2837056 - Parní čistič RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Russell Hobbs
Model	2837056
Typ produktu	Parní čistič
Použití	Pouze pro domácnost
Kapacita vodní nádrže	Naplňte po značku max (kapacita není specifikována)
Doporučený typ vody	Destilovaná, čištěná nebo filtrovaná voda
Topná deska	Keramická deska
Funkce	Nepřetržitá pára, uzamčení páry, automatické vypnutí po 8 minutách nečinnosti
Součástí příslušenství	Nástavec na látku, na jemné tkaniny, na čalounění, tepelně odolný úložný sáček
Teplota ohřevu	Přibližně 60 sekund k dosažení provozní teploty
Napájení	Síť (napájecí kabel)
Údržba a čištění	Po každém použití vyprázdněte nádrž, otřete vlhkým hadříkem, čistěte příslušenství podle pokynů
Bezpečnost	Automatické vypnutí, horký povrch, nesměřujte páru na osoby, zvířata nebo rostliny
Počet stran návodu	116 stran
Dostupné jazyky	Více než 20 jazyků

Často kladené otázky - 2837056 RUSSELL HOBBS

Jaký typ vody použít v parním čističi Russell Hobbs 2837056?

Pro optimální výsledky používejte destilovanou, čištěnou nebo filtrovanou vodu. Voda z kohoutku obsahuje minerály, které se mohou hromadit a snižovat účinnost zařízení. Nikdy nepoužívejte parfémy, oleje ani přísady.

Jak naplnit vodní čerpadlo?

Po předehřátí (asi 60 sekund) stiskněte a podržte spínač páry, dokud se nezačne vytvářet pára. Čerpadlo je pak naplněno.

Lze páru použít na všechny látky?

Ne. Vždy zkontrolujte štítek údržby oděvu. Vyhněte se kůži, semiši, vinylu, plastu a dalším materiálům citlivým na páru. Otestujte stálost barev na nenápadném místě.

Jak aktivovat nepřetržitou páru?

Stiskněte spínač páry a poté posuňte zámek spínače páry dolů. Uvolněte spínač. Chcete-li zastavit, znovu stiskněte spínač, posuňte zámek nahoru a uvolněte.

Co dělat, když zařízení nehřeje?

Zkontrolujte, zda se aktivovala funkce automatického vypnutí. Stiskněte spínač páry nebo tlačítko zapnutí/vypnutí pro opětovné zapnutí zařízení.

Proč z otvorů vytéká zabarvená voda?

Je to způsobeno hromaděním zbytků v nádrži. Po každém použití vyprázdněte nádrž a používejte výhradně destilovanou, filtrovanou nebo čištěnou vodu. Nepoužívejte voňavé přísady.

Jak čistit příslušenství?

Nástavec na látku: otřete vlhkým hadříkem. Nástavec na jemné tkaniny: perte ve studené vodě s jemným čisticím prostředkem. Nástavec na čalounění: látku lze sejmout a ručně prát ve studené vodě.

Zařízení uniká nebo prská, co dělat?

Ujistěte se, že je zařízení dostatečně horké (nechte zahřát 60 sekund). Zkontrolujte hladinu vody v nádrži; pokud je nízká, doplňte ji.

Mohu použít zařízení na osobu nebo zvíře?

Ne, nikdy nesměřujte proud páry na osoby, zvířata nebo rostliny. Pára je horká a může způsobit vážné popáleniny.

Jak uložit zařízení po použití?

Vypněte a odpojte zařízení. Nechte jej zcela vychladnout. Vyprázdněte nádrž s vodou. Neomotávejte kabel kolem zařízení. Uložte jej do přiloženého tepelně odolného úložného sáčku.

NÁVOD K OBSLUZE 2837056 RUSSELL HOBBS

Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou:

Tento prístroj mohou používat déti ve věku od 8 let a osoby se snízenými fyzickými, senzorickými Či mentalnímì schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají,Pokud tak Čini pod dozorem/ byly poučeny a Rozumí souvisejím rizikům.

Děti nesměji provadět Čišěné a bežnou udržbu, pokud nedosáhly věku alespón 8 let a nejsou-li pod dozorem.

Spotrebič používejte a uskladněte mimo dosah děti.

Mezi jegnotlivymi použitimi musí byt napařovač odkladán na stabilné, rovnoměrný a tepelné odolné povrch.

Nenechávejte prístroj bez dozoru, pokud je zapojen v siti, anebo když jej během používání odložíte.

Přistroj préd plnéím vodou, Čistěnéím a po použití vypojte ze sítě.

Zařizení nepoužívejte, jestlje vám upadne ČiPokud je poskozeno, anebo pracuje nesprávně Či netěsní.

Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba podobné kvalifikovanova, aby nedoslo k riziku.

Povrchy pristroje budou paliit -nedotykejte se jich.

Tento pristroj nepouziveje v blizkosti van, sprch, umyvadel ci jinych nadob obsahujicich vodu.
K plnéní nebo cistěné prístroje nepoužívejte nikdy nic jiného než vodu.
- Nikdy nepoužívejte na oděvy, které má daná osoba práve na sobě.
- Nikdy nesměřujte páru prímo na lidi, zviřata nebo rostlyn. Pára je horká a můze způsobit vázné popáleniny a opareniny,Pokud není používána s náležitou opatrností.
- Když si udělate pauzu, nikdy napařovac nedržte napařovaci hlavou dolů, a stejně tak prístroj nikdy nezaklánějte - mohlo by DOJIT K VYSTRIKU horké vody a pripadnému zraněni.
- Pred nasazováním nebo snímanín nástavcú se uistěte, ze je prístroj vypnuty a zchladly.
- Nepoužívejte spotřebic pro jíný učel, než je uvedeno v těchtoPokynech.

JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

NAKRESY

1. Keramická zhehlici plocha
2. Zamek spoustecpe pary
3. Spoustéç pary
4. Držadlo

5. Nadržka na vodu

6. Tlačitko napajeni

7. Nastavec na látky
8. Nastavec na jemné látky
9. Nastavec na calouneny nabytek
10. Žáruvzdóná uložná taška

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Z zhelicky i zhelici plochy odstrahte vsechny nalepky, etikety a obaly.
- Přěctěte si věchnyPokyny a upozorněné.

DULEZITÁ POZNÁMKA

• Pro dosaženi nejlepsich vysledku doporučujeme v napařovaci použivat destilovanou, prečistěnou nebo filtrovanou vodu. Voda z vodovodu obsahuje minerály, které seČasem mohou v napařovaci usazovat a tím snizit učinnost nebo dokonce způsobit poskození.
• Nikdy nepoužívejte parlémy, oleje ani jiné prísady.
  Vzdy si prd napaovanim na odevu prectete stitek s pouny a na neexponovanych mistech si vzydkousejte stalost barvy. Napaovace se nedoporucje pouzivat na kozené, semisove, vinylove, plastove nebo jiné materialy citlivo na páru.
• Během používání se napařovac a jeho príslušenstvi zahríva na VYSOKOU teplotu. Nikdy se nepokousejte nástavce nasazovat Či snímat, když je prístroj jestě horký.
• Po predehráti aktivujte funkci vodniho Čerpadla - pridržte spoustěc páry a vyčkejte, dokud se nevytrovi pára.
• Je normálni, ze učité a uslyšite, jak vodní Čerpadlo uvnitř prístroje pracuje. A muže byt dokonce i hlasitějsí, když je hladina vody v nádržce nízká. V prípadě potřeby nádržku na vodu zkontrolujte a doplěte vodu.
• Během použivání můze pristroj trochu kapat. Pokud je kapány nadmérné, potřebruje napařovac Čas, aby se mohl vrátit na plnou teplotu. Čili nechte napařovac jestě chvili predehrivat.
• Pokud si odev obléknete bezprostředné po zehlení nebo napařováni, můze se odev zkrbatit. Vždy nechte odev asi 5 minut vychladnout, než si jej oblečete.

NASTAVCE

Napačováč je vybaven třemi nástavci:

	Nástavec na látky	V látce se otevřou vlákna, takze pára pak mûze lépe prostupovat materialem. Je vhodný pro silnéjsi materiaíly, jak je sou kabáty, a také pomáhá odstražovat Žmolky.
	Nástavec na jemné látky	Snižuje možnost poškození látek, např. u hedváblá a krajek. Tip: U oděvů s potisky/ozdobami je třeba oděv obrátit naruby, Čímž zabránité poškození citlivych mistr.
	Nástavec naČalouněný nábytek	Napařovačem lze zbavovat zápachu, osvežovat a Čistit i větěsi materiaíly, např. ložné pradlo, matrace, závěsy, záclony, plyšově hráčky, pohovky apod. Vždy si na Čjakém neexponovaném mistré napřed oveřte stálost barvy a citlivost na teplo.

Nasazováni/snímáni (Obr. A)

1. Ujistete se, ze napa-rovač i nástavce jiz zchladly.
2. Horní Čast nástavce záháknete za horní okraj napařovace.
3. Spodni okraj zacvakněte na mistro.
4. Pokud si prejete nastavec sejmout, odklopte jej v jeho spodni casti a z napařovace jej uvolněte. Pri snímáni nastavce dávejte pozor na zkondenzovanou páru, ktera se mohla během používání utvořit.

PLNÉNI

1. Napařovač podkládejte, jak je uvedeno na obrázku (Obr. E). Napařovač lze rovně odkládat na tepluvzdorné uložné pouzdro.
2. Otevrete vico pro napousteni vody (Obr. B).
3. Vodu nahéveje t pomalu, aby mohl z nádržky uniknout vzduch a nedoslo k zavzdušnéni.
4. Neplhte nad rysku max. vyznačenou na nádržce - voda by mohla během napařovani vytekat.
5. Chcete-li během používáni znovu doplinit vodu, vypněte napařovac stisknutím tlacítka napajeni a počkejte, dokud nezhasne modrá kontrlka. Následné vypojte zástrčku ze zásuvky a postupujte podle vyše uvedeného postupu.
6. Po doplneni nechte naparovač 60 sekund predehřivat a poté aktivujte Čerpadlo pridržením spoustěče páry, dokud se nevytvóři pára.

POUZITI

• Pokud je na štítku odevu napsáno „nežehlit“, anebo je tam uveden symbol × , pak na napařovač nasadte nástavec na jemné látky. A nezapamente provest zkoušku na Čjakém neexponovaném misté, než pristoupite knapařovani celho odevu.
• Pokud je na stitku oděvu napsáno „nenapařovat“, anebo je tam uveden symbol, oděv nenapařujte.
• Zavěste odev na miste, které nebude ovlivnéno nebo poskozeno teplem a párou, například na tyci sprchoveho závesu nebo v otevřenych dveřich. Prípadné muzete osetrovaný odev položit na postel nebo ručník. Pokud chcete, mezi postel/ručník a odev muzete jestě vložit tepluvzdorné pouzdro.
• Nasad'te nastavec, ktery chcete pouzit.
• Zapojte napařovac do sítě a poté stisknéte tlacitko napájení. Modrá kontrolka tlacitka napájení bude pomalu blikat, což signalizuje, ze se napařovac predehríva.
• Asi po 60 sekundách kontrolka napájení zústane svítit, což znaméná, ze je napařovac pripraven k použití.
• Aktivujte vodni Čerpadlo pridržením spoustěče páry, dokud se nevytroří pára.
• Pro generovani páry stisknéte spoustěc páry. Pokud je spoustěc páry stisknuty, z napařovace vycház pára. Po uvolnéni spoustěce pára vycházet prestane.
• Chcete-li generovat neustaly proud pary, aniž bye ste spoustěc museli držet, tak po stisknuti spoustěc páry posuţe zamek spoustěc dolu. Potom už nemusite spoustěc páry držet. Pro vypnutí páry spoustěc znovu stisknéte a posuţe zamek spoustěc páry nahoru, potom spoustěc uvolněte.
• Volnou rukou udržujte látku napjatou. Odev napařujte pomalými pohyby dolú a hlavu napařovace udržujte v kontaktu s látkou.
• Až budete hotovi, stisknéte a pridržte tlacitko napajeni, dokud modrá kontrolka nezhasne (asi 3 sekundy), a vypojte pristroj ze sítě.
• Po napařováni, anebo v paužach mezi Jednotlivými kusy šatstva, napařovač odkládeje tak, aby stál držadlem na rovném stabilním povrchu. Kodloženi napařovace muzete použit i tepluvzdorné pouzdro (Obr. E).

Keramická zhehlici plocha

Napařovac je vybaven keramickou zhelici plochou, která pomáhma vyhlazovat zkrabacena a pomačkaná mista na oděvech, na které je obtíznějí vyhladit pouze párou. Teplota plochy je bezpečné pro věchny zhelitelné tkaniny.

Pri toto pouziti napaovac prikladeje zehlici plochou primo na latku. Nenasazujte zdne nastavce. Odev napaujte pomalymi tahy smerem dolu, priemzh hlava napaovace musi stale zustavat v kontaktu s latkou. Na tepluvzdornem pouzdru muzete i zehlit (Obr. D).

Dulezite: Vzdy se ujistete, ze povrch, na nemn naparujete, nebude teplem nebo pairo nijak ovlivenne nebo poiskozen!

Automatické vypnuti

Pokud jste spoustec pary prblizn8 minut nestiskli,napaovaac prejde do rezimu automatickeho vypnuti

V režimu automatického vypnutí bude modré svétlo blikat. Chcete-li napařovač znovu spustit, stisknéte

opět spoustěč páry a několik sekund jej držte stisknutý, dokud se pára nezačne znovu tvorit a modré světro nepřestane blikat.

PÉCE A UDRŽBA

• Pri skladovani nebo po pouziti neobtacejte privodni snuru kolem pristroje - mohlo by dojit k poskozeni snury.

• Ujistěte se,Že je napařovac vypnutý,vypojený ze sítě a zcela vychladly.

• Vsechny povrchy otrefete cistym vlhkym hadrikem.
• Po dūkladném osušeni napařovac znovu zapnéte alehce jím prejížděje nad starým kusem látky. Pomůžete tim odstranit veškeré zbytky, které zústaly v parních otvorech.
• Abyste zabrani zaneseni minerály, nádržku po každem použití vyprázdněte.

Cisteni nastavc

Nastavec na odstrańovani zmolku: Vycistete vlhkym hadrikem.
- Nastavec na jemné látky: Omyjte studenou vodou a v pripadé potreby malým množstvím jemného cisticího prostředku. Látku nelze odstranit.
- Nastavec na calouneny nabytek: Latka muze byt odstranena a ručné omyta studenou vodou a jemným cisticim prostředkem.

ODSTRANOVI PROBLEMU

Problém Możná príčina Žešení
Napařovač je zapojen v siti, ale nepředehřívá se.	Aktivovalo se automatické vypnutí.	Pro zapnutínapařovače stisknéte spoustěč páry nebo stisknéte tlačitko napájení.
Nedostatek páry nebo pára z napařovače nevychází.	Napařovač se nezahrál na plnou teplotu.	Vždy nechte napařovač alespón 60 sekund predehřívat, nebo dokud kontrolka napájení nepřestane blikat.
	V nádržce na vodu není dostatek vody.	Naplěte nádržku na vodu.
	Vodní Čerpadlo nebylo aktivováno.	Po predehřátí vždy aktivujte vodní Čerpadlo, což provedete pridržením spoustěče páry, dokud se nevytrovi pára.
Parními otvory prochází zabarvená voda a vytváří na látce skvrny.	Nádržka na vodu je zanesená. Po káždém použítí vyprázdnéte nádržku na vodu. Používejte pouze destilovanou, filtrovanou nebo prěčistěnou vodu.
	Byly použity parfémované nebo vonné prísady.	Nikdy nepoužívejte parfémované nebo vonné prísady.
Napařovač netěsní nebo prská. Na	napařovač není dostatečné prědehřátý.	Nechte napařovač asi 60 sekund predehřívat.
	V nádržce na vodu je málo vody. Naplěte nádržku na vodu.

RECYKLACE

Aby nedocházelo k niceniživotniho prostredi a zdravi kvuli obsaženym nebezpečnym latkám, pristroje a dobijeci i nedobijeci baterie označene jegnim z těchto symbolů nesměji byt vyhazovány do směsného komunálniho opadu. Elektrické a elektronické vyrobky, a pokud to príslusi, i dobijeci i nedobijeci baterie, vždy likvidujte na oficialním recykláčním/sběrném mistě.

Precitajte si pouzitim odstrante vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

Tento spotrebič používajte a skladujte mimo dosahu detí.

1. Keramická horúca platna
2. Zámok spustěča pary
3. Spustac pary
4. Rukovat

5. Nádržka na vodu

6. Vypínač

7. Nadstavec na tkaniny
8. Nadstavec na jemné tkaniny
9. Nadstavec na calunenie
10. Žiaruvzdorné skladovacie puzdro

PRED PRVYMPOUZITIM

Zakladanie/odnímanie (Obr. A)

1. Umiestnite naparovač ako na obrázku (Obr. E). Naparovač možete umiestnit' aj na tepelne odolný odkladaci vak.
2. Otvorte kryt plniaceho otvoru (obr. B).
3. Nalievajte vodu pomaly, aby mohol vzduch z nádržkyunikat' nevznikli vzduchové bubliny.

4. Nenapíñajte nádržku nad značku MAX, inak bude voda poças používaniaunikat.

5. Na naplǎnanie kedykol'vek počas používania naparovac vypnite stlačením vypínača, až kým nezhasné modré svetielko indikátora, odpoje ho zo zásuvky a postupujte podlá postupu uvedého vyšie.

6. Po napleni nechajte naparovač zohrievat 60 sekünd a potom naplnte vodné Čerpadlo podržaním spústáča pary dovtyd, kým sa nevytvóři para.

POUZIVANIE

• Ak je na štitku symbol "nežehlit" alebo zobrazije tuto ikonku × , založte nadstavec na jemné tkaniny a dbaje o to, aby ste pred naparovaním celého odevu otestovali naparovanie na nenapadnom mieste.
  Ak je na stitku symbol "nenaparovat" alebo zobrazujte tuto ikonku, odev nenaparujte.

• Zaveste odev na miesto, ktoré teplo a para nezmenia alebo nepoškodia, ako je napriklad závesná tych v spreche alebo v otvorenych dverach. Druhou možnostou je umiestnit odev na postel'alebo uterák. V pripadepotreby možete podložit odev na posteli/uteráku tepelne odolnýmvakom.

• Založte nadstavec, ktorý chcete použit'.
• Zapojte naparovač do zásuvky a stlačte vypínač. Modré svetielko vypínača bude pomaly blikat, co znamená,Že naparovač sa zohrieva.
• Po priblizne 60 sekundách dostane svetelná kontrolka napajania svietit, co znamená, ze naparovač je pripravený na použitie.
• Naplnte vodne cerpadlo podrzanim spustaca pary dovtedy, kym sa nevytvor para.
• Na vypustenie pary stlache spustac pary. Para budeunikat naparova c dovtedy, kym bude stlaceny spustac pary. Po uvolneni spustaca sa para zastavi.
• Na dosiahnutie nepretrziteho prudu pary bez drzania spustaca stlachte spustac pary a potom posunte zamok spustaca pary nadol. Potom mozte uvolnit tlak na spustac pary. Na vypnutie pary stlachte spustac, posunte zamok spustaca pary nahor, potom spustac uvolnite.
• Volnou rukou latku natiahnite. Odev naparujte pomalymi pohybm i smerom nadol a hlavu naparovača udržiavajte v kontakte s latkou.
• Po skončeni stlačte a podržte vypínač, až kým modré svetielko nezhasne (asi 3 sekundy) a odpojte prístroj zo zásvúky.
• Po zheleni alebo v prestavkach medzi odevmi poloze rukovat naparovača na plochy a stabilné povrch. Na uloženie naparovača možete použit tepelne odolnévak (Obr. E).