IB 753 BK - Tűzhely CATA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IB 753 BK CATA

Fózolap használatiutasítas éskarbantartásúutmatarások

CN

电磁灶的使用说明及保养

NO

Betjenings- og vedlikeholdsinstrukser for koketopper

E

ESTE PRODUCTO FUE CONCEBIDO PARA UN USO DE TIPO DOMESTICO. EL CONSTRUCTOR DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN EL CASEO DE DANOS EVENTUALES A COSAS O PERSONAS QUE DERIVEN DE UNA INSTALACION INCORRECTA O DE UN USO IMPROPIO, ERRADO O ABSURDO.

A gyartó kijelenti, hogy ez a termek megfelel a 2006. decembe 12- ei, 2006/95/CEE sz. irányel alacsony feszültseg ü készülékekre vonatkoz álapvet ö kovetelményeinek, valamint a 2004. decembe 15-ei 2004/108/CEE sz. irányelben meghatározott elektromagneses kompatilitásra vonatkoz kovetelményeknek.

Mukodesi elv (1.abra)

A fózoberendezések tobségere jellemz o electromagneses tulajdonságokon alapul.

Az elektromos áramkor vezerli az indukciós tekercs (induktor) mukodesét, amely magneses teret hoiz往来.

A hôt maga az edény adja át az ételnek.

A fózés az alábbiakban leirt modon történik.

• minimális diszperzió (nagy teljesftény)
• a fazek elhuzasa (vagy egyszerü felemelése) a rendszert automatikusan blokkolja.
• az elektronikus rendszer maximális flexibilitást és finom beallitást tesz lehet övé.

(1.ábra)

1. fözé edény
2. indukalt aram
3. magneses mez 0
4. induktor
   5.elektramos aramkor
5. Āramforrías

Utmutatások a felhasználo számára (2. abra)

1 BE/KI
2 Minusz -
3 Plusz +
4 Fózoterület
5 Teljesitmenyfokozat-beallfatas kijelzoe
6 Kivalasztott fózöterület jelzölmpái

Beszerelés

A beszerelessel (elettromos kapcsolas) kapcsolatos valamennyi mweletet szakkepzett szakember kell, hogy vgezze a ervenyes el drasoknak megfelen.

A specifikus utmutatasokra vonatkozoan lásd a szerelonek szoló részt.

A Touch Control be- es kikapcsolasa

A Touch az elektromos halozatba valo csatlakoztatas utan korulbeli egy masodperccel lesz m ukodeskepes.

A reset után minded kijelz és a LED-ek korülbelül egy masodpercig villognak. Ezután minded kijelz és a LED-ek kialszanak, és a Touch készenléti allapotba kerül.

Az erintogombok bekapcsolasyhoz nyomja meg a BE/KI (1) gombat.

A fózónak kijelzö “0”-at mutatnak. Ha egy adott fózóna forró (túl magas hómérseklet), akkor a kijelz on “H” jelenik meg a “O” helyett. A f oz ozónak valamennyi kijelz ojenek jobb oldali also reszén talalható pont egy masodperces gyakorisággal villog, és ezzel azt jezi, hogy addig a pillanatig meg egy f ozzóna sem lett kivalasztvá.

A bekapcsolas utan a Touch 20 masodpercig aktiv allapotban van. Ha nem kerul kivalasztasra egy f zo zona es az id ozitosem, akkor a Touch automatikusan visssaall a keszlenleti allapotba.

A TouchCsak a f o kapcsologomb megnyomasaval kapcsolhato be. Amennyiben a f o kapcsologgombot mas gombokkal egyutt nyomja meg, nem tortenik semmi es a Touch keszenleti allapotban marad.

Ha a gyermekev vedelmét szolgáloBiztonsági berendezes abekapcsolaskor aktivalva van, akkor valamennyi f z oña kijelz ojen "L" (locked/blokkalva) jelenik meg. Ha a f ozozónak forroak, akkor a kijelz okon felvátva "L" es H" (hot/meleg) jelenik meg.

A Touch Control bármikor kikapcsolhato a f ö kapsolsogombbal. Ez meg akkor is érvényes, ha a vezerlés a gyerekzárral blokkolva van.

A fó kapcsoló gomb mindigels abbségetelvez a kikapcsolási funkcióban.

Automatikus kikapcsolás

Bekapcsolás után a Touch 20 masodperces inaktivías után automatikusan kikapcsol. Egy adott f özózná kivalasztása után az automatikus kikapcsolásí id 10 masodperces id öközokre oszlik, amelyek eltelev a f özózná kivalasztása megsz ünik, majd további 10 masodperc eltelev a Touch kikapcsol.

Egy adott f zoza nba- es kikapcsolasa

Helyezze a f oedenyt a megfel e fo zonara. Ha a f zoedeny nincs rajta, akkor a rendszern aktivalja a megfel ofozzonat es a kijelzon az alabbi szimbolum jelenik meg.

Ha az érintésvezérés be van kapcsolva, az adott fozózonat a hozza tartozó gomb (5) megnyomásaval valiaszthatja ki.

A kivalasztott fozzona kijelzoe (6) fenyesebbé valik, mikobben a tobbi kijelz o elhalvanyodik. Ha a fozzona,égésveszelyes", akkor a H" es "0" jelzesek felvaltva jelennek meg.

A PLUSZ (3) illetve MINUSZ (2) gomb megnyomásával kivalaszthat egy adott fózési fokozatot, majd a fózózona melegiteni kezd.

A fózózná kivalasztása után, a PLUSZ (3) gomb megnyomásával kivalaszthatja a fózési fokozatot; ez az 1-es szintról induva 0,4 masodpercenként egy-egy egységgel novelheto. A 9-es szint elérèse után a fózési fokozat tovabb nem novelheto.

Ha a fózési fokozatot a MINUSZ (2) gombbal valasztotta ki, a kiindulási szint a 9-es (maximalis szint). A gombot benyomva tartva a fózési fokozat 0,4 masodpercenként egy

egy egységgel csokken. A 0 szint elerése után a fózési fokozat nem csökkenthetö tovább. A beallitott fózési fokozatotCsak a PLUSZ (2), illetve MINUSZ (3) gombokúbjoli megnyomásával lehet modositani.

Egy adott fozzona kikapcsolasa

A kikapcsolandó fozzónat a hozza tartozo (5) gombbal tudja kivalasztani. A kivalasztott fozzona kijelzöje (6) fenyesebb lesz, miközben a tobbi kijelzö elhalványodik. A PLUSZ (3), illetve MINUSZ (2) gombok egyideju megnyomásával az adott fozzona fozési fokozata 0-ra all. Valaszthatja azt a megoldást is, hogy a fozési fokozatot a MINUSZ (2) gombbal csökkenteni le a 0-ra.

Ha egy adott fozzona, egesveszelyes', akkor a kijelzon felvaltva "H" es "0" jelzes jelenik meg.

Az osszes f o ziona kikapcsolasa

A fó kapcsológomb megnyomásával barmikor azonnal kikapcsolhato az összes f özózná. Készenléti modban egy “H” jelenik meg az összes oyan f özózná kijelz öjén, amely forró. Az összes többi kijelz öki van kapcsolvera.

Teljesitményfokozat

A fozzona 9 teljesitmenyfokozattal rendelkezik, amelyek "1"-t ol "9"-ig vannak szamozva a hét szegmensb ol alló LED kijelz ökön. Az eluls öbal oldali fozoterulet eseten - ha az 9-est teljesitmenyfokozatra van allitva - 30 perc u!zemel.s utanBiztonsagi okokbol a teljesitmenyfokozatot a rendszer enyhén csökkenteni fogja. Ha nagyobb teljesitményre van szu!ks.g, valassza a turbo (,P^ ) teljesitmenyfokozatot.

Booster funkcioó

A vonatkoz fozoterulek kivalasztasat kovetoen a turbo funkció a 9-es teljesitményfokozat kivalasztasával, majd a PLUSZ (3) gomb megnyomásalval kapcsolhato be. Ezzel a funkcióval egyes f ozónak a nominalísnal magasabb teljesitményt kaphatnak (az egyej üleg Booster funkciós f ozónák szama az egyes felületeknek átadott teljesitménytol fugg, amely alacsonyabb kell, hogy legyen a f ozlap maximális teljesitményénel). Ha a kivist melölet képes aktivalni a Booster funkciót, akkor a kijelzōjen megjelenik a "P" szimbólum. Amennyiben a rendelkezesre alló teljesitmény nem eigegend o, akkor annak a f ozónanak a teljesitményjelz öje, amely automatikus teljesitménycsökkentést igényel 3 masodpercig villog.

A Booster aktivációs ideje a konyhai eszkozok megóvása erdekében 5 percre van korlatozva. A Booster automatikus kikapcsolása utan, a felület "9"-es teljesitményfokozaton m ükodik tovabb. Néhány perc elteltével a Booster uyra aktivalható.

Ha fózóédenyt a Booster kozben huzuk le a f özóznáról, akkor ez a funkció aktiv marad, és a kikapcsolás ideje megy tovabb.

A teljesitmény kezelése azon az elven alapul, hogy a különboző fózónák on vegzett legutolsó teljesitményfokozat-módosítás maximális prioritást elvesz. Ez azt jalenti, hogy a tobbi fózónan el öleg beallitott teljesitményfokozatok automatikusan lecsökhenhetnek.

• Ha az indukció azt észleli, hogy valamelyik fozzónan csokkentésre van szükség, akkor annak a fozzónanak a jelz öje, amelyet csokkenti fog 3 masodpercig villog, és ezzel lehetoseget kinala korrigalársmai ött elvegezné a modositast.

• Ha a korrekciós id ö lejárta el ott visszaallitjuk a kivalasztott fózozónat, akkor a teljesitménykezel òujra elemzi a teljesitmény megoszlásat. Ha ennek eredményeképpen nem szükséges a teljesitménycsökkentés, akkor a villogás megszünik és azeredeti teljesitményfokozat marad a megfelel ö jelz on.

• Ha a felhasznaló ujra megvaltozatja a teljesitmények megoszlását, azokon a f ozozónák, ahol automatikusan teljesitményfokozatzcsökkentés törtent, semmilyen esetben nem emelkedik automatikusan a teljesitményfokozat.

Maradékh kijelz

Azt jelzi a felhasznalónak, hogy az üveg veszélyes homérseklet u a fózózná feletti résszel valo kontaktus eseten. A homérseklet egy matematikai modell szerint van meghatározva, és maradékho jelenléte eseten a megfelel ö hét szegmens ü kijelz on "H" jelenik meg.

A melegités é a hétés az alabbiak alapján kerul kiszamítára:

a kivalasztott teljesitmenyfokozat ("0" es "9" kozott)

• az aktivalási id ö.

A fózó ná kikapcsolása után a megfele l o kijelz o "H"-t mutat amig a felület homér séklete a matematikai modell szerinti kritikus szint (≤ 60^) alá nem esik.

Automatikus kikapcsalasi funkció (m ukódi id 0 krolatozás)

A teljesitményfokozattal kapcsolbatan, ha nem kerül sor semmilyen muveltre, valamennyi f özózná kikapcsol egy el özdeg meghatározott maximális f özési ideltevel.

A fózónan (a PLUSZ illetve MINUSZ gombokkal végzett) barmely mveleetel Čjra indul az adott fózóna maximalis fózesi ideje, és visszaáll az eredeti érték.

Védelem vêletlenszer ābekapsolás esetén

Amennyiben az elektronikus vezerlés egy gomb kb. 10 masodpercig törten o folyamatos benyomásat észleli, akkor automatikusan kikapcsol. A vezerlés egy 10 masodpercig tartó tevedest jelz o hangjelzest bocsat ki, és ezzel figyelmezteti a felhasznalot arra, hogy az erzekel ök egy tárgy jelenlétet észleték. A kijelzok "E R O 3 " tevedés-kódot jeleznek, amely addig marad, amig az elektronikus vezerlés nem figyelmeztet a tevedésre. Ha a fózóna forro, akkor egy "H" jelenik meg a kijelzön a tevedés jelzessel felvátva.
- Amennyiben a Touch bekapcsolásat kovet 20 masodpercen belülegyik főzözonát sem aktivaljuk, akkor a vezerlés visszaáll a készenléti allapotra.
- Amikor a gezérles be van kapcsolva, akkor az ON/OFF gombnakels öbbsege van az összes többi gomb felett annak érdekében, hogy a gezérles barmikor kikapcsolható legyen, meg a gombok többzörivagy folyamatos benyomása esétén is.
Keszenléti allapothan a gombok folyamatos benyomásara semmi nem történik. Mindenesetre, az elektronikus vezerlés ujboli bekapcsolásahoz, a vezerlésnek el öbb érzékelni kell, hogy egy gomb sincs benyomva.

A gombok blokkolása (gyerekzár)

Gyerekzár:

A gombok blokkolása:

A gyerekzár aktivalásahoz a Touch bekapcsolasa után egyszerre kell megnyomni a jobb oldali also kivalaszto gombot és a MINUSZ gombot, majd üra meg kell nyomni a jobb oldali also kivalaszto

gombot. Megjelenik egy "L" ami a blokkolast (LOCKED) jelzi (gyermekek vedelmét szolgáloBiztonsági berendezes a věletlenszerübekapsolás megakadályozása érdekében).Ha a fózóznora forró, akkor az "L" es a "H" felvátva jelennek meg. Erre a mveletre 10 masodpercen belül kell, hogy sor kerüljön; a megadott gombokon kivil semmilyen mas gombot nem szabad megnyomni. Ellenkez o esetben, a szevencia megszakad és a fózolap nem blokkolódik. Az elektronikus vezerléns mindaddig blokkolva marad, amig a felhasznaló nem oldja azt, akkor is ha kozben kilett kapcsolva es ujra belett kapcsolva. Még a Touch ujrainidīsasa (egy feszültsegéses utan) sem szünteti meg a gombok blokkolásat.

A gombok blokkolásanak oldasa a f 'zéshez:

A Touch blokkolásanak oldáshoz egyszerre kell megnyomnia fózózná-kivalasztási gombot, amely a jobb oldali also részen talalhat és a MINUSZ gombot. Az "L" (LOCKED/ blokkolva) elt ünik a kijelz orál, és valamennyi fózózonán megjelenik a "0" egy vilgo ponttal. Ha egy adott fózózná forró, akkor a "0" helyett "H" jelenik meg. A Touch kikapcsoláse eseten a gyerekzár ujra aktivalódk.

A gombok blokkolásanak megsz u ntete:

A Touch bekapsolasa utan kikapcsolhato a gyerekzár. Ehhez egyszerre kell megnyomni a jobb oldali also részen talalhato fozzona-kivalasztasi gombot es a MINUSZ gombot, majd utanaCsak a MINUSZ gombot. Ha valamennyi m üveletet a fenti sorrendben 10 masodpercen belul hajtunk vegrde, akkor a gombok blokkolasa megszunik es a Touch kikapcsol. Ellenkez esetben a szekvencia befejezetlennek min o sul, tehat a Touch blokkolva marad es 20 masodperc eltevel kikapcsol.

A Touch ujboli bekapsolasa (az ON/OFF gombbal torten o) eseten valamennyi kijelz o "0"-t mutat, a tizedes pontok villognak, es a Touch készen all a fózesre. Ha egy adott fózózná"egésveszélyes", az "0" es a "H" jelzepek felvaltva jelennek meg.

Hangelzés (berreg o)

Hasznalat kozben az alabbi tevekenységeket egy berreg ojelzi:

A gombok rendes megnyomásat egy rovid hang jerzi.
A gombok 10 masodpercet meghalado folyamatos nyomasat egy hosszú szaggatott hang jelzi.

ld gizofunkcio

Az id ozitofunkcio ketelekeppen valosul meg:
Független idzitö 1 es 99 perc kozott: az adott id öartam vegét jelzö hangjelzés. Ez a funkcióCsak akkor all rendelkezesre, amikor a fözolap éppen hasznalaton kivül van.
Föz özónákra vonatkozo id özító 1 és 99 perc kozott: az adott id dartam végét jelz ö hangjelzs; a négy f özőzona egymástól függetlenül programozható.

Független id ozifa:

Ha az erintogombok be vannak kapcsolva, es nincs kivalsztva fozoterulet, a pontos idot mutato orat a MINUSZ (2) es PLUSZ (3) gomb egyszerre torteno lenyomasaval lehet hasznalni.
Az ertek (0-99 perc) a PLUSZ gombbal 0-tol 99-ig illette a MINUSZ gombbal 99-t al 0-ig modosifthato egy perces lepesenkent.

Ha a PLUSZ vagy MINUSZ gombot folyamatosan nyomjuk, a modositas gyorsabban tortenik a maximis ertek elereseig, hangelzes nélkül.
Ha a PLUSZ (vagy MINUSZ) gombot elengedjuk, a novelés (vagy csökkentés) sebesege ismet a kezdeti ertekr indul.
- Az id [zit] beprogramozása történhet a PLUSZ illetve MINUSZ gombok folyamatos vagy szaggatott nyomásával (hangelźessel).

Az id ziti beprogramozasa utan kezd idik a visszaszamlalas. A beallitott id leteltet egy hangjelzes es az id zit kijelz jenek villogasa jelzi.

A hangjelzés abbamarad

automatikusan2percutan,
barmelyik gomb megnyomásával.

A kijelz abbahagyja a villogast es kialszik.

Az idizit be- es kikapcsolasa

Az id zitbarmikor modosihato vagy kikapcsolhato MINUSZ (2) es PLUSZ (3) gomb egyszerre tortenlenyomasaval lehet hasznalni (hangelzessel). Az id zitugy lehet kikapsolni, hogy az idt "0"-ra allitjuk a MINUSZ gomb megnyomasaval.

Az id zift6 masodpercen keresztul "0"-an marad, majd kikapcsol.

A Touch bekapcsolásakor (a f kapisol gomb megnyomásával) a független id izit kikapcsol.

Az idzit beprogramozasa az egyes f zzonakra

A Touch bekapcsolasa utan az egyes f zónakra onallo id zitit lehet beprogramozni.

A fozoteruletnek a fozoterulet-valaszto gombbal (4) valo kivalasztsával, ezt kovetoen a teljesitményfokozat kivalasztsával, vegül a MINUS (2) és PLUSZ (3) gomb egyszerre törtő lenyomásával a fozoterulet-ikapcsolásidózítés beallithato.
- Az idozítés beprogramozása során a kivalasztott fözöterület jelzölmpája (6) villog.
A beallitott fési id leteltét egy hangjelzés ésa kijezn a "00" megjelenése jelzi, miközben az id zithoz rendelt f zóna LED-je villogni kezd. Af zóna kikapcsol, es ha af zóna forró egy "H" jelenik meg; Ellenkez esetben a fizóna kijelzje egy kot jelet mutat.

A hangjelzés és a kijelz villogása abbamarad
automatikusan2percutan,
barmelyik gomb megnyomásával.

Azidztokjelzijekialszik.

• Az alapfunkciok megfelelnek a fuggetlen id Izit alapfunkcioinak.

Övintézkedesek

• mikodes kozben tartson tavol minded olyan anyagot, amely magnes teret hozhat letre, mint pl. hitelkartyak, lemezek, szamologepek, stb.

• soha ne tegyen alufoliat vagy alufoliaba csomagolt termeket kozvetlenul a felületre

• fémtárgyakat, mint pédaul kések, villák, kanalak, fed k ne helyezzen a felületre, mert konnyen felforrosodhatnak
• a tapadasgató bevonnatt ellatott fenek 4f zedenyek hasznalata kozben, ha azokba nem tesz valamilyen zsradékot vagy folyadékot, az elimelegitésidit korlatozza egy-vagy két percre
• az edenyek falahoz konnyen odaragado etelek fizesét kezdje a legalacsonyabb teljesitménnyel, majd gyakori kevergetés kozben novelje azimuth.

hasznalat utan kapcsolja ki a keszuleket a megfelel gombbal (csokkentse "0"-ra) es ne hagyatkozzon a f z edeny-erzekel re.
- Ha a f z lap felülete elreped, azonnal húzza ki a készüléket a halózataból az aramūtes kockázatanak elkerülèse érdekében.

-A f z lap tiszṭitāsára nem szabad semmífèle g zzel m kōd tiszṭitó berendezest használi.
- A keszüléket ne használják olyan személyek (gyermekeket is beleérte) akínek a fizikai, szenziorális illetve mentalis képessége csökkent, vagy nem rendelkeznek megfelel tapasztalattal illetve ismeretekkel, haCsak nem felügyelet mellett teszik azt, vagy a keszülék hasznalatára vonatkozóan felel ségteljes szemelyt I megfelel utbaigazitast kapt!
- Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel!

Fz edenyek (3.abra)

• ha egy f z edeny aljaho zey magnest kozelitunk es azt az edeny vonzza, akkor alkmalas az indukcios f zesre.

• az indukciós fzesre alkalmasnak nyilvánitott f edenyeket valassza.

• lapos és vastag aljú f z edények.

• ha a f z zona atmér jével azonos atmér j f z edenyt használ, akkor maximalis a teljesitmeny-kihasználás.
• az annal kisebb f z edeny hasznalata mellett kisebb a teljesitmemy-kihasznalas, de nem okoz energia-diszperziot. Mindenesetre nem javasolt a 10 cm alatti atmér j f z edenyek hasznalata.
• tobb rétegb l'allo alju rozsammentes edeny vagy rozsammentes ferritacelból keszült edeny, ha az aljan jelzi, hogy indukciós fzesre alkalmas.
• amennyiben ontöttvas f z edenyt hasznal, jobb ha az alja zománcozott, mert akkor kevesbe karcolhatja meg a vitrokerámia felületét.
• az alábbi anyagokból keszült f z edenyek nem megfelel ek: üveg, kerámia, cserép, aluminium, rez vagy nem magneses rozsdamentes (ausztenites) acél.

Karbantartás (4. abra)

Az esetleges alufolia-darabokat, kifutott vagy lecseppent etelt, kifroccsent zhiradekot, kukrot vagy magas kukortartmu eteleket azonnal el kell tavolitani a fz zonarol, hogy annak esetleges serulését elkerüljuk. Ezt kovet en megfelelis tisztitoszerrel és konyhai trol papirral kell megtsztitani, majd vizzel lemosni és tiszta Kend vel megszáritani. Semmiképpen ne hasznaljon dorzsöl szivacsokat, és kerüljae agressziv vegyszerek illetve folttiztók hasnálatat.

Utmutatások a szerel számařa

Beszerelés

A jelen szerelésiutasitasaszelnek szol,és utmutatast nyujt a érvényes rendelkezeseknek es szabvanyoknak megfelel beszereléshez, beallitashoz es karbantartashoz. A beavatkozasokho z mindig ki kell huzni a halozatbol a keszülket.

Elhelyezes (5. abra)

A keszülé ek yajon lathato terbe valo beallitasra keszült.

A terulet teljes keruleten alkalmazza az erre szolgalo szigetel t.

Nem javasolt kozvetlenul a sutre helyezni, ellenkez esetben ell ernizhe, hogy:

• a süt hatékony h t rendszerrel rendelkezik,
• a süt b l semmilyen módon nem jut át meleg leveg a f z laphoz.
• alakitsa ki a legaramlástBiztositó nyilasokat a rajznak megfelelen.

(5.ábra)

1 El Inézet
2 Oldalnézet
3 Sut vagy szekreny helye
4 Leveg bemenet

Elektromos csatlakoztatas (6. abra)

Miel tt elvegezné az elektromos csatlakoztatast, ellen rizze hogy:

a halózati kialakītās jellemz i megfeleljenek a f z lap aljan elhelyezett lapon feltuntetett jlemz knek;
hogy a halózati kialakitásnak legyen egy hatékony és a érvényes szabványoknak és elársoknek megfelel födelèse. A födelèst törveny irja el.

Amennyiben a keszülének nincs meg a kábele és/vagy csatlakozója, hasznaljon a jellemz ket tartalmazó lapon megadott feszültsegnek és az üzemi h mér sékletnek megfelel jellemz ket felTÜntet csatlakozókat. A kábel egyik pontján sem érheti el a környezeti h mér sékletet 50^ -kal megalado h mér sékletet.

A kotött huzalozásba iktasson be egy olyan megszakító, mely III. kategoriás tulfeszültseg eseten a huzalozási szabályok betartása mellett minded poluson tokeletesen bontani képes az aramellátst.

A dugasz illetve az összpólusu megszakitó konnyen elérhet kel, hogy legyen a keszülés vegleges elhelyezese után is.

A keszülek nem hasznáhlato küls id zit vel vagy távezér l rendszerrel.

A fentiek valamint a bevettBiztonsagi el irasok figyelmen kivul hagyasa eseten a gyartot semmilyen feel sseg nem terheli.

A kockazatok elkerulise erdekében, ha a halozati kabel megserül, csereltesse ki gyartóval, felhatalmazott m szaki szervzzel vagy kompetens és szakképztst zerel vel.

CN