ORI 1140 - Reiskocher OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reiskocher
Marke	OK
Modell	ORI 1140
Kapazität	1 Liter (bis zu 5 Messbecher Rohreis)
Nennspannung	220-240 V~
Frequenz	50 Hz
Nennleistung	336-400 W
Schutzklasse	Klasse I
Hauptfunktionen	Automatisches Kochen und Warmhalten
Anzeigelampen	COOK (Kochen) und WARM (Warmhalten)
Mitgeliefertes Zubehör	Messbecher, Reislöffel, Glasdeckel
Material des Innenbehälters	Edelstahl oder Antihaftbeschichtung (nicht spezifiziert, Standardannahme)
Pflege und Reinigung	Handwäsche der abnehmbaren Teile (Innenbehälter, Deckel, Löffel); Gehäuse nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach dem Kochen, heiße Oberfläche, nicht während des Kochens öffnen
Empfohlene Verwendung	Nur für den Hausgebrauch, zum Kochen von Reis
Garantie	24 Monate (unter Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - ORI 1140 OK

Wie verwende ich den Reiskocher OK ORI 1140 zum ersten Mal?

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungen, waschen Sie den Innenbehälter, den Glasdeckel und den Löffel mit heißem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie gründlich ab. Tauchen Sie das Gehäuse des Geräts niemals ein.

Wie viel Wasser muss ich für den Reis verwenden?

Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher. Für 2 Messbecher Reis füllen Sie Wasser bis zur Markierung '2' im Innenbehälter. Für 3 Messbecher bis zur Markierung '3' usw. Passen Sie nach Geschmack an.

Warum ist mein Reis verbrannt oder klebrig?

Überprüfen Sie das Reis-Wasser-Verhältnis: Zu viel Wasser macht den Reis klebrig, zu wenig verbrennt ihn. Stellen Sie auch sicher, dass der Behälter richtig sitzt und der Deckel fest geschlossen ist.

Leuchtet die WARM-Anzeige automatisch auf?

Ja, nach dem Kochvorgang schaltet das Gerät automatisch in den Warmhaltemodus (WARM-Lampe). Der Reis bleibt mehrere Stunden warm.

Darf ich den Deckel während des Kochens öffnen?

Nein, öffnen Sie den Deckel niemals während des Kochens. Es kann heiße Dampf entweichen und zu Verbrennungen führen. Warten Sie das Ende des Zyklus ab.

Wie reinige ich den Reiskocher?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Waschen Sie Innenbehälter, Deckel und Löffel mit warmem Seifenwasser. Tauchen Sie das Gehäuse niemals ins Wasser.

Was tun, wenn der Reis nicht kocht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Innenbehälter vollständig auf der Heizplatte sitzt. Der Betriebsschalter muss gedrückt sein, um den Kochvorgang zu starten.

Kann der Reiskocher auch andere Lebensmittel zubereiten?

Dieses Modell ist ausschließlich zum Kochen von Reis konzipiert. Jede andere Verwendung kann das Gerät beschädigen oder ein Sicherheitsrisiko darstellen.

Wie verwende ich die Warmhaltefunktion?

Das Warmhalten erfolgt automatisch nach dem Kochen. Wenn Sie bereits gekochten Reis aufwärmen möchten, geben Sie etwas Wasser hinzu und drücken Sie die Taste, um einen kurzen Zyklus zu starten.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Das Kabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ORI 1140 OK

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

Achtung! Heiße Oberflächen! Verbrennungsgefahr! Die heißen Oberflächen des Produktes nicht berühren. Während des Betriebes besteht aufsteigende Hitze lem Produkt.
2. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
3. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
4. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
5. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
6. Das Produkt kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
7. Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
8. Füllen Sie Wasser nicht über die Obergrenze ein. Siedendes Wasser kann herausspritzen.

DE

1. Warnung! Öffnen Sie niemals den Deckel, während das Wasser kocht.

2. Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Sockel.

3. Zur Reinigung darf das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.

4. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Produktes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

5. Warnung! Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen.

6. Achtung! Nach der Anwendung verfügt die Oberfläche des Heizelements noch über Restwärme.

7. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich.

8. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

9. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.

10. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich.

11. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.

12. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.

13. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.

14. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z. B. wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallen gelassen wurde etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen.

15. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.

16. Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.

17. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken oder Kontakt mit scharfen Kanten.

18. Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.

19. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

20. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

- wenn das Produkt nicht benutzt wird,

- wenn Funktionsstörungen auftreten,

- bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

- bevor Sie das Produkt reinigen.

1. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
2. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.
3. Schützen Sie das Produkt bzw. elektr. Komponenten vor:

- direkter Sonneneinstrahlung und Staub;

- Feuer (Kamin, Grill, Kerzen), Wasser (Wasserspritzer, Vasen, Badewanne) oder hoher Luftfeuchtigkeit.

1. Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.
2. Verbrennungsgefahr! Vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Oberflächen sowie mit dem austretenden Dampf. Halten Sie das Produkt nur am Handgriff.
3. Lassen Sie immer einen ausreichenden Abstand um das Produkt frei. Siedendes Wasser kann schwere Verbrühungen verursachen.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Kochen vom Reis vorgesehen. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

DE

6

BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN

A. Glasdeckel
B. Reistopf
C. Reiskocher
D. Kontrollleuchte COOK
E. Warmhalte-Kontrollleuchte WARM
F. Ein-/Aus-/Funktions-Schalter
G. Reislöffel
H. Messbecher
I. Netzkabel mit Netzstecker (nicht abgebildet)

LIEFERUMFANG

1 x Reiskocher
1 x Messbecher
1 x Reislöffel
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur richtigen Entsorgung, fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach.
• Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle.
• Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

REIS KOCHEN

Hinweis:

• Geben Sie mindestens 2 Messbecher Reis in den Reiskocher. Bei weniger Reis kann es zu schlechten Kochergebnissen kommen.
• Befolgen Sie die nachfolgende Reis-Wasser-Verhältnis:

Reis Wasser bis zur CUP Markierung
2 Messbecher 2
3 Messbecher 3
4 Messbecher 4
5 Messbecher 5

- Je nach Reissorte kann die Wassermenge verändert werden. Variieren Sie die Wassermenge nach Erfahrungen und Geschmack.

1 Geben Sie die gewünschte Menge gewaschenen Reis mit dem Messbecher in den Reistopf, verteilen Sie den Reis am Boden und geben Sie die entsprechende Menge Wasser hinzu.
2 Der Wasserstand darf die oberste Markierung 5 nicht überschreiten.
3 Setzen Sie den Reistopf in den Reiskocher und setzen Sie den den Glasdeckel auf.
4 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
5 Drücken Sie den Ein-/Aus-/Funktions-Schalter nach unten um den Reis zu kochen. Die Kontrollleuchte COOK leuchtet.

6 Sobald der Reis fertig ist, schaltet der Reiskocher automatisch in den Warmhaltemodus. Die Warmhalte-Kontrollleuchte WARM leuchtet.

Hinweis: Der Reis kann über mehrere Stunden warmgehalten werden.

7 Öffnen Sie den Reiskocher und entnehmen Sie die gewünschte Menge Reis mit dem Reislöffel.

Hinweis: Der Reiskocher kann dabei im Warmhaltemodus verbleiben.

8 Nach Beendigung ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie das Gerät. Beachten Sie dazu das Kapitel Reinigung und Pflege.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.
• Warnung! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.

9 Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Produktinnere (z. B. am Schalter) gelangt.

Den Reistopf, Glasdeckel und den Reislöffel mit einem weichen Tuch in warmem Spülwasser reinigen; hartnäckige Flecken mit einem milden Reinigungsmittel entfernen. Anschließend abtrocknen. Keine aggressiven Reinigungsmittel, harten Metallbürsten, Topfreiniger oder scharfen Gegenstände verwenden.

Alternativ kann der Messbecher, Reislöffel und Glasdeckel auch im Geschirrspüler gereinigt werden.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung : 220-240 V\~

Nenneingangsleistung : 336-400 W

Frequenz : 50Hz

Schutzklasse : I

Fassungsvermögen : 1 Liter

ENTSORGUNG

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

EN

CONGRATULATIONS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Beschermingsklasse : I

Capacity : 1 Litre

AFVAL

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 7) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden.
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Glühlampen. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.
3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
4. Sofern die Nachbesserung des mangelhaften Gerätes von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert.
5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
6. Smart-Geräte: Sofern es sich bei ihrem Gerät um ein internetfähiges Gerät (sog. Smart-Gerät) handelt, weisen wir darauf hin, dass Sicherheitsupdates nicht von der Garantieleistung umfasst sind. Automatische Sicherheitsupdates werden nur für einen bestimmten Zeitraum zur Verfügung gestellt. Nach Ablauf dieses Zeitraumes erfolgt ein entsprechender Hinweis und Sicherheitsupdates können manuell durchgeführt werden.
7. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

8. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

9. Wir haften ferner ohne Beschränkung nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die von der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz umfasst werden sowie für alle Schäden, die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen.

10. Die vorstehende Garantieerklärung lässt Ihren gesetzlichen Anspruch auf Gewährleistung unberührt.

English

Warranty

Deutschland - Kundendienst-Hotline: 0800 - 777 - 3 - 222

(Anruf aus dem deutschen Festnetz kostenlos - Mobilfunk gegebenenfalls abweichend)

Österreich - Kundendienst-Hotline: 0800 - 006291

(Anruf aus dem österreichischen Festnetz kostenlos - Mobilfunk gegebenenfalls abweichend)

Schweiz – Kundendienst Hotline: 0800 – 200 308

(Anruf aus dem schweizer Festnetz kostenlos - Mobilfunk gegebenenfalls abweichend)