AC10304 - Kompresszor Senco - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Levegőkompresszor
Márka	Senco
Modell	AC10304
Tápellátás	230 V / 50 Hz
Névleges teljesítmény	0,55 kW
Maximális üzemi nyomás	9 bar
Tartály térfogata	4 liter
Légáram (beszívott/kifújt)	103 / 55 L/min
Hangnyomásszint	60 dB(A)
Motor fordulatszáma	1400 ford/perc
Használati hőmérséklet	5 – 40 °C
Megengedett páratartalom	5 – 95 %
Össztömeg	17,1 kg
Méretek (H x Sz x M)	405 x 375 x 335 mm
Üzemmód osztály	S3: 20 perc üzem / 10 perc szünet
Biztonsági berendezések	Biztonsági szelep (10,5 bar), nyomáskapcsoló (7-10 bar), védőrács, visszaállítható hőkapcsoló
Rendszeres karbantartás	Biztonsági berendezések napi ellenőrzése, kondenzvíz leeresztése, a szűrők és kerekek heti ellenőrzése
Extra karbantartás	Fejlett karbantartást csak képzett szakember végezhet
Pótalkatrészek	Kizárólag Senco eredeti alkatrészeket használjon
Rendeltetésszerű használat	Levegő sűrítése pneumatikus szerszámokhoz (pisztolyok, csavarozógépek stb.)
Szállítás és tárolás	Két kezelővel; tárolja száraz, pormentes helyen a tartály leürítése után

Gyakran ismételt kérdések - AC10304 Senco

Mi a Senco AC10304 kompresszor maximális nyomása?

A maximális üzemi nyomás 9 bar. A nyomáskapcsoló automatikusan leállítja a motort 10 bar-nál, és újraindítja, amikor a nyomás 7 bar alá csökken.

Hogyan kell leereszteni a tartály kondenzvizét?

Minden munkaciklus végén döntse meg a gépet, és nyissa ki a tartály alatti leeresztő szelepet a víz eltávolításához. Győződjön meg arról, hogy a tartály nyomásmentesítve van bármilyen beavatkozás előtt.

Mit tegyek, ha a gép nem indul?

Ellenőrizze, hogy a BE-KI kapcsoló BE állásban van, a dugó megfelelően van csatlakoztatva, és a termikus kapcsoló nem oldott ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy képzett szakemberrel.

Használhatok hosszabbítókábelt ehhez a kompresszorhoz?

Igen, de azoknak a teljesítményhez (0,55 kW) kell igazodniuk, és meg kell felelniük az érvényes előírásoknak. A túl vékony hosszabbító feszültségesést okozhat, és károsíthatja a motort.

Milyen típusú olajat használjak?

Ez a modell olajmentes kompresszor (olajmentes levegő). Nincs szükség olaj hozzáadására.

Hogyan kell karbantartani a levegőszűrőket?

Minden héten csavarja le a szűrő fedelét, vegye ki a szűrőt, és tisztítsa meg sűrített levegővel. Cserélje ki, ha elhasználódott.

A kompresszor hirtelen leáll működés közben, mit tegyek?

Ennek oka lehet termikus túlterhelés. Kapcsolja a kapcsolót KI állásba, nyomja meg a visszaállítható hőkapcsoló gombját, várjon néhány percet, majd indítsa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívjon szakembert.

Használhatom a kompresszort kültéren?

Igen, feltéve, hogy védve van az időjárás viszontagságaitól. A hely legyen jól szellőző, védett az esőtől és a közvetlen napfénytől, és a hőmérséklet 5 és 40 °C között legyen.

Hogyan kell visszaállítani a nyomáskapcsolót vészleállítás után?

A vészhelyzet elhárítása után kapcsolja a kapcsolót KI, majd BE állásba. A kompresszor automatikusan újraindul, ha a nyomás 7 bar alatt van.

Milyen szerszámokat használhatok ezzel a kompresszorral?

Minden kompatibilis pneumatikus szerszámot: felfújó pisztolyok, szögezők, csavarozógépek, csiszolók stb. Győződjön meg róla, hogy a levegőfogyasztásuk nem haladja meg a 103 L/min értéket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC10304 Senco

Használati Utasítások

(Az eredeti utasítás fordítása)

Navodila za Uporabo

ÉRINTETT SZEMÉLYEK 159

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 159

Alkalmazott biztonsági eszközök.... 159

Biztonsági jelölés.... 160

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA.... 160

Használat célja 160

Felhasználási korlátozások 161

Irányító eszközök.... 161

Ellenőrzések bekapcsolás előtt 161

A berendezés bekapcsolása.... 161

A gép kikapcsolása.... 162

Állítható hővédelem visszaállítása.... 162

KAPCSOLATOK....162

Elektromos kapcsolatok.... 162

A légcső csatlakoztatása (hosszabbító) és az eszközök csatlakoztatása.... 162

VÉSZLEÁLLÍTÁS.... 162

Vészleállítás 162

Vészleállítás utáni indítás 162

KARBANTARTÁS 163

“Kikapcsolt készülék” állapota 163

Rutin karbantartás 163

Kiegészítő karbantartás 163

Megsemmisítés 163

Hiba - okok - hibaelhárítás 163

Alkatrészek 164

CSOMAGOLÁS 164

Berendezés szállítása és kezelése 164

Csomagolás 164

Kicsomagolás 164

Elhelyezés 164

Tárolás 164

CSOMAGOLÁS 165

FENNTARTOTT JOGOK 165

A HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOSSÁGA

A gép használata előtt az engedéllyel rendelkező üzemeltetőknek el kell olvasniuk és meg kell érteniük a használati utasítás minden részét.

Ez a „használati és karbantartási utasításokat” tartalmazó kézikönyv a 2006/42 / EK „Gépekre vonatkozó irányely” rendelkezéseinek megfelelően készült, annak érdekében, hogy az engedélyezett üzemeltetők által olvasott tartalom könnyen és jól érthető legyen. Ezért mindig gondosan őrzött helyen kell elhelyezni a gép közelében.

Ez a használati utasítás a gép szerves részét képezi, ezért a későbbi felhasználás céljából meg kell őrizni mindaddig, amíg a készülék nem kerül selejtezésre. Ennek a kézikönyvnek mindig elérhetőnek kell lennie a megbízott kezelők számára, és azt elérhető, könnyen hozzáférhető helyen kell tárolni a gép közelében.

A gyártó nem tehető felelőssé a személyekben, állatokban és dolgokban okozott károkért, amelyek a szabványok és a kézikönyvben leírt utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek.

A kézikönyvet kötelezően a géppel együtt kell szál-lítani, amennyiben utóbbit egy másik felhasználónak továbbítják.

Ez a kézikönyv megfelel a legmagasabb technológiai követelményeknek a gép értékesítésének időpontjában és nem tekinthető hibásnak csak azért, mert az új tapasztalatok eredményeként frissíthető.

A kézikönyv elvesztése vagy sérülése esetén szerezzen be egy új példányt a gyártótól vagy a hivatalos forgalmazótól, megadva a gép modelljét és a borítón feltüntetett változat számát.

ÉRINTETT SZEMÉLYEK

Ez a műszaki kézikönyv kizárólag a gép használatával és karbantartásával megbízott üzemeltetők számára készült, az adott beavatkozás típusához szükséges speciális műszaki és szakmai kompetenciák szerint. Az itt látható szimbólumok egy adott bekezdés elején szerepelnek és jelzik az adott témában részt vevő üzemeltető személyt.

Az engedélyezett üzemeltetők csak a rájuk vonatkozó kompetenciának megfelelően végezhetnek beavatkozást a gépen.

Mielőtt bármilyen beavatkozást végrehajtana a gépen, a megbízott üzemeltetőknek meg kell győződniük arról, hogy teljes mértékben ren-delkeznek-e fizikai és pszichológiai képességeikkel a biztonsági feltételek betartásának bármikor történő biztosítása érdekében.

MEGBÍZOTT ÜZEMELTETŐ: Egy legalább 18 éves üzemeltető személy (magánfelhasználó vagy munkavállaló), aki a munkahelyi biztonságról és egészségvédelemről szóló, az adott országban hatályos törvények rendelkezéseinek megfelelően képes bekapcsolni, használni és lekapcsolni a gépet a kézikönyvben szereplő útmutatások teljes betartása mellett, egyéni védőeszközökkel felszerelve.

MECHANIKAI / PNEUMATIKUS KARBANTARTÁSI MÉRNÖK: Egy képzett müszaki mérnök, aki képes a mechanikus / pneumatikus alkatrészeken történő beavatkozások végrehajtására, hogy beállítási, karbantartási és / vagy javítási eljárásokat hajtson végre még letiltott védelem mellett is, a kézikönyvben szereplő utasítások vagy bármely más, kizárólag a gyártó által szállított dokumentumban szereplő utasítások teljes betartása mellett, miközben egyéni védőfelszereléssel van felszerelve.

ELEKTROMOS KARBANTARTÁSI MÉRNÖK: Egy képzett műszaki mérnök, aki képes az elektromos készülékeken történő beavatkozások végrehajtására, a beállítási, karbantartási és javítási lépések elvégzése érdekében, feszültség alatt és kikapcsolt védelem mellett is, a jelen kézikönyvben vagy bármely más, a gyártó által szállított dokumentumban szereplő utasítások teljes betartása mellett, miközben egyéni védőfelszereléssel van felszerelve.

CÉG BIZTONSÁGI VEZETŐJE: Egy, a munkáltató által kinevezett, szakképzett mérnök (ha a gépet egy vállalatnál használják), aki megfelel a hatályos szabályozók által a munkahelyi munkavállalók biztonságára és egészségére vonatkozó hatályos előírt műszaki és szakmai követelményeknek.

GYÁRTÓ MŰSZAKI MÉRNÖKE: Ez a gyártó és / vagy jóváhagyott forgalmazó által biztosított képzett műszaki mérnök, aki elvégzi a szükséges műszaki segítségnyújtást valamint a szokásos és kiegészítő karbantartást és / vagy olyan eljárásokat, amelyeket ebben a kézikönyvben nem írtak le, és amelyek a gép különös ismeretét igénylik, miközben egyéni védőfelszereléssel van felszerelve.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

ALKALMAZOTT BIZTONSÁGI ESZKÖZÖK

1. BIZTONSÁGI SZELEP: ez egy tanúsított biztonsági szelep (10,5 barra kalibrálva), amelyet a pneumatikus berendezésben a nyomáskapcsoló alatt helyeztek el. A berendezés túlnyomásának csökkentésére szolgál, amikor a nyomáskapcsoló nem működik az esetleges meghibásodások miatt. A biztonsági szelep kioldása után az operátornak ki kell kapcsolnia a gépet, és a karbantató műszaki mérnököknek be kell avatkozniuk.

2.NYOMÁSKAPCSOLÓ: ez egy elektro-pneumatikus eszköz (minimum 7 bar és legfeljebb 10 bar értékre kalibrálva), amelyet a pneumatikus berendezésbe telepítettek. A gép automatikus indítására használható, amikor az üzemi nyomás 7 bar alá esik, valamint az automatikus leállításra, amikor az üzemi nyomás eléri a 10 bar-ot.

3.A HÜTÖVENTILÁTOR RÖGZÍTETT VÉDŐRÁCSA: Ez a védőeszköz egy műanyag rácsból áll, amelyet csavarokkal rögzítenek a duplahengeres szivattyúegység aljára. A mozgó hűtőventilátorral való véletlen érintkezés elkerülését segíti.

1. ÁLLÍTHATÓ HŐKAPCSOLÓ: ez az elektromos egységbe épített hővédelmi eszköz, amely megállítja az elektromos motort áram túlterhelés és / vagy rövidzárlat esetén.

A beállítást a kapcsolódó nyomógombbal lehet végrehajtani.

1. TARTÁLY NYOMÁSMÉRŐ: ez egy mérőkészülék, amely a géptartályra van felszerelve. Megjeleníti a a tartályban lévő sürített levegő nyomását.

6.NYOMÁSMÉRŐ A KIMENETEN: ez egy olyan mérőberendezés, amely a gép pneumatikus berendezésére van felszerelve a gyors levegőkivezető csapnál. Megjeleníti a kimeneti nyomást, amely állítható a megfelelő nyomásszabályozón (0 ÷ 10 bar).

Szigorúan tilos bármely gépben lévő biztonsági berendezés manipulálása, leválasztása és / vagy eltávolítása.

Szigorúan tilos bármilyen biztonsági berendezés cseréje vagy bármely alkatrészük cseréje nem gyárti alkatrészekkel.

A gép összes biztonsági berendezése megfelelő működésének folyamatos ellenőrzése kötelező. Kötelező minden hibásan működő vagy sérült biztonsági berendezés cseréje.

BIZTONSÁGI JELÖLÉS

A használt biztonsági jelölést egy öntapadós címke mutatja, amelyet a gép külsejére ragasztanak.

A jelek jelentése:

Veszély: Elektromos áram

Veszély: Automatikus indulás

Veszély: Magas hőmérséklet

A használati utasítás elolvasása kötelező

Kötelező lekapcsolni az elektromos áramellátásról

Kötelező fülvédő viselése

A biztonsági jelzés tiszta tartása kötelező a jó láthatóság biztosítása érdekében. Szigorúan tilos eltávolitani és / vagy megrongálni a gépen alkalmazott biztonsági jelzéseket.

A kopott biztonsági jelzéseket kötelező cserélni, ezek pótlását a gyártótól és / vagy jóváhagyott kereskedőtől kell kérni.

EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK (PPE)

A kijelölt üzemeltetők nem viselhetnek olyan ruhát és kiegészítőket, amelyek beleakadhatnak a berendezésbe.

A gyártó által előírt egyéni védőeszközök használata kötelező.

A megbízott üzemeltetők számára kötelező a használt berendezés gyártója által előírt egyéni védőeszközök használata a munka típusa szerint.

JELÖLÉS	KÖTELEZŐ EGYÉNI VÉDŐESZKÖZ	HASZNÁLAT TÍPUSA
	Kézvédelem (Védőkesztyű)	Ha karbantartási beavatkozásra van szükség és nem várható meg az elektromos motor és a kéthengeres szivattyúelem lehülése.
	Hallásvédelem (Füldugó)	Minden munkafázis során.
	Lábvédelem (Védőbetétes lábbeli)	Az eszköz szállítása során

TOVÁBBI KOCKÁZATOK

A megbízott üzemeltetőknek tudniuk kell, hogy annak ellenére, hogy a gyártó minden lehetséges műszaki óvintézkedést meghozott a gép biztonságossá tétele érdekében, továbbra is vannak kockázatok.

EGYÉB KOCKÁZAT	Égésveszély a duplahengeres szivattyüegységgel és az elektromos motorral való véletlen érintkezés miatt.
ELŐFOR-DULÁSI GYA-KORISÁG	Alacsony és véletlen. Az expozíció akkor fordulhat elő, ha az üzemeltető úgy dönt, hogy önkéntesen egy hibás, tiltott és ésszerűen nem előre látható műveletet hajt végre.
KÁR MÉRTÉKE	Könnyű sérülések (legtöbbször gyorsan gyógyulók)
KÁR MÉRTÉKE	Biztonsági jelölések. / Az egyéni védőeszközök (PPE) használata kötelező és / vagy a gép lehülését meg kell várni.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

HASZNÁLAT CÉLJA

HASZNÁLAT TERÜLETE	Ipari, gyártási és polgári szektor.
HASZNÁLAT HELYE	Beltéri vagy kültéri (feltéve, hogy nem kerül kitételre légköri hatásoknak), megfelelő megvilágítással, szellőztetett környezetben, a szobahőmérsékleten és normál páratartalom mellett, amely értékek megfelelnek a felhasználás helye szerinti országban hatályos, a munkah lyek biztonságáról és egészségéről szóló rendelkezésenek. A gépnek vízszintesen kell feküdnie a földön, biztosítva annak st bilitását a súlyához és a teljes méreteihez képest.FIGYELEM, A BERENDEZÉST GYERMEKEKTÖL TÁVOL KELL TARTANI.
ELŐRE-LÁTHATÓ HASZNÁLAT	Légkompresszió (olaj nélkül) megfelelő pneumatikus szerszámok használatához, amelyek megfelelnek a hatályos előírásoknak (pl.: fúvók, feltöltők, mosók, festő vagy homokfúvó pisztolyok; csavarhúzók; ponthegesztők, szegecselők vagy zsírozók).

HASZNÁLAT- TAL MEGBÍZOTT ÜZEMEL- TETÓK

A leírt szakmai követelményeknek megfelelő engedéllyel rendelkező üzemeltető.

FELHASZNÁLÁSI KORLÁTOZÁSOK

Ezt a gépet kizárólag a 9. bekezdésben leírt rendeltetésszerű felhasználásra tervezték és gyártották, ezért minden más felhasználás és üzemeltetés szigorúan tilos, hogy minden pillanatban biztosítsuk a megbízott kezelők biztonságát, valamint magának a gépnek a hatékonyságát.

IRÁNYÍTÓ ESZKÖZÖK

Ahogy a képen látható

1. Tápkábel
   2.Nyomáskapcsoló
   3.„BE-KI" kapcsoló
   4.Nyomásszabályozó a kimeneten
   5.Gyorslevegő-kimeneti csatlakozó
   6.Nyomásmérő a kimeneten
2. Tartály nyomásmérő

7
8

Szigorúan tilos a gépet üzembe helyezni potenciálisan robbanásveszélyes környezetben és / vagy éghető porok jelenlétében (pl. faporok, lisztek, cukrok és forgácsok).

Használási korlátozások: szigorúan tilos a gépet nem rendeltetésszerűen használni, eltérve az előirányzott felhasználástól (9. cikk). A gépet kötelező gyermekektől elzárva tartani. Használat során kötelező meggyőződni róla, hogy nem jogosult személyek ne kerüljenek közel a géphez.

Szigorúan tilos olyan légcsövek (hosszabbítók), szerelvények és szerszámok használata, amelyek nem megfelelőek és / vagy nem felelnek meg a hatályos előírásoknak.

A gép daruval és/vagy villás targoncával történő megemelése szigorúan tilos. Szigorúan tilos a sűrített levegős fúvókákat személyek, állatok és dolgok ellen irányítani. Szigorúan tilos a gépet személyek, állatok és dolgok szállítására és / vagy emelésére használni.

Szigorúan tilos felállni a gépre. Szigorúan tilos a gépet bármilyen módon és / vagy járművel vontatni. Szigorúan tilos a gépet manuálisan mozgatni veszélyes fokozatú lejtőn fel és / vagy lefelé. Égésveszély a duplahengeres szivattyúegységgel és az elektromos motorral való véletlen érintkezés miatt. Vigyázat! Kockázatok állnak fenn!

ELLENÖRZÉSEK BEKAPCSOLÁS ELÖTT

A gép bekapcsolása elött a jóváhagyott üzemeltetők kötelesek elvégezni a következő ellenőrzéseket.

1. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e nem engedélyezett személyek közel a géphez.
2. Ellenőrizze, hogy a biztonsági eszközök a berendezésen vannak és megfelelően vannak telepítve és működnek.
3. Ellenőrizze, hogy a gép megfelelően van-e elhelyezve.
4. Ellenőrizze, hogy az "BE-KI" kapcsoló vagy választó helyzetben "KI (0)" helyzetben van-e.
5. Ellenőrizze, hogy a kondenzátum leeresztő szelepe zárva van-e.
6. Használja a kötelező egyéni védőeszközöket (PPE).
7. Győződjön meg arról, hogy elolvasta és megértette a „Használati és karbantartási utasítások ”minden részét.

A BERENDEZÉS BEKAPCSOLÁSA

A jóváhagyott üzemeltetők csak akkor kapcsolhatják be a gépet, miután kötelezően elvégezték a leírt ellenőrzéseket. A gép használata előtt a jóváhagyott üzemeltetőknek el kell olvasni és meg kell értenie ezt a kézikönyvet teljes egészében.

Használat során kötelező ellenőrizni, hogy nem felhatalmazott személyek ne kerüljenek a gép közelébe. Az engedéllyel rendelkező üzemeltetők nem hagyhatják felügyelet nélkül a gépet működés és karbantartás közben. Égésveszély áll fenn a duplahengeres szivattyúegységgel és az elektromos motorral való véletlen érintkezés miatt. Vigyázat! Vannak kockázatok!. A gyártó nem vállal felelősséget a személyekben, állatokban és dolgokban keletkezett károkért, a jelen útmutatóban leírt szabványok és figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása miatt. A gyártó nem vállal felelősséget az elvégzett munka végső eredményéért, mivel ez kizárólag a használt szerszám típusától és az engedélyezett üzemeltetők szakképzettségétől függ.

1. Csatlakoztassa a gépet a hálózathoz úgy, hogy a tápcsatlakozót a megfelelő aljzatba dugja;
2. Kapcsolja be a gépet a "BE-KI" kapcsoló „BE (I)" pozícióba állításával (a gép addig működik, amíg a maximális üzemi nyomás a 10 bart el nem éri, akkor automatikusan leáll);
3. Állítsa be a nyomást a kimeneten a megfelelő szabályozóval, a használt szerszám és a munka típusa szerint. Ellenőrizze a nyomást a megfelelő nyomásmérőben;

Tilos a nyomásszabályozó csavarása a kimeneten. A menet végén túli húzás a membrán károsodását okozhatja.

1. Csatlakoztassa a szerszámot a légcsőhöz (hosszabbító);
2. Csatlakoztassa a légcsövet (hosszabbítót) a gyors levegő kimeneti csaphoz;"

Szigorúan tilos olyan légcsövek (hosszabbítók), szerelvények és szerszámok használata, amelyek nem megfelelőek és / vagy nem felelnek meg a hatályos előírásoknak.

A rendelkezéseknek megfelelő légcsövek (hosszabbítók), szerelvények és szerszámok használata kötelező a kapcsolódó gyártók használati és karbantartási utasításainak megfelelően.

1. Végezze el a munkát (a gép automatikusan újraindul, ha az üzemi nyomás 7 bar alá esik);
2. Ha a munka befejeződött, kapcsolja ki a gépet a leírtak szerint.

A GÉP KIKAPCSOLÁSA

A munkaciklus végén kapcsolja ki a gépet az alábbiak szerint:"

1. Kapcsolja ki a gépet az" BE-KI "kapcsoló "KI (0)" állásba kapcsolásával;
2. Húzza ki a készüléket a hálózatról a tápcsatlakozó kihúzásával a megfelelő aljzatból.
3. Válasszuk le a szerszámot a légcsőről (hosszabbító);
4. Válasszuk le a légcsövet (hosszabbítót) a gép gyors levegő kimeneti csapjáról;
5. Csak a munkaciklus vége esetén vezesse le a kondenzátumot a tartályból.

ÁLLÍTHATÓ HŐVÉDELEM VISSZAÁLLÍTÁSA

Ha áramszünet és / vagy rövidzárlat fordul elő a gép elektromos üzemében, az állítható hökapcsoló leállítja az elektromos motort. Az állítható hökapcsoló újraindításához az alábbiak szerint járjon el.

1. Állítsa a "BE-KI" kapcsolót a "KI (0)" pozícióba;
2. Nyomja meg az állítható hővédelem gombját;
3. A gép újraindítása előtt várjon néhány percet.

Ha a gép egy kis szünet után sem kapcsol be, a megbízott üzemeltetőnek kötelezően kérnie kell a karbantartási műszaki mérnökök és / vagy a hivata-los forgalmazó beavatkozását.

KAPCSOLATOK

ELEKTROMOS KAPCSOLATOK

A gépet a hálózathoz csatlakoztathatja, ha a tápcsatlakozót a megfelelő aljzatba dugja.

A hálózatnak, amelyhez a gépet csatlakoztatják, meg kell felelnie a felhasználás helye szerinti országban hatályos rendeletben előírt követelményeknek, valamint meg kell felelnie a 2. bekezdésben említett műszaki jellemzőknek és megfelelő „földelő” beren - dezéssel ellátottnak kell lennie.

A csatlakoztatáshoz használt bármilyen típusú elektromos anyagnak meg kell felelnie a felhasználás feltételeinek, „ce” jelöléssel ellátottnak kell lennie, ha az alacsony feszültségről szóló 2006/95 / EK irányelv hatálya alá tartozik, és meg kell felelnie a felhasználás helye szerinti országban hatályos jogszabályok követelményeinek. A fent leírt figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása helyrehozhatatlan károkat okozhat a gép elektromos berendezéseiben és a következő jótállás érvénytelenségéhez vezet.

A gyártók nem vállalnak felelősséget semmilyen olyan kárért vagy hibás működésért, amit az elosztó egység által előirányzott tűréshatárokat meghaladó feszültségváltozások okoznak (feszültség ± 10% - frekvencia ± 2%). Szükség esetén a gépet kötelező csatlakoztatni a telepített elektromos teljesítménynél nagyobb teljesítményű generátorokhoz, hogy támogassuk a gépet az abszorpciós csúcson indításkor.

A LÉGCSŐ CSATLAKOZTATÁSA (HOSSZAB-BÍTÓ) ÉS AZ ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

1. Csatlakoztassa a szerszámokat a légcsőhöz (hosszabbító);
2. Csatlakoztassa a légcsövet (hosszabbítót) a gép gyors levegőkivezető csapjához.

Szigorúan tilos olyan légcsövek (hosszabbítók), szerelvények és szerszámok használata, amelyek nem megfelelőek és / vagy nem felelnek meg a hatályos előírásoknak.

Kötelező olyan légcsöveket (hosszabbítókat), szerelvényeket és szerszámokat használni, amelyek összhangban vannak a kapcsolódó gyártók használati és karbantartási utasításaiban foglaltakkal.

A gyártó nem vállal felelősséget a személyekben, állatokban és dolgokban keletkezett károkért, a fenti figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása miatt.

VÉSZLEÁLLÍTÁS

VÉSZLEÁLLÍTÁS

A gép kikapcsolásához a “ BE-KI ”kapcsoló “KI (0)” pozícióba állítása szükséges. A közvetlen veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a megbízott üzemeltetők kötelezően elvégzik a következő műveleteket:

1. Állítsa a "be-ki" kapcsolót „Ki (0)" pozícióba a megfelelő időben.
2. Azonnal értesítse a „munkavédelmi vezetőt” a vészhelyzetről (ha a gépet egy vállalatnál használják).

VÉSZLEÁLLÍTÁS UTÁNI INDÍTÁS

Csak és kizárólag a vészhelyzeti okok megszüntetése után, és alaposan megvizsgálva, hogy ezek nem okoztak-e sérüléseket és / vagy rendellenességeket a gépen, a „Munkavédelmi vezető” (ha a gépet egy vállalatnál használják), kapcsolja be a gépet az ismertetett módon.

KARBANTARTÁS

"KIKAPCSOLT KÉSZÜLÉK" ÁLLAPOTA

Mielőtt bármilyen karbantartási és / vagy beállítási műveletet végrehajtana a gépen, kötelezően ürítse ki a tartályt (ne legyen nyomás), szüntesse meg az áramellátást, valamint ellenőrizze, hogy a gép ténylegesen leállt-e és nem kapcsolható be hirtelen (BE-KI kapcsoló “ KI (0)” pozícióban, és az áramellátás kábelét ki kell húzni a hálózati aljzatból és a gép közelében kell elhelyezni a dugót).

RUTIN KARBANTARTÁS

Ez magában foglalja az összes tevékenységet, amelyet a gép megfelelő használatának és működési feltételeinek fenntartása érdekében végeznek, a felhatalmazott karbantartó műszaki mérnök által a meghatározott gyakoriságú, különböző típusú beavatkozással (beállítások, szemrevételezés, légszűrők tisztítása stb.).

Az engedélyezett üzemeltetőknek kizárólag saját hatáskörükön belül kell végrehajtaniuk tevékenységeket.

És ezt a cég munkavédelmi vezetőjének jóváhagyásával tehetik. (ha a gépet egy vállalatnál használják). A jóváhagyott üzemeltetők nem engedhetik meg, hogy a gépet felügyelet nélkül hagyják müködés közben és karbantartás során.

RUTIN KARBANTARTÁSI TÁBLÁZAT

GYA-KORISÁG	BEAVATKOZÁS HELYE	BEAVATKOZÁS TÍPUSA
MINDENNAP	Biztonsági berendezések	Győződjön meg arról, hogy azok megfelelően vannak telepítve a gépre és működnek.
	Tápkábel és csatlakozó	Ellenőrizze szemmel a kopási állapotot.
	Tartály	Minden munkaciklus végén fektesse a gépet a földre, és engedje le a kondenzátumot a tartályból, kinyitva a kondenzátumszelepet.
MINDEN HÉTEN	Kerekek	Gumiabroncsnyomás ellenőrzése. Szükség esetén fújjon bele levegőt max. 2,5 bar nyomásig.
	2. számú légszűrő elöl és hátul	Csavarja ki a csavart; Távolítsa el a fedelet; Vegye ki a szűrőt; Tisztítsa levegővel; Helyezze vissza a fedelet megfelelően. FIGYELEM: LÁTHATÓ ELHASZNÁLÓDÁS ESETÉN CSERÉLJE KI ŐKET

KIEGÉSZÍTŐ KARBANTARTÁS

Ez magában foglalja az összes tevékenységet, amelyet a gép megfelelő használati és üzemeltetési feltételeinek fenntartása érdekében hajtanak végre különböző típusú beavatkozásokkal (beállítások, csere stb.), amelyeket kizárólag a gyártó szakemberei hajtanak végre a megállapított gyakorisággal, vagy meghibásodás vagy kopás esetén.

Minden kiegészítő karbantartási müveletnél kötelező technikai segítséget kérni a gyártótól vagy a jóváhagyott forgalmazótól.

MEGSEMMISÍTÉS

A gép megsemmisítésekor kötelezően tartsa be a hatályos előírások előírásait. A gépet alkotó alkatrészeket külön kell választani a különféle anyagok (műanyag, réz, vas stb.) szerint.

HIBA - OKOK - HIBAELHÁRÍTÁS

Az alábbi táblázat egy sor olyan helyzet mutat be, amelyek a gép használata során előfordulhatnak.

A megbízott üzemeltetőknek kizárólag saját hatáskörükön belül kell végrehajtaniuk tevékenységeket a vállalat munkavédelmi vezetőjének hozzájárulásával (ha a gépet egy vállalatnál használják).

HIBA OKOK HIBAELHÁRÍTÁS
A gép nem indul el vagynem áll le vagynem indul újra.	Elektromosáram hiánya.	1. Ellenőrizze, hogy az “BE-KI”kapcsoló “BE (I)” állásba van-e állítva.2. Ellenőrizze, hogy a tápkábel dugója működik-e és megfelelően van-e bedugva a megfelelő aljzatba;3. Ellenőrizze, hogy a lehetséges hosszabbítók és a tápegység kimenete működik-e;4. Ellenőrizze, hogy a hálózati főkapcsoló működik-e és BE (I) helyzetben van.
	Az állítható hőkapcsoló kioldása áram túlterhelés és / vagy rövidzárlat miatt.	Kövesse a leírt folyamatot.
A berendezés többször elindul eszközök használata nélkül is.	Szivárgás a légcsőből, a szerszámból vagy a pneumatikus berende-zésből.	1. Ellenőrizze, hogy a pneumatikus berendezés nem sérült-e;2. Ellenőrizze a légcső és a szerszám integritását és csatlakozását.
Nem jön levegő az eszközből.	A tartályban nincs nyomás.	Kapcsolja be a gépet és várja meg, amíg a tartály feltöltődik, ellenőrizve a megfelelő nyomásmérő nyomását.
	Kimeneti nyomás helytelen beállítása.	Ellenőrizze, hogy a nyomásmérőn a kimenetnél feltüntetett érték nagyobb-e mint 0 (nulla) bar."
	Az eszköz sérült.	Ellenőrizze az eszköz integritását és hatékonyságát.
Csökken a légnyomás a tartályban.	Szivárog a levegő a légcsőből, a szerszámból vagy a pneumatikus berende-zésből.	1. Ellenőrizze a pneumatikus berendezés állapotát.2. Ellenőrizze a légcső és a szerszám állapotát.3. Ellenőrizze, hogy a berendezés légcsöve megfelelően csatlakozik-e a szerszámhoz.4. Ellenőrizze, hogy a kondenzátum leeresztő szelep megfelelően zárva van-e.
A biztonsági szelep kioldása.	Biztonsági szelep meghibá-sodás.	Keresse fel a hivatalos forgalmazót.
Levegős-zivárgás a nyomáskapc-soló szelepéből leállított beren-dezésnél.	Ellenőrizze, hogy nem piszkos vagy kopott-e a szelep.
A berendezés remeg és / vagy nagy zajjal működik.	Mechanikus törés.
Gyakori újraindulás és alacsony teljesítmény.	Piszkosak a légszűrők.	Tisztítsa meg a szűrőket.

ALKATRÉSZEK

Az esetleges csere eredeti pótalkatrészeit kizárólag a gyártótól vagy a hivatalos forgalmazótól lehet beszerezni. Szigorúan tilos a gép bármely alkatrészét nem eredeti alkatrészekre cserélni.

CSOMAGOLÁS

BERENDEZÉS SZÁLLÍTÁSA ÉS KEZELÉSE

A gépet két megbízott kezelő szállíthatja kézi úton úgy, hogy az alsó lábat és a fogantyút fogják meg vagy egy megbízott kezelő kézzel kezeli a fogantyúval és a kerekekkel, amelyekkel a berendezése le van látva.

A berendezés szállítását kötelezően két megbízott kezelőnek kell végeznie a" kézi teherkezelésról "szóló előírásoknak megfelelően, annak elkerülése érdekében, hogy a kedvezötlen ergonómiai körülmények miatt fennálljon a gerinc / ágyéki elváltozások kockázata."

CSOMAGOLÁS

A gépet a gyártó kartondobozba csomagolja, amely két fogantyúval van ellátva és az első számú kompresszort és az 1. számú használati és karbantartási utasításokat tartalmazza.

KICSOMAGOLÁS

Miután a csomagolást a padlóra helyezte, egy stabil, egyenletes felületre, csomagolja ki a gépet a dobozból való eltávolítással a megadott utasitásokat betartva.

Ajánlott a csomagolást a különféle anyagtípusok szerint ártalmatlanítani, a felhasználási országban hatályos törvények betartása mellett.

ELHELYEZÉS

A gépet olyan munkahelyen kell használni, amelynek jellemzői a leírtak, egyenletes padlózaton kell elhelyezni, biztosítva a stabilitását általános méreteihez és súlyához igazítva.

Annak érdekében, hogy a jóváhagyott üzemeltetők biztonságos helyen dolgozhassanak, javasoljuk, hogy biztosítson minimális távolságot (1 m) másoktól, tárgyaktól és / vagy akadályoktól.

TÁROLÁS

Ha a gépet hosszú ideig nem használják, akkor biztonságos helyen kell tárolni, megfelelő hömérsékleten és páratartalom mellett, valamint meg kell védeni a portól. A gép tárolása előtt ajánlott a kondenzátum levezése a légtartályból.

CSOMAGOLÁS

AC4504

Teljesítményfeszültség / Frekvencia V	Hz 230 / 50
Névleges teljesítmény kW 0.24
Max. üzemi nyomás Bar 8
Biztosított zalterhelés szint (Ren.2000/14/CE)	dB 58
A motortengely fordulatszáma Rpm 1420
A tartály térfogata litres 4
Hozam (szivott / fújt) Vmin 45 / 28
A környezeti levegő hőmérséklete / páratartalma	°C. / % 5 - 40 / 5 - 95
Teljes tömeg Kg 11
Méretek (szxhxm) mm 355x258x290

AC8305

Teljesítményfeszültség / Frekvencia V	Hz 230 / 50
Névleges teljesítmény kW 0.35
Max. üzemi nyomás Bar 9
Biztosított zatérhelés szint (Ren.2000/14/CE)	dB 60
A motortengely fordulatszáma Rpm 1400
A tartály lérfogata litros 5
Hozam (szívott / fújt) Vmin 83 / 33
A környezeti levegő hömérséklete / páratartalma	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Teljes tömeg Kg 14.1
Méretek (szxhxm) mm 435x410x270

AC24050

Teljesítményfeszültség / Frekvencia V	Hz 230 / 50
Névleges teljesítmény kW 1.5
Max. üzemi nyomás Bar 9
Biztosított zajterhelés szint (Ren.2000/14/CE)	dB 72
A motortengely fordulatszáma Rpm 1400
A tartály térfogata litros 50
Hozám (szlvott / fújt) Vmin 240 / 170
A kömnyezeti levegő hőmérséklete / páratartalma	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Teljes tömeg Kg 40.5
Méretek (szxhxm) mm 730x410x730

AC24016

Teljesítményfeszültség / Frekvencia V	Hz 230 / 50
Névleges teljesítmény kW 1.5
Max. üzemi nyomás Bar 9
Biztosított zajterhelés szint (Ren.2000/14/CE)	dB 72
A motortengely fordulatszáma Rpm 1400
A tartály térfogata litros 16
Hozam (szivott / fújt) Vmin 240 / 170
A kömyezeti levegő hömérséklete / páratartalma	°C / % 5 - 40 / 5 – 95
Teljes tömeg Kg 42.5
Méretek (szxhxm) mm 720x510x495

AC10304

Teljesítményfeszültseg / Frekvencia V	Hz 230 / 50
Névleges teljesítmény kW 0.55
Max. üzemi nyomás Bar 9
Biztosított zatérhelés szint (Ren.2000*14/CE)	dB 60
A motortengely fordulatszáma Rpm 1400
A tartály térfogata litros 4
Hozam (szívott / fújt) Vmin 103 / 55
A környezeti levegő hömérséklete / páratartalma	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Teljes tömeg Kg 17.1
Méretek (szxhxm) mm 405x375x335

AC24080

Teljesítményfeszültség / Frekvencia V	Hz 230 / 50
Névleges teljesítmény kW 1.5
Max. üzemi nyomás Bar 9
Biztosított zajterhelés szint (Ren.2000/14/CE)	dB 72
A motortengely fordulatszáma Rpm 1400
A tartály térfogata litros 80
Hozam (szlvott / fújt) Vmin 240 / 170
A kömnyezeti levegő hőmérséklete / páratartalma	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Teljes lömeg Kg 63.5
Méretek (szxhxm) mm 545x465x1210

AC12810

Teljesítményfeszültség / Frekvencia V	Hz 230 / 50
Névleges teljesítmény kW 0.75
Max. üzemi nyomás Bar 9
Biztosított zajterhelés szint (Ren.2000/14/CE)	dB 65
A motortengely fordulatszáma Rpm 1420
A tartály térfogata litros 10
Hozam (szivott / fújt) Vmin 128 / 80
A környezeti levegő hőmérséklete / páratartalma	°C / % 5 - 40 / 5 – 95
Teljes tömeg Kg 25.8
Méretek (szxhxm) mm 495x437x459

AC32024

Teljesítményfeszültség / Frekvencia V	Hz 230 / 50
Névleges teljesítmény kW 2.2
Max. üzemi nyomás Bar 10
Biztosított zajterhelés szint (Ren.2000/14/CE)	dB 78
A motortengely fordulatszáma Rpm 1400
A tartály térfogata litros 24
Hozam (szívott / fújt) Vmin 320 / 230
A környezeti levegő hömérséklete / páratartalma	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Teljes tömeg Kg 54
Méretek (szxhxm) mm 800x560x535

AC12824

Teljesítményfeszültség / Frekvencia V	Hz 230 / 50
Névleges teljesítmény kW 0.75
Max. üzemí nyomás Bar 9
Biztosított zajterhelés szint (Ren.2000/14/CE)	dB 65
A motortengely fordulatszáma Rpm 1420
A tartály térfogata litros 24
Hozam (szivott / fújt) Vmin 128 / 80
A kömnyezeti levegő hömérséklete / páralartalmia	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Teljes tömeg Kg 22.0
Méretek (szxhxm) mm 571x280x575

Service class for all modes: S3 - 20mn ON/ 10mn OFF

FENNTARTOTT JOGOK

A kézikönyv „használati és karbantartási utasításai” fenntartott joga a gyártó tulajdonát képezi. A kézikönyv egyetlen részét sem lehet reprodukálni és (részben vagy egészben) bármilyen másolási módszerrel reprodukálni és a gyártó írásbeli engedélye nélkül kiadni. Minden idézett védjegy a megfelelő tulajdonosoké.

HU

SISUKORD

KASUTUSJUHENDI TÄHTSUS 167

MASINA KASUTAJAD....167

OHUTUS HOIATUSED....167