PCPHE 3092 - Usuwanie modzeli ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczne usuwanie modzeli (golarka do modzeli)
Marka	ProfiCare
Model	PCPHE 3092
Waga netto	Około 105 g
Zasilanie	2 baterie AA (1,5 V, typ R6)
Prędkość obrotowa	Zmienna w zależności od nacisku
Wymienne głowice	Tak – 2 głowice: drobny wałek i gruby wałek
Zalecane zastosowanie	Stopy, dłonie, łokcie
Stopień ochrony	IPX4 (chroniony przed zachlapaniem)
Czyszczenie głowicy	Można myć w gorącej wodzie, w zestawie szczotka
Czyszczenie obudowy	Lekko wilgotna ściereczka
Bezpieczeństwo	Wałek zwalnia pod dużym naciskiem; przycisk z blokadą
Zalecany wiek	Od 8 lat (z nadzorem)
Części zamienne	Wymienne głowice do tarcia
Środki ostrożności	Nie stosować na popękaną skórę, rany, pieprzyki
Normy	Dyrektywy UE (kompatybilność elektromagnetyczna, niskie napięcia)

Często zadawane pytania - PCPHE 3092 ProfiCare

Jak działa urządzenie?

Obrotowy wałek delikatnie usuwa nadmiar skóry. Automatycznie zwalnia pod dużym naciskiem, aby zapobiec urazom.

Na które części ciała można go stosować?

Wyłącznie na stopy, dłonie lub łokcie. Nie stosować na inne obszary (ryzyko zaplątania włosów).

Czy należy przygotować skórę przed użyciem?

Nie, modzele lepiej usuwają się na suchej skórze. Unikaj wody lub kremu przed zabiegiem.

Kiedy nie używać urządzenia?

Nigdy nie używaj na popękanej skórze, otwartych ranach, znamionach lub pieprzykach. Skonsultuj się z lekarzem w przypadku cukrzycy, hemofilii lub niedoboru odporności.

Jak czyścić urządzenie?

Zdejmij głowicę do tarcia, naciskając przycisk odblokowania. Umyj głowicę w gorącej wodzie ze szczoteczką. Wytrzyj obudowę wilgotną ściereczką. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak wymienić głowicę polerską?

Wyłącz urządzenie, naciśnij przycisk odblokowania i zdejmij głowicę. Wsuń nową głowicę aż do kliknięcia.

Jakiego typu baterii używać?

Używaj 2 baterii AA (R6) 1,5 V. Przestrzegaj oznaczonej polaryzacji. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

Po jakim czasie widać efekty?

Po około 7–10 dniach regularnego używania (1–2 razy w tygodniu). Po zabiegu nałóż krem nawilżający.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Tak, od 8 lat pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci od 3 lat mogą go używać bez nadzoru do pielęgnacji stóp.

Co zrobić w przypadku wycieku baterii?

Unikaj kontaktu z oczami lub błonami śluzowymi. W przypadku kontaktu dokładnie spłucz czystą wodą i skonsultuj się z lekarzem, jeśli podrażnienie utrzymuje się.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCPHE 3092 ProfiCare

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Használati utasítás • Руководство по эксплуатации • دليل التعليمات

Instrukcja obsługi...... Strona 53

Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi

A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора • نظرة عامة على المكونات

D

Bedienungsanleitung

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Spis treści

Przegląd elementów obsługi....3

Ogólne uwagi....54

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia....55

Przegląd elementów obsługi/Zakres dostawy....57

Założenie baterii....57

Porady dot. użytkowania....57

Czyszczenie....59

Dane techniczne....59

Ogólne warunki gwarancji 60

Usuwanie 61

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Urządzenie przeznaczone jest do usuwania zrogowaciałego lub twardego na- skórka. Nie używać urządzenia w innych celach.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do celów handlowych.
• Trzymać urządzenie z dala od gorąca, bezpośredniego nasłonecznienia i wilgoci.
• Wyłączyć urządzenie, kiedy nie jest używane, w celu czyszczenia lub w przypadku awarii.
• Nie używać uszkodzonego urządzenia.
• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktować się z pracownikiem autoryzowanego serwisu.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE:

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia

OSTRZEŻENIE: Ryzyko skaleczenia!

Urządzenia można używać wyłącznie do usuwania stwardniałego naskórka na stopach, dłoniach lub łokciach! W przypadku stosowania do innych części ciała, w rolki mogą się wkręcić włosy, co może być przyczyną bólu i zranienia.

UWAGA:

- Głowicę cierną można zdjąć z urządzenia, co ułatwia umycie jej woda. Samego urządzenia w wodzie nie należy zanurzać!

• Z przyczyn higienicznych nie należy udo-stępniać głowicy ścierającej do użytkowania przez inne osoby.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby

o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby nie posiadające dostatecznego doświadczenia i wiedzy, jeżeli znajdują się one pod nadzorem lub zostały przeszkolone i rozumieją zagrożenia dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia.

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 3 roku życia, po warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Obchodzenie się z bateriami

Nie doładowuj!

Zagrożenie wybuchem!

Nie wystawiaj baterii na działanie intensywnego ciepła, jak bezpośrednie światło słoneczne, ogień czy podobne!

Nie demontuj!

Włóż poprawnie! Nie zwiera

- Baterie mogą wyciekać. W razie długich okresów nieużytkowania baterie należy wyjąć.

• W razie wycieku baterii, uważać, aby nie wetrzeć cieczy do oczu ani na błony śluzowe. W razie kontaktu, umyć ręce i opłukać oczy czystą wodą. W razie utrzymywania się jakiegokolwiek dyskomfortu, skonsultować się z lekarzem.
• Nie mieszać baterii różnego rodzaju ani nowych baterii ze starymi.
• Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci. Zużyte baterie proszę oddać do punktu zbiórki odpadów specjalnych lub do punktu sprzedaży.

Przegląd elementów obsługi / Zakres dostawy

1 Nakrętka ochronna
3 Przycisk odblokowania głowicy ciernej
4 Blokada
5 Przełącznik włączenia / wyłączenia
6 Komora baterii
7 Pokrywa komórki na baterie
8 Szczoteczka do czyszczenia

2 Głowica cierna z rolką (1 × drobnoziarnista / 1 × gruboziarnista)

Założenie baterii

(Baterie poza kompletem)

1. Otworzyć komórkę na baterie umiejscowioną w rękojeści. Patrz ilustracje: A do E.
2. Wstawić 2 baterie typu AA / R6. Sprawdzić prawidłowe położenie biegunów! Zwrócić uwagę na oznaczenia na urządzeniu.
3. Zamknąć ponownie komorę baterii.

PL

Porady dot. użytkowania

Jak działa ta metoda usuwania stwardnień?

Specjalna powłoka delikatnie usuwa nadmiar skóry. Obrotowy wałek działa szybko na obszarach objętych stwardnieniem.

Ponieważ wałek zwalnia, kiedy zwiększamy nacisk, stanowi to ochronę przed skaleczeniem. Nie jest potrzebne doświadczenie w zakresie pielęgnacji stóp.

i WSKAZÓWKA: Aby działanie było bardziej efektywne

• Zawsze delikatnie dociskać wałek.
• Można wielokrotnie pielęgnować poszczególne obszary.
• Dopasowywać wałek na dane obszary z różnych kierunków.

Kiedy nie powinno się korzystać z urządzenia?

• Nigdy nie używać urządzenia na mocno spękaną skórę lub otwarte rany!
• Nie stosować na znamiona ani pieprzyki.
• W razie cukrzycy, hemofilii czy obniżonej odporności, najpierw skonsultować się z lekarzem.
• Nadmierne użycie może powodować podrażnienia skóry. W takim przypadku nie należy stosować tego urządzenia, dopóki nie zniknie zaczerwienienie skóry.

Czy należy zastosować coś na stopy przed zabiegiem?

Nie. Stwardnienia najlepiej usuwa się na sucho.

Woda czy krem na skórę wpływa na działanie zabiegu. Jeśli to konieczne, szybko umyć stopy i dobrze osuszyć.

i WSKAZÓWKA:

• Jeśli stwardnienia są bardzo silne lepszy wynik można uzyskać przez powtarzane, krótkie zastosowania. Zatem każdego dnia należy delikatnie korzystać z urządzenia.
• Aby zapobiec pęknięciom skóry, należy użyć kremu po zabiegu.
• Po około 7 do 10 dniach powinno uzyskać się dobre wyniki. Wtedy zazwyczaj wystarcza 1 do 2 zastosowań na tydzień.

Wymiana głowicy ścierającej

W zestawie znajdują 2 głowice cierne z dwoma rodzajami rolek.

• Do ścierania mocno zrogowaciałego naskórka należy użyć głowicy ciernej z rolką gruboziarnistą.
• Głowica cierna z rolką drobnoziarnistą służy do usuwania naskórka zrogowaciałego w stopniu umiarkowanym.

OSTRZEŻENIE:

Przed zdemontowaniem głowicy ciernej należy zawsze wyłączyć urządzenie.

1. W celu oczyszczenia lub wymiany głowicy ścierającej należy nacisnąć przycisk (3).
2. Wtedy głowicę ścierającą daje się łatwo wyjąć.
3. Lekko wcisnąć oczyszczoną lub wymienioną głowicę ścierająca, aby wskoczyła na swoje miejsce.

Przełącznik włączenia / wyłączenia

Użyć blokady (4), aby zapobiec przypadkowemu włączeniu urządzenia.

1. Przed użyciem jeszcze raz sprawdzić prawidłowe zamontowanie głowicy ścierającej.
2. Nacisnąć blokadę, aby zsunąć przełącznik do poz. I lub 0.

Czyszczenie

UWAGA:

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie. To może uszkodzić elementy elektroniczne.

• Nie stosować ostrych ani żracych środków czyszczących.

• Wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem.

• Można wytrzeć obudowę urządzenia za pomocą delikatnie nawilżonej szmatki.

Walek

• Wyjąć głowicę ścierającą w sposób opisany powyżej.
• Głowicę ścierającą oraz obudowę można łatwo oczyścić szczoteczka.
• Głowicę ścierającą można także czyścić w gorącej wodzie.
• W celu utrzymania higieny użyć sprayu dezynfekującego w celu czyszczenia.

Dane techniczne

Model: PC-PHE 3092

Masa netto: ......ok. 105g

Bateria: 2×1,5V typ AA/R6

Stopień ochrony przed cieczami: IPX4 *

* To urządzenie jest zgodne z IPX4. Oznacza to, że urządzenie jest chronione przed rozpryskami wody.

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie.

Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyłądowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

Jako użytkownicy mają Państwo zgodny z prawem obowiązek do zwrotu zużytych baterii bądź akumulatorów.

Państwa urządzenie posiada baterie. Jeśli te baterie zostały zużyte, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

UWAGA:

Nie wolno wyrzucać baterii / akumulatorów z odpadami gospodarstwa domowego!

• Baterie należy wyjąć z urządzenia.
• Zużyte baterie należy przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki lub dilera.
• W miejskich lub lokalnych instytucjach rządowych można uzyskać informacje na temat punktów zbiórki.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą droga przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

Használati utasítás