Styline MFQ4030S - Turmixgép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Multifunkciós kézi mixer
Márka	Bosch
Modell	Styline MFQ4030S
Tápellátás	Hálózati, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Sebességek száma	5 fokozat + pillanatkapcsoló (M)
Vezérlés	Tolókapcsoló Off állással
Tartozékok	«Fine Creamer» habverők, dagasztóhorgok, keverőtál, gyors keverő mixer, univerzális daráló
Maximális tésztamennyiség	500 g liszt plusz hozzávalók
Funkciók	Automata záródó hátsó nyílás, kidobó gomb, kábel rögzítő
Működési típus	Csendes a zárt ház miatt
Motoregység tisztítása	Nedves ruhával törölje le, ne merítse vízbe
Tartozékok tisztítása	Mosogatógépben vagy kefével folyó víz alatt
Biztonság	Automatikus leállás nyitott hátsó nyílás esetén, kidobás csak Off állásban, újraindítás áramszünet után
Kábel tárolása	Feltekerhető rögzítő kapoccsal
Pótalkatrészek	A Bosch vevőszolgálatánál elérhető
Javíthatóság	Csak a gyártó vagy szakképzett szakember végezheti
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint (lásd a vásárlás igazolását)

Gyakran ismételt kérdések - Styline MFQ4030S BOSCH

Hogyan lehet leválasztani a tartozékokat a készülékről?

Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló 0/Off állásban van. Ezután nyomja meg az alapkészüléken található kidobó gombot (4. jelölés). A tartozékok automatikusan leválnak. Soha ne erőltesse a tartozékokat, amikor a készülék működik.

Használhatom a készüléket, ha a hátsó nyílás nyitva van?

Nem, ha a hátsó nyílás nyitva van, a készülék csak pillanatkapcsoló üzemmódban (M fokozat) működik. Az 1-5 fokozatok nem működnek. Csak akkor nyissa vagy zárja a nyílást, ha a kapcsoló 0/Off állásban van.

Hogyan tisztítsam a motoregységet (alapkészüléket)?

Először húzza ki a készüléket. Törölje le az alapkészüléket egy nedves ruhával, majd szárítsa meg egy száraz ruhával. Soha ne merítse az alapkészüléket vízbe, és ne tegye mosogatógépbe. Ne használjon gőztisztítót vagy súrolószert.

A tartozékok mosogatógépbe helyezhetők?

Igen, a tartozékok (habverők, horgok, tál, mixer, daráló) moshatók mosogatógépben vagy kefével folyó víz alatt. Ha színes ételek (pl. vörös káposzta) elszíneződtek, néhány csepp étolaj eltávolíthatja a színezést.

Melyik sebességet használjam a tojásfehérje habbá veréséhez?

Használja az 5. fokozatot a «Fine Creamer» habverőkkel. Verjen 1-5 tojásfehérjét 2-5 percig, amíg kemény habot nem kap.

A készülék dagaszthat kenyértésztát?

Igen, használja a dagasztóhorgokat az alaprecepthez: 500 g liszt, 14 g cukor, 14 g margarin, 7 g só, 1 csomag élesztő, 250 ml víz. Dolgozza ½ percig az 1. fokozaton, majd 3-4 percig az 5. fokozaton.

Mit tegyek, ha a kapcsoló nem megy az 1-5 fokozatokba?

Ellenőrizze, hogy a hátsó nyílás zárva van-e. Ha nyitva van, a kapcsoló csak M fokozatban működik. Zárja be a nyílást (miután a kapcsolót 0/Off-ra állította), hogy visszakapja az 1-5 fokozatok használatát.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

Húzza ki a készüléket. Tekerje fel a kábelt a ház körül, majd rögzítse a dugót a kábelrögzítőbe (5. jelölés) a helyben tartáshoz.

Használhatok nem Bosch tartozékokat ezzel a készülékkel?

Nem, biztonsági és teljesítménybeli okokból csak eredeti Bosch tartozékokat használjon. Más márkák tartozékai nem illeszkedhetnek megfelelően, vagy károsíthatják a készüléket.

Hol rendelhetek további tartozékokat?

A hiányzó tartozékokat a Bosch vevőszolgálatánál rendelheti meg. Az elérhetőségek a használati útmutatóban találhatók (országonkénti címek). Őrizze meg a modell hivatkozását (MFQ4030S).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Styline MFQ4030S BOSCH

hu Használati utasítás

Szívböl gratulálunk új BOSCH készüléke megvásárlásához. Ön egy kiváló minőségű, modern háztartási készülék mellett döntött. A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál.

Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték, a készülék háztartási vagy háztartásszerű mennyiségek feldolgozására készült.

A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minősül például az üzletekben, irodákban, mezőgazdasági és más ipari létesítményekben található munkahelyi konyhákban történő használat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat. A készüléket csak a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozására, és a háztartásban szokásos ideig használja.

A készülék helyes alkalmazására vonatkozó utasítások figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem felel az ebböl eredő károkért. Jelen használati utasításban különböző modelleket írtunk le.

A képes oldalon a különböző modellek áttekintése látható (D ábra).

Ha egy tartozék nem alaptartozék, az ügyfélszolgálatnál utólag megvásárolható.

Kérjük, örizze meg a használati útmutatót.

A készülék továbbadásakor adja oda vele a használati utasítást is.

A készülék részei

Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.

A ábra

1 Alapgép
2 Hálózati kábel
3 5-fokozatú kapcsoló + turbókapcsolás
A készülék be- és kikapcsolásához és a munkasebesség beállításához.
0/Off = kikapcsolva
1 = legalacsonyabb fordulatszám
5 = legnagyobb fordulatszám
M = turbókapcsolás (legnagyobb
fordulatszám), nyomja balra és tartsa meg

4 Kioldó-gomb

A szerszámok levételéhez

5 Kábelrögzítő

6 Zárral ellátott nyílások a szerszámok behelyezéséhez

a hátsó nyilás feltolásakor automatikusan bezáródnak.

7 Nyitó-nyomógombok

tartozékok hátsó nyilásról való levételéhez.

Nyomja meg egyszerre mindkét nyomógombot.

8 Önzáródó hátsó nyílás

tartozékok pl. gyorskeverő feltét (botmixer) behelyezéséhez tolja fel a hátsó nyilást és tartsa úgy.

A hátsó nyilás automatikusan bezáródik, miután leszerelte a tartozékot.

Szerszámok

9 Keverőszár „Fine Creamer” A keverőszárak speciális formája rendkívül gyors és hatékony keverési eredmény elérését teszi lehetővé.

10 Dagasztószár

! egyes modelleknél

11 Turmixpohár

12 Botmixer

Ha egy tartozék nem alaptartozék, az ügyfélszolgálatnál utólag megvásárolható.

i Kérjük, vegye figyelembe a mellékelt használati utasításban ezekre a tartozékokra vonatkozó részeket.

Biztonsági útmutató

Sérülésveszély Áramütés veszélye

A készüléket csakis a típustáblán szereplő adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.

Csak akkor használja a készüléket, ha a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen hibátlan.

Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe. Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékossággal élő vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (gyerekek) kezeljék a készüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy egy a biztonságért felelős személy által eligazításban részesültek a készülék használatát illetően.

A munka befejezése után, a tisztítás megkezdése elött, valamint mielött elhagyja a helyiséget és a készülék meghibásodása esetén húzza ki a dugós csatlakozót.

Áramkimaradás esetén a készülék bekapcsolva marad.

A csatlakozóvezetéket ne húzza végig éles széleken vagy forró felületen.

hu

Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni, a veszélyek elkerülése érdekében.

A készülék javíttatását csak a vevőszolgálatunkkal végeztesse.

A készüléket ne fogja meg nedves kézzel, és ne járassa üresben.

A készüléket csak eredeti tartozékokkal használja.

Csak egy típus szerszámait (pl. tésztagyúró) helyezze be.

Vigyázzon a forró folyadékok feldolgozásakor.

A folyadék kifröccsenhet.

A készüléket ne merítse folyadékba.

Sérülésveszély!

A szerszámokat csak a készülék megállását követően cserélje – kikapcsolás után a készülék még rövid ideig tovább működik. Soha ne nyúljon a forgó szerszámokhoz.

A készülék kezelése

A készülékház zárt formájának köszönhetően a készülék különösen csendes, még akkor is, ha a motor közben eléri a maximális teljesítményt és fordulatszámot.

Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket és a szerszámokat.

A szerszámokkal a következő alkalmazásoknál érhető el különösen jó eredmény.

Habverő ...

... mártások, tojáshab, burgonyapüré, krém, majonéz, tejszín és könnyű tészta, mint pl. kevert tészta készítéséhez.

A habverő nehéz tészta feldolgozására nem alkalmas.

Tésztagyúró ...

... szilárd massza, mint pl. omlós, élesztős és burgonyás tészta készítéséhez, továbbá nehéz vagdalthús-massza, pépek vagy kenyértészta keveréséhez.

A maximális feldolgozási mennyiség 500 g liszt és hozzávalók.

Fontos tudnivaló

Nyitott hátsó nyilásnál a készüléket csak turbókapcsoláson lehet használni.

Az 1–5 fokozatkapcsoló nem működik.

A hátsó nyilás zárját csak 0/Off

kapcsoló-állásban nyissa ki és zárja be.

B ábra

• A elektromos csatlakozókábelt teljesen csavarja le.
• A kívánt szerszámot helyezze az alapgépbe és kattanásig nyomja be.
  Az összecserélés elkerülése érdekében ügyeljen a szerszámok műanyag részeinek formájára (lásd B-1. ábra)!
• Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
• Az élelmiszert töltse egy megfelelő edénybe.
• Tegye a szerszámokat az edénybe, és kapcsolja a készüléket a kívánt fokozatra.
  1, 2 fokozat: bedolgozáshoz és keveréshez. 3, 4, 5 fokozat: dagasztáshoz és habveréshez.
• A munka befejezése után állítsa a kapcsolót a 0/Off állásba, oldja ki a szerszámokat a kioldó-gombbal, majd vegye ki öket.

Figyelem:

A kioldó-gomb nem működtethető, ha a kapcsoló nem a 0/Off állásban van.

Megjegyzés:

Az alapgépet mindig kapcsolja ki, mielőtt kiemeli a turmixolandó anyagból.

Munka után/Tisztítás

Áramütésveszély!

Soha ne merítse az alapgépet vízbe, és ne tisztítsa mosogatógépben.

Ne használjon gözüzemű tisztítót!

Figyelem!

A készülék felülete megsérülhet.

Ne használjon súrolószert a készülék tisztításához.

• Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
• Az alapgépet nedves ruhával törölje le, majd törölje szárazra.
• A szerszámokat mosogatógépben vagy folyó víz alatt kefével tisztítsa.

Megjegyzés: A műanyag alkatrészek en elszíne-ződések jöhetnek létre pl. vöröskáposzta feldolgozása során, amelyek néhány csepp étolajjal eltávolíthatók.

C ábra

• Tároláshoz a kábel feltekerhető.
• A hálózati csatlakozódugót rögzítse kábelrögzítő segítségével.

hu

Hiba elhárítása zavar esetén

A kapcsolót nem lehet az 1–5 fokozatokba állítani.

A hiba elhárítása:

Nyitott hátsó nyilásnál az 1–5 fokozatkapcsoló nem működik.

Ártalmatlanítás

A készülék a 2002/96/EG, az elektromos és elektronikus használt készülékekről szóló (waste electrical and electronic equipment – WEEE) európai irányelveknek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és értékesítésének kereteit az egész EU-ban érvényes módon.

Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedelem kicseréli.

Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az előírt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javításról.

A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet.

Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.)

BkM-lpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

uk

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com