ORI 1140 - Riskokare OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Riskokare
Märke	OK
Modell	ORI 1140
Kapacitet	1 liter (upp till 5 måttkoppar okokt ris)
Märkspänning	220-240 V~
Frekvens	50 Hz
Märkeffekt	336-400 W
Skyddsklass	Klass I
Huvudfunktioner	Tillagning av ris och automatisk varmhållning
Indikatorlampor	COOK (tillagning) och WARM (varmhållning)
Inkluderade tillbehör	Måttkopp, risslev, glaslock
Material i innergryta	Rostfritt stål eller non-stick beläggning (ej specificerat, standarduppskattning)
Underhåll och rengöring	Handtvätt av avtagbara delar (innergryta, lock, slev); doppa inte basen i vatten
Säkerhet	Automatiskt stopp vid slutet av tillagningen, het yta, öppna inte under kokning
Rekommenderad användning	Endast hushållsbruk, för tillagning av ris
Garanti	24 månader (under villkor)

Vanliga frågor - ORI 1140 OK

Hur använder man riskokaren OK ORI 1140 för första gången?

Före första användning, ta bort all förpackning, tvätta innergrytan, glaslocket och sleven med varmt vatten och milt rengöringsmedel. Torka noggrant. Doppa aldrig apparatens bas i vatten.

Hur mycket vatten ska jag tillsätta till riset?

Använd den medföljande måttkoppen. För 2 koppar ris, fyll vatten till markeringen '2' i innergrytan. För 3 koppar, till markering '3', etc. Justera efter smak.

Varför är mitt ris bränt eller klibbigt?

Kontrollera förhållandet ris/vatten: för mycket vatten gör riset klibbigt, för lite bränner det. Se också till att innergrytan sitter rätt och att locket är ordentligt stängt.

Tänds WARM-lampan automatiskt?

Ja, när tillagningen är klar växlar apparaten automatiskt till varmhållningsläge (WARM-lampa). Riset hålls varmt i flera timmar.

Kan jag öppna locket under tillagningen?

Nej, öppna aldrig locket under kokningen. Het ånga kan strömma ut och orsaka brännskador. Vänta tills cykeln är klar.

Hur rengör man riskokaren?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Rengör utsidan med en fuktig trasa. Tvätta innergrytan, locket och sleven i varmt såpvatten. Doppa aldrig basen i vatten.

Vad gör jag om riset inte tillagas?

Kontrollera att apparaten är ansluten och att uttaget fungerar. Se till att innergrytan är i god kontakt med värmeplattan. Strömbrytaren måste tryckas in för att starta tillagningen.

Kan riskokaren tillaga andra livsmedel?

Denna modell är endast avsedd för tillagning av ris. Annan användning kan skada apparaten eller utgöra en säkerhetsrisk.

Hur använder jag varmhållningsfunktionen?

Varmhållning är automatisk efter tillagning. Om du vill värma upp redan tillagat ris, tillsätt lite vatten och tryck på knappen för att starta en kort cykel.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Använd inte apparaten. Sladden måste bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad för att undvika fara.

BRUKSANVISNING ORI 1140 OK

Tack för ditt köp av denna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

1.

Varning! Het yta! Risk för brännskador! Rör inte vid de heta ytorna. Produkten avger värme vid användning.

1. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och ovan om de övervakas eller får instruktioner angående användning av produkten på ett säkert sätt och om de förstår riskerna.
2. Barn ska inte leka med produkten.
3. Rengöring och användarunderhåll skall inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas.
4. Håll produkten och dess sladd oåtkomliga för barn under 8 år.
5. Den här produkten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
6. Produkten är avsedd för att förbereda normala hushållsmängder i hemmet, eller i hushållslika icke-kommersiella miljöer. Hushållslika miljöer är t.ex. personalkök i affärer, kontor, jordbruk och andra mindre företag, eller för användning av gäster hos bed-and-breakfast-anläggningar, små hotell eller liknande bostadsanläggningar.
7. Överfyll inte produkten. Kokande vatten kan spruta ut.
8. Varning! Öppna aldrig locket när vattnet kokar.
9. Använd endast produkten med den medföljande plattan.
10. Produkten får inte sänkas ner i vatten under rengöringen.
11. En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador.
12. Varning! Undvik att spilla på kontakten.

13. Försiktigt! Ytan på värmeelementet är varmt efter användningen.

14. Använd endast produkten för dess avsedda syfte och med tillbehör och komponenter som rekommenderas. Felaktig användning eller fel hantering kan leda till faror.

15. Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

16. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.

17. Använd produkten enbart för dess avsedda ändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk för skador.

18. Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.

19. Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.

20. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

21. Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

22. Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.

23. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vägguttaget kan du avskilja produkten helt från elnätet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt skick.

24. Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.

25. Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.

26. Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.

27. Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.

28. Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.

29. Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.

30. Produkten får inte användas, exponeras eller ställas i närheten av:

31. direkt solljus och dammkällor

32. eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) eller hög luftfuktighet.

33. Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.

34. Risk för brännskador! Undvik kontakt med heta ytor och utströmmande ånga. Håll endast produkten i handtaget.

35. Lämna alltid tillräckligt med utrymme runt produkten. Kokande vatten kan orsaka allvarlig skällning.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produkt är endast lämplig för uppvärmning av vatten. All annan användning kan leda till skador på produkten eller personskador.

Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

SE

REGLAGE OCH KOMPONENTER

A. Glaslock
B. Risbehållare
C. Riskokare
D. Indikatorlampa COOK
E. Indikatorlampa för varmhållning WARM
F. Ström-/funktionsknapp
G. Rissked
H. Mätglas
I. Strömkabel med kontakt

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

1 st Riskokare
1 st Mätglas
1 st Rissked
1 st Bruksanvisning
1 st Garantikort

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral.
• Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.
• När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

KOKA RIS

Obs:

• Tillsätt minst 2 mätglas ris till riskokaren. Mindre ris kan leda till dåliga resultat av kokningen.
• Följ följande ris-/vattenförhållande:

Ris Fyll på vatten till märkningen på MÄTGLASET

2 Mätglas 2

3 Mätglas 3

4 Mätglas 4

5 Mätglas 5

- Beroende på typ av ris kan mängden vatten ändras. Variera mängden vatten enligt erfarenhet och smak som vill erhållas.

1 Fyll på med den önskade mängden tvättat ris i risbehållaren med hjälp av mätglaset och sprid riset jämt på botten och tillsätt lämplig mängd vatten.
2 Vattennivån får inte överstiga den översta markeringen 5.
3 Sätt risbehållaren i riskokaren och sätt på glaslocket.
4 Anslut nätkontakten till elnätet.
5 Tryck på ström-/funktionsknappen för att börja koka riset. Indikatorlampan COOK tänds.

6 När riset är klart byter riskokaren automatiskt till läget för varmhållning. Indikatorlampan för varmhållning WARM tänds.

Obs: Riset kan hållas varmt i flera timmar.

7 Öppna riskokaren och ta bort den önskade mängden ris med risskeden.

Obs: Riskokaren kan förbli i läget för varmhållning.

8 Koppla ur nätsladden och rengör enheten när du är färdig. Följ kapitlet Rengöring och vård.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Varning! Doppa aldrig elektriska delar av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.
• Varning! Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

9 Rengör de yttre ytorna av enheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt. Se till att inget vatten kommer in i produktens interiör (till exempel genom kontakten) eller basen.

Rengör risbehållaren, glaslocket och risskeden med en mjuk trasa i varmt vatten. Ta bort envisa fläckar med ett milt rengöringsmedel. Låt torka. Använd inte aggressiva rengöringsmedel, hårda metallborstar, skurkuddar eller skarpa föremål.

Alternativt kan mätglaset, risskeden och glaslocket tvättas i diskmaskinen.

TEKNISKA DATA

Märkspänning : 220-240 V\~

Ingående märkeffekt : 336-400 W

Frekvens : 50Hz

Skyddsklass : I

Capacity : 1 Litre

AVYTTRING

Kasta inte bort den här apparaten i hushållssoporna. Lämna in den på en återvinningsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för ytterligare information.

TR

TEBRİKLER

För den här apparaten ger vi garanti enligt efterföjande villkor:

1. Vi åtgärdar fel enligt uppgifter i följande villkor(Nr. 2 - 7) Fel på apparat, som konstaterats häröra från ett material- och/ eller tillverkningsfel, när ni ofördröjligen efter fastställande och inom 24 månader efter leverans till den ursprungliga köparen, anmäler det till oss.
2. Garantin täcker inte delar som lätt går sönder, som t.ex. glas eller plast resp. glödlampor. En garantiplikt löses inte ut genom avvikelser från börbeskaffenheten av mindre betydelse, som för värdet och användbarheten för apparaten är irrelevanta eller som har uppkommit genom skador på grund av kemisk och elektrokemisk påverkan av vatten, såväl som allmänna, uppkomna ur onormala miljöförhållanden eller driftsförhållande eller när apparaten på annat sätt har kommit i kontakt med olämpliga material. Inte heller kan någon garanti lämnas när problemet med apparaten kan återföras till transportskador, som inte hanterats av oss, ej fackmässig installation och montering, felaktig användning, en ej hushållsvanlig användning, avsaknad av skötsel eller att användarhandledning eller monteringsanvisning inte har beaktats. Garantianspråken upphör, när reparation eller ingrepp har utförts av personer, som inte har befullmäktigats av oss, eller när våra apparater förses med reservdelar, tilläggs- eller tillbehörsdelar, som inte är några originaldelar och därigenom orsakar en defekt.
3. Garantiarbetet sker på så sätt att felaktiga delar enligt vårt val sätts i drift utan kostnad eller ersätts med felfria delar. Apparater, som normalt (t.ex. i personbil) kan transporteras och där en garantiåtgård åberopas med hänvisning till den här garantin skall överlämnas eller skickas till vår närmaste kundtjänst eller till vår avtalskundtjänst. ldrifttagning på uppställningsorten kan endast begäras för stationära (fast monterade) apparater. Kvittot på köpet med inköps- och/eller leveransdatum skall alltid uppvisas. Utbytta delar går över till vår ägo.
4. Om reparation av den felaktiga apparaten avvisas av oss eller om den misslyckas, skall på slutanvändarens önskemål och inom den ovan angivna garantitiden, kostnadsfritt likvärdig ersättning levereras.
5. Garantiarbetet innebår varken någon förlängning av garantitiden, inte heller startar någon ny garantitid. Garantitiden för inbyggda reservdelar slutar med garantitidens utgång för hela apparaten.
6. Smarta enheter: Öm din enhet kan ansluta till internet (så kallad smart enhet) ingår inte säkerhetsuppdateringar i denna garanti. Under en viss period kommer säkerhetsuppdateringar att göras automatiskt för din smarta enhet. Om denna period avslutas kommer du att informeras genom ett allmänt meddelande. Därefter kan säkerhetsuppdateringar göras manuellt.
7. Den här garantin gäller varje land där den här enheten säljs av en auktoriserad distributör.
8. Längtgående eller andra anspråk, särskilt sådana avseende ersättning utanför de skador som har uppkommit på apparaten - så länge som en garanti inte är laqligt tvingande - är utesluten.
9. Vi ansvarar vidare utan inskränkning, enligt gällande rättsliga bestämmelser, för skador, som omfattas av ansvar enligt produktansvarslagen såväl som för alla skador, som är uppsåtliga eller grovt vårdslösa, såväl som bedrägliga från oss, våra rättsliga återförsäljare eller våra hjälppersoner.
10. Ovanstående garantiförklaring, lämnar era rättsliga anspråk på garantiarbete orörda.

Sverige -Heta linjen till kundtjänst: 0200883448

(Fria samtal från det fasta svenska telefonnätet, med varierande priser från svenska mobila nät)