LO7091 - Entsafter Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LO7091 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angesaffcht haben. Wir winschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sind.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die diesen Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V - 50/60 Hz
Leistungsbedarf 200 W
Lautstärke ≤80 dB
Kontinuierliche Betriebsdauer (KB) max.	20 min.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlusspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht Benutzen Sie ausschließlich geerdete Steckdosen.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Überzeugen Sie sich vor dem Anschluss oder Trennen des Geräts von der Netzsteckdose, dass sich der Schalter in der Position Ausgeschaltet befindet.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdoseziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrscheinung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen anvertrauten Person nutzen. Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Höhe von Kindern.

concept

concept

Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus, trennen Sie es von der Steckdose und{lassen Sie es abkühlen.
- Lassen Sie das Zuleitungskabel nicht frei über die Kante der Arbeitsplatte hängen. Achten Sie daraufauf, dass es keineheiten flächen berührt. Lassen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel hängen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Drehsieb beschädigt ist.
Benutzen Siedas Geratnichtohnerichtigangesetzes Fruchtfleischbehalter.
- Das Gerät weist scharfe Teile auf. Die Reinigung bedarf erhöhter Vorsicht.
- Nehmen Sie niemals die obere Abdeckung des Geräts ab, solange das Drehsieb nicht stehen bleibt.
- Zum Passieren der Lebensmittel durch die Eingangsoffnung nutzen Sie immer einen Stampfer. Passieren Sie die Lebensmittel niemals mit den Fingern, mit der Gabel, dem Löffel, dem Messer oder einem anderen Gegenstand.
- Benutzen Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoffe zur Reinigung des Geräts.
- Benutzten Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde. Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüften und reparieren.
- Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich begeben.
- Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.
- Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
- Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
- Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
- Legen Sie das Gerät jeweils auf eine stabile und ebene Oberfläche.
- Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
- Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise beleht wurden und wenn sie die eventuellen

Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung)durfen keine Kinder durchfuhren, wenn sie nicht alter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielten.

Be der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 StoBel
2 Deckel
3 Schned
4 Sieb grob
5 Sieb fein
6 Schusel mit Ablss
7 Saftablass
8 Saftbehälter / Fruchtmassebehälter
9 Geratkorper

concept

concept

BEDIENUNGSANLEITUNG

HINWEIS

Bever Soie das neue Gerät in Betrieb bringen, solfert sie aus den hygienischen Gründen mit einem feuften Tuch auf einen physiokoschen und alle abzehnlichen Teil in wem er Mutter zu fällen.

ausen abwischen und abweihbaren eine im warmen Wasser spield. Das Gerit weist scharfe Teile auf Die Reinigung heder erhebter Vorsicht.

Das Gerat und dessen Zubehor sind nicht mikrowellengeignet.

Die maximale Dauer des kontinuierlichen Betriebs des Gerais (KB) beträgt 20 Minuten. Dann ist das Gerais auszuschalten und mindestens 20 Minuten abkühlen zu halten.

Tipps zur Saftzubereitung

Grobbuffer dicker Saft mit Fasem
Feinhiter = Salt mit weniger Fasern
Kaufen Sie nur das frischeste Obst und Gemüse.
- Im Obst und Gemüse sind wertvolte Vitamine und Mineralstoffe enthalten, die beim Kontakt mit Sauerstoff und Licht entwert werden. Trinken Sie den Saft unverzüglich nach denen Auspressen. Wenn der Saft über mehrere Stunden zu lagern ist, bewaren sie diese im Kuhlschrank, im Porzellan- oder Glasgeschirr. Durch Beimischen vom Zitronenstand wird die Konserverunabhängigkeit erhortet.
Das Fruchtfleisch konnen Sie zur Zubereitung anderer Gerichte verwenden (Konfituren, Kompatte, usw.).
- Besonderss wasserhaltiges Obst (Wassermelone, usw.) ist langsam einzulegen, damit möglichst viel Saff herausgepress wird.
- Beim Entsäften von sehr reifen Früchten kann es sein, dass es nur weniger Saft gibt. In solchem Fall ist es erfordertlich, dass das Obst etwa langsam verarbeitet wird, damit der Saft einfacher abfliegen kann und das Gerät nicht verstoptf wird.
- Bei der Verarbeitung von Apfeln und Bananen wird üblicherweise kein klarer Saft herausgepresst.

Entsaften

Anmerkung: Das Gerät kann nur dann eingeschaltet werden, wenn alle Komponenten des Geräts richtig sitzen.
1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
2. Legen Sie den Fruchtfleischbehälter auf die Seite des Geräts an.
3. Setzen Sie den Behälter mit Austritt auf den oberen Teil vom Körperper des Geräts auf (Abb. 1.)
4. Setzen Sie das Sieb in die Ablaufschale ein, indem Sie den oberen Rand des Siebes nach unter drücken (Abb. 2, 3).
5. Legen Sie die Schnecke ein (Abb. 4).
6. Setzen Sie den Stöbel in den Deckel auf (Abb. 5).
7. Setzen Sie die obre Abdeckung auf und sichern Sie diese (Abb. 6, 7). Legen Sie einen Behalter unter die Saftabfuhr, um den gespesten Saft aufzufungen.
8. Drucken Sie die Taste in die Position ON.
9. Legen Sie in die Eingangsoffnung abgewaschene Lebensmittelstücke ein. Apfel und Birnen kann gonz oder in gröbenen geschrittenden Stücken eingelegt werden. Sie müssen sie weder schalien noch die Keme beseltigten. Zitrufrüchte sind zu schalien, Weintrauben sind zuerst zu rupfen und nach einzelnen Weinbeeren einzulegen. Beim Entsatzte der Johannsbeeren konn sie ganze Trauben einlegen. Es ist schwierig, den Saft aus Bananen, Avocado, Brombeeren, Feigen, Nachschaften, Erdbräuhen u.ä zu gewinnen. Hinweis: Zum Passieren der Lebensmittel durch die Eingangsoffnung nutzen sie immer einen Stampfer. Passieren Sie die Lebensmittel niemals mit den Fingern, mit der Gabel, dem Löffl, dem Messer oder einem anderen Gegenstand.
10. Prüfen Sie laufend die Menge der Fruchtflieches im Fruchtflieischbehälter, die Menge des auf der oberen Abdeckung aufgeleiteten Fruchtflieches und die Durchgangigkeit der Saftabfuhr. Es darz zu keinere Verstopfung der Saftabfuhrkommen.Vor dem Offnen der oberen Abdeckung ist abzuwarten, bis das Drehsieb stehen bleibt. Lösen Sie die Abdeckung durch Umdrehen, reinigen sie但这, schreiben Sie den Fruchtflieischbehälter aus, reinigen sie das Drehsieb und entfernen Sie die Fruchtflieischreaste aus der Abdeckung fur die Saftabfuhr.

VORSICHTI

Wenn sich die Geräuschintensität des Gelda während des Entsaffeln wesentlich erhöht, oder wenn es zu stärkenen Vibrationen kommt, ist das Gelda sofort zu reinlagen!

1. Nach der Nutzung schalten Sie das Gerät aus, trenn sie es von der Stromsteckdose, entfemen sie das restliche Fruchtflischc und reingen den Sie einzelne Teile (siehe Absatz Reinigung und Instandhaltung).

Hinweis: Der fertige Saft ist zum fortigem Verzehir bestimmt, weil er in der Luft sehr soncht oxidiert, was seiner Geschmack verschl承担责任 und vor allemen Nährwert herabseten kann. Der Saft aus Apfeln oder Birmen wird schneil braun, durch die Zugabe von ein paar Tropfen Zitronensaat wird dieser Prozess verlangsamt.

Hinweis: Im Falle des Festklemmens des Gerats durch die Lebensmittel drücken Sie die Drucktaste in die Position „REV" für den Rücklauf. Nach der Freimachung der Lebensmittel setzen Sie das Entsäften durch das Drucken der Drucktaste in die Position „ON" fort.

Knarrende Gerausche, die in der Lagerung der Schnecke im Deckel auftreten konnen, werden durch Tropfen einen Ölfertspens auf die Schneckenspitze behoben.

Der Saftbehälter ist zum Aufbewahren des Saftes oder anderer Lebensmittel nicht bestimmmt!

Beim Entsaffen der Früchte, die weniger Wasser (ältere Apfel, Kiwi u.ä.) enthalten, empfehlen wir, härterne Obst- und Gemüsesorten, z.B. Möhre, laufend einzulegen, damit der Behälter, das Sieb, sowie die Abfalllönung gereinigt werden.

DE

concept

concept

DE

VORSICHTI

Legen Sie nur entkentnes und gründlich gewaschenes gefrorenes Obst ein. Wenn sich die Gerahnschintensitit des Gerats während des Lutesaftens markant eohlt oder wenn es zu starrkeren Vibrationen kommt, schalten Sie das Gerat reinigen Sie sofern das Gerat!

Verwenden Sie gefrorenes Obst wie: Erdbeeren, Himbeeren, Blaubeeren, Bananen, usw.

Verwenden Sie kein Obst mit Kernen, keine Nusse oder Eiswürfel.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor jeder Reinigung des Geräts ist das Anschlusskabel von der Stromsteckdose zu trennen!

Zur Reinigung der Oberfliche des Geraus benutzten Sie nur ein leuchtes Tuch, keine Reinigungsmittel und keine harten Gegenstände, weil sie die Oberfliche des Gerlits beschädigten können!

Abnehmbare Teile sind im Warmwasser abzurwassen. Benutzten Sie die beigeftegte Burste.

Reinigen Sie den Körper des Geräts niemals unter dem fließenden Wasser, spilen Sie es nicht und tauchen Sie ins Wasser nicht ein!

1. Offnen Sie die nbere Abdeckung.
2. Losen Sie den Behalter mit Austritt zusammen mit dem Drebsieb nach oben.
3. Nehmen Sie den Fruchtfleischbehälter heraus und reinigen Sie diesen,
4. Nach der Reinigung der abnehmbarne Teile ist das Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammenzubauen.

PROBLEMLOSUNG

Problem Ursache Lösung
Der Motor arbeitert nicht.	Falsch oder weniger in die Steckdose gesteckter Stecker.	Überprüften Sie den Steckeranschluss.
	Die Steckdose wird nicht eingespeist.	Überprüften Sie das Vorhandensin der Spannung, z.B. mit einem anderen Gerät.
	Falsch zusammengebautohere Abdeckung oder Drucklemme des Deckels.	Überprüften Sie den Zusammenbau des Geräts.
	Beschädigtes Netzkabel.	Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüften und repatrierten.
Geräuschvoller Motorlauf.	Falsch aufgesetztes Drehsieh. Überprüften Sie den Zusammenbau des Geräts.
	Verschmutztes Drehsieb.	Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose. Reinigen Sie die obere Abdeckung schreiben Sie den Fruchtleitschbehalter aus und reinigen Sie das Drehsieh.

SERVICE

Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die Iunsteile des Geräts erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstät durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
  Der Geratekarton kann als sortiertes Altnaterial entsorgt werden.
  Die Polyatlylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyclein des Sammalmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieges Gerat ist im Einlang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektron- und Elektronik-Altgerate (WEEE) gekennenzeitlich. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung giben an, dass这点 Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehart. Es ist auf eine Sammellefte zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgungs这点. Produkte helfen Sie, negative Konsequenzfen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäßte Entsorgung这点. Produkte verzursucht wurden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführ werden. Ausführliche Informationen zum Recycling这点. Produkte erhalten Sie bei der zuständigen ortlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, won Sie das Produkt gekauh haben.

Dieses Produkt erfüllt sümttliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich daraufheben.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezialzierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI

Nousyouremercionsd'avoirachetedeproduitde la marqueConceptetnousesperonsqillyousapportereonteinteresatisfactionpendantsonutilisation.

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmten Anforderungen entspricht. Weiterhin, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gezahrgen Dokumenten beschreiben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke gelegt ist.

Die Garantielaufzeit betragt 24 Monate und beginn mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie beezieh sich nicht auf Mängel durch Verschieb. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel besteht waren oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind [insbesondere]: Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedierung gemäß Bedierungsanleitung. Mangel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation.
- Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen.
Mangel aufgrund higherer Gewalt.
- Mängel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen, Farveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch übrlichen Gebrauch.
Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeingzahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen.
- Einige Zubehörnte des Produkts wegen ihrer kürzerten Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühmbrinen usw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel uw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmengel sollenen unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spästestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkafter des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellten ist Im Lieferungsfang enthalten oder unter www.my-concept. com.

Das reklamierte Produkt ist gereligt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu verstunden, vom eventuale Transportschaden zu vermeiden, falls es nicht personlich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzuleigen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsansprues.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit-und ordnungse gemäß Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist. kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreiern Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel noch ohne unmörtige Verzögerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutrelten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mangeln, falls diese wiederholt auftreten. In sochem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutretten).

Erfolgst keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austauschi), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile geleifert werden konnen, das Produkt nicht repariiert wird, und auch dann, wenn dafür keine Ersatztermine vereinbart werden.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragsche Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fälle innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledgen, falls keine längerere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und SAMTliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetaucht wurden.

Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unterhrift.

Ann.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, girt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindlich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tschechische Republik

Ident.-Nr:13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkaufers:

concept concept