, Izicl, nozem nebo jinym predemtede.

1. Prübēnzne kontrollujte množstvi dužinny v nadobé na dužinu, množstvi dužinny nalepene na vrchnim krytu a pruchodnost odotku stavy. Nesmi dojt k upcāni odotku stavy. Pred otevěnīm vrchnìho krytu yvjčkěte, doku se rotacni skito nezastavi. Pootocenim uvolněte vchrì kryt, očiště ho, vyspě t nadobu na dužinu, ocištěte rotacni skito a k rtyu pro odová stavó straděte zbytky dužinny.

POZORI

Pukod se bhem ostavovani vryazne zvyil huchost spotrebice nebo cochaz k silnejism vibracim,ihed spotrebic yvistel

Pouzitv vypnite spotfeblc, yoplohe ho ze zasuvky elektrickho napetl, odstrafte zbylou duzinu a jednotive.
Casti ojstie (iz vodstace Ciesten a jorzbai).

Upozomeni: Hotova stava je urcna k okamzite spotfebre, protoze na vzduchu velmi rychle oxiduje, coz muze zhorit jee chut, zemit barvu, a predevsin smizj jej nutricin hodnou. Stava z jablek nebo hrusek rychle hneinde pridanim kalyika pakek citron se sunt prote processpomali.

Upozemri: V piapede zaseknuti spotbefee potravinani stlacte tlopohy "REV" pro zoptyn chod. Po ovunleni potravin potrakucev vodstahovani stiskutim tlaclu do loyoh ON".

Skipavzuky, ktere mohuy vychazet z ulozeni sneku ve viku, odstranite pridanim kaply oleje na hrot sneku.

Nadoba na stavu nenirucena k uchovavani stavy nebo jinyoch potravin! Pri odstavhovani plodu, ktere obsahuji malo vody (starj jabka, kiwi apod.) doporuujeme prubezne vkladat tvrdsi druhy ovoze a zeleniny, napi. mrkev, aby doško k proclisteni nadoby, sitka oepadniho otvoru.

POZORI

Vlkdaje toupe odepckovane a rădne umeyzmaze nrovice. Pokud se behem odstavnovani yvrzne zvysi hlučnost spotrebice nebo docháži siniěnešim vibracin, ihyn thereof spotrebic vycytéstel

Pouziveje mrazenoe ovoe jako: jahody, maliny, boruvky, banany atd.

Nepouziveje ovoce speckami, olfsky ani kostky ledu.

concept

concept

CISTENIA UDRZBA

Pred kazdym cistenim spotrebice vytahnete pivodni kabel z elektricke zasuvky!

K Cisteni vchur spotfbeke pouziveje pouze vihk hadik, zadne cistl prostefediy nebo tvrde predmety, protoaohou pvorch spotfbeke podosit!

Odnimatelne tasti umyjte v teplé vode. Pouzijte pflnozeny kartacek.

Nikdy neciistete telo spotrebice pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponorujte do vody!

1. Oteviete wchrnik kryt.
2. Smere mahoru uovolnite misu s odtokem spolecnes rotaclin sitkem
3. Vyjměte a vyčistěte nádobu na dužnínu.
4. Povycisteni odnimatelnych casti sestavte spotiebc opacnym postupem.

RESENIPOITI ZI

Problém Prícina	Reşeni
Motor nepracuje.	Śpatně nebo málo zasunutá zăstricka do zăsuvk.	Zkontrolujte pripojeni zăstricky.
	Zăsuvkne není napajena.	Zkontrolujte pîtutomnost napétí, např. jiným spotébečem.
	Śpatně sestavený vrchni kryt nebo pritlacna spona vika.	Prekontrolujte složeni spotébeče.
	Poškozený pîrvodni kabel.	Dejte jej pîzekoušet a opravit autorizovaným servisinm strediskem.
Chod motonji je hlúnu.	Śpatně nasazené rotačni sitko. Překontrolujte složeni spotébeče.	Vypojte pîrvodni kabel ze zăsuvký. Oćistěte vrchni kryt, vyssye tadyobu na dužinu oćistěte rotačni sitko.
	Znečistěné rotačni sitko.

SERVIS

Urdzbu Rozahlejsho characteru nebo apravo, ktera vyazaduj ze sah do vtoninich casti vyrobku, musi provest kvalikfknowno odbornki neboservi.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materiala a starych spotfebicu.
  Krabice od spotfeblce muze byt dana do sberu tfdeneho opadu.
• Plastove sácky z polyetylenu (PE) odevzdeje tdo sberného materialu k recyclaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotosti:

Tento spotzebi je oznacen v souladu s Evropskou smemici 2012/19/EU o elektrickem opadu a elektrickych zaizenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho balen udava, ze tento vyrobek nepatil do domachno opadu. Je nutne odvesto ho do sbemho mista pro recyklaci elektrickho alektronickho zarizeni. Zajstennim spravne likvidace totovy robku pomuzete zabraniq negativm dusledkum pro livitoni prostredi aliskedz ravi, ktere by jinak bylyzspobosenynevchodou likvidace totovy robku. Likvidace musi byt provedena v souladu s predispy pro nkladani s opady. Podrobnjeisi informace o recyklaci totovy robku zjistte u prisusuhemo mistryu irudar, suzyb pro likvidace domovnilho opadu nebo u obchode, kéte vrode robkaz akoupil.

Technické paramètre
Napätie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 200 W
Hlučnost ≤80 dB
Doba nepretržitěho použivania (KB), MAX", 20 min.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepouzivajte spotrebič inak, než je uvedené v totom navode.
• Pred prvym pouzim odstrante zo spotrebiča vsetky obaly a marketingové materiały.
• Overte, ci pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom stitku pristroja. Použivajte iba zásuvky elektrického napatia s uzemnenim.
• Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Pred pripojenim a odpojenim spotrebica zo zásuvky elektrického napatia sa ubezpecte, ze vypinač je v polohe vypnuté.
• Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickego napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odpoje.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zniženymi pohybovymi schopnostami, zniženym zmyslovym vnimanim, nedostatočne dusevne sposobilá osoby neobznamné s obshluohů mozu spotrebic používat len za dozoru zodpovednej osoby oboznamenej s jeho obshluoh. Dbajte na zvyšenu opatrnost, ak sa spotrebic používa v blízkosti deti.
• Nedovolte, aby sa pristroj pouzival ako hračka.
  Pred cistenim a po pouziti spotrebic vypnite, odpojte zo zasuvky elektrického napatia a nechajte vychladnút.
• Privodny kabel nenechavajte visiet volne cz hranu pracovnej dosky. Dbajte na to, ay sa nedotykal horuceho povrchu. Spotrebic nenechavajte visiet na privodnom kabl.

concept

concept

SK

Nepoužívajte spotrebič, ak je rotačné sitko poskodené.
Nepouzivajte spotrebic bez spravne nasadenej nadoby na duzinu.
- Spotrebic obsahuje ostre Časti. Pri cisteni budte velmi opatrní.
- Nikdy nevyberajte horny kryt spotrebiča, dokým sa rotačné sitko uplné nezastavi.
- Na stlacanie potravin vo vstupnom otvore pouzivajte vdy stlacadlo.
Potraviny nikdy nestlacajte prstami, vidlickou, lyzicou, nozom alebo inym predmetom.
- Na cistenie pristroja nepouzivajte hrube ani agresivne chemické latky.
- Spotrebic nepouzivajte, ak nepracuje spravne, ak spadol na zem, je poskodeny alebo bol ponorenyo do kvapaliny. Dajte ho preskusa o pravit do autorizovaneho servisného strediska.
Nepouživajte spotrebič, ak ma poskodený privodný kábel alebo ak je poskodená zástrěka, poruchu dajte ihned odstránit autorizovanému servisu.
- Spotrebic nepouživajte v exterjiéri.
- Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
- Privodny kabel ani zastrchu neponarajte do vody ani do injekvapaliny.
Nepouzivaje iné prisluosenstvo, nez ktoré odporuca vyrobca.
- SpotrebicPokladajte na stabilny rovn'y povrch.
- Spotrebič neopravujte sami. Obratte sa na autorizovány servis.
Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so zniZenymi fyzickymi ci mentalynymi schopnostami alebo nedostatkom skuusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozer alebo boli poucené o pouzivan spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumeju pripadnému nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemaju nad sebou dozer. Deti do 8 rokov veku sa nesmu zdziavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.

Ak nedodržite pouny vyrobcu, priadná oprava sa neuzná ako zaručna.

POPIS VYROBKU

1 Stlacaedlo
2 Veko
3 Slimak
4 Sithebré
5 Sito jemne
6 Misa'sodtokom
7. Odtok stavy.
8 Nadoba na 3'avu / nadoba na du2lnu
9 Telospotreblca

concept concept

NAVOD NA OBSLUHU

UPOZORNENIE

Pnu nez uvedite novy spotbrei do cinnosti, mali by ste ho z hygienickych dovodov zvonka pretrei vhlkou handrickou a vsetky odimnatel cei umty v tepe volei.

Spotrebic obsahujoe ostrecasti. Pri cisteni budte velmi opatrnri.

Spotrebic a jeho prisluensstvo nie su vhdno ne na pouzvanie v mikrovinnej rure.

Maximilna doba nepre2tfeho pouzivania spotrebica (KB) je 20 minut. Potom spotrebic yypnite a nechajte aspon 20 minut vychladnut.

Tipy na pripravu stavy

Hruby filter = hustá 3ava s vlákninou
Jemny filter = slava sttrochouvlakniny
Kupujte iba najcerstvejsie ovocie a zeleninu.
- Ovocie a zelenina obsahuju hodnotne vitaminy a mineraly, ktore sa zhehodnocju pri kontakte s kyslikom a svetim. Stavu pite hned po je yilovisano. Ak stavu musite nekolko hodin skladovat, skladujte ju v chadinke v porcelanovim alebo sklenenomi rade. Pridanim citronovenj stavy ziepiše schopnost konzervácie.
- Dužinu mozele použit na pripravu inych Jedal (džemov, kompôtov atd.).
Ak je ovocie velmi vudnaté (melony atd.), VKladajte ho pomaly, aby ste 2 neho vylisovali co najviac stavy.
Ak odstavujeva vefmi zrelo ovice, moze sa st, ze favyb bud malo. Vtedy bra, aybe st ovice spracovsvali vefmi pomaly, abya zhava molotekta lanskii a nedochadzala u kupchatu spotrebica.
- Je obvykle, ze pri spracovavani jabik a bananov sa nevylisuje cistá stava.

Odstavovanie

Poznamka: Spotrebič možno zapnut, len ak su vsetky componenty spotrebiča správné usadené.
1. Spotrebić umiestnite na stabilny povrch.
2. K bočnej strane tela spotrebica prilozte nádobu na dužinu.
3. Na hornu ccastela spotrebica nasadte misu s odtokom (obr. 1.)
4. Vlozte sito do odtokovej misy zatlačenim homeho okraja sita smerom nadol [obr. 2, 3].
5.Vlozte slimaka (obr.4).
6. Do vekanasadte stlacadlo (Obr.S).
7. Nasadte vrchne yko a zaistite ho (obr. 6, 7). Pod otdok stavy umiestnite nadobu na zachytavanie yvlisovanej stavy.
8. Stlacte tlacidlo do polohy ON.
9. Do vstupneho otvoru pomaly vsuvajte umytekusky potravin.

Jabká a hrusky moźete vladat celie aleboPokrajane na váčsé kusy. Nemusite ich lupat ani odstranovat jadra. Citrusz bavte supky, hroznó ajnprj othajte a vladajte jegnjité gufoczki. Pri odstavovani ribezil moźete vladat celie strappe.

Je tazke ziskat stavu z banana, avokada, ostruzin, fig, baklazana, jahod a pod.

Upozomenie: Na staciène potovat din stupénié othvorou poustivé vždty stáčádo. Potraviny nikdy nestúcaje prstami, vidickou, lyizocu, nozom alebo imy predmetom.

1. Priebezne kontrollujte mnozstvo duziny v naudizu, mnozstvo duziny nalepene vrhnom kryte a preechodnost odotuk stynek. Nesmie dojst k upchatu odotuk stykt. Pred ovtorvemrn vrhnoho kryt počkajte, kyma rotačné sizko nezastav. Potem uvolnite vrhny kryt, očistho va, hvpržadržné nadobu naudizu, yvčistité rotačné sizko a 2 krytu na odvod vysty odstrátné zvyskу duziny.

POZOR!

Ak sa pri odstavovani vyraze zvysi hlucnost spotrebica alebo nastanu silnejsie vibracie, spotrebic ihmed ycistite!

1. Po pouzi vypnite spotrebic, odpjtje ho zo zauvky elektrickego napatia, odstrante zvysinu duzina je nadjotive (asti yvistiche (pozje odsk Cistenie u adzrbza)

Upozomenie: Hotova stava je urcena na akamitzu spotrebu, pretoze na vzduchu velmi rychlo oxidule, cmo zhorish je chut, zmenit kharbu a predovsetkymznizit jej nutricn hodnotu. Stava z jablc alebo hrusiek rychlo hne'dne, pridanim niekolkhy kvapiek citronnej stava sa tento proces spomal.
Upozomeni: V pripade zakseuttia spotrebica potravamini stlacte taciido po polyro REV pre spatnychod. Po ovuloneni potrakovpokraute v osvadovani stlacenim taciido po polyON.
Skripave zvuky, ktoré moź vychadzāt zo slimáka vo kev, odstránite pridanim kvapky oleja na hrot slimáka.
Nádoba na štavu nie je urcená na uskladnenie štavy ani inych potravinl
Pri odstavovani plodov, ktoré obsahuju malo vody (starle jablka, kivla pod.) odporucame priebeze nvladat tvrdse druhy ovocia a zeleniny, napr. mrkyu, aby došlo kpreci steniiu nadoby, sitka o odpadoveho otvoru.

POZORI

Vkladajte iba vykostkované a dobre umyte zmrazené ovocie. Ak sa pri odstavovani vyraze zvysi hlučnost spotrebica

alebo nastanu silnejsie vibrate, spotrebic lned yistite!

Pouzivaje mrazene ovocie akjahody, maliny, cucoriedky, banany atd.

Nepouzivaje ovoie skostkami, orlesky ani kocky ladu.

CISTENIEA UDRZBA

Pred Čistenīm spotrebíča vtyiahnite privovný kabel z elektrickéj zásuvkly!

Povrch spotrebica cristite iba vhlkou handrickou, nikidny cistiacimi pripravkami ani tvrdymi predmettmi, ayste nepoškodili povrch spotrebica!

Odnimatehécasti umyte v tpeje vode. Pouzite prilozenu kefku.

Telospotrebia nikdy neistite pod tecucou vodou,neoplachujte ho ani neponarjte do vody!

1. Otvorte vichny kryt.
2. Smerom nahor uvohite misu s odtokom spolu s rotacnym sitkom,
3. Vyberte a vycistite nadobu na duzinu.
4. Povycisten odinimatehnch castf zozte spotrebioc opacnym postupom

RIESENIE PROBLEMOV

Recyklacia pristroja na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic [ezoaney podla europesj] smerice 2012/19/EU o elektrikom odapae a elektrickych zariaiadien (WEE). Symbol na vryobko alebo jeho obale udava, ze tento vryobko nepatri do domaceho odapad Treba ho odovzad na zberne mesto na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariaiadi. Zaistenim spravnej likivdace tovryobko zabraniţne negativny dosledkom zu zvotne prostredu i ludză zviadne. Likhidacia mus'by ykovană v ulsida e predisnipmi na likivdacu odapad Podrobiejene informaci o recyklacii totto vryobko ziste na prisunismi miestnost urade, u sulzy na likivdacu domoveho odapad alebo v obchodne, kde ste vryobko kupil.

Vyrobce (pifp, dovozce) odipova za to, ze vyrobek
vyhovje pozadavkim prvnich pripisu vhyvujole
pozadavkum stanovenych prisluynimi technickymi normami. Däle odipova za to, ze vyrobek m a takové
vlastnosti, ktere vyrobce popsal v dokumentech
vytahijcích se ke zoži nebo ktere spotitel ocěkalv
s olehdem na povahu zoži a na základ reklamy
vyrocbem provaděné, jakoz i odipova za to, ze se
vyrobek hodi k ućelu, ktery pro jeho použiti vyrobce
uvadi nebo ke kteremu se vec totoh druhu obvkyole
puživa.

Zarucić doba za jakost yrobroku tvrva 24 měsću od obj. pfezveti yrobroku spotebelems.

Zaruka se nevztajuhe na opotfebeni vryobku zpúsobene jiho obykvkm uživán. Pravo z vadneho piñeni spotbefitel nenanéž, pokuud prevedpreyzetim vryobku védel, ze vyroiek ma vadu, aneboPokud vadum siz pvosobil.

Zaruka se nevztahu na pijady, kdy (zejmena); nebyly dodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obshluu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k oblsuzy vyrobku.
- k zavadé dovso vilvem mechancikého, tepelneho nebo chemickópoškozeni, zkratem, prepétim v siti nebo nesoprvnou Instajáč.
- k'zadé došo neodborný zāsahem třeti osby,
- k'zadé došo pī zhěvěne události.
k zavadé doslo nedastatecnou nebo nevhdnou udzhou v roporos n savoedem k obsslue vctne zadv zdusobenych vodnimä jinymi usazeninami, ke zmene barvy topnyrch ploh nebo poskrabani ploch doslo v souviosti s jeich obvyldym pouzivanim.
se jedno a vzhledove a funkni zmeny zpusobene sluneznim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi usazeninami, uplyne zivnotn nestkeryngou soudsti vrobyko, napf. akumulatoru, zirovec atd.

Zaruka se nevzhanjuhe na plineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrobekem (darky, propagacni pefmdey, apod.).

Uplatnéí reklamace

Rekramaci vady vrobuki je tfeba uplatr bez zyotechno akodlau po jejm jzlsteni, nejpozdji vskp ded upytnutim zaručni doby.

RekliamaciVyrobuk uplatiue spotrebetitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u tkerehokoliv z autorizovancych servicein stediskel, jejchjczseznam je soucasti baleniVyrobuk, pripadne je uveden at internetu na adress www.my-concept.com.

Pfli reklamaci vrobluke je nutno vrobrek afne oiclst be azechne zabalt tak, aby nedoško p koskzeni pfji hjo pfjadne ppreavo de autorizvaneho servisinho stediska, nest-ly bovrk predekavn osnoje.

Spotfebetil je povinen prokrazat uzavfeni kupfn smlyou predzioznim dokladu o koupi vyrobko.

Zárožěn's reklamaci spotheitel sedél popis ytvěkné vady a povodé volbu reklamäniho naroku.

Vyrizeni reklamace

Jedni-se la o odstrateninov davu, ma spottedebit
prüva na bezplatne, văsăne fărdne odstrateninov davu.

Neni-li to vzhedem k povace vady neumeme, muze spotfeitel pozadovat dovamnNovoVyrobku bez vad (vymenu),nebo tykla-l se vadaen jou scuastiVyrobku,ymeenu takove socasti. Je-li vska podazadevak nevmenu vyrobku nebo jeho soucasi zhvladem k povase vady neuerny,zejmena Ize-li velud odstanit ne zbytechno oklduka, ma spotfeitel pravo na bepezlatne odstaneni yadv.

Jednă-li se ne odstranstelnelnu vadu, pripadnă vznikne-li spotfelbetilei naroak na yvmenu vyrobuk neho jeho socasti, avsak tato yvmena nei moste, napr. z duvidu vyprodirani dinhevo ryrobuk, ma spotfelbetire pravo vyrobek vratt (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani novhe vyrobku (vymenu), nebo vmyenu soustci vyrobku ma spotfelit bivpapide odstratienitevady,pokud nmezuevec fadne ulvzpr op opakovany vyskyt vady pooprave nebro pro vetsi potcet vad.Vakovem pfpade ma spotfelitb pravo na vrceni vyrobku (odstoupeni od smluyov).

Nedojde-ii k viraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotbeitel pravo na dodani novhe vyrobku bez va (vymenu), na ymenu jho socalet nebo na opravu vyrobku, muze pozadov frpimenou slevu. Spotbeitel ma pravo na pimfenou slevu iv pipada, koy mu nemeze byt dinoc nany vyrobek bez vad, vymenena socast vyrobku nebo vyrobek apravo, jako i v pipade, nedojde-ii ke jzednani napravy v primene dobe nebo by zjednani napravy spotbeitel pusobilo zane obtie.

Prodavajci, autorizovane servinis stedisko, cj iimi pověřeny pracovnik, rozhodne o reklamaci hídne, ve slozitych pripadech do ti pracovnicdnu. Do tećho litúhy ste nezapčită dova三点р扼eniode dlruhvi výroblu potržné k odobemmu posouzné vydá. Reklamace včtež odstráné vady musi byt yvrizena bez zbytnezhno odkladnu, nejopezléji do 30 dnó ode ndu uplatnéni reklamace,Pokud se prodavajci nebo autorizovane servinis stredisko vyrizujci reklamaci se spotřeitele nemchodnôn na delí litúhy.

Pfri vraceni rybloku (odstoupeni od smlovy) je spotbefoltaj povinen provest vraceni romne2 pifulsienstvi rybloku a vsech dokumentu dodanjich sVyrokem.
Spotelbetitel nemo narok na vydani vadnich dlilu a coustciVyrobku, kterebyyvmenev y rami copryvyrobku.
Veskera dalisi prava spotteble, ktera se ke koupi vyrobku zaou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozni: Reklamace myrovbuk poskozenego pri prefeatrse se fiidr kralcmaanim (^edr) prefeatrse.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocn
Ceskárepublika
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní cílo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUČNE PODMIENKY

Záruka

Zarovén s réklamációu spotbreitel' uvedie popis vytjikanej vady a prevedie volbu réklamačného nároku.

Pravo na dodanie nového vyroblu (vymenu), alebo vinymenu sučasti vyroblu má spotbreitel i v priadne odstránitěnušć, ak nemóze vec porladne použivat pre opakovany vysk'ty vady po oprave alebo pre váčí potčt vad. V takom pripadne má spotbreitel i pravo na vratěné vyroblu (odstupenie od zmluyv).

Ak nedodje k vrateniu vyrobku (odstupeniu od zmluvy) alebo ak neplatni spotrebite pravo na dodanie novelvo vyrobku bez vad (vymenu), na yvmenu jho sucasti alebo na opravu vyrobku, moze pozadovat primarunzlavu. Spotrebite ma proze na primarunzlavu iv pripadpe, kad mu nemoe byt'danany novy vyrobok bez vad, vymenena sucest vyrobku alebo vyrobok apravno, keno iv pripadpe, ze nedodje k jednaniapravyarnovy prasejne dobe alebo by jednanié naprvy spotrebitefoi sposobilo značné problémy.

Predavajuci, autorizované servnisné streddisko, c imni pouereny pracovnik, rozhodne o reklamáci ihhned, v zloziiych pripadoch do troch pravochny dni. Do tejo lehoty sa nezapocitava doba primarená podla druhu vybrkbu potrebna k obdomemu posdenui vady. Reklamácia vratne odstranenia vady musby vybavena bez zbytočné okhidnu, najeskró do 30 dino ddo nuplatenia reklamácia, pokial sa predavajúc alebo autorizované servisné streddisko vybavujuce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dihsej lehtoe.

Pri wateni vrybuku (odstupen od zmluvy) je spoletbreitbefovinny wratif penlaze a tiez pridusenstro vrybuka a vsetkych documentsov dandanych s vrybokom.
Spotrebitel nema naro na vydanie vadnich dielov a sucasti vyrobu, ktoe boil ymenene rami copravy vyrobu.
Vsetky dalsie prava spotreblte, ktoré sa ku kupe vyrobiu viazu, nie su tymito zarucynymi podmienkami dotnukte.
Pozhi: feiklamacia vyrobku poskodenego pri prepreva sari diaki reklamcyn porladkom preprecvac.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceskár republka
ICO13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

DistribuTOR:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r.o.
Hurbanova 1563/23,91101Trencin
Slovenská republika
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu