GTKS 315400V - Saw Güde - Free user manual and instructions

USER MANUAL GTKS 315400V Güde

Translation of the original instructions

Measured according to EN ISO 11202:1995/AC:1997, under load, Uncertainty K=4 dB (A)

The values stated are emission values and as such do not necessarily constitute values which are safe for the workplace. Al- though there is a correlation between emission levels and environmental impact levels, whether further precautions are neces- sary cannot be derived from this. Factors inuencing the actually present environ- mental impact level in the workplace include the characteristics of the work area and other noise sources, i.e. the number of machines and other neighbouring work process- es. The permitted workplace values can likewise vary from country to country. This information is intended to assist the user in estimating hazards and risks. Theappliance meets EN 61000-3-11 requirements and is subject to specialconnection conditions. That means that use on optionally selectedconnection points is inadmissible. Theappliance can lead to occasional voltage uctuations underunfavourable power conditions. Theappliance is only designated to be used for connection points notexceeding the maximum allowed impedance of Zmax=0,233 Ω. Asa user, you must make sure your connection point on which you wantto use the appliance meets the above-mentioned requirements –after agreement with your electricity supplier ifnecessary. EN22 Instructions. Nospecial training is necessary. The operator is responsible for accidents or risks to third parties. Residual risks Danger of injury ! Always keep hands away from the path of the saw blade. In spite of compliance with all relevant design regulations, dangers may still present themselves when the machine is operated, e.g.: - work piece parts being thrown o - parts of damaged tools being thrown o - noise emissions - wood dust emissions Emergency procedure Conduct a rst-aid procedure adequate to the injury and summon qualied medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. For the sake of eventual accident, inaccordance with DIN13164, a workplace has to be ttedwith a rst-aid kit. It isessential to re- place any usedmaterial in the rst-aid kitimmediately after it has been used. If you seek help,state the following pieces ofinfor- mation:

3. Number of injured persons

Disposal The disposal instructions are based on icons placed on the appliance or its package. The description of the meanings can be found in the “Marking” chapter. Transport packaging disposal The packaging protects the appliance against damage during transport. The packaging materials are usually selected depending on their environment friendliness and disposal manner and can therefore be recycled. Returning the packaging into circulation sav Do not dispose electric appliances as household refuse. According to the European Directive No. 2002/96/EG on waste electrical and electronic equipment and based on including this Directive in the national law, separate collection of worn electrical equip Symbols Caution! Read the Operating Instructions Before carrying out any work on the machi- ne, disconnect the plug from the socket. Wear ear protectors! Wear eye protective goggles ! Wear protective gloves ! Always keep hands away from the path of the saw blade. Protect against humidity Never expose tool to rain. Cable pulling / transport prohibited Forbidden operation for persons with chainlet Forbidden operation for persons with long hair. Keep distance of persons Observe to keep out of dangerous zone Warning against dangerous electric voltage Warning against hand injuries Warning against bounced subjects Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres. Protect against humidity

ENGLISH23 This side up CE marking General instructions for electric tools Warning Read all safety instructions and manuals. Failure to follow the safety instructions and manuals may result in electric shock, re and/or serious injuries. Save all warnings and instructions for future ref- erence. The term „electric tools“ used in the safety instruc

tions refers to electricity-powered tools (including electric cable) and battery-powered tools (without electric cable).

1) Safety in the place of work

a) Keep the place of your work clean and well lit. Mess or an unlit workplace may lead to injuries. b) Do not work with electric tools in conditions with ammable liquids, gases or dust. Electric tools produce sparks able to ignite dust or fumes. c) Keep children and other persons outside the place where the electric tools are used. When not con

centrated, you may lose control over the machine.

2) Electrical safety

a) The plug of an electric tool must strictly corre

spond to the socket. The plug must not be altered in any case. Do not use any adapters together with earthed electric tools. Unaltered plugs and appro- priate sockets reduce the risk of electric shock. b) Prevent contact of your body with earthed sur

faces, such as tubes, heating, cookers and fridges. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed. c) Do not expose electric tools to rain and moisture. Water entered in electric tools increases the risk of electric shock. d) Do not use the cable in conict with its designa

tion, to carry or hang electric tools or to pull the plug out of socket. Protect the cable against high temperatures, oil, sharp edges or moving parts of the machine. Damaged or entangled cables increase the risk of electric shock. e) When working with electric tools outdoors, use extension cables suitable for outdoor use. Using an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. f) If operating electric tools in wet conditions cannot be avoided, use a safety switch against stray current. Using a safety switch against stray current reduces the risk of electric shock.

3) Safety of persons

a) Be careful, pay attention to what you are doing and use common sense when working with electric tools. Do not use electric tools when you are tired or under the inuence of drugs, alcohol or phar

maceuticals. A moment if inattention when using electric tools may lead to serious injuries. b) Use personal protective equipment and protective glasses at all times. Using personal protective equipment, such as the respirator, non-slip shoes, protective helmet or ear protectors, depending on the type and use of electric tools, reduces the risk of injuries. c) Prevent the machine from unintentional starting. Before plugging and/or connecting the machine to battery, handling or carrying, make sure the electric tools are switched o. Having a nger on the switch when carrying the electric tool or when the machine is on when plugging it may lead to injuries. d) Before starting any electric tool, remove any adjusting wrenches and screwdrivers. A tool or a wrench present in the rotating part of the machine may lead to injuries. e) Avoid any abnormal body posture. Provide good stability and keep balance at all times. By this, electric tools are better controlled in unexpected situations. f) Wear appropriate clothing. Do not wear loose clothing and jewels. Keep hair, clothing and gloves out of rotating parts. Loose clothing, jewels and long hair may get caught by moving parts. g) If dust exhausters and catchers are to be installed, make sure they are tted and used properly. Using a dust exhauster may reduce the exposure to dust.

4) Use and treatment of electric tools

a) Do not overload the machine. Use appropriate electric tools for your work. Working with appro

priate electric tools is better and safer when within the specied power range. b) Do not use electric tools with a defective switch. An electric tool that cannot be switched on or o is dangerous and must be repaired. c) Unplug the machine and/or remove the battery before any machine adjustment, replacement of accessory equipment and storing the machine. This safety measure prevents unintentional star

ting of the electric tool. d) Keep any electric tool that is not being used out of reach of children. The machine must not be used

ENGLISH24 Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback. Large panels tend to sag un- der their own weight. Supports must be placed under the panel on both sides, near the line of cut and near the edge of the panel. Warning Sawdust and splinters must not be removed while the machine is running. Replace the table insert when worn Do not use saw blades which are damaged or deformed The teeth thickness, or the set of the teeth must be thicker than the body of the blade and the riving knife. Do not remove the riving knife. It is necessary to select a saw blade which is suitable for the material being cut. Do not use saw blades not corresponding to the key data given in these instructions for use. Only use tools that meet standard EN 847-1. Only use saw blades which have been properly sharpened. It is essential to adhere to the maximum speed specied on the saw blade. Do not use saw blades made of high-speed steel. Transport and store the tools in a suitable container; Maintenance Before carrying out any work on the machine, disconnect the plug from the socket. Prior to every use, visually check the machine to rule out any defects, in particular on the power cable and the plug. WARNING The machine must not be used under any circumstances if the machine or the safety devices are damaged. Refer all servicing to customer service. Use only original accessories and original spare parts. Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insucient mainte

nance and care can lead to unforeseen accidents and injuries. Guarantee Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and com- mences on the day of purchase of the device. The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be sub

mitted for any claim in the guarantee period. Warranty does not cover unprofessional use such as device overload, violent use, damage caused by third party or foreign materials, failure to comply with by persons not familiarised with its use and not having read these Instructions. Electric tools are dangerous if used by inexperienced persons. e) Treat electric tools carefully. Check whether the moving parts work perfectly and do not drag, whether not broken or damaged to such an extent that functioning of electric tools could be aected. Have any damaged parts repaired before using the machine. Poor maintenance of electric tools is a cause of many injuries. f) Keep cutting tools sharp and clean.Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Electric tools, accessory equipment, extensions, etc. to be used in accordance with these Instruc

tions. Consider the working conditions and the activity being performed. Using electric tools for purposes other than those specied may lead to dangerous situations.

a) Have your electric tools repaired by qualied autho

rised sta only, using original spare parts only. The safety of electric tools will be maintained by this. Safety instructions Circular table saw Operation is only allowed with a safety switch against stray current (RCD max. stray current of 30mA). Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. Warning Wear gloves when handling saw blades and rough materials. Warning The dust produced when using this tool may be harmful to health. Do not inhale the dust. Use a dust absorption system and wear a suitable dust protection mask. Remove deposited dust thoroughly, e.g. with a vacuum cleaner. The machine must be during operation inside buil

dings connected to external device dedusting chips and dust. Dedusting device must be put in operation prior the work start. Before use check machine, cable, and plug for any damages or material fatigue. Repairs should only be carried out by authorised Service Agents. Always use the protective shields on the machine. For security, use devices such as safety- and pressure device, guide slide, rip fence, etc. During round timber cutting it is necessary to x the workpiece against rotation by means of xing tool and use circular saw type suitable for cross cuts. Do not use circular saws for cutting slots (grooves in workpiece). Cutting rebates or grooves is only permitted with a suitable protective device tted, e.g. a protective tunnel over the saw table.

ENGLISH25 operations and assembly manual, and normal wear and tear. Service Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bure- aucracy at our web pages at www.guede.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label. Please enter it here for future reference: Serial No.: Art. No: Year of production: Important information for the customer Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.