INSTRUKCJA OBSŁUGI ORI 1140 OK
Dziękujemy za zakup produktu ok.. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować do przyszłego wglądu.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAĆ OSTROŻNIE I ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁEGO WGLĄDU.
1.
Uwaga! Gorące powierzchnie! Ryzyko poparzeń! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploatacji istnieje ryzyko nagrzania się produktu.
-
Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, o ile zapewniony zostanie nadzór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i pod warunkiem, że dzieci będą świadome możliwych zagrożeń.
-
Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.
-
Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że dziecko ma co najmniej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadzór.
-
Urządzenie i jego kabel należy umieszczać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
-
Urządzenie to może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, o ile zapewniony zostanie nadzór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i pod warunkiem, że osoby te będą świadome możliwych zagrożeń.
-
Urządzenie to jest przeznaczone do parzenia kawy w ilościach typowych dla gospodarstw domowych lub niekomercyjnych obiektów zbliżonych do gospodarstw domowych. Obiekty zbliżone do gospodarstw domowych obejmują kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych prowadzących działalność gospodarczą i innych małych firmach, a także miejsca wyznaczone dla gości w placówkach oferujących zakwaterowanie ze śniadaniem, małych hotelach itp.
-
Wody nie napełniać ponad górną granicę. Wrząca woda może wyprysnąć.
PL
- Ostrzeżenie! Podczas gotowania wody nigdy nie wolno otwierać pokrywy.
- Urządzenie użytkować należy tylko z dostarczonym cokołem.
- Produktu nie należy zanurzać w wodzie do mycia.
- Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.
- Ostrzeżenie! Unikaj rozprysków na złączu.
- Uwaga! Po użyciu, powierzchnia elementu grzejnego zachowuje ciepło szczątkowe.
- Produkt użytkować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem oraz z rekomendowanymi akcesoriami i komponentami. Niewłaściwe użytkowanie lub nieprawidłowe działanie może prowadzić do zagrożeń.
-
Postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.
-
Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.
-
Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złę użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.
-
Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
-
Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
-
W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
-
Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.
-
Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdująca się na tabliczce znamionowej produkt.
-
Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.
-
Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.
-
Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.
-
Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.
-
Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.
-
Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
-
Produkt klaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.
-
Nigdy
- nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);
- nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.
- Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.
- Niebezpieczeństwo poparzenia! Należy unikać kontaktu z gorącymi powierzchniami jak również z wydostającą się parą. Urządzenie trzymać tylko za uchwyt.
- Wokół urządzenia należy zawsze utrzymywać wystarczająco wolnego miejsca. Wrząca woda może powodować poważne poparzenia.
PRZEZNACZENIE UżYTKOWE
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do gotowania ryżu. Jakikołwiek inny sposób użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń.
Imtron GmbH bierze żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytkowaniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony przez producenta.
PL
40
REGULATORY I PODZESPOŁY
A. Szklana pokrywa
B. Naczynie na ryż
C. Ryżowar
D. Kontrolka COOK
E. Kontrolka podgrzewania WARM
F. Wyłącznik/przełącznik funkcji
G. Łyżka do ryżu
H. Miarka kuchenna
1. Przewód zasilający z wtyczką
ELEMENTY OBJETE DOSTAWA
1 x Ryżowar
1 x Miarka kuchenna
1 x Łyżka do ryżu
1 x Instrukcja obsługi
1 x Karta gwarancyjna
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
- Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie.
- Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży.
- Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja.
GOTOWANIE RYŻU
Uwaga:
- Do ryżowaru wsyp co najmniej 2 miarki ryżu. Mniejsza ilość ryżu może skutkować gorszym wynikiem gotowania.
- Zachowaj poniższy stosunek ilości ryżu do ryżu:
| Ryz Woda do oznaczenia na miarce kuchennej |
| 2 miarki 2 | |
| 3 miarki 3 | |
| 4 miarki 4 | |
| 5 miarki 5 | |
- Zależnie od rodzaju ryżu można zmienić ilość wody llość wody dobierz zgodnie z własnym doświadczeniem i smakiem.
1 Korzystając z miarki kuchennej wsyp odpowiednią ilość przepłukanego ryżu do naczynia na ryż, rozprowadź ryż równomiernie na dnie i dodaj odpowiednią ilość wody.
2 Poziom wody nie może przekraczać górnego oznaczenia "5".
3 Naczynie na ryż włóż do ryżowaru i nałów szklaną pokrywę.
4 Wtyczkę przewodu zasilającego włóż do gniazda elektrycznego.
5 Wyłącznik/przełącznik funkcji przełącz w dolne położenie, co zapoczątkuje gotowanie ryżu. Włączy się kontrolka COOK.
6 Po ugotowaniu ryżu ryżowar samoczynnie przełączy się w tryb podgrzewania. Włączy się kontrolka podgrzewania WARM.
Uwaga: Temperaturę ugotowanego ryżu można utrzymywać przez kilka godzin.
7 Otwórz ryżowar, łyżką do ryżu nabierz żądaną ilość ryżu.
Uwaga: Ryżowar może nadal pracować w trybie podgrzewania.
8 Po zakończeniu gotowania wtyczkę przewodu zasilającego należy wyjąć z gniazda, po czym umyć urządzenie. Postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- Ostrzeżenie! Elektrycznych części urządzenia nie należy nigdy zanurzać w wodzie - ani podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urządzenia nie należy nigdy umieszczać pod bieżącą wodą.
- Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie należy nigdy używać rozpuszczalników, silnych środków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i mogą uszkodzić plastikowe części; silne środki i przybory do czyszczenia mogą natomiast porysować powierzchnię.
9 Oczyć wszystkie zewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i osusz je całkowicie. Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia (np. Przez przełącznik) ani pod podstawkę.
Naczynie na ryż, szklaną pokrywę i łyżkę do ryżu umyj pod ciepłą bieżącą wodą z użyciem delikatniej ściereczki. Uporczywe zabrudzenia usuń używając delikatnego detergentu. Następnie wysusz. Nie należy stosować agresywnych środków czyszczących, metalowych szczotek, drucianych zmywaków ani ostrych przedmiotów.
Miarkę kuchenną, naczynie na ryż i szklaną pokrywę można również myć w zmywarce do naczyń.
DANE TECHNICZNE
Napięcie znamionowe : 220-240 V\~
Znamionowa moc wejściow : 336-400 W
Częstotliwość : 50Hz
Klasa ochronności : I
Capacity : 1 Litre
UTYLIZACJA
Nie należy wyrzucać tego urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zużyty sprzęt należy oddać do wyznaczonego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Więcej informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sprzedawca urządzenia.
PT
PARABÉNS
Udzielamy gwarancji na to urządzenie, zgodnie z poniższymi warunkami:
-
Zgodnie z warunkami niżej (punkty 2-7) bezpłatnie usuniemy defekty urządzenia, jeżeli w sposób oczywisty są one skutkiem wad materiałów lub wykonania oraz jeżeli zostaną nam zgłoszone niezwłocznie po wykryciu, a także w ciągu 24 miesięcy od dostawy pierwszemu użytkownikowi końcowemu.
-
Gwarancja nie obejmuje części łatwo tłukących się, jak szkło, tworzywa sztuczne lub żarówki. Zobowiązanie gwarancyjne nie jest uskuteczniane przez niewielkie odchylenia od warunków docelowych, które nie są istotne wobec wartości i użyteczności urządzenia, przez szkody ze względu na chemicznie i elektrochemiczne wpływy wody, w ogólności przez anomalne warunki środowiska lub niewłaściwe warunki eksploatacji, lub jeżeli urządzenie w inny sposób wchodzi w styczność z nieodpowiednimi substancjami.
Gwarancji nie można również zakładać, jeżeli wady w urządzenia są wynikiem uszkodzeń w transporcie, które nie są z naszej winy, nieprawidłowej instalacji i montażu, niepoprawnej eksploatacji, użycia innego niż w gospodarstwie domowym, braku serwisowania lub nieprzestrzegania instrukcji eksploatacji lub montażu. Roszczenia gwarancyjne podlegają unieważnieniu, jeżeli naprawy lub ingerencje są wykonywane przez osoby, które nie są przez nas do tego upoważnione lub jeżeli urządzenia zostały wyposażone w części zamienne, uzupełnienia lub akcesoria, które nie są częściami oryginalnymi i dlatego powodują defekt.
-
Usługa gwarancyjna jest wykonywana albo przez naprawę części wadliwych, albo ich wymianę na części wolne od wad, wedle naszego uznania. Urządzenia, które mogą być przewożone (np. w samochodzie) i wobec których zgłaszane jest roszczenie usługi gwarancyjnej w ramach niniejszej gwarancji, należy doręczyć lub wysłać do naszej najbliższej placówki serwisowej lub placówki obsługi klienta, z którą mamy umowę.
Napraw w miejscu zainstalowania można żądać tylko w odniesieniu do urządzeń, są eksploatowane na miejscu (urządzenia stacjonarne). Należy przedłożyć odpowiedni dokument zawierający datę nabycia lub dostawy. Wymienione części przechodzą na naszą własność.
-
Jeżeli naprawa wadliwego urządzenia zostaje przez nas odrzucona lub kończy się niepowodzeniem, zapewniamy zamiennik o jednakowej wartości i bez opłaty w ramach wyżej wymienionego okresu gwarancyjnego, na żądanie użytkownika końcowego.
-
Usługi gwarancyjne ani nie powodują przedłużenia okresu gwarancyjnego, ani nie zapoczątkowują nowego. Okres gwarancyjny na wbudowane części zamienne kończy się wraz wraz z okresem gwarancyjnym dla całego urządzenia.
-
Inteligentne urządzenia: Jeśli twoje urządzenie może łączyć się z Internetem (tak zwane inteligentne urządzenie), aktualizacje zabezpieczeń nie są objęte zakresem niniejszej gwarancji.
Przez pewien okres czasu aktualizacje bezpieczeństwa dla twojego urządzenia inteligentnego będą wykonywane automatycznie. Jeśli ten okres dobiegnie końca, poinformujemy Cię o tym nota ogólną. Potem aktualizacje zabezpieczeń można wykonać ręcznie.
-
Ta gwarancja rozciąga się na każdy kraj, gdzie to urządzenie jest dostarczane przez autoryzowanego dystrybutora.
-
Wszelkie inne lub dalsze roszczenia, w szczególności te, dotyczące kompensacji za straty spowodowane poza urządzeniem, są wykluczone pod warunkiem, że odpowiedzialność nie jest wymagana przez prawo.
-
Ponadto jesteśmy odpowiedzialni bez ograniczeń - zgodnie z wymogami prawa odnoście do szkód pokrywanych przez zakres odpowiedzialności Ustawy o Odpowiedzialności za Produkt, jak też za szkody powodowane przez umyślne i opieszałe naruszenie umowy plus nieuczciwy zamiar nasz, naszych przedstawicieli prawnych lub agentów zastępczych.
-
Niniejsze więzi gwarancyjne nie wpływają na prawne roszczenia gwarancyjne..
Português
Garantia
Polska - Obsługa klientów - infolinia: 0223060447 (stawka lokalna)
(Połączenia z polskiej sieci stacjonarnej, ceny zróżnicowane w przypadku połączeń z polskich sieci komórkowych)
