PCMD 3026A - Fogköz kefe ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vízsugárzó (elektromos fogköztisztító)
Márka	ProfiCare
Modell	PCMD 3026A (PC-MD 3026 A)
Nettó tömeg	Körülbelül 430 g
Állomás táplálása	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,7-1,7 W
Beépített akkumulátor	Li-Ion 3,7 V, 1500 mAh
Töltési idő	Körülbelül 28 óra a teljes feltöltéshez
Üzemidő	Legfeljebb 60 perc
Működési módok	Normál (magas nyomás), Lágy (gyenge nyomás), Pulzáló (masszírozó)
Vízvédelmi besorolás	IPX7 (átmeneti víz alá merítés elleni védelem)
Automatikus kikapcsolás	2 perc használat után
Mellékelt fejek száma	2 db színes jelölőgyűrűs fej
Víztartály	Beépített, fedéllel és tömítéssel
Ajánlott használat	A vízsugárzó használata előtt moss fogat
Rendszeres karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg a szűrőt és a fejeket meleg vízzel
Fejek cseréje	Kivehető fejek, cseréje 3-6 havonta ajánlott
Használati biztonság	Ne használjon forró vizet, ne érintse meg az állomást nedves kézzel
Akkumulátor típusa	Beépített Li-Ion akkumulátor, nem cserélhető a felhasználó által

Gyakran ismételt kérdések - PCMD 3026A ProfiCare

Miért vérzik az ínyem az első használatok során?

Enyhe vérzés normális az első használatok során. Ha a vérzés folytatódik, forduljon fogorvosához.

Hogyan válasszam ki a megfelelő nyomásmódot?

Nyomja meg a MODE gombot a Normál (magas nyomás), Lágy (gyenge nyomás) és Pulzáló (íny masszírozás) módok közötti váltáshoz.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az állomást. Tisztítsa meg a szűrőt és a szívócsövet meleg vízzel, öblítse ki a tartályt, és törölje le a készüléket nedves ruhával. Soha ne merítse vízbe a készüléket vagy az állomást.

Használható a készülék fogszabályzóval?

Ha fogszabályzót visel, használat előtt konzultáljon fogorvosával. A ProfiCare nem vállal felelősséget az esetleges károkért.

Mennyi ideig kell tölteni első alkalommal?

Az első használat előtt töltse a készüléket 28 órán át. A CH jelzőfény villog töltés közben, és folyamatosan világít, ha feltöltődött.

A készülék vízálló?

Igen, a készülék IPX7 besorolású, ami azt jelenti, hogy ellenáll az átmeneti víz alá merítésnek. A töltőállomásnak azonban szárazon kell maradnia.

Mit tegyek, ha gyenge a vízsugár?

Ellenőrizze, hogy a szűrő nem tömődött-e el, és tisztítsa meg. Győződjön meg arról is, hogy a tartály megfelelően zárva van, és a szívócső a helyén van.

Hogyan cseréljem a fejet?

Nyomja meg a készüléken lévő kioldógombot, távolítsa el a régi fejet, és helyezze be az új fejet, amíg az be nem pattan. A fejek színes gyűrűkkel vannak ellátva a felhasználók megkülönböztetésére.

Használhatok forró vizet?

Nem, csak hideg vagy langyos vizet használjon. A forró víz károsíthatja a készüléket és égési sérüléseket okozhat.

A készülék automatikusan kikapcsol?

Igen, biztonsági okokból a készülék 2 perc használat után automatikusan kikapcsol.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCMD 3026A ProfiCare

A kezelőelemek áttekintése .... Oldal 3
Használati utasítás....Oldal 41
Müszaki adatok....Oldal 45
Hulladékkezelés.... Oldal 45

ESPAÑOL

Indice

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban evő élésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
• A töltőállomás csak száraz helyiségben használható.
• Nedves kézzel ne érjen a hálózathoz csatlakoztatott töltőállomáshoz!
• A készüléket minden esetben kapcsolja ki, ha nem használja, tartozékokat helyez fel rá, tisztítás során és rendellenes működés esetén.
• Ha a töltőállomás megsérült, ne használja.
• Saját kezüleg ne javítsa a készüléket, hanem keressen fel engedéllyel rendelkező szakembert.
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést észlel, ne használja tovább a készüléket és a töltőállomást.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez

FIGYELEM! Elektromos áramütés!

• Tartsa szárazon a készüléket!
- Tartsa szárazon a töltőállomást.
- A készülék csak biztonságos extra kis feszültségről való működésre tervezték. Csak az adattáblán megadottaknak megfelelő tápellátáshoz csatlakoztassa.
- Ne cseréljen ki semmilyen alkatrészt. Ne hajtson végre semmi- lyen változtatást. Elektrosokk veszélye!
- Az akkumulátorok eltávolításához húzza ki a készüléket a hálózatból.

- Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.

• A készüléket kizárólag a száj tisztítására használja.
• Ne használja a készüléket fúvóka nélkül.
• A készülék csak hideg vagy langyos vízzel használható.
• Minden egyes használat után ürítse ki a víztartályt a baktériumok elszaporodásánek elkerülédsére.
• Fogszabályozó esetén tájékozódjon, hogy használhat-e szájzuhanyt. A lehetséges károkért nem vállalunk semmiféle felelősséget.
• Amennyiben száj- vagy torokbetegségben szenved, kérje ki orvosa tanácsát a szájzuhany használatát illetően.
• A készüléket a 8. életévüket betöltött gyermekek, illetve korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel bíró, valamint megfelelő tapasztalattal és / vagy tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják.
• Ne engedje, hogy a készülékkel gyermekek játszanak.
• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

A beépített akkumulátorral kapcsolatos speciális biztonsági információk

VIGYÁZAT:

• A készülék a felhasználó által nem cserélhető lítium-ion akku- mulátort tartalmaz.
• Az akkumulátor nem megfelelő cseréje robbanásveszélyt okozhat. Csak ugyanolyan vagy azonos típusúra cserélje ki az akkumulátort.
• Ne tegye ki a beépített akkumulátort erős ütéseknek vagy nyomásnak. Ne ejtse le a készüléket!
• Ne tegye ki az akkumulátorokat intenzív hőforrás, pl. napfény, hatásának. Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, mint pél-dául radiátorok, sütők stb.!

VIGYÁZAT:

• A környezeti hömérsékletnek 0 °C és max. 35 °C közöttinek kell lennie. A hő károsítja az akkumulátort. Az egyre alacsonyabb hömérséklet csökkenti az akkumulátor töltési kapacitását és élettartamát.
• Ne töltse felügyelet nélkül az akkumulátort.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a töltőállomást a konnektorból.

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Vegyen le róla minden csomagolóanyagot, fóliát, töltőanyagot, kábeltartót és kartoncsomagolást.
3. Ellenőrizze a csomagot, hogy minden megvan-e.
4. Hiányos csomag vagy sérülés esetén ne működtesse a készüléket. Azonnal küldje vissza a kereskedőnek.

A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek

1 Fúvóka
2 A fúvóka kioldógombjai
3 ON / OFF (Be / Ki) gomb
4 MODE (Üzemmód) gomb
5 „Normal” (Normál) mód jelzőfénye
6 „Soft" (Kímélő) mód jelzőfénye
7 „Pulse / CH" (Pulzáló mód / Töltés) jelzőfény
8 Töltőállomás
9 Színes jelölőgyűrű
10 Gégecső
11 Szürő
12 Tömitögyürü
13 Víztartály
14 Tömitögyűrű
15 Víztartály fedele

A készülék töltése

1. Csatlakoztassa a töltőállomást egy megfelelően felszerelt, földelt aljzathoz.
2. Helyezze a készüléket a töltóállomásra. Töltés közben a „CH” (Töltés) jelzőfény villog.
3. Az első használat előtt 28 órán át töltse a készüléket.

MEGJEGYZÉS:

• Ha a készülék teljesen feltöltődött, a „CH” jelzőfény folyamatosan világít.
• Ha a készülék használata közben vagy után a „CH” jelzőfény elkezd villogni, töltse fel az akkumulátort.
• Még ha ki is van kapcsolva, az akkumulátor folyamatosan merül. Ha a készülék hosszabb ideig nincs használatban, 4 - 8 hetenként egyszer töltse fel az akkumulátort.

Megjegyzések használatra

Fúvókák

2 darab eltérő színnel jelölt fúvóka található a csomagban. Ezeket különféle személyekhez társíthatjuk.

Ha vérzik a fogínye ...

A szájzuhany első pár használata alkalmával normálisnak tekinthető átlagos mértékű fogínyvérzés előfordulása. Amennyiben a vérzés nem szűnik, forduljon fogorvoshoz.

MODE gomb

A MODE gombbal válassza ki a kívánt víznyomást.

Normal: A legerősebb víznyomás normál tisztításhoz.

Soft: A legalacsonyabb víznyomás az érzékeny íny kíméletes tisztításához.

Pulse: Szakaszos víznyomás az íny tisztításához és masszírozásához.

MEGJEGYZÉS:

• A beállítás használat közben is módosítható.
• Minél magasabb a víz nyomása, annál gyorsabban használja fel a készülék a vizet.

Üzembe helyezés

1. Vegye le a szájzuhanyt a töltőállomásról.
2. Helyezzen rá egy fúvókát. Fordítsa el a fúvókát úgy, hogy a nyílása a készülék eleje felé nézzen.
3. Nyissa ki a víztartály fedelét a készülék hátsó részén.
4. Töltse fel a víztartályt langyos vízzel, majd zárja vissza a víztartály fedelét. Ügyeljen a tömítőgyűrű megfelelő lezárására.
5. A MODE gombbal válassza ki a „Normal” beállítást.
6. Kapcsolja be a készüléket az ON/OFF (Be/Ki) gombbal.
7. Az esetleges maradványok eltávolítása érdekében hagyja, hogy a víztartályból az összes víz átfolyjon a fúvókán.
8. Kapcsolja ki a készüléket.
9. A fúvókákat röviden, folyó vízben öblítse el.
   A szájzuhany most már használatra kész.

Használat

Mielött a szájzuhanyt használná, célszerű előbb fogkefével fogat mosni.

1. Nyissa ki a víztartály fedelét a készülék hátsó részén.
2. Töltse fel a víztartályt langyos vízzel, majd zárja vissza a víztartály fedelét.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne használjon forró vizet!

1. A fúvókák tisztítása végett minden használat előtt és után folyasson át (a legerősebb nyomással) vizet a fúvókafejen, bele a mosdókagylóba!

MEGJEGYZÉS:

Ne tartsa a készüléket túlságosan ferdén, különben a készülék nem fogja tudni kispriccelni a vizet.

1. Ezután a MODE gombbal válassza ki a kívánt beállítást: „Normal”, „Soft”, „Pulse”.
2. Hajoljon a mosdó fölé. Vezesse a vízsugarat végig a fogínyén, a fogak mentén. Tartsa függőlegesen a készüléket minél egyenesebben. Ezzel a módszerrel tisztítsa meg a szája mind a négy részét. Kissé tartsa nyitva a száját, hogy a víz kifolyhasson.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne tartsa túl közel a fúvókát az ínyéhez vagy a fogához.

1. Ha elfogy a víz, mielőtt végzett volna a tisztítással, kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF (Be/Ki) gombbal. Ezután tegyen még vizet a készülékbe.

2. A leállításhoz kapcsolja ki a készüléket.

MEGJEGYZÉS:

A készülék biztonsági okokból 2 perc után automatikusan kikapcsol.

1. Tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” alatt írottak szerint!

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Kapcsolja ki a készüléket. A készülék töltéséhez húzza ki a töltőállomás csatlakozóját az aljzatból.
• Ne merítse vízbe a készüléket és a töltőállomást. Elektrosokkhoz vagy tűzesethez vezethet.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon karcoló hatású vagy szemcsés tisztítószert.

• Húzza lefelé a víztartályt.

• Szükség esetén öntse ki a maradék vizet.
• Tisztítsa meg a gégecsövet puha ruhával.
• Távolítsa el a szűrőt, és alaposan tisztítsa meg meleg folyóvízben.
• Öblítse ki a víztartályt.
• Húzza lefelé a víztartályt.
• Szükség esetén öntse ki a maradék vizet.
• Tisztítsa meg a gégecsövet puha ruhával.
• Távolítsa el a szűrőt, és alaposan tisztítsa meg meleg folyóvízben.

• Öblítse ki a víztartályt.

• Helyezze vissza a szüröt a csöbe.

• Vezesse be a csövet a víztartály felső nyílásába.
• Tegye vissza a víztartályt a készülékbe. Figyeljen a vezetőkre, és ügyeljen arra, hogy a tömítőgyűrű megfelelően illeszkedjen. A víztartálynak hallhatóan a helyére kell pattannia.
• Nyomja meg a kioldógombot, és vegye le a fúvókát. A fúvókákat meleg csapvíz alatt tisztítsa. Szárítsa meg a fúvókákat.
• Nedves ruhával tisztítsa meg a készüléket és töltőállomást. Végül törölje szárazra a készülék alkotóelemeit.

Müszaki adatok

Modell: PC-MD 3026 A

Nettó súly: kb. 430 g

Folyadékok elleni védelem szintje: IPX7*

Töltőállomás

Védelmi osztály:......III

Feszültségellátás: 100 - 240 V\~, 50 / 60 Hz

Teljesítményfelvétel:....0,7-1,7 W

Akkumulátor

(Tölthető elem): 1 x 3,7 V, 1500 mAh Li-Ion

Müködési idő: max. 60 perccel

Töltési idő: kb. 28 óra

* Ez a készülék megfelel az IPX7 előírásainak. Azt jelzi, hogy a készülék ellenáll az ideiglenes vízbemerítésnek.

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

Az akkumulátor/elemek ártalmatlanítása

A készülékben akkumulátor található. A használt elemek / akkumulátorok nem tartoznak a háztartási hulladékhoz.

Az akkumulátort a termék újrahasznosítása után el kell távolítani. Forduljon egy hozzáértő személyhez.

Az akkumulátorok ártalmatlanítására szolgáló helyekkel kapcsolatos információ a helyi önkormányzattól szerezhető be.

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.