2837056 - Gőztisztító RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

Márka	Russell Hobbs
Modell	2837056
Termék típusa	Gőztisztító
Használat	Csak háztartási használatra
Víztartály kapacitása	Töltse a max jelzésig (kapacitás nincs megadva)
Ajánlott víztípus	Desztillált, tisztított vagy szűrt víz
Fűtőlemez	Kerámia lemez
Funkciók	Folyamatos gőz, gőzzár, automatikus kikapcsolás 8 perc használaton kívül után
Tartozékok	Szövet tartozék, kényes anyagokhoz való tartozék, kárpit tartozék, hőálló tároló tasak
Fűtési idő	Körülbelül 60 másodperc a működési hőmérséklet eléréséhez
Tápellátás	Hálózati (tápkábel)
Karbantartás és tisztítás	Minden használat után ürítse ki a tartályt, törölje le nedves ruhával, tisztítsa meg a tartozékokat az utasítások szerint
Biztonság	Autómatikus kikapcsolás, forró felület, ne irányítsa a gőzt emberekre, állatokra vagy növényekre
Használati útmutató oldalszáma	116 oldal
Elérhető nyelvek	Több mint 20 nyelv

Gyakran ismételt kérdések - 2837056 RUSSELL HOBBS

Milyen típusú vizet használjak a Russell Hobbs 2837056 gőztisztítóban?

Az optimális eredmény érdekében használjon desztillált, tisztított vagy szűrt vizet. A csapvíz ásványi anyagokat tartalmaz, amelyek lerakódhatnak és csökkenthetik a készülék hatékonyságát. Soha ne használjon illatanyagokat, olajokat vagy adalékanyagokat.

Hogyan indítsam be a vízszivattyút?

Az előmelegítés (körülbelül 60 másodperc) után tartsa lenyomva a gőzkapcsolót addig, amíg gőz nem keletkezik. Ekkor a szivattyú beindul.

Használható a gőz minden anyagon?

Nem. Mindig ellenőrizze a ruhadarab kezelési címkéjét. Kerülje a bőrt, velúrt, vinilt, műanyagot és más gőzre érzékeny anyagokat. Tesztelje a színtartósságot egy kevésbé látható területen.

Hogyan aktiváljam a folyamatos gőzt?

Nyomja meg a gőzkapcsolót, majd csúsztassa lefelé a gőzkapcsoló reteszelését. Engedje el a kapcsolót. A leállításhoz nyomja meg újra a kapcsolót, csúsztassa felfelé a reteszelést, majd engedje el.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy az automatikus kikapcsolás funkció bekapcsolt-e. Nyomja meg a gőzkapcsolót vagy a be/ki gombot a készülék újraaktiválásához.

Miért folyik elszíneződött víz a lyukakból?

Ezt a tartályban felhalmozódott maradványok okozzák. Minden használat után ürítse ki a tartályt, és kizárólag desztillált, szűrt vagy tisztított vizet használjon. Ne használjon illatosított adalékanyagokat.

Hogyan tisztítsam a tartozékokat?

Szövet tartozék: törölje le nedves ruhával. Kényes anyagokhoz való tartozék: mossa hideg vízben enyhe tisztítószerrel. Kárpit tartozék: a szövet eltávolítható és kézzel mosható hideg vízben.

A készülék szivárog vagy fröcsköl, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a készülék elég meleg (hagyja melegedni 60 másodpercig). Ellenőrizze a vízszintet a tartályban; ha alacsony, töltse fel.

Használhatom a készüléket emberen vagy állaton?

Nem, soha ne irányítsa a gőzsugarat emberekre, állatokra vagy növényekre. A gőz forró, és súlyos égési sérüléseket okozhat.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Hagyja teljesen kihűlni. Ürítse ki a víztartályt. Ne tekerje a kábelt a készülék köré. Tárolja a mellékelt hőálló tároló tasakban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2837056 RUSSELL HOBBS

Kövesse az alábbi alapvetőBiztonságóvintézkedéseket:

Az eszkocz 8 éves (vagy idősebb) gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan szemelyekCsak felügyelet alatt/mások utasításainak megfeleloen ésCsak akkor használhatják, ha tisztaban vannak a használatból eredő kockázatokkal.

Gyermekek nem jatszhatnak az eszkozzel.

A keszülék tisztitását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt ésCsak akkor végezhetik, ha 8 évesné idősebbek.

A keszüléket gyermekek öltal el nem érhető helyen használja és tárolja.

Amikor a gozoló nincs használatban,Csak stabil,vízsintes,hóalló felületent tárolhato.

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gozolot amig az be van dugva az áramba, vagy ha meg rovid idón belül használni fogja.

Mindig húzza ki az áramból a készüléket mielótt vizet toltene bele vagy kitisztītana, illetve miután használta.

Ne használja a keszüléket ha leesett, megserült, meghibásodott, vagy folyik.

Ha a kabel megrongalódott, ki kell cseréltetni a gyártóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonloan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

A keszülk felülete nagyon felforrosodhat - ne érintse meg.

Ne hasznalja a keszuleket furdokad, zuhanyzo, medence vagy egyeb vizet tartalmazo edeny mellett.
A keszülékCsak vizzeltolthetofel esCsak vizzel tiszthato.
Soha ne gozoljon oyan ruhat, amit eppen hord a viseloeje.
- Soha ne forditsa a gozolot kozvetlen ül emberek, allatok vagy novenyek felé. A goz forró és figyelmetlen hasznalat eseten komoly égési sérülseket okozhat.
- Soha ne tartsa a gozol' fejét lefelé amig a keszülék ki van kapcsolva, továbbá ne dontse hátra, kulönben forró viz folyhat ki a keszülékból és serülsekhez gezethet.
Győzödlön meg rola, hogy a keszülék ki van kapcsolva és kihült mielott tartozékokat erősítene a keszülékhez vagy szetszerelné azt.
A keszüléket az utasításokban leírton kivül más celra ne használja.

CSAK HAZTARTASI HASZNÁLATRA

ALKATRÉSZEK

1. Kerámia fútólapok
2. Folyamatos gozoles gomb
3. Gózologomb
4. Nyel

5. Víztartály

6. Bekapcsologomb

7. Szövet tartozék
8. Kimeló tartozék
9. Kárpit-tiszító tartozék
10. Hoalló tárolótáská

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

• A vasalórl és a vasalóthalpról távolítsa el az összes címkét, matricat és csomagolást.

FONTOS MEGJEGYZES

A maximális teljesitmény érdekében javasoljuk, hogy csak desztillált, tiszított, vagy átszürt vizet használjon a gozölóhéz. A csapviz oyan ásványi anyagokat tartalmaz, amik idövel lerakódhatnak a gozölö besejében és csökkenthetik a teljesitményét vagy akár meg is rongálhatjak.
- Soha ne használjon parlümöt, olajat vagy egyeb adalekanyagokat.
Mindig ellenorizzge gozoles elott a ruhanemu hasznalati cimkejet, es tesztelje az anyag szintarto képességet a ruha egy nem feltunó részen. A gozlo hasznalata nem javasolt bör, hasitott bör, vinil és muanyag felületeken, vagy egyeb nem gozallo anyagokon.
Hasznalat kozben a gozlo es a tartozekai FELFORROSODNAK. Soha ne probaljon tartozekot a gozlore erositeni vagy azt leszerelni rola amig forro.
Elomelegités után indítsa be a vizszivattyú azzal, hogy nyomva tartja a gozologombot amig a gozképzódes meg nem indul.
Előfurdulhat, hogy érzi vagy hallja a készülékben lévo vizszivattyú, ez nem ok aggodalomra. Ha csökken a viz mennyisége a viztartályban, hangosabbá is valhat. Ellenőrizze a vizmennyiséget, és szükség szerint tõltse üjra.
Kis mennyisegucsepeges elofordulhat hasznalat kozben.A bo csepeges azt jelzi, hogy az On gozolje meg nem melegedett be teljesen. Varjon par percet, amig a keszulek kelloen elomelegszik.
Ha azonnal felveszı a frissen gozt vagy vasalt ruhat, attol az rancossa valhat. Hagyja a ruhat korulbelul 5 percent at hulni mielott felveszi.

TARTOZÉKOK

Az On gozoljenek harom tartozeka van:

	Szövet tartozék	Megnyitja a szövetben lévő szálakat, igy a goz jobban be tud hatolni az anyagba; kivalóan alkalmazható vastagbb anyagoknól, pédául kabátoknól, és segíthet a bolyhok eltávolításaban is.
	Kímélő tartozék	Csökkenti az anyagok károsodásának veszélyét pl. selyem vagy csipke esétén. Tipp: A feliratos/diszekkel ellátott ruhadarabokat forditsa ki, igy elkerülheti az érzékeny részek sérülését.
	Kárpit-tisztító tartozék	Nagyobb felületek, pl.ágynemű, matracok, fuggonyök, plüss allatok, kanapék stb. szagtalanítására, frissítésére és tiszítására. Mindig tesztelje az anyagok szintartó és hoalló képességét egy nem feltünő részen.

Összeszerelés/Szétserelés (A. ábra)

1. Győzödn megróla, hogy a gőzló és a tartozékai kihültek.

2. Akassza be a tartozék tetejét a gozolfo felsó elere.

3. Pattintsa helyre az also elet.

4. A tartozék keltávolításahoz emelje le azokat a gozolórl, a saroktól kiindulva. A tartozék eltávolítása bözen vigyázzon, mert lehét séges, hogy hasznalat közben pára csapódott le benne.

MEGTÖLTÉS

1. Helyezze el a gozolot az (E abran) latottak szerint. A gozolot a hoalló taroLózsárika is helyezheti.
2. Nyissa ki a vizbeonto fedelét (B. abra).
3. Lassan toltse, hogy a levego a tartalyból tavozni tudjon és ezzel elkerülje a legelzarórdást.
4. Ne tölte tuli a tartaly max jelenel, ellenkezoe esetben a viz hasznalat kozben ki fog folyni.

Ha hasznalat kozben szeretne ujratolteni, kapcsolja ki a gozolot uyg, hogy hosszan nyomva tartja a bekapsologbot amig a kek jelzofeny el nem alszik. Huzza ki a keszuleket az arambol, majd kovesse a fenti utasitasokat.
- Ujratoltés után hagyja a készüléket ujra felmelegedni 60 masodpercen át, majd tartsa nyomva a gozologombat amíg a gozképzódés meg nem indul.

HASZNÁLAT

Ha a címkén a „neVASalja" felirat vagy az ≥ jelzés szerepel, tegye fel a készülékre a kimélő tartozékot, és ne felejtse letesztelni az anyag egy nem feltünő részen, hogy az birja-e a gozolést.
Ha a címken a „ne goźolje" felirat vagy az jelzés szerepel, ne goźolje az anyagot.
1. Akassza fel az anyagot egy oylan helyen, melynek nem fog artani a ho es a goz, peldaul egy zuhanyfuggony tartorudján vagy egy nyitott ajtonyilasban. Alternativakent helyezze a ruhadarabot egy agyra vagy trolkozore. A hoallo zsakot szukseg eseten az agy/trolkozó es a ruhadarab kozehelyezheti.
2. Erositse fel azt a tartozekot, amelyet hasznalni kivan.
3. Dugja be az áramba a gozolot, majd nyomja meg a bekapsologbot. Az áramellátast jelzo kék fény lassan ki fog gyulladni, amely azt jalzi, hogy a gozoló az elomelegedés folyamatában van.
4. Körülbelül 60 masodperc elteltével az aramellátast jelzö fény folyamatosan világítani kezd, jelezve, hogy a gożölő készen alla használatra.
5. Tartsa nyomva a gozologombot amig a gozképzódes meg nem indul.
6. Ahhoz, hogy a keszülék gozt bocsásson ki magából, nyomja le a goźológombot. A keszülék addig bocsajt ki gozt, amíg a gomb le van nyomva. Ha a gombot elengedi, a gozkibocsátas megszünik.
7. Ahhoz, hagy a keszülk folyamatosan gozt bocsásson ki magából a gomb folyamatos nyomvatartása nélkül, nyomja le a gozologombat, majd csusztassa le a folyamatos gozolés gombat. Ezután már elengedheti a gozologombat. Ahhoz, hogy lekapcsolja a gozkibocsátást, nyomja meg a gozologombat, csusztassa fel a folyamatos gozolés gombat, majd engedje fel a gozologombat.
8. Szabad kezével tartsa az anyagot feszesen. Gózölje az anyagot lassú mozdulatokkal, fentrol lefelé haladva, a gozolő fejét vegig az anyagon tartva.
9. Amikor végzett, tartsa hosszan nyomva a bekapsológombot amig a kék fény ki nem alszik (korülbelül 3 masodperc mulva) és húzza ki a készüléket az aramból.
Vasalás után vagy két ruhadarab kozott helyezze le a gozolot ugy, hogy a fogantyú sik, stabil felszinen nyugodjon. A gozolot rahelyezheti a hoalló zsákra (E ábra).

Kerámia fútólapok

A gozol' keramia futolappal rendelkezik, amely Kisimitja azokat a rancokat es gyurodeseket, amelyek kizarolag gozzel nehezen elerhetoek. A lap homerseklete minded vasalhato szovetenBiztonsagos. Hasznalatkortartsa gozol' lapjat kozvetlenul a szoveten. Ne helyezze fel egyik tartozekot sem. Gozolje az anyagot lassu mozdulatokkal, a gozol' fejet vegig az anyagon tartva. A hoalló zsák on vasalhat is. (D abra).

Fontos: Mindig győzódjön meg arról, hogy a vasaláshoz használt felületre nem lesz hatással a hó vagy a goź, illetve hogy nem fogja károsítani azt!

Automatikus kikapcsolás

Ha körülbelül 8 percig nem használja a gozologombot, akkor a gozól „automATUS kikapcsolás" üzemmodra valt. „AutomATUS kikapcsolás" üzemmodban a kek feny villogni kezd. A gozól ujraindításához nyomja le és tartsa lenyomva néhány masodpercig a gozologombot, amíg a gozól ésmet gozölni nem kezd, a kek feny pedig abba nem hagyja a villogást.

KEZELES ES KARBANTARTAS

• Tárolás kozben vagy hasznalat után ne tekerje a halózati kábelt a keszülék kore, mivel ez károsíthatja a kábelt.
• Győzódn meg róla, hogy a gőzölő ki van kapcsolva, ki van húzva az áramból és teljesen kihütl.
• Töröljön minded felületet szárazra egy tiszta, nedves anyagdarabbal.
• Ha már teljesen megszárította a gożolôt, kapcsolja megint be és ovatosan gożöljön vegig egy régi anyagdarabot. Ez megkonnyiti a goźfúvókák kitisztulásat.
• Annak érdekében, hogy elkerülje az ásványianyagok lerakódását, minded használat után üritse ki a viztartályt.

A tartozék tiszítása

• Boholytalnó tartozék: törölje tisztrá egy nedves anyagdarabbal.
  Kimeló tartozék: Mossa meg hideg vizzel és szükség szerint egy kevés enyhe tisztítoszerrel. Az anyagot nem lehet eltávolítani.
• Karpit-tisztoi tartozek: Az anyagot el lehet tavolitani es hideg vizzel kimosni, szukség eseten egy kevés enyhe tisztiószer hozzaáadásával.

HIBAELHÁRITÁS

Problème Lehetséges ok Megoldás
A goźolő be van dugva az áramba, de nem melegszik.	Az automatikus kikapcsolás érvénybe lépett.	Ébressze fel a goźolőt a bekapcsológomb vagy a goźolǒgomb megnyomásával.
A goźolő nem képez/elég goźt vagy nem képez semennyi goźt.	A goźolő nem melegedett fel a kello hófokra.	Mindig hagyja, hovy a goźolő legalább 60 másodpercen át elǒmelegedjen, vagy addig, amíg az áramellátást jelző fény abba nem hagyja a villogást.
	Nincs elég viz a vizartályban. Tölts	meg a vizartályt.
	A vizszivattyu nem lettuce kelloen beüzemelve.	Elǒmelegítés után mindig indítsa be a vizszivattyú zzzal, hovy addig nyomva tartja a goźolǒgombot amíg a gozképszós meg nem indul.
Elszíneződött viz jön a goźfúvókábkól és megfogja az anyagot.	A vizartályban maradványanyagok csapódtak ki.	Minden használat után ürítse ki a vizartályt. Csak desztillál't, tiszütott, vagy átszürt vizet használjon a készülékhez.
	Parfüm vagy egyéb illatos adalékanyag lettuce használva.	Soha ne használjon parlümöt vagy egyéb illatos adalékanyagot.
Problème Lehetséges ok Megoldás
A gǒzölő ereszt vagy folyadékot lóvell ki magából.	A gǒzölő nem elég meleg. Hagyja, hogy a gǒzölő legalább 60 másodpercen ú melegedjen.
	A víztartályban tül kevés viz van. Tölse meg a víztartályt.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alábbi jelólèsek valamelyíkevel ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokban jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülse érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektramos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-úrahasznóstó/begyújtő kobpontba kell vinni.