GTKS 315400V - Fűrész Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GTKS 315400V Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielótt a gépet használja.

káble zvyśuju riziko urazu elektrickym prudom.

e) Ak s elektronáradim pracujete vonku, používajte predlžovacie káble vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
f) Ak nie je moźne prevalzke elektronáradia vo vlh -kom prostredi zabrani, použite ochranny vypinač proti chybovému prudu. Použitie ochranného vypinača proti chybovému prudu znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

3) Bezpečnost' osob

akusztikus nyomás szint L 1),2) 93,6 dB (A)/ 82,9 dB (A) 92,1 dB (A)/ 83,3 dB (A)

Garantált akusztkus teljesitményszint L₂ 103,5 dB (A)/ 92,9 dB (A) 106,2 dB (A)/ 97,1 dB (A)

Hallásvedő eszköz használata ajánlott!

1) mérve... szerint EN ISO 11202:1995/AC:1997, terheles alatt, Kbizonytalanság=4 dB (A)
2) A megadott ertekek a kibocsatára vonatkoznak és ezert nem jelentenek egyben biztonságos munkahelyi értekeket is. Ugyan az emissziora és az immisszió ronatko zertekek kozott korrelácio all fenn, az emisszoból nem lehetBiztonságosan arra ko- vetkeztetni, hogy szükség van-e helyi ovointezkedesekre vagy sem. Azok a tenyezok, amelyek a munkahelyen eloforduló tnyleges immisszió szintet befolyasoljak, tartalmazzák a muhely sajatossagait es mas egyeb zajforrásokat, az az a gépek szamát es mas szomszédos munkafolyamatokat. A megengedett munkahelyi ertekek orszagtól fuggöen valtozhatnak. Ez az informácio visont segitséget kell adjon a felhasnálonak, hogy a veszelyeztétés és a kockázat mertekt felbecsülhesse.

A berendezés eleget tesz az EN 61000-3-11 norma kovetelmenyeinek és sajatos csatlakozási felteteleknek van alávetve, ami azt jalenti, hogy tilos bekapcsolni tetszés szerinti helyen. A gép, az áramkör megfelelóltenfeltetelei eredményeként, atmenneti feszültsegingadozást idezhet elö. A berendezest kizárólag azokon a helyeken szabad bekapcsolni, ahol a maximalisan megengedett impendanción értéke nem haladja tul a Zmax = 0,233 Ω. A berendezés kezelője kõtelessége az áramszolgaltatóval valo megegyezés alapján bebiztositäni, hogy a berendezés bekapcsolási helye eleget tegyen a fenti kovetelmenyeknek.

Csak azután használja a szivattyú, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

Tartsa be aBiztonsagi utasitásokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben.

Az esetben, ha a gep bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Rendeltetes szerinti használat

Az asztali körfürészCsak faanyagok es fater Elektromos lancfurészek furészelésehez hasznalhato.

A keszüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfeleloen szabad használni.

Ebben azutasításban floglalt altalánosan érvényes elóirások melloźese kovetkeztében beált károkér a gyartó nem felelos

Követelmenyek a gép kezelöjere

A gép kezelöje hasznalat el'tt figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.

Mivel a gép megfelelothen hasznalata jalentós kockázattal jár, a gép hasznalatal vial kizárolag felelos személyeket lehet megbízni.

A kezelő személyzet megfeleloen ki kell képezni a gép szabályzásával, kezelésével és hasznalatával kapcsolatban

Szakképesités:: A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilágositáson kivül nem szükséges specialis szakképesités.

Miníalis korhatar: : A géppel kizárólag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettseg elsjátasa érdekében.

Képzés::A gép hasznalatahoz eigendǒ szakember felvilagosítása resp. a hasznalati utasítással valo me-gismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.

A kezel szemely felelos a balesetekert es a harmadik szemelyBiztonsagaert.

Fennmaradó kockázatok

Sebesulés veszély!

A kezeket ne tegye fureszlap munkateruleture

Minden illetékes elóirás betartása ellenère a gép üzemeltetése közben meg veszélyek léphetnek fel, példaul:

• a munkadarab részeinek elrepulése
• a szerszám-részek elrepulése kovetkeztében hibás szerszámok esétén
• keletkezett zaj kovetkeztében
  -fabol keletkezett por kovetkeztében

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsogeet. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitsegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:

1. A baleset szinhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülesek típusa

Kiselejtezés

A megsemmisitésiutasitások a gépen, esetleg a csomagoláson elhelyezett piktogramokból olvashatók le. Az egyes jelzések magyarázata a „Jelzések a gépen" fejezetben talalhatók.

A csomagolás megsemmisítese

A csomagolás védi a berendezést a szállítás alatti megrongálódások Ellen. A csomagoló anyag, szoká-sosan, eleget tesz a környezetvedelmi és a likvidációs előirasoknak, s reciklalható. A csomagolás anyagfor-galomba való visszateríte sével nyersanyagot takari

Az elektramos keszülékeket ne háztartasi hulladék-ként semmisitse meg. Az elektramos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2002/96/EG europai irányelv, valamint annak nemzeti jogrenbe történő átultétese alapján az elhasználdott elektramos készü

Szimbólumok

Figyelem!

Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kehl huzni a csatlakozóugaszt a dugaszolóalzbatból.

Hallásvéð eszköz hasznalata ajánlott! Viseljen védó szemüveget

Viseljen védō munkakesztyūket

A kezeket ne tegye fureszlap munkateru-letere

Vedje nedvesseg ellen
A gépet nem szabad esonek kitenni.

Tilos a kabelnel fogva huzni/szallitani

Tilos ékszerrel dolgozni

Tilos a géppel dolgozni, ha hosszú a hija

Személyektól való távolság Ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon a veszélyes terülen

Figyelmeztétá veszélyes magas feszültsegre.

Figyelmeztetes kezek sebesulési veszelyere

Figyelmeztétés elhajitott tárgyakra

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektramosgépeket át kell adni az ilétékes hulladékgyüjtő telepre.

Vedje nedvesség Ellen

A csomagolast felallitott helyzetben tartsa

CE jelzet

Általános utasítások elektromos berendeşesekhez

Figyelmeztetes

Figyelmesen olvassa el aBiztansagi utasitask et utmutatokat. Abiztansagi utasitask es utmutatok be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz/vagy sulyos sebesulsekhez gezethet.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan Örizme meg ezeket az elöirásokat.

ABiztansagiutasitasbanhasznalt,elektromosberendezesek"fogalom az aramkorrel (electromos kabell),vagy akkumulatrorral hajtott(electromos kabelnelkuli) berendezesekre vonatkozik.

1) Biztonsag a munkahelyen

a) Munkahelyét tartsa tisztan ésBiztositson be megfelelo megvilagitast! Rendetlenseg, vagy nem megfelelo megvilagitas balesetakhez gezethet.
b) Tilos a gép hasznalata tuzveszélyes folyadékok és gázok közelében, valamint poros környezetben, ahol robbanásveszély fenyeget! A elektrmos berendezés hasznalata közben szikrak keletkezhenetnek, melyek meggyujthatják a port és a párákat!
c) Gyerekeket és idegen személyeket tartson távol munkahelyétől, s az áramköörbe bekapcsolt géptő!

a) Az elektramos berendezés dugvillajának pontosan megfelelonek kell lennie a hasznalt konnektorhoz! A duqvillátilos kicserénl!
b) Akadályozza megteste kapcsolát leFoldelt felületekkel, mint pl. csovek, futo testek, rezó és jegszekrények. Az esetben, ha teste le van foldelve, magas az áramütés veszélye.
c) Tilos az elektramos gépet esonek, vagy nedvességnek kitenni! A viz elektramos berendezésbe való jutasa noveli z áramutes veszelyét!
d) A kabelt kizárolag rendeltétészerint használjá! Tilos a berendezést a kabelnél fogva szállitani, kabelre fuggeszteni, vagy a dugvillat a kabelnél fogva eltávolítani a konnektorból! Védje a kabelt nagymertékú hómerseklettól, olajtól és elestárgyaktól, s a gép forgo részeitól! Megrongáló-dott, vagy felcsavarodott kabel noveli az áramütés veszényét!
e) Az esetben, ha az elektromos berendezest kinti környezetben használja, felétlenül kinti használatra alkalmas hosszabbíto kábelt használjon! Kinti környezetben való használatra megfelelo kábel

csokkenti az aramutes veszelyet!

f) Az esetben, ha nem kerülheti ki az elektromos berendezés"kinti környezetben való hasznalatát, feltétlenül hasznaljon hibaaram elleni védokapcsolot! Hibaaram elleni védokapcsoló hasznalata csökkenti az aramutés veszélyét!

3) Személyi biztonság

a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal! Munkajat felelossegteljesen végezne! Ne dolgozon az elektromos berendezésel, ha fáradt, alkohol, kábitószerek, vagy gyógyszerek hatása alatt áll! A legcsekélyebb figyelmetlenség is komoly balesetekhez gezehet!
b) Viseljen szemelyi védöeszkökket és védó szemu-veget! A használt elektramos berendezés tipuisától fuggő szemelyi védöeszkökok, respirator, csuszás-mentes biztonsági cipó, védó sisak, vagy fulvédő berendezés hasznalata jelentösen csökkenti a balesetveszélyt!
c) Akadályozza meg a gép véletten bekapcsolódását! A gép, vagy az akkumulátor aramkörbe kapcsolása, athelysezé, vagy felemelése elottBizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos berendezés ki van kapcsolver! Az esetben, ha az elektromos berendezés szallítasa kózben azújaa kapcsolón van, vagy a berendezest aramkörbe kapcsolt allapotban csatlakoztatja, komoly sebesülesveszénynek teszi ki magát!
d) A gép bekapcsolása elött ellenorizze, el vannak-e takaríva a gépról azerszámok és a kulcsok. A gép forgo részei kölében elhelyezett szerszámok súlyos sebesülseket idezhetnek elö!
e) Biztositsa be teste normalis testtartasat, s igyekez- zen megorizni egyensulyi helyzetet!! Igy jobban ellenorizheti a gepet varatlan esetakben!
f) Viseljen megfelelo munkaruhat! Ne viseljen bo öltözeket és ékszereket, melyet a gép forgo részei bekaphatnak! A Hajat, ruhajat és a kesztyüket tartsa a forgo részektól távol!
g) Az esetben, ha fel vannak szerelve porszivok és porfogó keszülékek, bizonyosodjon be arról, hogy helyesen legyenek használa! A porszívo hasznalata jelentösen csökkenti a por altali egészségkárosodást!

4) Az elektromos berendezés használata és keze - lése

a) Tilos a gépet tulterhelni! Minden munkához megfelelo berendezést hasznaljon! Megfelelo géppel jobban, biztonságosabban, s a feltüntetett teljesitménynek megfeleloen dolgozhat!
b) Tilos a gép hasznalata, ha hibás a kapcsoló! Nagy - on veszélyes az az elektramos berendezés, melyet nem lehet ki-és bekapcsolni! A hibát azonnal el kell távolítani!

c) A gépen végzendö minded munka, szabályzás, alkatrész-és kellekcsere, s a gép elhelyezese elott,a berendezést feltétlenül kapcsolja ki az aramkörból a dugvilla konnektorból való eltavolitásával, vagy az akkumulator gépból való eltavolitásával! Ez a bizto
d) A nem használt elektramos berendezést tegy olyan helyre, ahová nem juthatnak gyerekek! A géppel tilos olyan személyeknek dolgoznia, akik nem ismerik a hasznalati utasítást, vagy nincsenek felvilagosítva a gep hasznalatalval kapcsolatban! Az elektramos berendezés veszélyes az esetben, ha tapasztalatlan személyek használják.
e) Az elektramos berendezésról gondoskodjon! Ellenörizze, hogy a MOZgo részek hibatlanul muködjenek, ne akadozzanak, ne legyenek oyan mertékben megrepedve, vagy hibásak, hogy negativ irányba befolyasolják a gép muködését! A hibás alkatreszeket, a gép üzembehelysezé elött, javittassa meg! Sok veszelyt éppen az elektramos berendezés nem megfelelo karbantartasa idez elö!
f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágoszerszámo-kat. Az éles vagoelekkel rendelkező és gondosan apolt vágoszerszámok ritkábban ékelödnek be és azokat konnyebben lehet vezetni és irányitani.
g) Az elektramos szerszámokat, kellekeket, toldaleko-kat, stb., hasznalja az utasitások szerint! Közben vegye figyelembe a munka korulmenyeit és azt, hogy milyen munkát végez! Az elektramos berendészek hasznalata rendeltetésével nem megegyezó munkára, veszelyes helyzetekhez verzethet!

5) Szerviz

a) Az elektramos szerszámot kizárolag képzett, autorízlst szakemberrel javittassa megeredeti alkatrészek hasznalataval! Igy bebitzositja, hogy elektramos szerszáma továbbra isBiztonságos lesz!.

Biztonsagiutasitások asztali tárcsas fürész

Kizárolag hiba áram elleni védokapcsolóval hasznalható (RCD elóirás szerint max. hibaáram 30mA

Viseljen hallásvédót. A zajosság halószervei károsodásához gezehet.

Figyelmeztetes Viseljen munka kesztyut fureszlapal es erdes anyagokkal valo manipulacionhoz.

Figyelmeztetes A munkavegszekor keletkez por az egeszsegre artalmas lehet. Ilyen esetben ajanlatos a megfelelo elszivo berendezes es a vedomaszk hasznalata. A munkateruleten lerakodott port alaposan el kell takaritani, pl. elszivassal.

A gép zárt térsegben való hasznalata esétén, külso forgács-és porszivoval kell ellatni. Az elszívo berende-zést be kell kapcsolni a munkakezdés elott.

Hasznalat elott ellenorizze a keszuleket, halozati csatlakozó- es hoszabbito kabeleket, valamint a csatlakozó dugot hibasodás elhasznalódás szempontjából,

szükség eseten szakemberrel meg kell javittatni.

A keszülékBiztonságtechnikai felszereléseit feltétlenül használni kell.

ABiztansag érdekében hasznaljon biztansagi-és szorito berendezeseket,utkoz deszkát,adagolotolokát,stb.

Gombfa harantvagasanalBiztositsa be elfordulas ellen a munkadarabot sablon, vagy tarto berendezes segitsgevel, s kizarolag harant vagashoz alkalmas furesztarcst hasznaljon.

A körfürészt tilos hasitára (horony a munkadarabban végzódik) használi.

A géppel rovatkolast,hornyolast, kizarolag megfelelo vedoberendezzessel, pl. fureszasztalra szerelt alagutas vedobrendezessel vgezhet.

A nagyobb méretu deszkákat, megmunkálasná tá-massza ala, hogy megkadályozza a beszorult fureszlap okozta visszacsapást. A nagyobb méretu lapok sajat sulyuk alatt leloghatnak, illetve meggorbulhetnek. A lapokat mindkét oldalon ala kall tamasztani a vagott nyilasok kozelben és a szeleken.

Figyelmeztetes A munka kozben keletkezett forgac-sot, szilkankokat, tormeléket, stb.Csak a keszulek teljes leallasa utan szabad a munkateruletrol eltavolitani. Az elkopott asztalbetétet ki kell cserelni.

Nem szabad sérult vagy deformálodott vagolapot hasznáni.

A fureszlap alapkorpusza nem lehet vastagabb, a fogak kozotti elhajlas nem lehet kisebb, mint a hasitó ek vastagsaga. Tilos a hasito ek eltavolitasa.

Válasszanak a vágni kívánt anyagnak megfelelo fúreszlapot!

Ne hasznaljon olyan fureszlapot, ami nem egyzik. meg a hasznalatiutasitasban foglaltakkal.

Csak olyan szerszamot szabad hasznalni, amely megfelel az EN 847-1 elorasainak.

Csak eloirasszeruen megelesitet fureszlapokat szabad hasznalni! Be kell tartani a fureszlapon felttun-tetett maximalis fordulatszamot!

Ne hasznaljanak gyorsvagó acelból keszült fureszlapokat!

A szerszámokatCsak arra alkalmas csomagolabsbanszallitsa es tarloj;

Karbantartás

A keszülken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kehl huzni a csatlakozó dugaszta konektorból

A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze,elsosorban azt,hogy a halozati kabel es csatlakozo dugasz ne legyen hibas.

FIGYELMEZTETÉS A készüléket nem szabad

használni, ha meg van rongálva, vagy aBiztonsági berendezések hibásak.

Az esetben, ha a berendezes hibas, a javitast kizarolag szakszerviz végesheti.

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!

Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es sérulésekhez gezethet.

Jotállás

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotllas a keszulek megvetele napján kezdódk.

A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellátott iratot.

Jotallas nem vonatkoiz szakszerutlen hasznalatra pl. keszulek tulterhelse, idegen beavatkozas vagy targy okozta serulisekre, hasznalati es szerelesi utmutato be nem tartasara, normalis kopasra.

Szerviz

Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkona www.guede.com cimen szviz teren gyorsan, burokraciat kizarva segitssegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteIszamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntete a tipus cimken. Hogy mindig keznel legyenek, kérem, jegyezfe fel az labbiakban.

Gyartasi szam:

Megrendesi szam:

Gyartasiév:

Fontos informaciók az ügyfél részère

Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotallási idoben, mind annak lejartát kovetöen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetok a berendezés szallítás kozbeni megserulése, illetve a vitás reklamácios esetak. A keszülket az eredeti csomagolása optimálisan olvj, és igyBiztositott a reklamácios igeny mielóbbi feldolgozása.

Dane techniczne

Pila stoowa. GTKS 315/230V GTKS 315/400V

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijalentjuk mi, a hogy a lentiekben megelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek.

Agépen, a velänk valónkonzultación nélkū vegzett valtozások eseten, a jelen nyilatkozat érvenyessègét veszti.