2804056 - Limpador a vapor RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Especificae7f5es Te9cnicas	Limpa vapor RUSSELL HOBBS 2804056, poteancia de 1500 W, presse3o de vapor de 3,5 bars, tempo de aquecimento de 30 segundos.
Capacidade do reservatf3rio	Reservatf3rio de e1gua de 0,35 litro, permitindo ate9 15 minutos de uso contednuo.
Acessf3rios inclueddos	Acessf3rios variados para diferentes tipos de superfedcies, incluindo bicos e panos de microfibra.
Utilizae7e3o	Ideal para limpar e desinfetar superfedcies duras, tapetes e estofados.
Manutene7e3o	Esvazie o reservatf3rio apf3s cada uso, limpe os acessf3rios regularmente.
Segurane7a	Sistema de bloqueio de segurane7a, protee7e3o contra superaquecimento.
Informae7f5es Gerais	Peso leve para manuseio fe1cil, design compacto para armazenamento pre1tico.

Perguntas frequentes - 2804056 RUSSELL HOBBS

Como encher o reservatf3rio de e1gua do limpa vapor RUSSELL HOBBS 2804056?

Para encher o reservatf3rio, desligue o aparelho, remova o reservatf3rio, abra a tampa e despeje e1gua ate9 a linha de enchimento me1ximo. Em seguida, feche a tampa e coloque o reservatf3rio de volta no lugar.

Por que o meu vapor ne3o sai?

Certifique-se de que o aparelho este1 ligado e que o reservatf3rio este1 cheio de e1gua. Verifique tambe9m se o bico ne3o este1 obstrueddo. Se necesse1rio, limpe-o com um pano famedo.

Que tipo de e1gua devo usar no limpa vapor?

Recomenda-se usar e1gua da torneira. Evite e1gua destilada ou desmineralizada, pois isso pode afetar o funcionamento do aparelho.

Como limpar o limpa vapor RUSSELL HOBBS 2804056?

Desligue o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe o exterior com um pano famedo. Para limpar o bico, use um pano macio. Ne3o mergulhe o aparelho na e1gua.

O limpa vapor emite sons estranhos?

Sons de assobio ou estalos podem ser normais, mas se o som for excessivo ou incomum, desligue o aparelho e verifique se ne3o he1 obstrue7f5es ou vazamentos.

Quanto tempo leva para o limpa vapor RUSSELL HOBBS atingir a temperatura de funcionamento?

O tempo de aquecimento e9 geralmente de cerca de 30 segundos a 1 minuto, dependendo da temperatura ambiente e do nedvel de e1gua no reservatf3rio.

O que fazer se o limpa vapor estiver vazando?

Se vocea notar um vazamento, desligue imediatamente o aparelho. Verifique se o reservatf3rio este1 corretamente instalado e se ne3o he1 rachaduras. Se o problema persistir, entre em contato com o servie7o de atendimento ao cliente.

O limpa vapor RUSSELL HOBBS 2804056 e9 adequado para todos os tipos de superfedcies?

Este limpa vapor e9 adequado para a maioria das superfedcies duras, como azulejos, linf3leo e alguns tipos de piso de madeira. Evite use1-lo em superfedcies sensedveis ao calor ou e0 e1gua.

Como armazenar o limpa vapor?

Certifique-se de que o aparelho esteja completamente frio e vazio antes de armazene1-lo. Guarde-o em um local seco, protegido da luz solar direta.

MANUAL DE UTILIZADOR 2804056 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde-as em lugar seguro. Forneça-as também caso venha a fornecer o aparelho a alguém.

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

Siga as seguintes instruções básicas de segurança:

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que supervisionadas/instruídas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Utilize e guarde o aparelho fora do alcance das crianças de idade inferior a 8 anos.

Entre utilizações, o aparelho de vapor deve ser colocado sobre uma superfície estável, nivelada e resistente ao calor.

Não deixe o aparelho desacompanhado enquanto estiver ligado à tomada elétrica ou em repouso entre utilizações.

Retire a ficha da tomada elétrica antes de o encher, antes da limpeza e após a utilização.

Não utilize o aparelho se estiver danificado, se o seu funcionamento for defeituoso ou se verter.

Se o cabo estiver danificado, devolva o ferro para evitar acidentes.

As superfícies do aparelho ficarão quentes durante a utilização.

Não utilize o aparelho perto de casas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contêm água.

• Nunca use outro líquido senão água para encher ou limpar o aparelho.
• Nunca use vapor em roupa que estiver vestida.
• Nunca direcione o vapor diretamente para pessoas, animais ou plantas. O vapor é quente e poderá causar queimaduras ligeiras e graves se for usado sem cuidado.
• Em repouso, nunca segure a cabeça do aparelho de vapor para baixo nem a incline para trás, pois a água quente poderá verter para fora e causar potenciais ferimentos.
• Certifique-se de que o aparelho está desligado e que arrefeceu antes de encaixar ou remover acessórios.
• Não utilize o aparelho para quaisquer outras finalidades senão as descritas nestas instruções.

1. Base de cerâmica aquecida
2. Bloqueio do acionador de vapor
3. Acionador de vapor
4. Cabo

5. Reservatório de água

6. Botão de energia

7. Acessório para remover pelos
8. Acessório para tecidos delicados
9. Acessório para revestimentos
10. Acessório difusor de perfume

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

- Retire etiquetas, autocolantes e material de embalar do ferro e da base.

NOTA IMPORTANTE

• Para obter o melhor desempenho, recomendamos utilizar água destilada, purificada ou filtrada no seu aparelho de vapor. A água da torneira contém minerais que poderão acumular no interior do aparelho de vapor ao longo do tempo e reduzir a sua eficácia ou causar possíveis danos.
• Nunca use perfumes, óleos ou outros aditivos.
• Verifique sempre a etiqueta da roupa antes de utilizar vapor e teste sempre os tecidos em relação ao esbatimento da cor numa área pouco visível. Os aparelhos de vapor não são recomendados para utilizar em cabedal, camurça, vinil, plástico ou outros materiais sensíveis ao vapor.
• Durante a utilização, o aparelho de vapor e respetivos acessórios ficam QUENTES. Nunca tente encaixar ou remover acessórios enquanto estiverem quentes.
• Após o preaquecimiento, prepare a bomba de água premindo longamente o acionador de vapor até formar vapor.
• É normal sentir ou ouvir a bomba de água no interior do aparelho. Poderá tornar-se mais ruidoso quando o nível de água no reservatório for baixo. Verifique e volte a encher o reservatório quando necessário.
• Durante a utilização, poderão ser vertidos alguns salpicos de água. Se a quantidade for excessiva, o aparelho de vapor precisa de tempo para voltar a atingir a temperatura completa. Aguarde cerca de um minuto para que o aparelho de vapor reaqueça.
• Vestir as roupas imediatamente após tê-las engomado ou usado vapor pode, na realidade, causar vincos. Aguarde sempre que as roupas arrefeçam durante cerca de 5 minutos antes de as vestir.

ACESSÓRIOS

O seu aparelho de vapor contém três acessórios:

Acessório para remover pelos	Use em tecidos marcados com o símbolo ☐ ☐ que permitem a utilização de vapor.Dica: a almofada no acessório ajuda a remover pelos, cabelos e pelos de animais.
Acessório para tecidos delicados com difusor de perfume	Use em tecidos marcados com o símbolo ☐ que permitem a utilização de vapor.Dica: para artigos com estampagem/adornos, vire as roupas do avesso para evitar danificar as áreas sensíveis.Use o difusor de perfume para infundir os seus perfumes preferidos nos seus tecidos.
Acessório para revestimentos	Use para higienizar e refrescar lençóis de cama, colchões, cortinas, peluches, mobília e superfícies duras (tais como bancadas ou secretárias, que não sejam sensíveis ao calor).Teste sempre relativamente ao esbatimento da cor e sensibilidade ao calor numa área pouco visível.

Encaixar/remover (fig. A)

1. Certifique-se de que o aparelho de vapor e o acessório estão frios.
2. Empurre o acessório na parte frontal do aparelho de vapor e prima para encaixar. Certifique-se de que está totalmente encaixado e não está solto, caso contrário, poderá soltar-se durante a utilização.
3. Empurre a extremidade inferior para bloquear.
4. Remova o acessório utilizando a patilha. Ao remover o acessório, tenha cuidado com a potencial condensação que se poderá ter formado durante a utilização.

ENCHIMENTO

1. Coloque o aparelho de vapor sobre a base numa superfície estável.
2. Puxe o reservatório de água removível para fora (fig. B)
3. Abra com cuidado a cobertura de borracha na parte superior do reservatório.
4. Encha até a água atingir a marca de nível "MAX" situada na parte lateral do reservatório de água (Fig. C). Não encha em demasia. Feche a cobertura de borracha de forma segura.
5. Seque qualquer água em excesso do reservatório e, em seguida, volte a encaixá-lo na base até ouvir um estalido.
6. Se quiser encher o reservatório durante a utilização, desligue o aparelho de vapor através do botão de energia até a luz indicadora azul apagar; retire a ficha da tomada elétrica e siga o procedimento descrito anteriormente.
7. Antes de encher, aguarde que o aparelho reaqueça durante 45 segundos e, em seguida, prepare a bomba premindo longamente o acionador de vapor até formar vapor.

UTILIZAÇÃO

• Se a etiqueta exibir a mensagem “não engomar” ou o ícone ☒, encaixe o acessório para tecidos delicados e certifique-se de testar numa área pouco visível antes de usar vapor em todo o tecido.
  Se a etiqueta exibir a mensagem “não engomar” ou o ícone, não use vapor no tecido.
• Pendure a roupa numa área que não será afetada nem danificada pelo calor e vapor, como num varão de cortina de banho ou num vão de porta.
• Encaixe o acessório que pretende usar.
• Ligue o aparelho de vapor à tomada elétrica e, em seguida, prima o botão de energia. A luz azul do botão de energia começará a piscar lentamente para indicar que o aparelho de vapor está a aquecer.
• Após cerca de 45 segundos, a luz de energia ficará ligada, indicando que o aparelho de vapor está preaquecido.
• Prepare a bomba de água premindo longamente o acionador de vapor até formar vapor.
• Para gerar vapor, prima o acionador de vapor. Enquanto o acionador de vapor estiver premido, o aparelho produzirá vapor. Quando o acionador é libertado, o aparelho parará de produzir vapor.
• Para gerar um fluxo contínuo de vapor sem premir longamente o acionador, prima o acionador de vapor e, em seguida, deslize o bloqueio do acionador de vapor para baixo. Poderá agora libertar o acionador de vapor. Para desligar o vapor, prima o acionador, deslize o bloqueio do acionador de vapor para cima e, em seguida, liberte o acionador.
• Utilize a mão livre para manter o tecido esticado. Utilize o vapor no tecido com movimentos lentos e descendentes, mantendo a cabeça do aparelho de vapor em contacto com o tecido.
• Quando tiver terminado, prima longamente o botão de energia até a luz azul apagar (cerca de 3 segundos) e retire a ficha da tomada elétrica.
• Coloque o aparelho de vapor sobre a base e aguarde que arrefeça completamente antes de o armazenar. Para evitar a acumulação de calcário, esvazie o reservatório após cada utilização.

Base de cerâmica aquecida

O seu aparelho de vapor possui uma base de cerâmica aquecida que ajuda a alisar rugas e vincos em peças de vestuário mais difíceis de passar a ferro apenas com vapor. A temperatura da base é segura para todos os tecidos que possam ser passados a ferro.

Para utilizar, segure a base do aparelho de vapor diretamente contra o tecido. Não utilize nenhum acessório. Utilize o vapor no tecido com movimentos lentos e descendentes, mantendo a cabeça do aparelho de vapor em contacto com o tecido.

Usar o difusor de perfume

O acessório difusor de perfume pode ser usado para infundir os seus tecidos com o seu perfume favorito.

- O uso de perfumes, óleos ou outras fragrâncias é por sua conta e risco e não aceitamos qualquer responsabilidade. Leia sempre quaisquer instruções, avisos ou conselhos sobre o uso da fragrância antes de a usar com o seu aparelho de vapor. Use sempre o difusor de perfume numa divisão com ventilação adequada.

• Retire sempre e coloque novamente o acessório difusor de perfume quando o aparelho de vapor estiver frio e não produzir vapor.
• Tenha sempre o difusor de perfume colocado quando utilizar o acessório para tecidos delicados. Retire a almofada de tecido se não quiser infundir um perfume ao tecido que está a ser passado a vapor.
• Retire o difusor de perfume do acessório para tecidos delicados puxando-o para baixo (Fig. D).
• Coloque algumas gotas da fragrância na almofada de tecido (Fig. E). Use apenas o difusor de perfume. Não coloque uma fragrância diretamente no acessório para tecidos delicados e nunca adicione fragrâncias à água do reservatório.
• Coloque novamente o difusor de perfume no acessório para tecidos delicados.

Função de desligar automático

O aparelho de vapor entra automaticamente no modo de desligar automático quando estiver em inatividade durante 15 minutos. A luz do botão de energia piscará rapidamente para indicar esta mudança. Para continuar a usar o aparelho, prima o acionador de vapor ou o botão de energia e aguarde que o aparelho de vapor reaqueça.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

1. Certifique-se de que o aparelho de vapor está desligado, a ficha removida da tomada elétrica e completamente frio.
2. Limpe todas as superfícies com um pano limpo e húmido.
3. Quando o aparelho de vapor estiver completamente seco, volte a ligá-lo e utilize um pouco de vapor num tecido velho. Esta ação ajudará a remover quaisquer resíduos ainda presentes nos orifícios de vapor.
4. Para evitar a acumulação de calcário, esvazie o reservatório após cada utilização.

Limpeza dos acessórios

• Acessório para remover pelos: limpar com um pano húmido.
• Acessório para tecidos delicados: lavar com água fria e uma pequena quantidade de um agente de limpeza suave, se necessário. O tecido não pode ser removido.
• Acessório para revestimentos: o tecido pode ser removido e lavado à mão com água fria e um agente de limpeza suave.
• Difusor de perfume: remova o difusor de perfume e abra-o (Fig. F). Retire a almofada de tecido e lave sob de água corrente com um pouco de detergente.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa Resolução
O aparelho de vapor está ligado à tomada elétrica, mas não está a aquecer.	A função de desligar automático ativou-se.	Prima o acionador de vapor ou o botão de energia para ativar o aparelho de vapor.
O aparelho de vapor gera pouco ou nenhum vapor.	O aparelho de vapor não atingiu a temperatura completa.	Aguarde sempre que o aparelho de vapor preaqueça durante, pelo menos, 45 segundos, ou até a luz do botão de energia parar de piscar.
	Não há água suficiente no reservatório de água.	Encha o reservatório de água.
	A bomba de água não foi preparada.	Após o preaquecimento, prepare sempre a bomba de água premindo longamente o acionador de vapor até formar vapor.
Os orifícios estão a expelir água descolorada que está a manchar os tecidos.	Há acumulação de resíduos no reservatório de água.	Após cada utilização, esvazie o reservatório de água. Use apenas água destilada, filtrada ou purificada.
	Foram usados aditivos perfumados ou com aroma.	Nunca use aditivos perfumados ou com aroma.
O aparelho de vapor está a derramar água ou a produzir esguichos.	O aparelho de vapor não está suficientemente quente.	Aguarde que o aparelho de vapor aqueça durante cerca de 45 segundos.
	O reservatório de água está com um nível de água baixo.	Encha o reservatório de água.

RECICLAGEM

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.