PCPHE 3092 - Tyúkszem eltávolítás ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCPHE 3092 ProfiCare

• W miejskich lub lokalnych instytucjach rządowych można uzyskać informacje na temat punktów zbiórki. Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komu- nalnych lub w administracji gminy.62 PC-PHE3092_IM 26.03.21 Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a balesete- ket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Tartalom A kezelőelemek áttekintése ...........................................................................................3 Általános megjegyzések ..............................................................................................63 Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan ..........................................63 A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma .........................................................65 Tegye bele az elemeket ...............................................................................................66 Tippek a használathoz .................................................................................................66 Tisztítás ........................................................................................................................67 Műszaki adatok ............................................................................................................68 Hulladékkezelés ...........................................................................................................6863 PC-PHE3092_IM 26.03.21 Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókar- tonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Ez a készülék a bőrkérgesedés vagy bőrkeményedés eltávolítására szolgál. Ne használja a készüléket semmilyen más célra.

• Tartsa távol a készüléket hőforrásoktól, közvetlen napfénytől és nedvességtől.

• Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, tisztítás vagy hiba esetén.

• Sérülten ne használja a készüléket.

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel.

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomago- lóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn! Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély! A készüléket csak a lábán, a tenyerén vagy a könyökén használja! Ha más testrészeken is használja, a szőrt feltekerheti és az sérü- léseket okozhat.64 PC-PHE3092_IM 26.03.21 VIGYÁZAT:

• A készülék tisztításakor leveheti a csiszo- lófejet, hogy leöblítse vízzel. De ne me- rítse vízbe a készüléket!

• Higiéniai okokból ne használja közösen a szőrtelenítő fejet más személyekkel.

• A készüléket a 8 életévüket betöltött gyer- mekek, illetve korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel bíró, valamint megfelelő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha megtanították őket a készülék biztonságos használatára, és tisztában vannak a kap- csolódó veszélyekkel.

• A készüléket a 3 évesnél nagyobb gyerme- kek felügyelet mellett használhatják.

• A gyerekek ne játsszanak a készülékkel.65 PC-PHE3092_IM 26.03.21

• A tisztítást és karbantartást gyerekek fel- ügyelet nélkül nem végezhetik. Az elemek kezelése Tilos tölteni! Robbanásveszély! Ne tegye ki az elemeket intenzív hőha- tásnak, például napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak! Ne szerelje szét! Behelyezéskor ügyeljen a helyes polaritásra! Ne zárja rövidre!

• A telepekből sav szivároghat. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki a telepeket.

• Az elem megfolyása esetén ügyeljen rá, hogy ne dörzsölje a folyadékot a sze- mébe vagy a nyálkahártyára. Érintkezés esetén mossa meg a kezét, és tiszta vízzel öblítse ki a szemét. Ha a tünetek nem múlnak, forduljon orvoshoz.

• Ne keverje a különböző típusú, illetve régi és az új elemeket.

• A használt elem nem a háztartási szemétbe való! Adja le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a kereskedőnél. A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma 1 Védőkupak 2 Csiszolófej hengerrel (1 × nom / 1 × durva) 3 Gomb a csiszolófej kinyitásához 4 Retesz 5 Be / kikapcsoló gomb 6 Elemtároló rekesz 7 Elemtároló rekesz fedele 8 Tisztítókefe66 PC-PHE3092_IM 26.03.21 Tegye bele az elemeket (Az elemek nem a tartozék részei)

1. Nyissa fel az elemtároló rekeszt, mely a nyélben található. Lásd az illusztrációkat

2. Helyezzen be 2 két elemet az AA / R6 típusúak közül. Ellenőrizze a megfelelő

polaritást! Lásd a készüléken látható jelzéseket.

3. Zárja be az elemtartó rekeszt.

Tippek a használathoz Hogyan működik a bőrkeményedés-eltávolító? A speciális bevonat noman eltávolítja a felesleges bőrt. A forgó görgő gyorsan kezeli az érintett területeket. Mivel a görgő a ránehezedő nyomás hatására lelassul, ezért védve van a sérülések- től. A használathoz nem kell külön tapasztalattal rendelkeznie a lábápolásban. MEGJEGYZÉS: A kezelés hatékonyabbá tételéhez

• Mindig óvatosan érintse oda a görgőt.

• Az egyes területeket újra és újra kezelheti.

• Különböző irányokból alkalmazza a görgőt az érintett területeken. Mikor nem használhatom a készüléket?

• Soha ne használja a készüléket erősen repedezett bőrön és nyílt sebeken!

• Ne használja anyajegyeken és szeplőkön.

• Ha betegségben szenved – pl. cukorbetegség, vérzékenység vagy immunhiány –, először konzultáljon orvosával.

• A túlzott használat bőrirritációt okozhat. Ilyen esetekben ne használja a készüléket egészen addig, amíg a bőrpír meg nem szűnik. Kell előkezelnem a lábamat? Nem. A bőrkeményedést legjobban szárazon lehet eltávolítani. A víz vagy a bőrkrémek hatással vannak a kezelésre. Ha szükséges, gyorsan mossa meg a lábát, és alaposan szárítsa meg.67 PC-PHE3092_IM 26.03.21 MEGJEGYZÉS:

• Ha a bőrkeményedés nagyon kemény, a még egyenletesebb eredményért több- ször egymás után rövid ideig alkalmazza a készüléket. Minden nap óvatosan használja a készüléket.

• A bőr repedezésének megakadályozása érdekében a kezelés után használjon bőrkrémet.

• Körülbelül 7 - 10 nap használat után jó eredményt kell kapnia. Normál esetben heti 1 - 2 alkalomnak elegendőnek kell lennie. A szőrtelenítő fej cseréje A szállítási csomag 2 darab csiszolófejet tartalmaz, különféle hengerekkel.

• Rosszul keratinizált területek esetén válassza ki a durva hengerrel ellátott csiszo- lófejet.

• A nom hengerrel ellátott csiszolófej a normálisan keratinizált területekre szolgál. FIGYELMEZTETÉS: A csiszolófej eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.

1. A szőrtelenítő fej tisztításához vagy cseréjéhez, nyomja

meg a (3)-as gombot.

2. A szőrtelenítő fej könnyedén eltávolítható.

3. Ha egy kicsit megnyomja a szőrtelenítő fejet, azzal

biztosan segíti annak a helyére pattantását. Be / kikapcsoló gomb A (4) retesz segítségével akadályozza meg a készülék véletlenszerű bekapcsolását.

1. Ellenőrizze, hogy a szőrtelenítő fej a helyén van-e, mielőtt újra használná.

2. Nyomja meg a reteszt a kapcsoló I vagy 0 állásba állításához.

• Ne merítse a készüléket vízbe. Ezzel tönkreteheti az elektronikus alkatrészeket.

• Ne használjon karcoló hatású vagy szemcsés tisztítószert.68 PC-PHE3092_IM 26.03.21

1. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket.

2. Tisztára törölheti a készülék borítását egy enyhén nedves ruhával.

• Vegye le a szőrtelenítő fejet a fent leírtak szerint.

• A szőrtelenítő fejet és a borítást könnyedén megtisztíthatja egy kefével.

• A szőrtelenítő fejet forró vízben is tisztíthatja.

• A higiénikus tisztításhoz használjon fertőtlenítő sprayt. Műszaki adatok Modell: .......................................................................................................PC-PHE 3092 Nettó súly: .........................................................................................................kb. 105 g Elem: ...........................................................................................2 × 1,5 V AA / R6 típusú Folyadékok elleni védelem szintje: ........................................................................IPX4 *

• Ez a készülék megfelel az IPX4 előírásainak. Ez biztosítja a készülék védelmét a fröccsenő víz ellen. A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a leg- újabb biztonsági szabályozások gyelembe vételével készült. Hulladékkezelés Az elemek megsemmisítése Vásárlóként Önt törvény kötelezi a régi elemek / akkumulátorok visszavi- telére. A készülék elemeket tartalmaz. Ha az elemek lemerültek, kövesse az alábbi utasításokat: VIGYÁZAT: Az elemeket / akkumulátorokat tilos a háztartási hulladékba dobni!69 PC-PHE3092_IM 26.03.21

• Az elemeket vegye ki a készülékből.

• A lemerült elemeket vigye egy megfelelő gyűjtőpontba vagy vissza a forgalmazó- hoz.

• A gyűjtőpontokról a városi vagy helyi önkormányzat szolgálhat felvilágosítással. A „kuka” piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtő- helyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.70 PC-PHE3092_IM 26.03.21 Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Символы применяемые в данном руководстве пользователя Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения