2804056 - Gőztisztító RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	RUSSELL HOBBS 2804056 g 51ztisztEDtF3, 1500 W teljesEDtmE9ny, 3,5 bar g 51znyomE1s, 30 mE1sodperces felf 71tE9si id 51.
TartE1ly kapacitE1sa	0,35 literes vEDztartE1ly, amely lehet 51vE9 teszi a folyamatos, legfeljebb 15 perces hasznE1latot.
MellE9kelt tartozE9kok	KE9szlet kFClF6nfE9le felFCletekhez, beleE9rtve a fFAvF3kE1t E9s mikroszE1las kend 51ket.
HasznE1lat	KivE1lF3 kemE9ny felFCletek, sz 51nyegek E9s bFArEDtE9kek tisztEDtE1sE1ra E9s fert 51tlenEDtE9sE9re.
KarbantartE1s	TF6rF6ljFCk ki a tartE1lyt minden hasznE1lat utE1n, rendszeresen tEDsztEDtsFCk a tartozE9kokat.
BiztonsE1g	BiztonsE1gi zE1r rendszer, tFAlmelegedE9s elleni vE9delem.
Általános információk	KF6nny 71 sFAllyal a kE9nyelmes kezelE9shez, kompakt kialakEDtE1s a praktikus tE1rolE1shoz.

Gyakran ismételt kérdések - 2804056 RUSSELL HOBBS

Hogyan tF6ltF6m fel a RUSSELL HOBBS 2804056 g
51ztisztEDtF3 vEDztartE1lyE1t?

A tartE1ly feltF6ltE9sE9hez kapcsolja ki a kE9szFClE9ket, vegye le a tartE1lyt, nyissa ki a sapkE1t E9s F6ntse bele a vizet a maximE1lis tF6ltE9si vonalig. EzutE1n zE1rja vissza a sapkE1t E9s helyezze vissza a tartE1lyt.

MiE9rt nem jF6n ki a g
51z?

Gy
51z
51djF6n meg arrF3l, hogy a kE9szFClE9k be van kapcsolva E9s a tartE1ly tele van vEDzzel. Ellen
51rizze azt is, hogy a fFAvF3 nincs-e eldugulva. SFCksE9g esetE9n tEDsztEDsa meg nedves ruhE1val.

Milyen tEDpusFA vizet kell hasznE1lnom a g
51ztisztEDtF3ban?

AjE1nlatos csapvizet hasznE1lni. KerFClje a desztillE1lt vagy demineralizE1lt vizet, mert az befolyE1solhatja a kE9szFClE9k m
71kF6dE9sE9t.

Hogyan tEDsztEDtsam meg a RUSSELL HOBBS 2804056 g
51ztisztEDtF3t?

Kapcsolja ki a kE9szFClE9ket E9s hagyja kih
71lni. TEDsztEDtsa meg a kEDvFClr
51l nedves ruhE1val. A fFAvF3 tisztEDtE1sE1hoz hasznE1ljon puha ruhE1t. Ne merEDtse a kE9szFClE9ket vEDzbe.

A g
51ztisztEDtF3 furcsa hangokat ad ki?

A fFAszEDtF3 vagy kattanF3 hangok normE1lisak lehetnek, de ha a hang tFAlzott vagy szokatlan, kapcsolja ki a kE9szFClE9ket E9s ellen
51rizze, hogy nincs-e elzE1rF3dE1s vagy szivE1rgE1s.

Mennyi ideig tart, amEDg a RUSSELL HOBBS g
51ztisztEDtF3 elE9ri a m
71kF6dE9si h
51mE9rsE9kletet?

A felf
71tE9si id
51 E1ltalE1ban kF6rFClbelFCl 30 mE1sodperc E9s 1 perc kF6zF6tt van, a szobah
51mE9rsE9klet E9s a tartE1ly vEDzszintje szerint.

Mit tegyek, ha a g
51ztisztEDtF3 szivE1rog?

Ha szivE1rgE1st tapasztal, azonnal kapcsolja ki a kE9szFClE9ket. Ellen
51rizze, hogy a tartE1ly helyesen van-e beszerelve E9s nincs-e repedE9s rajta. Ha a problE9ma fennE1ll, forduljon a szervizhez.

Alkalmas a RUSSELL HOBBS 2804056 g
51ztisztEDtF3 minden felFClet tEDpusra?

Ez a g
51ztisztEDtF3 alkalmas a legtF6bb kemE9ny felFCletre, mint a csempe, linF3leum E9s bizonyos parkettatEDpusok. KerFClje a h
51re vagy vEDzre E9rzE9keny felFCleteken tF6rtE9n
51 hasznE1latot.

Hogyan tE1roljam a g
51ztisztEDtF3t?

Gy
51z
51djF6n meg arrF3l, hogy a kE9szFClE9k teljesen leh
71lt E9s ki van FCrEDtve, miel
51tt eltennE9. Tartsa szE1raz helyen, tE1vol a kF6zvetlen napfE9nyt
51l.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2804056 RUSSELL HOBBS

Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket:

Az eszközt 8 éves (vagy idősebb) gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet alatt/mások utasításainak megfelelően és csak akkor használhatják, ha tisztában vannak a használatból eredő kockázatokkal.

Gyermekek nem játszhatnak az eszközzel.

A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt és csak akkor végezhetik, ha 8 évesnél idősebbek.

A készüléket gyermekek által el nem érhető helyen használja és tárolja.

Amikor a gözölő nincs használatban, csak stabil, vízszintes, hőálló felületen tárolható.

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gözölőt amíg az be van dugva az áramba, vagy ha még rövid időn belül használni fogja.

Mindig húzza ki az áramból a készüléket mielőtt vizet töltene bele vagy kitisztítaná, illetve miután használta.

Ne használja a készüléket ha leesett, megsérült, meghibásodott, vagy folyik.

Ha a kábel megrongálódott, ki kell cseréltetni a gyártóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonlóan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

A készülék felülete nagyon felforrósodhat - ne érintse meg.

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence vagy egyéb vizet tartalmazó edény mellett.

• A készülék csak vízzel tölthető fel és csak vízzel tisztítható.
• Soha ne gözöljön olyan ruhát, amit éppen hord a viselője.
• Soha ne fordítsa a gözölőt közvetlenül emberek, állatok vagy növények felé. A göz forró és figyelmetlen használat esetén komoly égési sérüléseket okozhat.
• Soha ne tartsa a gözölő fejét lefelé amíg a készülék ki van kapcsolva, továbbá ne döntse hátra, különben forró víz folyhat ki a készülékből és sérülésekhez vezethet.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és kihült mielőtt tartozékokat erősítene a készülékhez vagy szétszerelné azt.
• A készüléket az utasításokban leírtakon kívül más célra ne használja.

CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

ALKATRÉSZEK

1. Kerámia fűtőlapok
2. Folyamatos gözölés gomb
3. Gözölögomb
4. Nyél

5. Víztartály

6. Bekapcsológomb

7. Boholytalanító tartozék
8. Kímélő tartozék
9. Kárpit-tisztító tartozék
10. Illatadagoló tartozék

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

- A vasalóról és a vasalótalpról távolítsa el az összes címkét, matricát és csomagolást.

FONTOS MEGJEGYZÉS

• A maximális teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy csak desztillált, tisztított, vagy átszűrt vizet használjon a gözölőjéhez. A csapvíz olyan ásványi anyagokat tartalmaz, amik idővel lerakódhatnak a gözölő belsejében és csökkenthetik a teljesítményét vagy akár meg is rongálhatják.
• Soha ne használjon parfümöt, olajat vagy egyéb adalékanyagokat.
• Mindig ellenőrizze gözölés előtt a ruhanemű használati címkéjét, és tesztelje az anyag színtartó képességét a ruha egy nem feltűnő részén. A gözölő használata nem javasolt bör, hasított bör, vinil és műanyag felületeken, vagy egyéb nem gözálló anyagokon.
• Használat közben a gözölő és a tartozékai FELFORRÓSODNAK. Soha ne próbáljon tartozékot a gözölőre erősíteni vagy azt leszerelni róla amíg forró.
• Előmelegítés után indítsa be a vízszivattyút azzal, hogy nyomva tartja a gözölögombot amíg a gözképződés meg nem indul.
• Előfordulhat, hogy érzi vagy hallja a készülékben lévő vízszivattyút, ez nem ok aggodalomra. Ha csökken a víz mennyisége a víztartályban, hangosabbá is válhat. Ellenőrizze a vízmennyiséget, és szükség szerint töltse újra.
• Kis mennyiségű csepegés előfordulhat használat közben. A bő csepegés azt jelzi, hogy az Ön gözölője még nem melegedett be teljesen. Várjon pár percet, amíg a készülék kellően előmelegszik.
• Ha azonnal felveszi a frissen gözölt vagy vasalt ruhát, attól az ráncossá válhat. Hagyja a ruhát körülbelül 5 percen át hűlni mielőtt felveszi.

TARTOZÉKOK

Az Ön gözölőjének három tartozéka van:

Boholytalanító tartozék	Használja 📄 📄 jelzésű ruhákon, melyeknél megengedett a gőz használata. Tipp: A tartozék bélése megkönnyíti a bolyhok, haj és az állatszőr eltüntetését.
Kímélő tartozék illatadagolóval	Használja 📄 jelzésű ruhákon, melyeknél megengedett a gőz használata. Tipp: A feliratos/díszekkel ellátott ruhadarabokat fordítsa ki, így elkerülheti az érzékeny részek sérülését. Használja az illatadagolót arra, hogy kedvenc parfümjét az anyagaira juttassa.
Kárpit-tisztító tartozék	Használja ezt az ágyneműk, matracok, függönyök, plüss játékok, bútorok és kemény felületek (például hőálló konyhaszekrények és íróasztalok) higiénikussá tételére. Mindig tesztelje az anyagok színtartó és hőálló képességét egy nem feltűnő részen.

Összeszerelés/Szétszerelés (A. ábra)

1. Győződjön meg róla, hogy a gözölő és a tartozékai kihültek.
2. Helyezze a tartozékot a gözölő elejéhez és pattintsa a helyére.

3. Pattintsa helyre az alsó élet.

4. Távolítsa el a tartozékot a szegély mentén. A tartozék eltávolítása közben vigyázzon, mert lehetséges, hogy használat közben pára csapódott le benne.

MEGTÖLTÉS

1. Helyezze a gözölöt egy stabil felületre a talpával lefelé.
2. Húzza ki az eltávolítható víztartályt (B. ábra).
3. Óvatosan nyissa ki a tartály tetején lévő gumi fedőt.
4. Töltse fel addig, míg a víz el nem éri a "MAX" szintjelzést a víztartály oldalán (C. ábra). Ne töltse túl. Zárja le a gumi fedőt biztonságosan.
5. Törölje le a felesleges vizet a tartályról, majd helyezze vissza úgy, hogy az pattanjon vissza a helyére a talpon.
6. Ha használat közben szeretné újratölteni, kapcsolja ki a gőzölőt úgy, hogy hosszan nyomva tartja a bekapcsológombot amíg a kék jelzőfény el nem alszik. Húzza ki a készüléket az áramból, majd kövesse a fenti utasításokat.
7. Újratöltés után hagyja a készüléket újra felmelegedni 45 másodpercen át, majd tartsa nyomva a gözölögombot amíg a gözképződés meg nem indul.

HASZNÁLAT

• Ha a címkén a „ne vasalja“ felirat vagy az 📧 jelzés szerepel, tegye fel a készülékre a kímélő tartozékot, és ne felejtse letesztelni az anyag egy nem feltűnő részén, hogy az bírja-e a gőzölést.
  • Ha a címkén a „ne gözölje“ felirat vagy az jelzés szerepel, ne gözölje az anyagot.
• Akassza fel az anyagot egy olyan helyen, melynek nem fog ártani a hő és a göz, például egy zuhanyfüggöny tartórúdján vagy egy nyitott ajtónyílásban.
• Erősítse fel azt a tartozékot, amelyet használni kíván.
• Dugja be az áramba a gözölőt, majd nyomja meg a bekapcsológombot. Az áramellátást jelző kék fény lassan ki fog gyulladni, amely azt jelzi, hogy a gözölő az előmelegedés folyamatában van.
• Körülbelül 45 másodperc után az áramellátást jelző fény stabilon fog világítani, amely azt jelzi, hogy a gözölő már előmelegedett.
• Tartsa nyomva a gözölögombot amíg a gözképződés meg nem indul.
• Ahhoz, hogy a készülék gözt bocsásson ki magából, nyomja le a gözölögombot. A készülék addig bocsájt ki gözt, amíg a gomb le van nyomva. Ha a gombot elengedi, a gözkibocsátás megszűnik.
• Ahhoz, hogy a készülék folyamatosan gözt bocsásson ki magából a gomb folyamatos nyomvatartása nélkül, nyomja le a gözölögombot, majd csúsztassa le a folyamatos gözölés gombot. Ezután már elengedheti a gözölögombot. Ahhoz, hogy lekapcsolja a gözkibocsátást, nyomja meg a gözölögombot, csúsztassa fel a folyamatos gözölés gombot, majd engedje fel a gözölögombot.
• Szabad kezével tartsa az anyagot feszesen. Gőzölje az anyagot lassú mozdulatokkal, fentről lefelé haladva, a gőzölő fejét végig az anyagon tartva.
• Amikor végzett, tartsa hosszan nyomva a bekapcsológombot amíg a kék fény ki nem alszik (körülbelül 3 másodperc múlva) és húzza ki a készüléket az áramból.
• Helyezze a gözölőt a talpára és hagyja teljesen kihülni mielött elpakolná. Annak érdekében, hogy elkerülje az ásványi anyagok lerakódását, minden használat után ürítse ki a víztartályt.

Kerámia fütölapok

A gözölő kerámia fütölappal rendelkezik, amely kisimítja azokat a ráncokat és gyűrődéseket, amelyek kizárólag gőzzel nehezen elérhetőek. A lap hőmérséklete minden vasalható szöveteten biztonságos. Használatkor tartsa a gözölő lapját közvetlenül a szöveten. Ne helyezze fel egyik tartozékot sem. Gőzölje az anyagot lassú mozdulatokkal, a gözölő fejét végig az anyagon tartva.

Az illatadagoló használata

Az illatadagoló tartozékot használhatja arra, hogy anyagait átitassa a kedvenc illatával.

- Az illatok, olajak és más illatanyagok használata saját kockázatára történik, és nem vállalunk érte felelősséget. Mindig olvassa el az illatanyag használatát illető esetleges utasításokat, figyelmeztetéseket, illetve tanácsot, mielőtt elkezdené azt használni a gözölőjében. Az illatadagolót mindig jól szellőző szobában használja.

• Az illatadagolót mindig akkor távolítsa el és helyezze vissza, amikor a gözölő lehült és nem generál gözt.

• Az illatadagolót mindig akkor használja, amikor a kímélő tartozékot is. Távolítsa el az anyagpárnát, ha nem akar illatot adagolni a gőzölt anyaghoz.

• Az illatadagolót lefelé húzva távolítsa el a kímélő tartozékból (D. ábra).

• Juttasson az illatanyagból néhány cseppet az anyagpárnára (E. ábra). Kizárólag az illatadagolót használja. Ne helyezzen illatanyagot közvetlenül a kímélő tartozékra, és soha ne adjon illatanyagot a víztartályban lévő vízhez.

• Helyezze vissza az illatadagolót a kímélő tartozékba.

Automatikus kikapcsolás

Az Ön gözölője magától átáll az automatikus kikapcsolás üzemmódra ha 15 percen keresztül használaton kívül marad. Ezt az áramellátást jelző fény gyors villogása jelzi. Ha folytatni szeretné a gözölést, nyomja meg a gözölögombot vagy a bekapcsológombot, és várjon amíg a gözölő teljesen újramelegedik.

KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS

1. Győződjön meg róla, hogy a gözölő ki van kapcsolva, ki van húzva az áramból és teljesen kihült.
2. Töröljön minden felületet szárazra egy tiszta, nedves anyagdarabbal.
3. Ha már teljesen megszárította a gözölőt, kapcsolja megint be és óvatosan gözöljön végig egy régi anyagdarabot. Ez megkönnyíti a gözfúvókák kitisztulását.
4. Annak érdekében, hogy elkerülje az ásványianyagok lerakódását, minden használat után ürítse ki a víztartályt.

A tartozékok tisztítása

• Boholytalanító tartozék: törölje tisztára egy nedves anyagdarabbal.
• Kímélő tartozék: Mossa meg hideg vízzel és szükség szerint egy kevés enyhe tisztítószerrel. Az anyagot nem lehet eltávolítani.
• Kárpit-tisztító tartozék: Az anyagot el lehet távolítani és hideg vízzel kimosni, szükség esetén egy kevés enyhe tisztítószer hozzáadásával.
• Illatadagoló: Távolítsa el az illatadagolót és nyissa fel (F. ábra). Távolítsa el az anyagpárnát, és folyóvízben, egy kevés mosószerrel mossa ki.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A gözölő be van dugva az áramba, de nem melegszik.	Az automatikus kikapcsolás érvénybe lépett.	Ébressze fel a gözölőt a bekapcsológomb vagy a gözölögomb megnyomásával.
A gözölő nem képez elég gözt vagy nem képez semennyi gözt.	A gözölő nem melegedett fel a kellő hőfokra.	Mindig hagyja, hogy a gözölő legalább 45 másodpercen át előmelegedjen, vagy addig, amíg az áramellátást jelző fény abba nem hagyja a villogást.
	Nincs elég víz a víztartályban. Töltse meg a víztartályt.
	A vízszivattyú nem lett kellően beüzemelve.	Előmelegítés után mindig indítsa be a vízszivattyút azzal, hogy addig nyomva tartja a gözölögombot amíg a gözképződés meg nem indul.
Elszíneződött víz jön a gözfúvókákból és megfogja az anyagot.	A víztartályban maradványanyagok csapódtak ki.	Minden használat után ürítse ki a víztartályt. Csak desztillált, tisztított, vagy átszűrt vizet használjon a készülékhez.
	Parfüm vagy egyéb illatos adalékanyag lett használva.	Soha ne használjon parfümöt vagy egyéb illatos adalékanyagot.
A gözölő ereszt vagy folyadékot lövell ki magából.	A gözölő nem elég meleg. Hagyja,	hogy a gözölő legalább 45 másodpercen át melegedjen.
	A víztartályban túl kevés víz van.	Töltse meg a víztartályt.

ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.