HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORI 1140 OK
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul.
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ÖRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.
Figyelem! Forró felület! Égésveszély! Ne érintse meg termék forró felületeit. A használat során hő távozik a készülékböl.
- Ezt a terméket 8 éven felüli gyerekek felügyelettel már használhatják, ha annak használatában rejlő veszélyekről és a helyes működtetésről előzetesen kielégítő oktatásban részesültek.
- Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
- A tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnél.
- Tartsa távol a terméket és a vezetéket 8 évesnél fiatalabb gyerekektől távol.
- Ezt a terméket tapasztalatlan, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű egyének is használhatják, ha annak használatában rejlő veszélyekröl és a helyes működtetésröl előzetesen kielégítő oktatásban részesültek.
- A termék normál háztartási mennyiség készítésére alkalmas otthoni vagy ehhez hasonló, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számítanak például a személyzeti konyhák üzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célú és hasonló kisvállalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szállodák és bentlakásos otthonok.
- Ne töltse túl a terméket. A forrásban levő víz kicsaphat.
- Figyelem! Soha ne nyissa ki a fedelet, amikor a víz forr.
- Csak a mellékelt alapzattal együtt használja a terméket.
- A terméket nem szabad vízbe meríteni tisztítás céljából.
- A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
HU
- Figyelmeztetés! A csatlakozó nem érintkezhet vízzel.
- Figyelem! A fütőelem felülete használat után hőt tárol.
- A terméket kizárólag rendeltetésének megfelelően, az ajánlott kiegészítőkkel és alkatrészekkel használja. A szabálytalan használat vagy hibás működés balesetveszélyes.
-
Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezet utasításait.
-
Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.
-
Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.
-
Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
-
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.
-
Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.
-
Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
-
Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.
-
Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.
-
Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.
-
Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütók, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.
-
Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.
-
A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
-
Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
-
A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.
-
Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:
-
közvetlen napfény és por;
-
tüz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
-
Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.
-
Égésveszély! Kerülje a forró felületekkel és a kijutó gözzel való érintkezést. Csak a fogantyúnál fogva tartsa a terméket.
-
Mindig hagyjon elegendő helyet a termék körül. A forró víz súlyos forrázást okozhat.
RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT
A készülék csak rizsfőzésre való. Minden más használat a termék károsodását vagy sérüléseket okozhat. Az Imtron GmbH nem vállal felelösséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért.
KEZELÖSZERVEK ÉS ALKATRÉSZEK
A. Üvegfedél
B. Rizsedény
C. Rizsföző
D. Jelzőfény, COOK
E. Melegen tartás jelzőfény, WARM
F. Áram-/funkciókapcsoló
G. Rizskanál
H. Mérőcsésze
I. Áramkábel dugóval
A SZÁLLÍTMÁNY TARTALMA
1 x Rizsfőző
1 x Mérőcsésze
1 x Rizskanál
1 x Használati útmutató
1 x Jótállási jegy
AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT
- Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal.
- Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
- A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.
RIZSFÖZÉS
Megjegyzés:
- Tegyen legalább 2 mérőcsészényi rizst a rizsfőzőbe. Kevesebb rizs rossz főzési eredménnyel járhat.
- Tartsa be a rizs/víz arányt:
| Rizs Vízmennyiség a CSÉSZE jelig |
| 2 Mérőcsésze 2 | |
| 3 Mérőcsésze 3 | |
| 4 Mérőcsésze 4 | |
| 5 Mérőcsésze 5 | |
- A rizs fajtájától függően a víz mennyisége eltérő lehet. Változtassa a víz mennyiségét tapasztalatai és ízlése szerint.
1 Töltse be a kívánt mennyiségű, megmosott rizst a rizsedénybe a mérőcsészével, terítse el a rizst egyenletesen az edény alján, és adjon hozzá megfelelő mennyiségű vizet.
2 A vízszint nem haladhatja meg a felső, 5-ös jelet.
3 Helyezze a rizsedényt a rizsfőzőbe, és tegye fel az üvegfedelet.
4 Dugja be az áramdugót a konnektorba.
5 Nyomja le az áram-/funkciókapcsolót a rizsfőzés elkezdéséhez. A COOK jelzőfény kigyullad.
HU
6 Amikor a rizs elkészül, a rizsfőző automatikusan melegen tartó módba kapcsol. A WARM melegen tartás jelzőfény kigyullad.
Megjegyzés: A rizs több órán át melegen tartható.
7 Nyissa ki a rizsfőzőt, és vegye ki a kívánt mennyiségű rizst a rizskanállal.
Megjegyzés: A rizsfőző melegen tartó módban maradhat.
8 A főzés végén húzza ki az áramdugót, és tisztítsa meg a készüléket. Kérjük, tartsa be a Tisztítás és ápolás pontban leírtakat.
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS
- Warning! Soha ne merítse vízbe a készülék elektromos alkatrészeit működés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóvíz alá.
- Warning! Tisztítás során soha ne használjon oldó- vagy súrolószereket, kemény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezetre és a műanyag alkatrészekre, míg a súrolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.
9 Tisztítsa meg a készülék külső felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe (például a kapcsolón keresztül) vagy az alapba. Tisztítsa meg a rizsedényt, üvegfedelet és rizskanalat puha ruhával meleg mosogatóvízben. A makacs szennyeződéseket kímélő mosogatószerrel távolítsa el. Ezután szárítsa meg. Ne használjon erős tisztítószereket, kemény fémkefét, dörzsszivacsot vagy kemény tárgyakat. A mérőcsésze, rizskanal és üvegfedél elmosható mosogatógépben is.
MÜSZAKI ADATOK
Névleges feszültség : 220-240 V\~
Névleges teljesítmény : 336-400 W
Frekvencia : 50Hz
Védelmi osztály : I
Capacity : 1 Litre
ÁRTALMATLANÍTÁS
Ne dobja a készüléket ártalmatlanítás céljából a háztartási hulladékok közé. Vigye el egy, a villamos és elektronikus felszerelések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőpontra. További információért kérjük, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel vagy a helyi hatóságokkal.
CONGRATULAZIONI
A készülékre vonatkozóan a következő feltételek szerint nyújtunk garanciát:
- A következő feltételek (Nr. 2-7) szerint díjtalanul háritjuk el a készüléken jelentkező összes olyan hibát, amely bizonyíthatóan gyártói hiba vagy anyaghiba miatt keletkezik, feltéve, hogy a hibákat az első végvásárló általi vásárlást követő 24 hónapon belül és észlelésük után haladéktalanul jelentik felénk.
- A garancia nem terjed ki a törékeny részekre, pl. üvegre vagy műanyagra íll. izzólámpákra.
A garanciakötelezettség nem áll elő az előírt rendeltetéstől való olyan minimális eltérések következtében, melyek a készülék értékére és használati alkalmasságára nézve nem bírnak jelentőséggel, továbbá a víz okozta kémiai és elektrokémiai behatásokból eredő károk következtében, valamint a szabályellenes környezeti feltételek vagy a nem rendeltetésszerű üzemi feltételek következtében; illetve abban az esetben, ha a készülék arra nem alkalmas anyagokkal érintkezik. Ugyancsak nem biztosítható garancia abban az esetben, ha a készülék hibá nem általunk okozott szállítási sérülésekre, szakszerűtlen telepítésre és szerelésre, helytelen használatra, nem háztartási célú alkalmazásra, hiányos karbantartásra vagy a kezelési és szerelési utasítások figyelmen kívül hagyására vezethetők vissza.
A garancia megszűnik, amennyiben olyan személyek végeznek javításokat illetve beavatkozásokat a készüléken, akik erre vonatkozóan nem kaptak tőlünk feljogosítást vagy amennyiben készülékeinket nem eredetinek minősülő pótalkatrészekkel, kiegészítőkkel és tartozékokkal szerelik fel, aminek következtében meghibásodás történik.
- A garancia nyújtása oly módon történik, hogy választásunk szerint a hibás alkatrészeket díjitalanul megjavítjuk vagy kifogástalan alkatrészekkel pótoljuk. Azokat a készülékeket, melyek (pl. személygépkocsiban) szállíthatóak és amelyekke szemben hivatkozva a jelen garanciára garancianyújtási igény támasztható, a legközelebbi ügyfélszolgálatunkhoz vagy a szerződéses ügyfélszolgálatunkhoz kel elküldeni
vagy ezeknek átadni. Felállítás helyen történő javítások csak rögzített helyzetben üzemeltetett (fixen álló) készülékek esetében kérhetők.
Minden esetben be kell mutatni a vásárlás bizonylatot a vásárlási és/vagy szállítás dátummal együtt. A kicserélt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek.
-
Amennyiben a hibás készülék javítását elutasítjuk vagy nem sikerül kijavítani a hibát, a fent megnevezett garanciaidön belü a végvásárló kérésére díjtalanul azonos értékben kárpótlást nyújtunk.
-
A garanciális szolgáltatások nem eredményezik a garanciaidő meghosszabbodását és új garanciaidőt sem helyeznek érvénybe. A beépített pótalkatrészekre vonatkozó garanciaidő a teljes készülékre vonatkozó garanciaidővel egyidejűleg szűnik meg.
-
Őkos eszközök: Hā az ön eszköze csatlakozni tud az internethez (úgynevezett okos eszköz), a biztonsági frissítések nem tartoznak a jótállás hatálya alá. Adott ideig okos eszköze biztonsági frissítései automatikusan történnek. Amikor ez az időszak letelik, általános tájékoztatót kap. Ezután a biztonsági frissítéseket manuálisan lehet elvégezni.
-
Ez a garancia kiterjed valamennyi országra, ahova ezt az eszközt hivatalos forgalmazó szállítja.
-
Az említetteken túlmenő vagy az egyéb igények, különösen a készüléken kívül károk megtérítésére vonatkozóak ki vannak zárva a garanciából, hacsak nem rendelkezik másként a törvény.
-
Továbbá korlátozás nélkül garanciát vállalunk a törvényi rendelkezések szerint minden olyan kárra, melyek a termékfelelősségi törvény szerinti garanciába tartoznak valamint az összes olyan kárra, melyek a mi, a törvényes képviselőnk vagy a teljesítés segédünk szándékos vagy durva hanyagsá-gú szerződésszegéséből ill. rosszhiszeműségéből erednek.
-
Jelen garancianýilatkozat nem érinti az Ön jótállásra vonatkozó törvényi igényét.
Italiano
Garanzia
Magyarország - Ügyfélszolgálati-Hotline: 061-7789221 (helyi tarifa)
(Hívásindítás állandó magyar hálózatról, változó árakon magyar mobiltelefon szolgáltatóktól)
Nederland - Klantendienst-hotline: 0900 - 0401406 (0,10 €/Min.)
