HWS 88180 Professional - Csiszológép BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HWS 88180 Professional BOSCH PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről HWS 88180 Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Csiszológép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HWS 88180 Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HWS 88180 Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HWS 88180 Professional BOSCH
Szegedős wék száköw bi条规定 zefstwa dla szilfowania i(PCZINCINI SI CICNA
Montáz zástréky CEE (viz obr.11-12)
ÁltalánosBiztonsági elóirások az elektromos kéziszerszámokhoz
FIGYELMEZTETES
Olvaissa el az osszes biston-sagi fajgelymeztes et el-les
irast. A kovetkezokben leirt eliorasok betartasanak emulaszta áramutësekhez, tuzhoës/vagy sulyos tesi séri rulesekhez vezethem.
Kerjuk a kesobbi hasnatala gondosan orize me gezeket az eloraskot.
Az alabb alkalmazott „elektromos keziszerszam" fogalom a halózati elektromos keziszerszamokat (halózati csatlakzo kabelle) e az akumulatoros elektromos keziszerszamokat (halózati csatlakzo kabel nélkūl) foglajm magabian.
MunkahelyiBiztonsag
Tarsita tsiztán éjol megvilagitott allapothan a munkahelyet. A rendetlenség é a megvilagitlatan munkaterület balesetekhez vezheth.
Ne dolgozzon a berendezsessel oylan robbanasveszelyes karnyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy porok vannak. Az elektromos kezsizerszamok szrikarak keltenek, amelyek a port vagy a gozket meggyujhtatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es az idegen szemelyeket a munkaheyltol, ha az elektromos keiziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak figyelmet, elvesztheti az uralmat berendeze felett.
ElektromosBiztonsagi elorasok
A keszülé ckatlakoğ dugojänak bele keil illeszkednie a dugszoləjzalba. A csatlakoğ dugof semmilyen modon sem szabad megvaltozatin. Vedöflädellese lelatott keszülékekkel capcsolbatan ne használonyi ckatlakoğ adaptor. A valtozatās nélkūcstaliakoğ dugok és a megfeló dugszol aljatok cskokentik az aramütés kockázatl.
Kerüllä efoldeft feliletek, mint peldaal csvek, fütestek, kalyhak és hütgepek megeréntését. Az aramütési-veszelly megnövészíkr, ha teste le ván foldelve.
Tartsa távol a elektromos kézserszémot a esötol vagy nédvességól. Ha viz hatol begy elektromos kézserszámba, ez megnoveli az aramutes veszelyét.
Nehasznalja kabelt a rendeltetesel eterocelokra, vaglyis a szerszamot sohe nhoedorozza vagy akasska tef a kabelnel fogva, sosehase huzia k ahalozati csatlakozo dugot a kabelnel fogva. Tartsa tavol a kabelt ho forrasoktol, olajtol, elseselkts sarkoktol es mozgo gepalkatreszektol. Egy megrongalodott vagy csomokkal tel kabelmegnevol az aramites vesyelyit.
Ha egy elektromos kesziszerszammal a szabad eg alatt dolgozik,Csak szabadban valo hasznalatra engedelye- zett hosszabibot hotnabljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezeett hosszabibot hasznalata csokkenti az aramutes veselyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszam nedves kornyezehen valo hasznalatal, alkalmazzon egy hibram-vedokapcsolot. Egy hibaram-vedokapcsoló alkalmazása csokkenti az aramutés kockzatazt.
Szemelyibiztonsag
Munka kozben minidig figyelen, tigyelenarra, amit csi nal es megdongtol dolgozjon a elekromtos kézserszümmal. Ha färadt, ha kabitoszerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne haznălja a berendezést. Egy pikanatii figyelmetienség a szam hasznalata kozben komoly sérulsekehbezveth.
Viseljen szemelyi védófelszerelest福建省 indigind viseljen védózemeugevete. A szemelyi védófelszerelešek, mint
1609 92A 36G| (2.11.16) Bosch Power Tools
Magyar|245
porvedó alarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvédo hazmádata az elektromos kézsiverszám használátejelgegenek megfeleloen csökkent a személyi sérülèsek kockazatá.
Kerüle el a készülék akaratlan üzem belyeşét. Gyözdönj mäng érçó, áyol az elektromos kézsizerzümki van kapscola, mielöf bedugna csatlakozdugot dugaszoləjalzbata, csatlakoztatná az akumulátor-csamogt, émiellfelvené e vinni kezdené az elektromos kézsizserzámot. Ha az elektromos kézsizerszém felemelése köben az ujat àkapsoñon tartja, vagy ha a készüléket bekapcott allapotban csatlakoztatja aramforrashoz, ez balesetekhez vezethem.
Az elektromos kesziszerszam bekapcsolasa elott okvetlenil tavolitsa el a beallitoszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos ksziszerszam forgoreszeiben felejtett beallitoszerszam vagy csavarkulcs sereileseket okozhat.
Ne bcüüle tülünmagát. Kerüüle el a normalistól etterö testartast, ügelyen arupa, hagy mingid bitzostan il'an és aygensünyal megtarta. igy az elektrmos késizserzüm fiellatt varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viselen gen meftelelo ruhat. Ne viselen b o ruhat vagy ek-szereket. Tartsa tavol a hajt, a ruhat j es kesztyjel a mozgo reszektoll. A b rohat, az ekszereket e a hossz u hajat a mozgo alkateresek magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel helet szerelni a por elszivasahoz es oszegyujteshez szuksiges berendezseket, ellenorize, hogy azok megefeló mo don hoza vannak kapscola v keszulkehz es rendetetésiukne megefeleo mukdnek. A porgyujto berendezek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasat.
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelésé és hasznalata
- Ne terhelje tul a berendezest. A munkajhoz ck as arara szolga olektromos kezsizerszamot hasznaja. Egy alkumas elektromos kezsizerszammal a megadott teljesitmnyartomanyon belul jobban és bizztosagosabban lehet dolgozni.
- Nehasznajon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapscola elromlott. Egy olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapsolni, veszelyes es meg kell javittalni.
Hüzka ki a csatlakozo dugot a dugaszolalojzbatbol es/vagy az akumulator-csomagot alelekromos kezserszambol, mielott alelekromos kezsizserzamon beallitasi munkakat vgez, tartozekokat cserel vagy a szerszamot taroIalra elteszi. EAz elovigyazatossagi intezkedes meggatolja a szerszm akaratlan izembe he lyzezet.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszamokat olyan helyen taroja, ahol azokho gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy olyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszamot, akim n isemirak a szerszamot, vagy nem olvastak el ezat az utmutatot. Az
elektromos kéziszersümok veszélöyesek, ha azokat gyakorlattan személyek hasznáják.
A keszüleket gondosan apolja. Ellenorizze, hogy a mo-gó alkatreszek kifogastalanul muköndnek-e, nincse-nek-e besorzurolu, és nincsenek-e eltörve vagy megrongalóda oyan alkatreszek, amelyek hatással lehtnek az elekromtos késizerszam muködésere. A berendezes megrongalódt részeit a keszülekhasznata elott javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elekromtos késizerszám nem kielegító karbantartásara lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan éles allapotban a vagoszerszamokat.
Az eleves vagoleickel rendelkeo és gondosan apolv vagoszerszamokrlikabhan ekelodnek be es azokat konnyebben lehetevetni é iranyifani.
Az elektramos kézsizerszámokat, tartozékokat, betét szszamokat stb.ckaş eelen oliraksokn és az addott készüleiktipusra vonorkoze kezelési utasitássokn megfelelden használja. Vegye figyemebe a munkafelteteleket es kivitelezendó munka sjatossagait. Az elektramos kézsizerszám eredeti rendeltetésétol éleró célóka ro alkalmazáse vszelyes helyzetekhez vezethem.
Szerviz-ellenorzs
Azeletromos kiziszerszamotCsak szakkepzett szmelyzetCsak eredeti potkaltreszefelhasznalasaval javithatja.Ezbizitosjhaogzyaletromoskiziszerszambizzonsagos maradjon.
Biztonsagi eloirasok sarokcsiszolokhoz
KozosBiztonsagi elirasok a csiszolpapirral valo csiszolashoz es polirozashoz
A kovetkezö típusokra érvényes:
-06023014
-060230540
-0602306434
-060232440.
Ez a elektromos keszierszam ciszolopapiros ciszologpékentés polrozópékntés hasznalhotú. Üglyeijen\
menüb tizonsági jelzesre, elírăsa, abrăa es adatra,\
amelyæt a keszierszàmmal egytt megkapott. Ha nem\
tartja be a kovetkezo eliorásokat, akkor ez eramutësêhaz,\
tüzhö és/ vagy sūlyos személyi sérulësekhaz vezetht.
Ez az elektromos kézsizerszám csiszolashoz, drötkéfével véggett munkákhóz és darabólc scsizolashoz nem alkalmas. Az elektromos kézsizerszám szamára elő nem irányzott használat veszelyezteteşekhez és szeményi séri-lésekhez verzethet.
Közöbiztonsagi tajekoztato a csisolazhosh, a drótkével vegzett munkákhos és a darabolashoz
A kovetkez topusokra érvényes:
-060230440
-060232444,..464,..474,..434
-06023295.
-06023315..
-06023325.
-06023345..
246Magyar
Ez az elektromos kézsizerszám csiszolára, drótkéféve vegétten munkářa és darabólo csijszlára alkalmas. Uglyenosen昧i bìtognási jiélésre, elírasa, abárárs adadra, amelyet a kézsizerszámmal együtt megkapott. Ha nem tartja be a kóvetkežo elóirásokat, akkor ezaramutéshez, tuzhoź vagy sulyos szeméyi sérulësekheyze gezehet.
Ez aelekromos szerszam nem alkmalas csisolopapirral valc szolrasa espolrozasa. Az elekromos kezizerszam szamara eln mir nyaztossnlat vaszelyeze-tetesekeh zsemelyi serelesekeh bezethet.
Kozos figyelmeztetajekoztatocaszolashoz,cszolopapirral vegtazt cszolashoz,ADRkfevel vegtzett mukakhoz,pilrozahoz es darabolashoz
Minden tipusra eervenyes
Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez an elekromtos keziszerszamhoz nem iranyzott el es nem javasolt. Az a teny, hovy a tarozekot rogzeni tutja az elekromtos keziszerszamra, nem garantalaja annakBiztionsagos alkalmazasát.
A betetszam megengedt fordulatszamnak legalabb akkoranak kell lennie, mint az elektramos kezi-szerszamon megadott legnagybb fordulatszam. A megengedteln gyorsabban forgo tartozekok szettorhetnek es kirepulthenek.
A betotszerns zam kulo atmerojenek es vastagsagnak meg keil feilenie az On elektronos kézsizsermakan megadott meretekern. A hibasan mereteetz betetszernszmokat nem lehet megeleloen eltakarni, vagy iranyitani.
A menetes betététell étattôt betétsszram métenetének meg kell feileni az orso métenetek. A karima segitégevel befogāra kerūlē betétsszram eketēn a betétsszram furatātmérjöén k点点头 menget kell feile ni a karima befogāsi atmérjöén. Az oylan betétsszamok, amelyek nim kerūnlék这点an rogītěsre āelettromos kézsizserzámnhoz, egyenletleni forognak, erōsbenerezegn é a készülék felettı uralom megszünésehvezethnetnek.
Nehasznaljon megrongalodt betetszarszmokat. Vizsgalja meg Linden egyes hasnazlat elotb a betet-szersamokat: ellenorizne, nem pattogzt-e le es nepedt-e meg a ciszolkorong, nincs-e eltorev, megrepedve, vagy nagy mertekben elhasznalóva c siszolo tanyer, nincsenek-e a drtokefeben kilazult, vagy etorott drtok. Ha az elektramos kézserszamsyag a betetszarszmleisik, vizsgalja felul, nem rongalodt-egg, vagy hasznajlon egy hibtlan betetszarszmot. Miutan ellenorizte, majd behelyeze a keszülkbe a betetszarszmot, tartozdkon On sajatmaga es mankinda mas a kalzelbo talahot Szemelyi is a forgo betetsz-szam sikjan kivil es jarassa egy percig a elektromos kézsizerszmot a legnagyobb fordulatszmaI. A megrongalodt betetszarszmok ezaalatt a probaido alatt altalarban man szettornek.
Viseljen szemelyi védöfelszerelest. Hasznaljon az al-kalmazasnak megfelelo teljes védólarcot, szemvédót vagy védószemüveget. Amennyibé celvarszu, viljen porvédólarcot, zajtompitó fulvedót, védó keszytuy
vagy kūlōngeles kōtényt, amely távol tartja a ciszoló-szerverszām- ényagreszešekét. Minderképpen védje meg a szemě rát kūpól òe degen anyagoktól, amelyek a kūlōnbžo alkmalazásk osrán keletkezněk. A por- vagy védolárlacnak meg kell szürne ihasznalat során keletkežo port. Ha hosszü deigik van teve az erös zaj hatásanak, elveszthetih a hlássat.
Uglyelen arra, hogy a tobbi szemely bitzonsagos tavol-sagban maradjon az On munkateruletotel. Minden oylan szemelynek, akiebelp a munkaterulet, szemely vedofelszerelest kell viselnie. A munkadarab letort resezi yago sztort betetszarszamok kirepuhnetek es a kozvetlen munkaterulen klvul es szemelyi serluest okozhatnak.
Az elektromos kesziszerszamotCsak a szigetelt foganyefuiletnekfogia meg, h oylan munkakat vgeze, amelyek soran a betetszarszm kivulrrol nem lathato, feszultseg alatt allovezetekeket, vaga sajt hal zoziatalkabel is atvaghatja. Ha berendezeg yey feszultseg alatt allovezetekhez er, berendezes femrezei zinten feszultseg ala kerulihnetekns areramuteshezve hetneketh.
Tartsa tavol a halozati cstatlakoz kabel a forgo betetSzerszamoktol. Ha elvesziti az uralmat az elektramos kezi-sztanszam felett, az atvaghatja, vagy bekaphatia a halozati cstatlakoz kabel es az On keze vagy karja is a forgo betet-szerszamohoz ehrhet.
Sohase tegye le az elektromos kézsizerszámot, mielott a beétszernszm teljesen laellna. A forgashan levó betészrszm megérithne i tamasztó feuletet, es On ennek kovetkeztében konnyen elveszthet z an uralmát az elektromos kézsizerszém felett.
Ne jarassa az elektromos kesziszerszamot, mikozenb z at a kezeben tarta. A forgo beletzserszam egy veletlen erinkez esran bekaphalja a ruhajat es a betetszerszam befefulrodhat a testebe.
Tiszitsa meg rendszeresen az elektromos kesziszersza sme szozenyilasait. A motor ventiladora beszija a port a hazba, es nagyobm menyisegu fempor felhmozóda selalekromos veszelyekhezvezetih.
Nehasznajla az elektromos keziszersamot egheto anyagok kozelben. A szikrak ezeket az anyagokat meggyu'thatjak.
- He hasznaljon oyan betetszerszamokat, amelyek alk almazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es yeb folyekony hutoanyagok alkalmazasa aramitese- hez vechet.
Visszarugas es megfelol figyelmeztetot tajekoztatok
A vissarugas a bekeledo vagy leblokklo forgo betetszam, peldaal csiolsizokorong, cszisolo tanyer, drotkefe stb. hirten reakcija. A bekeledos vagy leblokkolas a forgo betetszams hirtelen leallahazo hetze. Ez ariznyitatlan elektromos kezserszamot a betetszarsznaka leblokkasi ponton fennallo forgsa iryangal szembeni iryanbay felygorsitya.
Ha pélàdú egy csiSzolokorong beekelodzik, vagy leblokkola megmukálasra keruló munkadarabban, a csiSzolokorongnak n munkadarabba bemelerö elie alls igy a csiSzoloko
Magyar|247
rong kiogorhat vagy egy visszarugast okozhat. A ciszolokorong ekkor a korongnak a leblokkolasji pontban fennallo forgasiranyatol fuggden a kezeli szemely fele, vagy attol tavolodva mezog. A ciszolokorongok iylenkor el is torhet nek.
Egy visszarugas az elektromos keziszerszm hibas vagy. hysterelyh hasznalatalanak kovetkezmeney. Ezt az alabbiakban leirasra kerulog megelelo ovatossagi intezkedesekkel meg lehet gatolni.
Tartsa szorosan fogva a elektromos keziszerszmot, es hozza a testet és a karjait olyn helyzbete, amelyben fel tudja venni a viszauö eroket. Használa这意味着 a pôttogantyut, amenyiben letezik, hogy a lehto leg-jobban tudjon uralkodni a viszarugási erok, ilteve fel-fétaskor a reakciós nyomatek feet. A kezel szemely megfelelo ovatossagi intezkedesekkel uralkodni tud a viszarugási arekciöerok feet.
Sohase vigea kezet a forgo betetszarszam kozelbe. A betetszarszam egy visszarugas eseten a kezehez erhet.
▶ Kerüle el a testével az tartományt, ahová égy vissarugás az elektrós-os késizerszámot mezgatj. A viszarugás az elektrosos késizerszámot a ciszolókorngnak a leblokkólá pontbán fennàlò forgasirányával ellétêtes irányba Hajjá.
A sarkok es elekke kozelbeben kullonen osvedatosan dolgozon, akadalyoza meg, hagy a bete sterzszm lepattjon munkadarabro, vagy beekelodj an munkadaraba. A forgo bete sterzszm a sarkoknal, eleknel es lepattnas eseten konnyen beekelodik. E az keszulke feleti uraionl elvsezteshez, vagy egy vissarugshoz vezet.
- Ne hasznalón fafirészlapot, vagy fogazott firészlapot. Az ilyen betetszerszámok gaykran visszarugashoz vezetnek, vagy a kezeló elvesztheti az uralmat az elektromos kézsizerszám felett.
Külnö figelymeltetesek és tajékoztató a ciszolashoz és darabolashoz
Kizarolag az On elektronos keziszerszamhoh engedelyezt csiszolotesteket az ezen csiszolotestkehz eliranyzott vedoburakat hasnajla. A nem az elektronos keziszerszamhoh szolgalo csiszolotestket nem lehet kielegló modal letakarni es ezert ezek nem bizlonsago-sak.
A peremes csiszolokorongkat uyg kell felszerelni, hogy a csiszolofeliutik ne allion ki a vedburkolat szelenek a sikjabol. Egy szakszerutleni felszeret csiszolokorongot, amelyi kiall a vedburkolat szelnesnek a sikjabol, nem lehet kiiegito modon letakarni.
A vedoburatBiztonsagosan kell felszereli ane alekromos kézsizerszáma éugy keil beallitani, hogy a jelehtö legnagboybiztansog nyujtsa, vagys a csizolotestnek cask a lehtö lugksebbre zese mutasson kezeléfe. A vedoburanak meg kell ovnia a kezelot a leto-rott, Kirepuló daraboktol, a czisolotest veletlen megerintésétol es szikraktol, amelyek meggyjthatajk az oltoze-tét.
A csiszolostekek cstak az ozak szamara javasolt celokra szabad hasznalni. Peldaal: Sohase csiszoljon egy ha
sitkorong oldalsfofeiletevel.Ahasitkorongokararrvannakmeretzeve,hogyaanyagotakorongelevelmunkajke. Ailyencsizolstekekhatoldaliranyueroa csiolsoltestoresehezvezeth.
Hasznaljon mindig hibatlan, az Onlal vaslaztottc sisolkoronrang megfeleme méretu é alakufbegokar-mat. A megfeleio karimak megtastrzjaik a cisolskoronotog et igy csiokentikn a cisolskoron elong tbreesenev zevelyet. A hasitokorongkohz szolgalo karimak kullonbozhnetnek a cisolskoronokog szamara szolgalo karimaktól.
- Nehasznaljón nagyobbe elektromos késizserzamokhoz szolgá elhasznalóddt csiSZolótesteket. A nagyobb elektromos késizserzamokhoz szolgá ciszolókorongk nincsenek a kisebb elektromos késizserzamok magasabb fordulatszámára méretéze vse szettörhetnek.
Tobbi kūlōnfiges figyelmezetō tajékoztatā a darabolashoz
Kerüle el hasitókorong leblokkolásat, es ne gyakorol-jon tul erfs nyomást a késülékre. Ne végézen tuli mely vagst. A tulterheis megnövi a ciszolótest igeny beveetalet ès beekelódi s yage lbelokolási Hajlamét vis sizarugashoz vagy a ciszolótest torësehé zevehet.
Kerilje el a forgo hasitokorong eltois mogtll tarto mynt. Ha a hasitokorongot a munkadarabbaan magatol el tavolodva mozgata, akkor az elekromos keizerszzm a forgo koronggal visszarugas eseten kozvetlenl On fele pattan.
A hasitokorong beekelodik, vag ha On megsakita J a munkat, kapsolja ki alekromtos keziszerszamot es tarta znyugodan, amig a korong teljesen leall. Sohase probala meg kihuzni a meg forgo hasitokoronog got a vagbol, mer ez vissarugashoz vezethet. Hata-rozza meg es haritsa el a beekolods okat.
Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos koziszarszamot, amig az megbenne van a munkadarabban. Varjameg, amig a hasitkorong eleri te jafdulatszamt, mielott ovatason folytatná vagst. A korong ellenkez esetben beekelchodt, kiugorhat a munkadarabból, vagy viszarraguashoz vezeth.
Tàmasssa fai lemezeket yavignagb munkadarabokat, hogy csköngtene égy bekeð Ḁsitiokorong következtében fellepó vissarugásskokazatá. A nagyobmunkadarabok sajāt súlyuk alatt meghajolhmatk. A munkadarabot mindket olalén, ás mind a vágás vonal kozelēben, mind a szelénel áll kætzmstani.
Ha egy meglevo falban, vagy mas be nme lathoto teri- leten ho zletre, taska alaku bezburast', jaron k elkno nos ovatossaggal. Az anyagba behatolado hasitokorong gaz-vagy vizvezeltkebe, elektramos vezetekebbe vagy mas targyakba utkozhet, amelyek visssarugst okozhatnak.
Külon figyelmeztetetek és tajékoztató a csiSzolapir al-kalmazával tortenő csiSzolashoz
Nehasznaljon tuli nagy ciszololapokan,hem kizarolag y gafty aitl alorti mertet. A ciszol tonyeron tuli kilogo ciszololapok szemelyi sereulti okozhatnatk, vala
248Magyar
mint a csiSzolapok leblokkolasoh, szettepodeshez, vagy viszarugashoz vezethelnek.
Külon figyelmeztetések és tajékoztató a polirozáshoz
Ne tegye lehetové, hagy a polirozoburán laza részek, mindeenkelottr grotztzsirók legyenek. Megfelelenb rogztse, vagy rovidite se r grotztzsirókat. A gepel egyuitt forgo laza grotztzsirórk bekaphatjak a kezel6 ujiait, vagy beakadhatnak a munkadarabba.
Küln förgelmeztetësek és tajékoztató a Rodríguezvel veg-zett munkáðkò
Vegytekintetbe, hogy a drótkeféból a normalis hasznalat kózben is kirepūnek egyes drótdarabok. Ne terhelje túla berendezésre gyakorlt tulnagy nyomással a drótokat. A kirepūlo drótdarabok igen konnyen athatol-hatnak a vékonyaab ruhadarabokon vagy a émberi borón.
Ha egy vedoburat celszeri alkalmzni, akadalyozza meg, hogy a vedobura es a drtokefe megerintse egymast. A tanyer- es csesaaluk kefek atmeroje a berendesere gyakoralt nyomas es a centrifugalis erok hatasara megnevekedhet.
Kiegészto figyelmezteteşek és tajékoztató
Viseljen védōszemüveget.
A rejett vezetek ekfukutasahoz hasznaljon alkumas femkeros keszuleket, vgy keyke i k a hely enerigellato vallahatancsat. Ha egy elekromtos vezeteket a berendezessel megerrint, ez tuzhoz es aramuteshe zvetchet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyezhet. lHa egy vizvezetek szakit meg, anyagi karok keletkeznek, vagy villamos aramutest kaphat.
Ha az aramellatas (peldaal feszultsagkieses, vagy a ha lozati cstalakozdu guko hizasa kovetkezteten) meg. szadak, oldja feis es allitsa at a, K1helyzbetabe be/kkapcsolst. Igy meggalothatja a berendezes akaratlan iuraindulasat.
Ne erjen hozá a ciszoló és daraboló tárcsákhoz, amig le nem hültek. Munka kozen a tárcsák erösen felhévülnek.
A munka soran mindig mindket kezevel tarta az elekt romos kesziszerszamot es gondoskodjon arrol, hogy szlard, bitzos alapon allj. Az elektromos kesziszerszamot ket kezzel bitzosablan lehet vezetni.
A megmalkalasra kerllo munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befoz szerkezettel vagy satuwal rogztett munkarab biizonsagosaban van rogtlive, mintha scak a kezvel tartana.
Azelektromos kesziserszamotCsak egy elorasszeru fFoldelt halozatho csatlakoztasa.A dugaszolaljatnak es a hosszabbito kabelnek mukodokepesvedovezetekkel keflszelerele lennie.
Biztonsagi eloirasok az emelt frekvencijs szerszamok energiaellatasahoz
Az alkmalmazásra keruló frekveciaváltora vonahtozó bizzontsagi elirasokat es munkavegészés utasitasokat szigorian be kell tartani! Az ezzel kapsolatos kozelebbi adatokat a frekveciaváltó gyartójától kaphat.
A frekvenciavlátot egy hibaaram-vedokapscolovall kell ellatni, ha zzt oyan kornyvezbetun izemelteti, alo kui konleges szemyli vedelemur en szuşseg. Kullongkes Szemyli vedelemur peldaul nedves helyisegekben, vagy oyan anyagok megmukalasnani van szučseg, amelyekeni a munka soran elektromosan verzetō porok keletkezhetnek. A hibaaram-vedokapscolo nelkuli hasnălat aramüteshez, tudhž vagy sulyos szemyli serilësekeh bezvethet.
A hibaar-vedokapsolc sckv villamos szakember epithei be az aramellato halzatba. A berendez kifogastalan mukdosedc sck igy leh bitzositani.
A frekviencavtilo kimeni tesezultsgetenek es frekvi cianjan meg kelg eyznie an emelt frekviens elektromos keziszerszam tipustabljan talahto adatokkal.
Az emelt frekvcias elektromos keziszerszamot kizarolag egy megfelelo cstalakoq duqoval szabad uze-meltenti. A CEE csatlakoz dugonakarra nevleges aramkell meireteze lennie, amely az elektramos keziszerszamszamara szukses (lasd_Muszaki adatok").
A csatlakozo dugof felszereleset es az energiaellatas-hoz valo csatlakoztatstcsak olyan szakember hajthata ja vegre, aki amet fekrevcias szerszamok kezelé-sei kiv an oktva.
Kizarolag az eredeti kabelt hasznalja! Minden egyes hasznalat ellorizze, nincs-e megrongalóva z aelekromos kéziszerszm, a kabel es csatlakozó dugo. A vsezyles helyetzek megelözséresa käbeleket és csatlakozó dugokat nem szabad javitani, hanem ki kei csereini.
A termek es alkalmazasi lehetosegeinek leiasa
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est eslrst. A kovetkezokben leirt elirak Sok betarfasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzho es/vagy sulyos teste serulisekhez vezehet.
Kerjuk hajtsa ki a kihjthato abras oldalt, es hagya igy kihajt va, mikozben ezt a kezelés utmutatot olvassa.
Rendeltetesszeru hasznalat
A kovetkez tipusokra érvényes:
-06023014..
-060230540
-0602306434
-0.60232440
Az elektromos keziszerszam fém és lakkfelütek vizhazná lat nélkūlī ciszlópapiros ciszlósāra és polirozára szolgál.
A kovetkez tipusokra érvényes:
-060230440
-060232444....464....474....434
-06023295.
-06023315
-0.6023325
-0.602 082 91.54
-0.602 334 5..
Ez az elektromos kesziszerszm fem- es kfoanyagok viz akmalazasa nelkul volo darabolasara, nagyol csizsolasara es kefelsere szolgai.
Kottöc sisiolónyagall yégétz darabolash ogy e a darabolársz szolgólé SPECIALIS védbūrát kell haznárlí.
Köben végett darabolási munkákhoz megfelelo porelszívás-ról kell gondoskodni.
Minden tipusra érvényes
Kizarlag az elektromos keziszerszamnal szalitott, vagy ahoz engedelyezyet vedoburakat es rogztanyakat szabad hasznali.
Az abrazolasra kerulok komponensek
A keszülék abrazolára keruló komponensenek sorszamozá sa zelekromos kesziszerszmnak az abra-olderon talalhato képré vonatkoizk.
1 Be-/kikapcsolo
2 Pótfogantyu
3 Csiszolórsó
4 Orsonyak
5 Orsó reteszelgomb
6 Vedoburkolat
7 Vedobura rogztocsavar
8 Kódoló bþtyok
9 Kezvedo
10 Befogókarima O-gyurüvel
11 Csiszol/darabol/ nagyol tarcsa
12 Rögztöpanya
13 Kétkörmös kulcs
14 17 mm-es villaskulcs
15 Kerek anya
16 Csiszoljan
17 Gumi ciszolotanyer
18 Rongykorong*
19 Drotkefe
20 Húzásmentésiδ (CEE csatlakozó dugo)
21 Csatlakozdugbétet (CEE csatlakozdug6)
22 Csavarok (CEE csatlakozo dugó)
23 Csavarok a 21 csatlakozo dugo betetben (CEE csatlakozo dugo)
24 CEEcsatlakozó dugó
25 Muanyag burkolat (CEE csatlakozo dugo)
A kekeken lathaty vagy a szvegben leirtartozekok rzesben nem
tartoznak a standard szailtmányhoz. Tartozekprogramkunban var
mennonytartozek megtalahto.
Muszaki adatok
| Nagyfrekvenciás sarokcsizoló | ||||
| Rendelési szám 0 602 301 ... | ...401 | ...404 | ...434 | |
| Névleges feszültseg | V | 2 | 6 | 5 |
| Frekvencia | Hz 200 200 300 | |||
| Névleges felvett teljesitmény | W | 6 | 0 | 0 |
| Névleges leadott teljesitmény | W | 4 | 4 | 0 |
| Névleges aram | A | 1 | , | 6 |
| Uresjárati fordulatszám | perc' | 4100 | 4100 6150 | |
| max. csiszolókorong atmérő | mm 125 125 125 | |||
| Csiszolóorsö menete | M14 | M14 M14 | ||
| Süly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA eljá-rás)/sheerint | ||||
| - rezgésccillapitó põtogantyúval | kg 3,2 3,2 3,2 | |||
| Érintésvédelmi osztály | ©/I | ©/I | ©/I | |
| Vedettségí osztály | IP 20 | IP 20 | IP 20 | |
Nagyfrekvenciarsarokcsizolo
| Rendelési szám | 0 602 304 ... | 0 602 305 ... | |||
| ... 404 | ... 407 | ... 401 | ... 404 | ||
| Néveiges feszült ség | V 135 | 72 | 265 | 135 | |
| Frekvencia | Hz | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Néveiges felvett teljesitmény | W | 950 | 950 | 950 | 950 |
| Néveiges leadott teljesitmény | W | 700 | 700 | 700 | 700 |
Bosch Power Tools 1609 92A 36C (2.11.16)
135200
600900
440630
3.3.3
| Nagyfrekvencías sarokcsizoló | ||||
| Rendelési szám | 0 602 334 ... | |||
| ... 501 | ... 504 | ... 507 | ... 534 | |
| Névleges feszült ség | V 265 135 72 200 | |||
| Frekventa | Hz 200 200 200 300 | |||
| Névleges felvett teljesítmény | W 2500 2500 2500 3800 | |||
| Névleges leadott teljesítmény | W 2200 2200 2200 3100 | |||
| Névleges áram | A 6 | 7 | 13,2 24,7 13,2 | |
| Uresjárati fordulatszám | perc-1 | 6600 6600 6600 6600 | ||
| max. csiszolókorong帽子rő | mm 230 230 230 230 | |||
| Csiszolórsó menete | M14 M14 M14 M14 | |||
| Süly az _EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA eljárás) szerint | ||||
| - rezgéscillapító pôfogantyúval | kg 7,8,7,8,7,8,7,8 | |||
| Érintésvédelmi osztály | ± /I | ± /I | ± /I | |
| Vedettségi osztály | IP 20 | IP 20 | IP 20 | |
Az energiaellatasara vonatkoz tajekoztató
Az emelt frekvenciá elekromenos kiziszerszám egy Nagyfrekvenci réndsrezér séze è tipustablan megadott frekvenciáj 3-fazisuvaltakož āramot igeniy.
Ennek a frekvencianak an eleresere a elektronmos keziszer szamot oszse kaki capsoi nrefcvicavlatoval (lasd, Csatlakozas a energeiaileatashoz', a 256 oldan).
Azajmeresi eredmnyek az EN 60745-2-3 szbvyanak megfelelen kerultek meghatarozarsa.
| 0 602 301 40. | 0 602 301 434 | 0 602 304 40. | 0 602 305 40. | |
| Akieszülek A-ertékelésü zajszinljenek tipikus ertekei | ||||
| Zajnyomässzint | dB(A) | 72 | 82 | 79 |
| Hangteljesitményszint | dB(A) | 83 | 93 | 90 |
| Bizonytalansag, K | dB | 3 | 3 | 3 |
| Viseljen fülvédöl! | ||||
| a1, reçgési összertékek (a harem irány vek-torösszege) és K bizonytalansag az EN 60745-2-3 szabvány szerint. | ||||
| Felütciszolás (nagyolás): | ||||
| a1 | m/s2 | - | 5,3 | 5 |
| K | m/s2 | - | 2 | 2 |
| Polirozás: | ||||
| a1 | m/s2 | 3 | 3 | - |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | - |
| Csiszolás csiszolaplappal: | ||||
| a1 | m/s2 | 3 | 3 | - |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | - |
| 0 602 306 434 | 0 602 324 40. | 0 602 324 44. | |
| 0 602 324 464 | |||
| 0 602 324 474 | |||
| 0 602 324 434 | |||
| A keszülék A-ertékelésü zajszintjének tipikus ertékei | |||
| Zajnyomàssint | dB(A) | 82 | 77 |
| Hangteljesitményszint | dB(A) | 93 | 88 |
| Bizonytalanság, K | dB | 3 | 3 |
| Viseljen fulvédó! | |||
1609 92A 36G| (2.11.16) Bosch Power Tools
| Magyar | 253 | ||||
| 0 602 306 434 | 0 602 324 40. | 0 602 324 44. | ||
| 0 602 324 464 | ||||
| 0 602 324 474 | ||||
| 0 602 324 434 | ||||
| a,rezgési összertékek (a harom irány vektorösszege)és K bizonytalanság az EN 60745-2-3 szabványszerint. | ||||
| Felületcsiszolás (nagyolás): | ||||
| an | m/s2 | - | - | 6 |
| K | m/s2 | - | - | 2 |
| Polírozás: | ||||
| an | m/s2 | < 2,5 | 4 | - |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | - |
| Csiszolás csiszolólappal: | ||||
| an | m/s2 | < 2,5 | 4 | - |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | - |
| 0 602 329 50. | 0 602 329 5340 602 329 511 | 0 602 331 5.. | 0 602 332 5.. | ||
| A keszülk A-ertékelesü zajszinljének | |||||
| tipikus ertekei | |||||
| Zajnyomásszint | dB(A) | 85 | 87 | 86 | 86 |
| Hangeljesitményszint | dB(A) | 96 | 98 | 97 | 97 |
| Bizonytalansag, K | dB | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Viseljen fulvédót! | |||||
| a, reçgési összertékek (a harem irány vektorösszege) és Kbizonytalansag az EN 60745-2-3 szabvány szerint. | |||||
| Felületcsiszolás (nagyolás): | |||||
| a, | m/s2 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Polírozás: | |||||
| a, | m/s2 | - | - | - | - |
| K | m/s2 | - | - | - | - |
| Csiszolás csiszolálappal: | |||||
| a, | m/s2 | - | - | - | - |
| K | m/s2 | - | - | - | - |
| 0 602 334 50. | 0 602 334 534 | ||
| A keszülék A-ertékelésü zajszintjenek tipikus ertékei | |||
| Zajnyomàsszint | dB(A) | 86 | 86 |
| Hangeljesitményszint | dB(A) | 97 | 97 |
| Bizonytalanság, K | dB | 3 | 3 |
| Viseljen fulvédót! | |||
| a1, rezgési össérétékek (a hlórom irány vektorössege) és Kbizony-talanság az EN 60745-2-3 szabvány szerint. | |||
| Felületcsiszolás (nagyolás): | |||
| a1 | m/s2 | 7 | 7 |
| K | m/s2 | 3 | 3 |
| Polírozás: | |||
| a1 | m/s2 | - | - |
| K | m/s2 | - | - |
| Csiszolás csiszolólappal: | |||
| a1 | m/s2 | - | - |
| K | m/s2 | - | - |
Bosch Power Tools 1609 92A 36C (2.11.16)
